• 2 months ago
Transcript
00:00:00The first time I stepped on a strange street, Eva walked on it with an expressionless face.
00:00:29It was a movie that left a deep impression on me.
00:00:38Stranger than Heaven
00:00:43I'll be walking on that street in a few days.
00:00:50Tomorrow is the last time I share with you.
00:00:55I'm sorry to say this, but I'll be waiting for you at 2 a.m. in the movie theater.
00:01:03The movie you requested, Stranger than Heaven.
00:01:08I'm here to cheer you on.
00:01:14I'd like to introduce you to the Preppy News.
00:01:18If you like thriller movies, please apply.
00:01:22As I listen to you, I'm reminded of the madness of serial killers in the movie.
00:01:29These days, serial murders against criminals are noisy.
00:01:34I'd like to watch a movie about a crazy serial killer like this.
00:01:40I'm reminded of the madness of serial killers in the movie.
00:01:45These days, serial murders against criminals are noisy.
00:01:49I'd like to watch a movie about a crazy serial killer like this.
00:01:55Have a comfortable night and have a movie-like day tomorrow.
00:02:00I'm Son Ye-mi.
00:02:20Ta-da!
00:02:35When did you get here?
00:02:37Son Ye-mi likes that kind of place.
00:02:42Why are you studying abroad all of a sudden?
00:02:46I'm going to steal your seat.
00:02:50Chief, I don't think this is a joke.
00:02:53Did you see him joking?
00:02:56Studying abroad is an excuse.
00:02:59I want to take a break. I have a surgery.
00:03:02It's not easy to raise a child alone.
00:03:07Chief, don't worry.
00:03:09Chief, don't worry.
00:03:29I'm still nervous when I think about that time.
00:03:34Anyway, come back in two years.
00:03:36I'll arrange a seat for you.
00:03:40What are you going to do if you give me a seat?
00:03:44I'll be fired again.
00:03:46Oh PD must have been upset because Son Ye-mi quit.
00:03:50Why isn't Lim Se-yeon here?
00:03:52She's not in a good position.
00:03:55She's been drowning since yesterday.
00:03:57She doesn't listen to her seniors or juniors.
00:04:03I'll leave it to you.
00:04:14What are you doing now?
00:04:16I'm not as generous as I am.
00:04:24Let's get rid of it now.
00:04:25Let's get rid of it now.
00:04:27Does that kind of person make a choice until the last day and send it as a fax?
00:04:32Fax? What are you talking about?
00:04:35I'll just say one thing.
00:04:39Do you think you can do the anchor again after studying abroad?
00:04:43Dream.
00:04:46Where are you going?
00:04:48I'm not broadcasting.
00:04:56I'm busy, too.
00:04:59Aren't you all doing too much?
00:05:01What kind of parent am I?
00:05:03Yeah, my brother left Hyun-joo.
00:05:06I have to go to the airport and bring her.
00:05:08Oh, I'm tired.
00:05:10Eun-soo, why are you sitting down again?
00:05:14What time is it now?
00:05:16Change it.
00:05:18Eun-soo, I'm going to the airport.
00:05:21I'm going to the airport.
00:05:23I'm going to the airport.
00:05:25My mom is angry that I'm not sleeping.
00:05:27Take it.
00:05:30You and Hyun-joo share a bed.
00:05:32Eun-soo, what did you do without sleeping?
00:05:35If you don't sleep now, you'll miss the plane tomorrow.
00:05:37You have to go to bed early, right?
00:05:39All right, then.
00:05:42Yeah, again.
00:05:45Oh, my good daughter.
00:05:47I'll play a lot from tomorrow.
00:05:49All right? Give it to me.
00:05:51Sister, I think I'll have to stay up all night because of the end of the contest today.
00:05:56What kind of guy is this?
00:05:58Can I request a song I want to hear as a messenger later?
00:06:01Ah-young, I'm sharp.
00:06:04Don't talk nonsense.
00:06:06Hey, are you going to be crazy?
00:06:09Huh? I'll just interrupt you when you're on the air.
00:06:13Don't play around.
00:06:16Anyway, take Eun-soo to bed.
00:06:18I'll check it later.
00:06:20No, don't cry like that because it's the last time.
00:06:25Go Sun-young.
00:06:27Sister!
00:06:29All right, hang up.
00:06:32Let's go.
00:06:35If it's once, it's no.
00:06:37If it's three times, it's yes.
00:06:39Don't keep working and text me.
00:06:41I might forget what I'm talking about.
00:06:44You're having a hard time.
00:06:47How many surgeries have you had?
00:06:48By the way, will it be better if I have a baby surgery?
00:06:51It's better.
00:06:53It's better.
00:06:55It's better.
00:06:58I'm focusing on the investigation.
00:07:02I don't know.
00:07:05Oh, my God.
00:07:07I guess you're really going to do it again.
00:07:09Well, this is annoying, too.
00:07:12I don't know.
00:07:14It's a disease.
00:07:19Oh, my God.
00:07:21Oh, my God.
00:07:23Are you okay?
00:07:25No, it's obvious.
00:07:37He's not a gangster.
00:07:40Park, stay still.
00:07:43Hold it.
00:07:45On the street.
00:07:46When I see a trashy guy like that, I'm really scared.
00:07:52Look at him.
00:07:54He's drunk.
00:07:56It's okay.
00:07:58There's nothing good for him.
00:08:01I'll get off here.
00:08:04That's weird.
00:08:08Take it.
00:08:13How much are you going to do?
00:08:16Oh, my God.
00:08:28Eun-soo, I made this for you.
00:08:32You have to wear it every day when you go to America.
00:08:36Honey, sleep.
00:08:38Let's sleep.
00:08:42No, I have a little more to do.
00:08:44Let's go to bed.
00:08:50Good night.
00:09:14What do you think?
00:09:19Well, there's something to add.
00:09:21I think it's done.
00:09:23They're having a lot of fun.
00:09:28We're going to be chatting from tomorrow.
00:09:31The producer said he'd tear up our program.
00:09:35I think it's a good fit for Lim Se-yeon.
00:09:37I don't think so.
00:09:38Oh, my God.
00:09:39I think she's going to lose her mind right after she leaves.
00:09:42Our program is next.
00:09:50Oh, you know, right?
00:09:52Today's guest.
00:09:54It wasn't him.
00:09:56Yeah, he didn't answer the phone.
00:09:58I barely cast him.
00:10:02Park Ji-ah, are you out of your mind?
00:10:05He's a stalker.
00:10:06I think my sister is a little overreacting.
00:10:11He's been a loyal fan of our program.
00:10:15We still have a lot of time, so change it to the next one.
00:10:18At this time?
00:10:32Mr. Baek
00:10:34I know I'm wrong.
00:10:35Come and sit down.
00:10:36Oh, my God.
00:10:37Sit down.
00:10:38Phone
00:10:40Give it to me.
00:10:42What are you doing?
00:10:45I'm a doctor.
00:10:49That's why you have a back.
