The Best Day of My Life (2024) ep 6 english sub
Transcript
00:30If you don't watch it, I'll go to work with you.
00:49Sister-in-law?
00:50Hello, sister-in-law.
00:51It's too early to send Director Jiang to work.
01:02Director Jiang, you are so enviable.
01:08Yeah, I'm here to see him off.
01:16You guys...
01:17We're here to meet Director Jiang for a meeting.
01:20I just didn't know you were here, too.
01:24Director Jiang didn't know you were here.
01:28It's okay.
01:29Just be yourself.
01:33You've worked hard.
01:36Thank you for taking care of us today.
01:41We're in touch.
01:42Don't worry.
01:43You have to work hard today.
01:45Work hard.
01:46Work hard.
01:47Work hard.
01:48Lin Mo.
01:50You...
01:53Thank you for the cat fur.
01:57It's nice.
02:07Let's go.
02:08It's nice.
02:09Their relationship is so easy.
02:20It's been a while.
02:22What do you do for a living?
02:24I work.
02:25So you can't take a break, can you?
02:28Can't take a break.
02:30You don't know what a break is?
02:32I don't even know what a break is.
02:34I'm not really a man at all,
02:37really.
02:39You're a man too.
02:41I'm a man.
02:43You're a man?
02:44You're a man.
02:46Do you pay anybody to do anything for you?
02:48No, my dear.
02:51Come on.
02:52What's the matter?
02:54The thing is...
02:56First, you have to trust me.
02:59I'll do my best to help you.
03:02I'll do my best to help you.
03:05Yifeng, I don't trust you.
03:08Trust me.
03:10Oh, I see.
03:14Then what does that prompt mean?
03:17Maybe they won't consider us for the follow-up project.
03:23And I heard that they didn't even look at our proposal.
03:28Why?
03:29We did a great job on that proposal.
03:31Yeah.
03:32Sister Mu spent so many nights and revised it so many times.
03:35Why didn't they look at it?
03:37In that case,
03:38you can show her your proposal,
03:41and I won't look at it.
03:42After all, I'm not as intelligent as her,
03:43I'm afraid she won't understand.
03:44What if she asks you out?
03:47Xiaoxu,
03:49how are you and Director Jiang?
03:53I don't mean anything else.
03:54I mean,
03:55we all know your ability,
03:57but it's a bit sudden.
03:59Team leader,
04:01maybe I'm the reason
04:04they rejected me.
04:05Not because of me.
04:14You just made a joke,
04:15and didn't even look at the proposal.
04:17What should I do?
04:18Is there any room for change?
04:20What else can you do?
04:22Try to coax her.
04:26I'll hang up now.
04:31Are you tired? Are you hungry?
04:32Do you want to have a hot meal now?
04:35Yes.
04:45Look at this light,
04:46look at this type,
04:47look at this color combination.
04:48It can be said that
04:49the color, fragrance and taste are complete,
04:51balanced nutrition.
04:55You really have the ability to tell lies now.
04:57Don't be nervous.
04:59How could it be?
05:00This is an objective evaluation.
05:02You don't believe me?
05:05What? You don't believe me?
05:13Look, it's really delicious.
05:14I...
05:20I know what you mean.
05:23But I didn't know about the proposal
05:24until today.
05:26You're afraid of death.
05:27I'm still dealing with
05:28the company's internal affairs.
05:29Don't tell other colleagues
05:31so as not to make others angry.
05:36What's wrong?
05:38I'm sorry.
05:39I shouldn't have asked you nothing
05:41and thought you did it on purpose.
05:43You don't have to be sorry.
05:45I should have told you at the first time.
05:47Just like what you said before,
05:49it's cancelled.
05:52Thank you for being so generous.
05:54Then I'll make you another one.
05:56No need.
05:57Then change another one.
05:58I'll press one for you.
05:59No need.
06:00I don't think you're good enough.
06:02How could it be?
06:03You said I was good enough
06:04to open a shop.
06:06Then I'll get you a glass of water.
06:19Ms. Su,
06:20I've finished reading the script.
06:21The main part is very complete and wonderful.
06:24But
06:26it seems that the love part
06:28is still a little bit
06:30dull.
06:31After all,
06:32we are a love topic.
06:34Besides,
06:35who doesn't want
06:36that sweet love
06:37among young people now?
06:41Ms. Su,
06:42have you ever been in love?
06:46Yes.
06:48I've been in all kinds of relationships.
06:50I have a lot of experience.
06:51I've been in a lot of relationships.
06:53Ms. Su,
06:54you can think about it
06:55with your own experience.
06:56Think about it.
06:57Improve the love line
06:58as much as possible.
07:00Try to write it
07:01with a sense of substitution.
07:03After reading it,
07:04let people feel touched.
07:06Let's meet again
07:07when the time comes.
07:08Okay?
07:10That's all for today.
07:19When did you talk so much
07:20behind my back?
07:22You haven't talked about it.
07:24I've talked about it
07:25every year.
07:26I've talked about it
07:27with the emperor, the bodyguard,
07:28and the big star.
07:29There's no man I can't take.
07:30I'm talking about people.
07:31Real people.
07:34What can I do?
07:35I can't write it
07:36because I haven't talked about it.
07:39Then hurry up and talk about it.
07:41We are at this age now.
07:42It's a good time to fall in love.
07:45It's easy to say.
07:46With whom?
07:47The screenwriters around me
07:50are basically single.
07:52Screenwriters can't fall in love.
07:54Who would believe it?
07:57People with experience in love
07:58may not be able to write well.
08:00Because the fantasy space
08:01is compressed by experience.
08:02So there's less room for everyone to play.
08:05And long-term
08:06fall in love with those perfect men.
08:07Everyone's requirements for a boyfriend
08:09are getting higher and higher.
08:11I hope there will be
08:12a perfect love.
08:13But look at the real world.
08:15What kind of feelings are there?
08:17In the real world,
08:18there are also very beautiful feelings.
08:20It can't be perfect.
08:23Don't you want to feel it?
08:29You really don't want to?
08:35I don't care.
08:36I don't need it.
08:37From childhood to adulthood,
08:39no boy
08:40wants to be with me.
08:48That's because they have no taste.
08:51If you don't have time,
08:52then try the theory.
08:54Go back and watch some romantic dramas.
08:57Feel someone else's face first.
09:16Who are you?
09:17It's scary at night.
09:18Shen Yi, are you crazy?
09:19It's scary at night.
09:21You still know it's night?
09:22Everyone's closed.
09:29What's wrong?
09:30What's wrong with your part-time job this afternoon?
09:35Shen Yi,
09:36what do you think of me?
09:42What do you mean?
09:44If you were a boy,
09:46would you like me?
09:49If you were a boy, would you like me?
09:57What do you mean by if?
09:58Explain it to me.
10:00If you were a boy, would you like me?
10:02I don't think I'm bad.
10:05Yes, there were boys chasing me.
10:07But in the end,
10:08they all became brothers and sisters.
10:12Just talk about it once,
10:14it's not enough to be said today
10:15that the love drama is not sweet enough.
10:19I...
10:21Song Niannian,
10:22you have a solo stage.
10:37In fact,
10:38I think experience is important.
10:41But it's not absolute.
10:45You can also choose to consult
10:47with experienced people.
10:48It's also a shortcut.
10:51Yes,
10:53professional people.
10:54Yes.
10:56Then I'll ask Xie Shi.
11:01Just like you,
11:02it's a solo stage.
11:03You still ask Xie Shi.
11:05Then who should I ask?
11:18You?
11:21Yes.
11:24Love is based on admiration to a certain extent.
11:27And the best love is based on admiration for each other.
11:31If you like someone,
11:32try to start from looking up.
11:38Shen Yi,
11:40why don't you come down first?
11:42I'm afraid you'll fall.
11:48Song Niannian, when I'm talking,
11:49don't make a big deal out of it.
11:52I've been listening to you
11:53for half an hour.
11:56Now it seems
11:57I'd rather go home
11:59and watch two more Korean dramas.
12:03Wait a minute.
12:06What?
12:08I have another way.
12:10Let me help you.
12:17Do I have to do this?
12:18Of course.
12:19The most important thing in love is the moment.
12:22You just need to experience
12:23the romantic moment between lovers.
12:27Feel it with your heart.
12:28You will definitely find the feeling you like.
12:31But I don't have to dress like this.