00:10:55I'm not using this number from tomorrow.
00:10:57What are you doing?
00:11:03Oh, my God.
00:11:05What's so good about it?
00:11:07Oh, my God.
00:11:13Your voice is so pretty.
00:11:18It's like I'm putting it in my ear.
00:11:21I think I'm doing it.
00:11:30I'll call you in a minute.
00:11:32Put your clothes on in advance.
00:11:33Your cell phone is vibrating.
00:11:35You can't make a phone call now.
00:11:40Just do it.
00:11:41I'm a fan.
00:11:42I can't change it now.
00:11:44Did you see this?
00:11:47Wow, good muscles.
00:11:49I respect you.
00:11:50How many times do I have to tell you that a fan and a stalker are a piece of paper?
00:11:53I told you that if you were a little considerate, you'd cross the line right away.
00:11:57Did you throw it away again?
00:11:59But you have to have a fan to eat.
00:12:01You're coaching In-seon hard, too.
00:12:04If you start to be swayed by your fans, you'll break down soon.
00:12:06Oh, yes, yes, yes.
00:12:09I don't know anything.
00:12:16I'm an engineer, but I'm a fan now.
00:12:19It's a beautiful night.
00:12:21It's a broadcast. Come on, come on.
00:12:24Coffee.
00:12:25Oh, coffee and donuts.
00:12:27I'm going to the hotel.
00:12:28Oh, I'm going to gain weight.
00:12:29When are you going to gain weight?
00:12:31You've done all the TV error checks, haven't you?
00:12:33I'm going to have a heart attack.
00:12:36Oh, pretty.
00:12:37Oh, come on.
00:12:39Thank you.
00:12:41Oh, it's nothing.
00:12:43What is it?
00:12:45I'm sorry.
00:12:47Now, our big sister, announcer Ko Sun-young.
00:12:52I can't believe the last broadcast.
00:12:57It's five minutes before.
00:12:59Oh, my God.
00:13:29Oh, my God.
00:13:59Oh, my God.
00:14:19Oh, my God.
00:14:20What's wrong with you?
00:14:29Oh, my God.
00:14:37Sam.
00:14:41Sam.
00:14:45Sam.
00:14:47Sam.
00:14:48Mom.
00:14:59Mom.
00:15:02Oh, my God.
00:15:05There's Eun-soo.
00:15:08You can't scream like that.
00:15:18Don't scream.
00:15:21Eun-soo is in trouble.
00:15:24Don't scream.
00:15:29Don't scream.
00:15:35Don't scream.
00:15:59Don't scream.
00:16:29Don't scream.
00:16:59Don't scream.
00:17:22Eun-soo.
00:17:29Eun-soo.
00:17:59Eun-soo.
00:18:29Eun-soo.
00:18:30I have to go to the bathroom.
00:19:003, 2, 1
00:19:19Did you have a movie-like day?
00:19:24Hello, this is Sun-hyuk Ko from Gundam's movie studio.
00:19:28Today is a very special day for me and you.
00:19:37I hope the last two hours with you will be remembered by me forever.
00:19:47Last
00:19:50I didn't know I would use this word.
00:19:55The story of the movie I prepared today is a break-up.
00:20:00It's a really beautiful break-up in all the movies in the world.
00:20:06This reminds me of a scene from Casablanca.
00:20:11Isn't your brother a little romantic?
00:20:14A foggy airport in Morocco
00:20:16Two people who can't convey each other's hearts and break up.
00:20:19The story of getting on a plane trap and talking about loneliness.
00:20:24It was as beautiful as their sad love.
00:20:30What is the break-up between you and me?
00:20:38The listener sent me a text message.
00:20:41I'll read it to you.
00:20:43The longest lasting love is the love that never returns.
00:20:47That's right.
00:20:50Break-up may be a way to keep love forever.
00:20:55I'm afraid someone's not an announcer.
00:21:02What?
00:21:04I think it's because there was an unexpected break-up that no one wanted to miss.
00:21:13The listener sent me a text message.
00:21:16I forgot your name.
00:21:18Anyway, thank you.
00:21:20It's a theme song of Casablanca.
00:21:23I'll sing you a song.
00:21:25I don't know if this is an accident.
00:21:28Who knows? It's so natural.
00:21:31Make yourself comfortable.
00:21:34Were you nervous? You didn't even vibrate your cell phone.
00:21:39It's the last show.
00:21:40I'm sorry.
00:21:42It's the first time I've seen you since the first show.
00:21:46It's all because of you.
00:21:49I'm going to have a cup of coffee.
00:21:52Have you been to the airport? Donuts and cheesecake.
00:21:55Shall we go together?
00:21:58I'm not busy because I'm a beginner.
00:22:02I don't like it today.
00:22:05I want to go with you.
00:22:10I'm sorry.
00:22:21Do Hayoung, are you kidding me?
00:22:24See you at home.
00:22:31I know you're trying to cheer up.
00:22:35Today's show is really important.
00:22:37I told you.
00:22:39Did you get the fax earlier?
00:22:44Who are you?
00:22:45We're going to broadcast in that order from now on.
00:22:48I'm holding your family hostage.
00:22:52What?
00:22:53Otherwise, your brother...
00:22:56I'm dying.
00:22:59Hello?
00:23:08Um...
00:23:12Go Hayoung, who is it?
00:23:14Listen carefully.
00:23:15If you tell anyone about this situation,
00:23:18I'll kill you all.
00:23:20Did you do it?
00:23:21Hello?
00:23:23Hello?
00:23:38Yes, is that the police station?
00:23:39I can't get in touch with my house.
00:23:42Can you go and check it out?
00:23:46Detective Cho!
00:23:47Wait a minute.
00:23:49Something's weird.
00:23:52If you cover your face and tie it up like a butterfly,
00:23:54It's like that bastard's house.
00:23:57You've only been selling guns and drugs.
00:24:00Is this woman one of yours?
00:24:02Who reported it?
00:24:03Is this woman one of yours?
00:24:05Who reported it?
00:24:06The criminal did it himself.
00:24:08I killed him, so come here.
00:24:10Detective Cho!
00:24:14Check it out yourself.
00:24:20It's the radio PD.
00:24:21I'm Detective Cho.
00:24:22I'm Oh Jung-moo.
00:24:23I'm sorry for being late.
00:24:25There's a lot of names on the victim's cell phone.
00:24:28I'll check your identity.
00:24:33Detective Cho!
00:24:34Detective Cho!
00:24:35Detective Cho!
00:24:36Detective Cho!
00:24:37Detective Cho!
00:24:38Detective Cho!
00:24:39Detective Cho!
00:24:40Detective Cho!
00:24:41Detective Cho!
00:24:42Detective Cho!
00:24:43Detective Cho!
00:24:44Detective Cho!
00:24:45Detective Cho!
00:24:46Detective Cho!
00:24:47Detective Cho!
00:24:48Detective Cho!
00:24:49Detective Cho!