12:34You must wear a wedding dress between lovers.
12:37You like this one.
12:38Let's take another one.
12:40This is not a kindergarten uniform.
12:44Song Niannian,
12:45you can doubt my character,
12:47but you can't doubt my clothes.
12:57Don't I look good?
13:01If you don't wear it, then don't wear it.
13:03When a boy in love
13:04takes his favorite girl to a haunted house,
13:06when the girl is scared,
13:08he should go to a spacious place
13:10to feel safe.
13:27It doesn't count.
13:28There must be a trip
13:29without destination between lovers.
13:31This way.
13:33This way.
13:34I saw the sign just now.
13:36This way.
13:37No, no.
13:38I saw this way.
13:40I said this way.
13:42I'm going this way.
13:44Or you go.
13:49Of course,
13:50the boy on the way
13:51will also take some beautiful photos for the girl.
13:54Very beautiful.
13:55Are you ready?
13:56Yes, yes, yes.
14:01Look at this photo,
14:02this scene,
14:03this sea.
14:05Shen Yi.
14:06Don't I look good?
14:07Shen Yi.
14:08No, no.
14:09I...
14:10No, you look good.
14:11Don't I look good?
14:12No, I...
14:16Don't you call yourself an expert?
14:18Why is it totally different from what you said?
14:20I didn't feel
14:21any happiness in love.
14:23Only atmosphere.
14:26Logically speaking,
14:27there should be no problem.
14:29Could it be that
14:32people
14:35have the right to
14:36have fun?
14:42A couple must wear a couple's makeup.
14:47Must come to a haunted house.
14:50Come on a trip without a destination.
14:53Shen Yi.
14:54You lied to me.
14:56It's the first time for me too.
14:57Let's go together.
14:59Stop.
15:00Don't be afraid.
15:02In our last project,
15:03we did a good job.
15:04Although the follow-up project
15:05of LAG
15:06didn't cooperate with us,
15:07but the small project
15:08still did a good job.
15:10I'm afraid I can't do it.
15:12So I told the leader
15:13to add more people.
15:15These people
15:16all asked to help.
15:19Everyone, welcome.
15:21What's wrong with him?
15:23Didn't he make a deal with us?
15:24Why can't he do it?
15:26At first, he thought
15:27he could join the project behind LAG.
15:29Who knew he was so unlucky
15:31and just applied.
15:32The project was gone.
15:34Traitor.
15:35We are all in the same company.
15:37I won't introduce you one by one.
15:39But if you want to say hello,
15:41you can say hello.
15:43I am very happy to join this group.
15:45Especially
15:46I can work with Xu Mu.
15:48I feel very happy.
15:50I feel very happy.
15:51Good.
15:52Like Xiao Xu.
15:53So the next project
15:55is you and Xiao Xu to cooperate.
15:57How about it?
15:58Thank you, team leader Liao.
15:59Xiao Xu and I will cooperate well.
16:01That's great.
16:02OK.
16:03Let's go back to the office.
16:04Brother, you are over there.
16:06That's your new office.
16:07You go there.
16:08OK.
16:09Team leader, where do I sit?
16:10You stay here.
16:13I found that we are all in the same group.
16:16Terrible.
16:18Look at him.
16:20He must have been dumped by Director Jiang.
16:22How did you see it?
16:24The follow-up cooperation was rejected by LAG.
16:26What other reasons can there be besides being dumped?
16:28I really thought he was capable.
16:31No.
16:32He is.
16:33It's just in bed.
16:36Don't you have to go out with him this afternoon?
16:40What do you mean?
16:41It's him and me.
16:42Yes.
16:43Xiao Xu.
16:45You are also here.
16:47What?
16:48Did I disturb you?
16:50No.
16:51We were just chatting.
16:52Why are you afraid of him?
16:53You explained so much to him.
16:54He has no one to rely on now.
16:57But it's okay to be dumped.
16:59After all, this kind of high-quality is really hard to get.
17:01If it doesn't work,
17:02find another rich man to try.
17:06It's easy to find a job.
17:08If it's convenient for you,
17:09help me find one.
17:11You...
17:15Let's go.
17:16Why are you standing here?
17:17Don't you want to work for me anymore?
17:21It's okay.
17:22It's okay.
17:24It's okay.
17:29Stop pretending.
17:32This project is also mine.
17:34I won't do the project of Lack.
17:36I want to be the main person in charge of this project.
17:39Miss Fang.
17:42Mr. Zhang.
17:43Long time no see.
17:44You are young again.
17:46I am much younger than Miss Fang.
17:48Come in, please.
17:49Okay.
17:54Xu Mu, Planning Department of Shangxing Advertising Company.
17:59Do your female colleagues recruit
18:01according to their looks?
18:03They are all beautiful.
18:05Mr. Zhang, you are really good at joking.
18:07Hello, I'm Bi Fan.
18:09You were in charge of the last project, right?
18:11Hello, Mr. Liu.
18:12Hello.
18:13The last project was pretty good.
18:16So we also want to plan it once.
18:18You know,
18:19there is competition in the same category.
18:21We must be better than Lack.
18:25We usually customize for customers.
18:27This time, we made a special plan for you.
18:29Mr. Zhang.
18:30You can know more about it before eating.
18:34Mr. Zhang.
18:35You have worked hard all the way here.
18:37Let's eat and drink first.
18:38It's not too late to see after eating and drinking.
18:40Yes, yes, yes.
18:41The most important thing is to drink well.
18:45Let's talk while eating.
18:48Waiter, serve the dishes.
18:51Mr. Zhang.
18:52You must give this project to me.
18:56Don't worry.
18:58Come on.
18:59Thanks to Mr. Zhang's support,
19:01we must work hard.
19:04Don't take it.
19:05One more, one more.
19:13Ding Ding said a few days ago
19:15that your sister-in-law is very strict with you.
19:17Strict?
19:19She wears pajamas to send you out.
19:21Are you angry?
19:23Do you want us to live?
19:25There must be a trick.
19:27Otherwise, how can my sister-in-law love you so much?
19:30Yes, tell us.
19:31Tell us.
19:32Yes, tell us.
19:38It's a secret.
19:39You...
19:41But,
19:42I saw the publicity your sister-in-law did before.
19:45It's really beautiful.
19:48What did they put in that day?
19:54It's a long story.
19:57I heard that the big boss already knew about it.
20:01I guess
20:02he will go out in a few days.
20:04How did the big boss know about it?
20:07Mr. Jiang, do you know?
20:11Paper bag does not catch fire.
20:13What should be eaten will be eaten.
20:17I'm going to take a break.
20:22Basically won.
20:25Xu Mu?
20:27What ability does he have?
20:28He only knows how to sit.
20:31Okay, don't say it.
20:32Mr. Zhang and the others are waiting for me.
20:36Director Jiang.
20:39Why are you here?
20:42You are...
20:43I'm Xu Mu's colleague.
20:45It's not that you rejected our plan.
20:47We have to eat anyway.
20:48I asked a few bosses to come out and talk about cooperation.
20:52Say something you shouldn't say.
20:55I think your choice is right.
20:56Xu Mu does not have this ability.
21:03Miss Xu, drink a little.
21:05Come on, I'll drink with you.
21:16Miss Xu,
21:17you don't drink like this.
21:20You see, we have already done it.
21:23Director Jiang, I don't drink much.
21:26Director Jiang, I'll pour it for you.
21:27Come on, pour it.
21:31The rules here
21:33pour a cup of wine.
21:37Director Jiang, you are the agent.
21:38Come on.
21:39Have a drink with Director Jiang.
21:42Director Jiang, I'm afraid that after I drink this cup,
21:44I will forget the plan.
21:45I can't tell you the details then.
21:48What did I say just now?
21:50It's the most important to drink well.
21:53Well, you drink this cup of wine.
21:56Let's touch the plan.
22:08Come on, Xu.
22:09Come on, Xu.
22:13Did you drink it?
22:14You see, I have already done it.
22:21Good.
22:23Good.
22:24Good wine.
22:25Good things come in pairs.
22:26One more cup.
22:33Come on.
22:34I'm sorry.
22:35I'm going to the bathroom.
22:36Let Director Jiang see your heart.
22:39Come on.
22:45He won't even drink a cup of wine.
22:46He doesn't know how to cooperate at all.
22:48Even if he takes it out,
22:49he can't stand the situation.