00:24:50Detective Cho!
00:24:51Detective Cho!
00:24:52Detective Cho!
00:24:53Detective Cho!
00:24:54Detective Cho!
00:24:55Detective Cho!
00:24:56Detective Cho!
00:24:57Detective Cho!
00:24:58Detective Cho!
00:24:59Detective Cho!
00:25:00Detective Cho!
00:25:01Detective Cho!
00:25:02Detective Cho!
00:25:03Detective Cho!
00:25:29Hang in there.
00:25:30It'll be over soon.
00:25:35But who is that kid?
00:25:43Where did your daughter go?
00:26:00My daughter is in the hospital.
00:26:10She hurt her neck.
00:26:15Viewers who are awake at this time, you're with me, right?
00:26:19Please send a lot of messages to shop2112.
00:26:24Is it really a breakup?
00:26:26You've always kept me up at dawn.
00:26:32Actually, you know you've kept me up at dawn, right?
00:26:37Tell me the sky is white tomorrow morning.
00:26:39Then I'll say the clouds are black.
00:26:43Travis, you wrote the lines of the couple in Korea.
00:26:47When I heard the lines, I thought of the heroine who left in the movie.
00:26:57It hurts my heart.
00:26:59I think I lost my promise to you for personal reasons.
00:27:04Mr. Ko Jun-young.
00:27:07You're my brother?
00:27:08Yes.
00:27:10But I need to check.
00:27:14Can I stop by for a second?
00:27:18Yes.
00:27:24Let's go.
00:27:31Oh, thank you.
00:27:34It's a long-awaited opportunity.
00:27:38Wow, it's nice.
00:27:41It's the second floor.
00:27:43Please turn up the radio.
00:27:47Turn up the radio.
00:28:05I didn't hear it for three minutes.
00:28:08Please show a lot of love for DJ Lim Se-yeon, who will be hosting the show.
00:28:23I'll go up first.
00:28:24The song I prepared this time is...
00:28:26I'll play you the pianist of the movie directed by Han Hye-kyo.
00:28:38Hello?
00:28:50Hey, Ko Sun-young.
00:28:52I told you not to tell anyone.
00:28:54Why did you call the police?
00:28:56Why don't you listen to me?
00:29:03Look.
00:29:05What happens if you don't listen to me?
00:29:28I'll tell you again, so listen carefully.
00:29:31You can't tell anyone about this situation right now.
00:29:35Who are you?
00:29:36Are you Ah-young's friend?
00:29:37Don't mess with me.
00:29:40Are you kidding me?
00:29:41This situation doesn't look like a joke, does it?
00:29:47It doesn't look like a joke, does it?
00:29:54Hey, Ko Sun-young.
00:29:55I'm holding your family hostage right now.
00:30:01Oh, where's Eun-soo?
00:30:05It's the first time I've seen a kid.
00:30:12I'm in the hospital right now.
00:30:14I hurt my neck.
00:30:16Why are you doing this?
00:30:17Why?
00:30:26Hey.
00:30:27Hey.
00:30:29It's real.
00:30:34Ko Sun-young.
00:30:35From now on, you're going to do what I tell you to do.
00:30:38You got the fax I sent you earlier, didn't you?
00:30:41Did you make a selection ticket and send it as a fax?
00:30:48That's a selection ticket I'm working hard on.
00:30:51I don't have it right now. Someone else took it.
00:30:56I don't want you to disappoint me anymore.
00:31:04It's the last one.
00:31:06Shouldn't we end it beautifully?
00:31:09Now, I'll tell you the song to play this time.
00:31:14July 18, 2005.
00:31:24July 18, 2005.
00:31:32It's been a week since you started the show.
00:31:36It's the first song I heard.
00:31:39I don't remember.
00:31:41Do you want me to give you a hint?
00:31:43It's a movie that's similar to our relationship.
00:31:47The main character is...
00:31:50DJ.
00:31:52There's a lot, right?
00:31:54When the stars rise in the dark,
00:31:55Good Morning Vietnam,
00:31:57Fischer King,
00:31:58Dok2.
00:32:00Anyway.
00:32:02Paul.
00:32:07When the song is over,
00:32:10You have to listen to it right away.
00:32:12It's the next song.
00:32:23What are you doing now?
00:32:27Mr. Won.
00:32:28If this song is over, connect me to the ad.
00:32:29What?
00:32:30You can't listen to the song.
00:32:31Just let the ad come out.
00:32:32Okay?
00:32:35What are you doing?
00:32:39Look at this.
00:32:44You just have to do well.
00:33:01What are you doing?
00:33:06Are you okay?
00:33:08It must hurt.
00:33:30What are you doing?
00:33:43What are you doing?
00:33:46Mr. Won!
00:33:47Don't do it!
00:33:55What are you doing?
00:33:56Where are you going?
00:33:58DJ.
00:33:59It's not over yet.
00:34:00What?
00:34:01When is it?
00:34:02July 18, 2005.
00:34:04You have to know what the first song is.
00:34:07What the hell is it?
00:34:09It's Everybody's Universe.
00:34:12Turn up the volume.
00:34:13The third song.
00:34:15Everybody's Universe.
00:34:17How do you know that?
00:34:18Do you really remember?
00:34:20That's right.
00:34:21What the hell is this?
00:34:26Is this right?
00:34:29I can find it with this.
00:34:33That's amazing.
00:34:35It's really Stockholm.
00:34:40Look for the OST to turn up the volume in the database.
00:34:47It's not in the database.
00:34:48I'll have to look for the album.
00:34:49It's not in the database.
00:34:50You have to look for it.
00:34:53I found it.
00:34:57It's all over the place.
00:34:59You know what?
00:35:00You can get a mp3 player on the Internet.
00:35:02Are you sure you work at a broadcasting station?
00:35:03Yeah.
00:35:04Is the sound quality bad?
00:35:05People don't know.
00:35:06I'm not talking about the sound quality.
00:35:07What's wrong with you?
00:35:09I don't know.
00:35:11Park Jung.
00:35:12Look for Leonardo Cohen's album.
00:35:14That's right.
00:35:15Leonardo Cohen's song.
00:35:17I'll be right there.
00:35:19Excuse me, producer.
00:35:21Yes.
00:35:22I haven't told my family yet.
00:35:27Please keep your mouth shut.
00:35:35I don't know.
00:35:36I think I'm crazy.
00:35:37I'm going crazy.
00:35:39It's too much.
00:35:40I'm going to use it a million times.
00:35:41Really.
00:35:47When the ad is over,
00:35:48I'm ad-libbing.
00:35:49I'll organize the comments quickly.
00:35:50I'll give it to you.
00:36:03Today
00:36:06I don't know if it's the last time
00:36:07because it's the last time.
00:36:11I'm...
00:36:12I'm nervous.
00:36:16Even if I'm a little weird,
00:36:20I hope you understand.
00:36:26The last time with you
00:36:28is really
00:36:29a very difficult situation
00:36:31and a time I don't want.
00:36:34Originally today,
00:36:36I was going to spend the last time with you
00:36:38with a story about parting.
00:36:42I'll just decorate it with the music
00:36:44you wanted as usual.
00:36:56I'm sorry.
00:36:57I guess I'm too into appreciation.
00:37:00This time, increase the volume of the movie
00:37:02Shh!
00:37:33I'm sorry.
00:37:43Sister
00:37:45Let's talk.
00:37:46What is it?
00:37:48Is it Ho PD?
00:37:51What does Ho PD keep saying?
00:37:54Excuse me.
00:37:57No...
00:38:02This...
00:38:18Ms. Ko Sooyoung
00:38:20This isn't it.
00:38:22That can't be.
00:38:23I'm looking for an old cue sheet.
00:38:27I'm sure
00:38:28Sooyoung
00:38:29On July 18, 2005
00:38:31I asked you to listen to it.
00:38:33The song I played then
00:38:34It's not Leonard Cohen.
00:38:36It's a different version.
00:38:39Concrete Blonde
00:38:41I told you then.
00:38:43Leonard Cohen
00:38:44It's only in the movie.
00:38:46There is no OST.
00:38:49I don't remember what you said.
00:38:52Are you really disappointed?
00:38:58I'm sorry.
00:39:08Sister
00:39:09What are you doing?
00:39:10Huh?
00:39:11Sister
00:39:12Sister
00:39:16Sister
00:39:17Sister
00:39:21Sister
00:39:23Sister
00:39:24Hey, Ko Sooyoung
00:39:26Ko Sooyoung
00:39:28Ko Sooyoung
00:39:32If you hang up on me one more time,
00:39:35I'll kill you.
00:39:38I'll give you another chance.
00:39:40Right
00:39:41To the next song
00:39:47What should I do?
00:39:51What do you want?
00:39:52Is it money?
00:39:53I'll give you everything.
00:39:54Yes?
00:39:58I don't want money.
00:40:00That's right.
00:40:01I'll go there now.
00:40:04Are you coming here?
00:40:06Why are you so irresponsible?
00:40:08Today is your last day on the air.
00:40:10With your fans
00:40:11The time to remember
00:40:12It wasn't your idea.
00:40:14But
00:40:15With the broadcast
00:40:16I'm here now.
00:40:19What are you talking about?
00:40:20Never stop the broadcast
00:40:22No
00:40:23Then
00:40:25Not your brother's toes
00:40:28I'll cut my ankle.
00:40:31Ko Sooyoung
00:40:33This time
00:40:35This is the theme song of Taxi Driver.
00:40:39The top line is
00:40:41December 5, 2006
00:40:45What I said while listening to that song
00:40:47You have to do it.
00:40:49Cheer up
00:40:51You can do well.
00:40:52You can do well.
00:40:56Oh, it's hard.
00:41:19Tak
00:41:21When we used to listen to Taxi Driver
00:41:24Do you remember what I said?
00:41:25Sister
00:41:27I'm really crazy.
00:41:29I have to tell you what's going on.
00:41:30What should I do if I'm alone?
00:41:32Later
00:41:33I'll explain everything later.
00:41:35Please now
00:41:37Just listen to what I ask.
00:41:41No, why the hell
00:41:42Why do you have to broadcast like this?
00:41:44Please explain it.
00:41:51December 5, 2006
00:41:53December 5, 2006
00:42:19It's not obvious.
00:42:20The main character Travis is a taxi driver.
00:42:22Every night
00:42:23No, no.
00:42:28Where are you going?
00:42:51That's how it goes
00:42:56You said you remember my broadcast.
00:42:59Yes
00:43:01It's December 5, 2006.
00:43:04What did I say while listening to Taxi Driver?
00:43:09The song is almost over.
00:43:10How do you go once more?
00:43:12Think about it quickly.
00:43:14What are you doing?
00:43:20Travis
00:43:22Hero
00:43:24Grow
00:43:25Through pain
00:43:27Hero
00:43:29Grow through pain
00:43:31What is it?
00:43:32I can not stand the world
00:43:35So
00:43:36You
00:43:38I had no choice but to act.
00:43:41Taxi driver
00:43:44Designer
00:43:46HBC Radio
00:43:49It was Everybody Knows that was inserted to increase the volume of the movie.
00:43:53You have to talk.
00:43:54Hello
00:43:57If you play a joke again, it will be reported later.
00:44:00Travis, who killed his assistants and saved Iris,
00:44:04was named a hero.
00:44:07Was he a real hero?
00:44:10I said this then.
00:44:12Hero grows through pain
00:44:16The main character in the movie
00:44:17Travis is drawn as a social adaptor.
00:44:21But if you think about it
00:44:23All heroes in the world are like that.
00:44:25Because they can not stand the world
00:44:29So they
00:44:30You have no choice but to act.
00:44:37What are you doing?
00:44:38Are you crazy?
00:44:39Did you know?
00:44:41This is a broadcast
00:44:44As long as this world does not change
00:44:46Are you ruining the broadcast like this?
00:44:48Are you going to eat a lot now?
00:44:50Why are you doing this to the PD?
00:44:51I'm really annoyed.
00:44:53Suddenly I remember this
00:44:56It's the last day of the movie.
00:44:58I think it's because of my monologue that it's going to rain.
00:45:04I did it again.
00:45:06If you have a bad memory that you want to hide
00:45:11Please listen to this song today
00:45:14I hope you wash it away.
00:45:27Why? Let's do it together anyway.
00:45:30Let me go.
00:45:31What are you doing?
00:45:36What are you doing?
00:45:52Sister, get up.
00:45:55Do not come
00:45:58Do you know where you are going now?
00:46:02now
00:46:07now
00:46:21Why are you doing this?
00:46:24Why are you playing music like this?
00:46:27I did not do that.
00:46:36Your brother died because of me.
00:47:07It's the last one.
00:47:09Shouldn't it be beautiful?
00:47:13No, then you kill the kids.
00:47:16What should I do?
00:47:17I have to report this.
00:47:18He killed the police.
00:47:20He's a bastard.
00:47:21Yes, he is.
00:47:22If you report it, will you let the kids go?
00:47:29Sister, are you okay?
00:47:31Stop lying
00:47:33I saw it on the phone.
00:47:34He threatened us too.
00:47:37Look at this.
00:47:41My brother died because of you.
00:47:43Because of you
00:47:44I only listened to the song.
00:47:46It's all because of you.
00:47:48Calm down and look at this.
00:47:51I do not want to hear it.
00:47:57Lim Jae-hyun is dead.
00:47:58Lim Jae-hyun is dead.
00:48:03I got a call from the police.
00:48:05I'm on my way.
00:48:17Thank you.
00:48:21Something came.
00:48:22What is it?
00:48:28I've never seen it.
00:48:42The police are looking at the serial killer that's been going around these days.
00:48:45I think it's related to us.
00:48:49Ko Sun-young
00:48:50Do you have anything?