22:51Director Jiang,
22:52it's reasonable for you to break up with Xu Mu.
22:55After all, the old can't go,
22:57and the new can't come.
22:58Do you think it's right?
23:00Who told you that we broke up?
23:06What about the publicity?
23:08I only care about my girlfriend and others.
23:14I'm sorry.
23:24Why are you here?
23:27I have something to do at the same time.
23:33Did you drink?
23:36Just one cup.
23:38The wine is quite strong inside.
23:41Miss Xu,
23:42where are you?
23:43Your cup is still full.
23:50Go home?
23:53I didn't get the publicity of Like.
23:55Now I'm going to lose another one.
23:56I'm sure I can't.
23:57As long as you say yes,
23:59let's go home.
24:08Because of you,
24:10I have a friend by my side.
24:14I was really drunk just now.
24:17Isn't this Director Jiang?
24:19Why are you here?
24:21Come, come, come.
24:22Please sit down.
24:23No need to sit down.
24:24I came here to tell you
24:26that my girlfriend is not feeling well.
24:28I'll take her away first.
24:31She is your girlfriend?
24:33Xu...
24:34Miss Xu,
24:35why didn't you tell me earlier?
24:37Look at what I did.
24:39Well, Director Jiang,
24:40I'll punish myself with a drink.
24:42Miss Xu didn't eat much just now.
24:44Is it not to your taste?
24:46Waiter,
24:47two more dishes.
24:48No need.
24:50She can't get used to the outside.
24:56Today,
24:57it's my fault.
24:58I made such a mess.
24:59Director Jiang,
25:00you have time another day.
25:01Let's continue the show.
25:03Excuse me.
25:07Take care.
25:12You too.
25:13Why didn't you tell me earlier?
25:23Thank you for today.
25:25If it wasn't for you,
25:26I might still be sitting there at this time.
25:29You are quite hard-headed in front of me.
25:31Did you go out to flirt again?
25:33That's not the same.
25:34They are fake.
25:35Am I not your fake?
25:37You are different.
25:40Drink this.
25:41It's delicious.
25:42Okay.
25:50It's delicious.
25:51You are such a good cook.
25:54I used to cook for myself
25:55when I was abroad.
25:58I slowly learned it.
26:01As expected,
26:02excellent people are excellent in everything.
26:03My mother forced me to learn it,
26:05but I didn't learn it.
26:06You don't have to learn it.
26:07Then you have to learn it for the rest of your life.
26:13Be careful.
26:16It's okay.
26:23By the way,
26:24I have already solved
26:25the test case.
26:27The boss knows that you are being replaced.
26:29You just have to wait for the news.
26:32Thank you, Mr. Xie.
26:33You don't have to thank me.
26:36This is yours.
26:41Drink it.
26:55Like.
26:57I got a call this morning.
26:59Guess what it said.
27:00Don't beat around the bush. Tell me quickly.
27:02In the future,
27:04come to us.
27:08Is Xu Mu still in charge?
27:10Of course.
27:11Like specifically said that
27:12Xiao Xu's performance is particularly good.
27:13And this time,
27:14Xiao Xu will continue to be responsible.
27:17Very good.
27:18Leader,
27:19can I participate in Like's project?
27:21It's my fault that I didn't make it last time.
27:23I also want to contribute more to the team.
27:25There must be no problem.
27:27Look at Jingjing's attitude.
27:28How good is her attitude?
27:29It's okay. You have to learn from her.
27:30That's great.
27:31Let me tell you.
27:32Don't worry about work.
27:33Our team leader is really simple.
27:35It's just once.
27:36Once or twice a year.
27:48Teacher Song.
27:49How is the progress of the script?
27:51Have you changed your mind?
27:55Very smooth.
27:56I think back to my previous love.
27:58Now the source of inspiration is constant.
28:00Don't worry.
28:01I promise to report to Tian Du at that time.
28:10Hello, Director Zhao.
28:11I have received it.
28:12I will be at the door of Xiao Xu soon.
28:14Okay.
28:29Come on.
28:30Come here.
28:31Come on.
28:36Don't move.
28:37If you continue to be ugly,
28:38I will tell your father.
28:39Your father will punish you.
28:40No.
28:41My father won't punish me.
28:48Don't.