00:49:19Eun-soo
00:49:24Eun-soo
00:49:29Eun-soo
00:49:30Eun-soo, are you okay?
00:49:34Eun-soo
00:49:37There's a karaoke.
00:49:40He's hiding there.
00:49:44Don't worry and hide, okay?
00:49:48I'll be right there.
00:49:50Wait a minute.
00:49:51Yes
00:50:06What are you doing?
00:50:07I have to go.
00:50:08Ko Sun-young
00:50:10Calm down.
00:50:12Wake up.
00:50:15Can you catch the broadcast now?
00:50:18Yes
00:50:38I'm holding two phones.
00:50:40Open one.
00:50:41Wake up.
00:50:43Take care of the ads.
00:50:44Yes
00:50:45Take care of the ads.
00:50:46No. 3
00:50:47Yes
00:50:49Hey, Ko Sun-young
00:50:51Yes, go.
00:50:52What are you going to do when you go?
00:50:54Eun-soo is hiding in front of him now.
00:50:56If you stay like this, it's dangerous.
00:50:59I'm asking you to kill this, too.
00:51:01Do you know?
00:51:02Even if I die, I can't wait here like this.
00:51:06Don't drag the broadcast car in front of you right now.
00:51:08Hey, Ko Sun-young
00:51:15This is too dangerous.
00:51:45Wake up.
00:51:47What is it?
00:51:48It's only been 40 minutes.
00:51:53I don't think it's a studio.
00:51:55Where are you?
00:51:56Toilet
00:51:57Toilet
00:52:02Why are you doing this?
00:52:04What did I do wrong?
00:52:06I don't know how much I've been broadcasting.
00:52:09I still don't know.
00:52:11I don't know.
00:52:12I don't know.
00:52:13I don't know.
00:52:14I don't know.
00:52:15I don't know.
00:52:22Tell me what you want.
00:52:24I'll give it to you.
00:52:25I've given you a lot of opportunities.
00:52:29What do you want?
00:52:37Shut up.
00:52:39You can't insult me like that.
00:52:42Ko Sun-young
00:52:44Two
00:52:45I still have a lot to do.
00:52:48But
00:52:50Are you going to leave alone?
00:52:55All right.
00:52:56But
00:52:58You have to fix what's wrong.
00:53:00Who's wrong?
00:53:05There's still a lot of time left.
00:53:08The first order of the third part
00:53:10Phone connection with listener
00:53:12That listener
00:53:14It's me.
00:53:15If you lose it to a stupid person,
00:53:17I was really angry.
00:53:20All right.
00:53:21Do whatever you want.
00:53:22Instead, don't leave the kids.
00:53:28Children
00:53:45I should be there.
00:53:56The kids
00:53:57I'm tired of hiding.
00:54:01I think I want to play the ball.
00:54:04Don't touch us.
00:54:06I'll kill you if you touch me.
00:54:09You're a good liar.
00:54:11Yeah.
00:54:20Eunsoo.
00:54:22Where is Eunsoo?
00:54:26Eunsoo, hide!
00:54:28You have to hide!
00:54:29You can't get caught, Eunsoo!
00:54:41You can get the call sign with this later.
00:55:11Eunsoo.
00:55:32By the way, do you know the way?
00:55:36Excuse me.
00:55:41Eunsoo.
00:56:12Oh, my God.
00:56:14I can't get a call.
00:56:17Let's get started right away.
00:56:18Get ready.
00:56:19There's still time.
00:56:21Signal.
00:56:25A movie in the middle of the night.
00:56:31I'm opening the third door of the movie room.
00:56:33Today, I will have time to talk to the listeners on the phone.
00:56:41Hello.
00:56:46There's already someone on the phone.
00:56:48I'll connect you.
00:56:49Hello.
00:56:50Yes, hello.
00:56:52Can I ask you to introduce yourself?
00:56:55Introduce?
00:56:58I'm Han Dong-soo, a co-operator of Ko Shin-young, who thinks this movie room is meaningless without Ko Shin-young.
00:57:08What are you talking about?
00:57:10So what I'm saying is that no one can replace Ko Shin-young on this show.
00:57:18A low-level person like Lim Se-yeon is replacing this show?
00:57:22I can't do that.
00:57:24Well, I can't do it anymore, but...
00:57:28You son of a bitch.
00:57:29He's taking a break right now.
00:57:30Sister, over there!
00:57:32What's the explanation?
00:57:34Hurry up!
00:57:35Hurry up!
00:57:36Hurry up!
00:57:37Hello? Hello?
00:57:39Hurry up! Hurry up!
00:57:41Wait a minute.
00:57:43Hurry up! Hurry up! Hurry up!
00:57:47I hung up over there.
00:57:50The connection is not good.
00:57:52Let's listen to the music first.
00:57:58Eun-joo.
00:58:06Hurry up!
00:58:07Hurry up!
00:58:10Hurry up!
00:58:11Hurry up!
00:58:27Be careful not to catch a cold.
00:58:29Be careful, senior.
00:58:30Ko Shin-young, wait a minute.
00:58:32I don't have time to wait now.
00:58:33I think I found Eun-joo.
00:58:34I told you to wait until the police came.
00:58:38Did you report it?
00:58:49This is it, right?
00:58:50Yes.
00:58:53Are you crazy?
00:58:54He's the one who killed Kyung-tae.
00:58:56Why are you telling me to stay with him?
00:58:58He's a crazy bastard.
00:58:59It's dangerous.
00:59:00It's not going to work if you persuade him.
00:59:03If something happens to the kids,
00:59:05I won't let it go.
00:59:07Ko Shin-young, don't do this.
00:59:09I told you not to go up.
00:59:12Excuse me.
00:59:14Then I'll go with you.
00:59:16Stop it! Stop it! Stop it!
00:59:18I don't need it.
00:59:21I can help you.
00:59:26You're a stalker anyway.
00:59:32Director, it's connected.
00:59:36I'll connect it again.
00:59:38Han Dong-soo.
00:59:39Yes.
00:59:40Shall we continue what we were talking about?
00:59:42What are you doing right now?
00:59:45I'm raising a rabbit.
00:59:49I like rabbits very much.
00:59:51Did you say a rabbit?
00:59:53But if these guys look at me for a moment,
00:59:57They're hiding somewhere.
01:00:00It's very hard to find.
01:00:03It's wide.
01:00:04They're very cute and lovely.
01:00:09Sometimes they cause trouble.
01:00:12Oh, one of them has a wound on his neck.
01:00:16All right.
01:00:18Then let's talk about something else this time.
01:00:21Han Dong-soo, while listening to the movie music...
01:00:23Wait a minute.
01:00:26You said that earlier.
01:00:28A breakup is a way to keep love forever.
01:00:35That's not what I mean.
01:00:36Then if my rabbits disappear all of a sudden,
01:00:41Just as lovely as they are now.
01:00:44You can keep it forever.
01:00:50That's not what I mean.
01:00:52The two rabbits that ran away earlier.
01:00:54I found them both.
01:00:59I killed him.
01:01:01Hey, you son of a bitch!
01:01:11What did you do to my kids?
01:01:14What did you do to my kids?
01:01:18What are you doing here?
01:01:21What are you doing here?
01:01:32There's no one.
01:01:33There's no one on the second floor.
01:01:35Ho Sun-young!
01:01:36Ho Sun-young!
01:01:37He escaped.
01:01:51Damn it.
01:01:53Damn it.
01:01:54Damn it.
01:01:55Damn it.
01:01:56Damn it.
01:01:57Damn it.
01:01:58Damn it.
01:01:59Damn it.
01:02:00Damn it.
01:02:01Damn it.
01:02:02Damn it.
01:02:03Damn it.
01:02:04Damn it.
01:02:05Damn it.
01:02:06Damn it.
01:02:07Damn it.
01:02:08Damn it.
01:02:09Damn it.
01:02:10Damn it.
01:02:11Damn it.
01:02:12Damn it.
01:02:13Damn it.
01:02:14Damn it.
01:02:15Damn it.
01:02:16Damn it.
01:02:17Damn it.
01:02:18Damn it.
01:02:19Damn it.
01:02:20Damn it.
01:02:21Damn it.
01:02:22Damn it.
01:02:23Damn it.
01:02:24Damn it.
01:02:25Damn it.
01:02:26Damn it.
01:02:27Damn it.
01:02:28Damn it.
01:02:29Damn it.
01:02:30Ho Sun-young.
01:02:33Why did you do such a difficult thing?
01:02:40I told you not to leave the studio.
01:02:46He knows everything.
01:02:47I know.
01:02:48I'm sorry, but I can't find your kids anymore.
01:02:58No.
01:03:00Don't do this.
01:03:12Yes.
01:03:14It's a broadcasting station.
01:03:18I'd like to make a report.
01:03:33It is difficult to confirm because the police have not been officially identified yet.
01:03:38Ho Sun-young is still in prison and the police are checking the whereabouts of the suspect.
01:03:44The number of suspects is the same as the number of murder suspects in the world.
01:03:50I took a picture.
01:03:52What about the broadcast station?
01:03:53First, release the music according to the song.
01:03:56It's okay.
01:04:00I'll call you back later.
01:04:05It's installed.
01:04:14It's installed.
01:04:44It's installed.
01:04:51This is the fax he sent, right?
01:04:53Yes.
01:04:54Today.
01:04:55I looked into Han Dong-soo, and he was arrested for murder four years ago.
01:05:00Murder?
01:05:02In the investigation process, he was judged to be mentally ill.
01:05:08I'm a collaborator of Ko Sun-young.
01:05:12He was sentenced to three years in prison and released last year.
01:05:15It's a fatal serial murder.
01:05:20He thinks he's doing something to publicize this society by killing criminals.
01:05:24No, then.
01:05:26Is it publicizing the society that you killed an innocent brother or an announcer?
01:05:30I'm not saying I publicized it.
01:05:32I mean, he's a mental patient who thinks so.
01:05:36Look at the date of this fax.
01:05:38I think I found a motive for murder on Ko Sun-young's broadcast.
01:05:40The date of the murder is exactly the same.
01:05:43Travis, the main character of the movie Taxi Driver, looks at the desolate scenery of New York and says.
01:05:50It will rain heavily someday to sweep away the garbage in this city.
01:05:55Why are we enthusiastic about the heroes in the movie today?
01:05:59It's because no one solves the problems we feel in reality.
01:06:06Where is my hero now?
01:06:08Are you listening?
01:06:12Sometimes heroes suffer and struggle with their fate.
01:06:19But you grow in that pain.
01:06:25Where is my hero now?
01:06:28Are you listening?
01:06:30When I see the word collaborator, I want to be recognized by the obsessive ambassador.
01:06:36I don't even want to see this crazy serial killer in a movie.
01:06:44Ko Sun-young is also a victim.
01:06:46Don't keep connecting.
01:06:50I don't even want to see this crazy serial killer in a movie.
01:06:55Here you go.
01:06:57Oh, talk to me.
01:06:59Director, turn on the TV.
01:07:01The culprit boldly sent a video of himself.
01:07:05This is a video that reporter Jang Seok-hyun of GCN imported alone.
01:07:09Let's watch it together.
01:07:11Two hours every Saturday.
01:07:13The corner where the listeners participate directly.
01:07:15It's time for the movie scene.
01:07:17I'll connect you.
01:07:18Two hours every Saturday.
01:07:20The corner where the listeners participate directly.
01:07:22It's time for the movie scene.
01:07:24I'll connect you.
01:07:27Yes, hello.
01:07:29Are you ready?
01:07:32There is a weak girl in front of me who needs help.
01:07:38This girl is caught by a thief who can't even make trash.
01:07:42I'm having a hellish day.
01:07:45There is a thief who can't even make trash in front of me.
01:07:53What is this trash?
01:07:55I don't know.
01:07:58I don't know.
01:08:00You don't know that?
01:08:02Oh, it's a taxi driver.
01:08:05Did you see the climax scene?
01:08:08In this scene, the main character, Travis, was shot with a gun.
01:08:11Where's the director?
01:08:18Does the teacher in the movie live?
01:08:23Travis moved his mind to action.
01:08:27Maybe he's the one who needs a thief like these days.
01:08:34I think so, too.
01:08:42What is this?
01:08:44It's okay.
01:08:47Oh, I was surprised.
01:08:50Are you going to broadcast the movie?
01:08:53It's our program.
01:08:56Hey, when did you do that?
01:08:59What are you going to do if you just send it out?
01:09:01We were threatened, too.
01:09:03The criminal sent a message that there would be additional murders when this video was not released.
01:09:09He's going to kill the kids.
01:09:11It was revealed that it was Kim Tae-soo, who caused trouble with the kidnapping and human trafficking case in 2006.
01:09:17Kim made a ruling that there was insufficient evidence at the time, and the victim was not protected at all.
01:09:22Is there justice in our society?
01:09:35That's right.
01:09:36Is it true? When did you broadcast it?
01:09:39What do you think of the criminal, Han Dong-tae?
01:09:46He...
01:09:51He killed the criminals.
01:09:59I think it's a heroic act.
01:10:02Han Dong-tae, are you listening?
01:10:05Come out! Come out!
01:10:07What do you want?
01:10:13What are you doing?
01:10:15He's a hero to kill your kids. Come out!
01:10:18That's what he wants.
01:10:20You said it earlier.
01:10:22He's a psycho who thinks he's a hero.
01:10:25I'm sure he'll call again.
01:10:31I'm sure he'll call again.
01:10:44Eun-soo.
01:10:51Eun-soo, again, again.
01:10:56So are you admitting me now?
01:11:02Yeah, this is what you want.
01:11:07But what should I do?
01:11:09It's too late.
01:11:11I've already killed him.
01:11:13It's a lie.
01:11:16You're a hero.