28:50Pull yourself out.
28:55Let go.
28:58Aunt.
29:00Who are you?
29:03No.
29:04Call me sister.
29:09Don't cry.
29:10Don't cry.
29:11Son.
29:12Son.
29:13What's wrong with you?
29:14Get up.
29:15Son.
29:16What's wrong with you?
29:17Baby.
29:18Don't cry.
29:19What's wrong?
29:21Dad.
29:22Mom bullied me.
29:25Shen Yi.
29:26Shen Yi.
29:27You can't even take care of a child.
29:30What else can you do?
29:33Don't cry.
29:34I saw that your son pulled Shen Yi's sweater first.
29:39Mr. Song.
29:41Mr. Song.
29:42I don't know why you protect Shen Yi.
29:46But children love to play.
29:47Isn't that normal?
29:49Is it necessary to take care of a child?
29:50He is just a child.
29:54It seems that the netizen is right.
29:56There is always a bear parent behind the bear child.
30:04What do you mean?
30:05Who are you talking about?
30:09OK.
30:10I won't argue with you.
30:11OK?
30:13This sweater on Shen Yi is not worth much.
30:17I'll pay for it.
30:18OK?
30:2660 yuan.
30:27Is it enough?
30:30No.
30:31No need.
30:32Who are you looking down upon?
30:35200 yuan.
30:37The child's mental damage fee.
30:57I'm so angry.
30:58What kind of people are they?
31:00It seems that none of the bear children is my son.
31:04Is this job so important to you?
31:06If I don't get fired in three months,
31:07I'll cancel your card.
31:09It's too important.
31:13Are you still going to work there?
31:15Do they treat you as a colleague?
31:17They pick up the child on the day off.
31:19I'm afraid they don't treat you as a nanny.
31:21I'm afraid they don't treat you as a nanny.
31:23I'm afraid they don't treat you as a nanny.
31:25I'm afraid they don't treat you as a nanny.
31:27It's OK.
31:28You'll get over it.
31:30Anyway, when the time comes,
31:32my dad...
31:33If your dad knew you were doing this kind of job,
31:35wouldn't he feel sorry for you?
31:38If my dad knew I was like this every day,
31:41maybe he would look at me differently.
31:45You...
31:47You're hopeless.
31:50Shen Yi.
31:51I know your current condition
31:53may require a job.
31:54I know your current condition
31:55may require a job.
31:56I understand.
31:58But you have to resign tomorrow.
32:00I can help you find a job.
32:03But I want to work here.
32:05Even if they don't give me a salary,
32:06I can work here.
32:08You...
32:10Forget it.
32:11It's a waste of time to talk to you.
32:12You're such a loser.
32:19Is it gunpowder?
32:21I really don't understand.
32:23Did the company save his life?
32:25Why is he so stubborn?
32:29Even Director Zhao
32:30has pointed at his head and scolded him.
32:32He didn't even know how to fight back.
32:35You're a freelancer.
32:37You don't know how hard it is to find a job.
32:40If Shen Yi really quarreled with Director Zhao,
32:42and he was fired,
32:43how would he live?
32:50I just can't stand others being bullied.
32:53You know he's bullied.
32:55Then why did you say that?
32:57I didn't mean it.
33:00Besides,
33:01Shen Yi is an adult.
33:03He can't be so weak
33:05psychologically.
33:07You're so naughty.
33:09I have something to do.
33:20Okay.
33:28Sorry,
33:29the subscriber you dialed is powered off.
33:31Please redial later.
33:34I really can't figure it out.
33:50I'm sorry.
34:20I miss you so much.
34:21If I were a star in the universe,
34:25I would fly away for you.
34:29I want to say that you're in my heart.
34:32Little by little.
34:36I want to have a beautiful scenery with you.
34:39Winter in summer.
34:42So you're in my dream.
34:46So I always sneak up on you.
34:49I also realize that
34:52I'm a little obsessive.
34:55Waiting for your response.
35:01If you are by my side in the future,
35:04I will never give up on you.
35:08Let go of the uneasiness and all worries.
35:12Accompany you when the sun sets.
35:16If you feel my heart,
35:19can you come closer and don't run away?
35:23Listen carefully to our breath right now.
35:27My heartbeat starts with you.