01:11:18Heroes don't do that, Han Dong-soo.
01:11:22Detectives, are you done tracking?
01:11:26Come on. You have to find the bodies of the kids.
01:11:29Han Dong-soo! Han Dong-soo!
01:11:31I'm going to turn myself in now.
01:11:34Han Dong-soo!
01:11:35Did you find the location? Do you see the location here?
01:11:37Move everything here.
01:11:38And call the situation room and ask for additional assistance.
01:11:40What should I do?
01:11:43What should I do?
01:11:44Han Dong-soo, Han Dong-soo.
01:11:56The sky is white and the clouds are black.
01:12:04Come on.
01:12:07Yes, sir.
01:12:09Come on, come on, come on.
01:12:15Han Dong-soo, Han Dong-soo.
01:12:28The studio is five minutes away.
01:12:31Where the hell are you right now?
01:12:34Come back right now.
01:12:35Yes, sir.
01:12:38Look.
01:12:40I have to go to the broadcasting station.
01:12:42Have you arrived?
01:12:44It's okay.
01:12:48Let's move with us.
01:12:51I'll follow you.
01:12:58You follow the prosecutor.
01:12:59Yes, sir.
01:13:05Let's go, let's go, let's go.
01:13:11The prosecutor's car has just left.
01:13:14The prosecutor's car has just left.
01:13:21If there's an accident, it's natural to broadcast an accident.
01:13:23It's natural to broadcast a battle program.
01:13:25I don't think we should do that in this situation, Director.
01:13:27Sang-woo, you're talking nonsense.
01:13:30Hey, Oh Seung-gyo.
01:13:31Hurry up.
01:13:32Hurry up and go into the studio.
01:13:33Yes, Director.
01:13:37Is there any news?
01:13:38Yes.
01:13:39Today, Han Dong-soo, the criminal,
01:13:41sent a text message to announcer Go Sun-young.
01:13:45Son of a bitch.
01:13:47There is a success list requested by Han Dong-soo.
01:13:50If you look at this list, there is one thing in common.
01:13:52That is, all the selected movies are the main characters who kill the criminal themselves and become heroes.
01:13:58Han Dong-soo decided to turn himself in.
01:14:00Control all the reporters.
01:14:01Don't come in.
01:14:09I'm coming.
01:14:10You want to see the kids quickly, don't you?
01:14:12Then you should start the fourth part of the movie music room.
01:14:17If you know, tap, tap, tap.
01:14:24Director.
01:14:25Please help me.
01:14:29I apologize.
01:14:30Oh Seung-gyo's announcer will proceed now.
01:14:40Oh Seung-gyo's announcer will proceed now.
01:14:43Director.
01:14:44Director.
01:14:45Hey, you.
01:14:46Do you want to take off your clothes?
01:14:47Huh?
01:14:48This broadcast is for Go Sun-young until 4 o'clock.
01:14:51The PD is me.
01:14:55What is it?
01:14:56Is that right?
01:14:58I think she turned on Go Sun-young's broadcast.
01:15:01I'll meet Han Dong-soo and listen to his story.
01:15:11Director.
01:15:19What is this?
01:15:23I did everything I was told to do.
01:15:25Where are the kids?
01:15:26Don't worry.
01:15:27Don't worry.
01:15:28I'm taking care of the kids.
01:15:30Get out on the right now.
01:15:34Uh, uh, uh.
01:15:37Go Sun-young is on the other road.
01:15:46Yes, I'm currently chasing a confirmed direction from Sangam.
01:15:49I'll be in touch with that company.
01:15:51Yes, I got it.
01:15:52Hello, I'm Han Dong-soo.
01:15:55I'm on the same road as my partner, Go Sun-young.
01:16:04Writer Park Kyung-ryung.
01:16:06Would you like some music?
01:16:09Hey, that car, that car.
01:16:10Did you catch it?
01:16:21Where is Han Dong-soo going?
01:16:23Where the hell are the kids?
01:16:25Han Dong-soo is there.
01:16:27There.
01:16:28Car?
01:16:29The kids are in the trunk.
01:16:53Oh, my God.
01:17:16Shut the fuck up.
01:17:22Shut the fuck up.
01:17:28No!
01:17:35No!
01:17:52No!
01:17:58Oh, my God.
01:17:59It's like a car company.
01:18:22Get out of the way.
01:18:24Get out of the way.
01:18:27This city is full of garbage like that at night.
01:18:34Get out of the way.
01:18:35Get out of the way!
01:18:36But when Go Sun-young's voice flows,
01:18:41those looks are like a scene in a movie.
01:18:53Oh, my God.
01:19:11No!
01:19:12No!
01:19:23No!
01:19:24No!
01:19:53Go Sun-young.
01:19:55You said you were a hero to me.
01:19:57Is that true?
01:19:59Stop it now.
01:20:01You did everything you wanted.
01:20:03Words can change.
01:20:06I don't feel your sincerity anymore.
01:20:10Well, it doesn't matter.
01:20:13What's important to people is what you say.
01:20:17I'm almost there.
01:20:19You'll like it when you get there.
01:20:22I'm almost there.
01:20:27That's right, Han Dong-soo.
01:20:29I've been saying things I shouldn't have.
01:20:33But you're a fool who can't tell the difference between reality and TV.
01:20:52Han Dong-soo
01:21:17No!
01:21:20No!
01:21:22Eun-soo!
01:21:26Eun-soo!
01:21:27Eun-soo!
01:21:28Eun-soo!
01:21:50Sun-young, please be quiet.
01:21:53Why are you here?
01:21:55Well...
01:21:59The clouds are black and the sky is white.
01:22:04Ppongnaepo Bridge is the oldest bridge in Seine River.
01:22:09This is the oldest bridge in Seoul.
01:22:13But why do you keep avoiding me?
01:22:17I'm just trying to help you.
01:22:29Get out!
01:22:44Sun-young!
01:22:46Sun-young!
01:22:58Eun-soo!
01:23:03Eun-soo!
01:23:06Eun-soo!
01:23:07Eun-soo!
01:23:18Eun-soo!
01:23:29Eun-soo!
01:23:31Eun-soo!
01:23:34Eun-soo!
01:23:35Eun-soo!
01:23:37Eun-soo!
01:23:42Oh, my God.
01:23:44Mr. Jeong.
01:23:47Did you get anything from her?
01:23:49She's still unconscious.
01:23:51There's no evidence to confirm her identity.
01:23:59Let's go.
01:24:10It's really hard to forget.
01:24:16Han Dong-soo, let the kids go.
01:24:19I'll do everything for you.
01:24:21I'll do whatever you want.
01:24:22I'll do everything for you.
01:24:26Mr. Jeong.
01:24:28Listen carefully.
01:24:30If this broadcast is interrupted, all the children will die.
01:24:38Keep that in mind.
01:24:48I'll continue the broadcast that was interrupted earlier.
01:24:52I'm in the space where Han Dong-soo lives now.
01:24:57I'll ask Han Dong-soo why he did such a terrible thing.
01:25:04Please look forward to the special corner of Han Bam's movie and music room.
01:25:11It's your turn now.
01:25:23Oh, my God.
01:25:32Do you know who it is?
01:25:34Trash.
01:25:38You have to sweep it away. It's trash.
01:25:43You said you were afraid of raising children because of those guys.
01:25:47I'm really scared of raising children when I see a trash like that.
01:25:53Everyone.
01:26:00Now, Mr. Jeong will shoot him with this gun.
01:26:11You're going to be a hero right away.
01:26:19Mr. Jeong.
01:26:22Mr. Jeong.
01:26:27What's wrong with you?
01:26:35What are you doing now?
01:26:37Do you think it's a broadcast?
01:26:39Who are you?
01:26:42Crazy guys.
01:26:49Hey, hey.
01:26:53Do you want to see me die now?
01:27:02Han Dong-soo.
01:27:05You're out.
01:27:08It's my show.
01:27:10I'm going to do it until the end.
01:27:19Are you okay?
01:27:20You have to start the show again.
01:27:22Please listen to the radio until the end.
01:27:31Director.
01:27:32Listen to me.
01:27:33Go to the central communication room right now.
01:27:35Central communication room.
01:27:36Hurry up.
01:27:40Hey, what are you doing now?
01:27:43What are you doing now?
01:27:46It's already been four minutes.
01:27:50Hurry up.
01:27:51Hurry up.
01:27:52Hurry up.
01:27:56I'll see who you want.
01:28:07Shall we start again?
01:28:11Hey, Ko Sun-young.
01:28:12He's a human trafficker.
01:28:14He's a very cunning human trafficker.
01:28:16You have to kill him.
01:28:17What do you mean a human trafficker?
01:28:19What are you talking about?
01:28:21He was my brother.
01:28:22I finally found my brother and asked him to go home.
01:28:26He's lying right now.
01:28:29Hey, you son of a bitch.
01:28:30Where's my brother?
01:28:32What did you do to my brother?
01:28:34I don't have time.
01:28:36Get out of here.
01:28:38You're in a delusion.
01:28:39Get out of here right now.
01:28:40No matter how much you're a criminal,
01:28:43There's a law.
01:28:45Law?
01:28:46Law against those who pay fines and crawl out again?
01:28:50You're a criminal.
01:28:51Who's a criminal?
01:28:54Why are you in the train?
01:28:56Do trains run at this time?
01:28:57There are a lot of listeners.
01:28:58Why are you the only one?
01:29:04How was it when Kim Tae-soo died?
01:29:07It was good.
01:29:10I did it for you.
01:29:12It was good.
01:29:13Then you should be thankful.
01:29:14Does justice exist in our society?
01:29:23It's your turn now.
01:29:26Ho Jung.
01:29:27Shoot that trash.
01:29:28Calm down.
01:29:29You're going to be a real collaborator.
01:29:32You're a crazy son of a bitch.
01:29:37Air support team.
01:29:38Iron wind around the railroad currently in operation.
01:29:40I repeat.
01:29:41Iron wind around the railroad currently in operation.
01:29:44Iron wind around the railroad currently in operation.
01:29:59Blood will start to come in five minutes.
01:30:03Do it yourself.
01:30:06Mr. Gu.
01:30:07Calm down.
01:30:08Yes?
01:30:09It's them.
01:30:11It's that trash.
01:30:15As you said on the air.
01:30:19Shoot it.
01:30:21Shoot it.
01:30:25No.
01:30:32Promise me.
01:30:36If you shoot that trash,
01:30:37I'll save my kids.
01:30:41I don't lie like you.
01:30:45Wait.
01:30:47No.
01:30:48I said no.
01:30:49Don't shoot.
01:30:50Don't shoot.
01:30:53I'm scared.
01:31:07No.
01:31:09Please don't shoot.
01:31:11No.
01:31:12You can't do this.
01:31:13Don't shoot.
01:31:15Three.
01:31:25Why me?
01:31:26Two.
01:31:27Why me?
01:31:28Please.
01:31:29Save me.
01:31:38One.
01:31:39I'm not trash.
01:31:44Two.
01:31:45I'm not trash.
01:31:47Please don't shoot.
01:31:48Please.
01:31:49Two.
01:31:50I'm not trash.
01:31:51Please.
01:31:52I beg you.
01:31:53Please.
01:31:58Please.
01:32:00Please.
01:32:01My son, I'm begging you.
01:32:03Please.
01:32:04My son, I'm begging you.
01:32:05Please.
01:32:06Please.
01:32:07My son, I'm begging you.
01:32:08Make it stop.
01:32:09Make it stop.
01:32:10Make it stop.
01:32:11What's wrong with you?
01:32:12I'll get you out of here!
01:32:19I'll get you out of here!
01:32:26Han Dong-soo!
01:32:31Promise the listeners, too.
01:32:34If you kill this scumbag,
01:32:36you'll save our kids.
01:32:42No, no, no!
01:33:12I'll get you out of here!
01:33:15I'll get you out of here!
01:33:26Han Dong-soo!
01:33:28I'll get you out of here!
01:33:38I'll get you out of here!
01:33:42I'll get you out of here!
01:33:53No, no, no!
01:34:13No!
01:34:16No!
01:34:18No!
01:34:20What is this?
01:34:22No!
01:34:39You ruined everything.
01:34:47You ruined everything.
01:34:52I'll get you out of here!
01:34:57Hey!
01:34:59Hurry up and move!
01:35:04Go Sun-young.
01:35:06The Go Sun-young I used to talk to
01:35:09always said the right thing.
01:35:19Han Dong-soo!
01:35:21Put your hands up!
01:35:29Han Dong-soo!
01:35:31Stop giving up!
01:35:34Wait!
01:35:42People can't hear your voice anymore.
01:35:47Han Dong-soo.
01:35:51Go to hell.
01:36:15He's dead.
01:36:22The Go Sun-young I talked to
01:36:24always said the right thing.
01:36:52The Go Sun-young I talked to
01:36:54always said the right thing.
01:37:05How are you?
01:37:07How are you feeling?
01:37:09Han Dong-soo!
01:37:13Han Dong-soo!
01:37:16Han Dong-soo!
01:37:18Han Dong-soo!
01:37:21Han Dong-soo!
01:37:51Han Dong-soo!
01:38:21Han Dong-soo!
01:38:51It's really okay.
01:39:03Take it easy.
01:39:04I was really shot.
01:39:11Are you okay?
01:39:14Don't worry too much about the reporters.
01:39:17People will forget soon.
01:39:20I'm sorry.
01:39:23Let's go.
01:39:41I'm sure you've had a desire
01:39:44to escape from everyday life.
01:39:46Why don't you do it today?
01:39:49Please turn it off.
01:39:50Do you really want to do it?
01:39:52Then I'll do what I'm told.
01:39:55Please turn off the radio.
01:40:19Thank you for watching.