• last month
Transcript
00:00Kureto
01:00Oh
01:13Yeah, it's a tippingですか忘れちゃいけない大事な思いを胸に秘めた人
01:18Special
01:23今日はすごい始まり方ですねなんか
01:27いや僕もこの番組に出るのが
01:30念願だったんですかだからの番組の方にどうしても一曲歌わせてくれと
01:36そこからお願いしましてそんなことしなくてもような形になるしなくていいんです
01:42もしは
01:45爆動
01:48ん
01:55住みませんテレビ東京なんですけど日頃好きながらインタビューさせるか不思議ですかごめんなさい
02:04想像が4
02:05ん
02:08ちょっとのボーチャーね
02:10考えたらいいあダメですかいやダメってつい子ダメかも
02:15大丈夫大丈夫もっと今日はどうしてこちらいらっしゃるんですか
02:18When I was in the country, I was bored, so I went to buy clothes.
02:24It's fashionable.
02:26It's red and yellow.
02:28It's fashionable.
02:30It was 500 yen.
02:32It was 500 yen.
02:34It was 3,500 yen.
02:36I'm running out of money, so I'm almost out of money.
02:39Wait a minute.
02:41I have a lot of money, so I'll give you half of it.
02:43There's nothing good.
02:45There's nothing good.
02:47There's nothing good.
02:49There's nothing good.
02:51Eat it.
02:53I'm going to pay for today's shopping at the store.
02:57Can I come with you to your house?
03:00Really?
03:01Yes.
03:02Can I?
03:03I'm a 90-year-old woman.
03:05Really?
03:07Thank you very much.
03:16I'm going to pay for today's shopping at the store.
03:19Really?
03:20Can I have your name?
03:22I'm Kazuchan.
03:23Kazuchan?
03:24Everyone calls me Kazuchan because I'm small.
03:27Kazuchan.
03:28Have you lived in Hiroshima for a long time?
03:30I've lived here for 60 years.
03:32Where did you live until you were 30?
03:35I lived in Iwakuni.
03:37I got married when I was 20.
03:39I had a child when I was 21.
03:42My husband passed away when I was two years old.
03:45Did you raise the child by yourself?
03:48Yes.
03:49I talk a lot.
03:51I eat a lot and drink a lot.
03:53I tell everyone to open their mouths.
03:57I've been talking since I got here.
04:00This is the source of my health.
04:02I see.
04:03You talk a lot.
04:04My family calls me Kazuchan.
04:06Look at this.
04:09It's a tall building.
04:12It's a little cold here.
04:14It's windy.
04:16I'll catch the wind.
04:18Here?
04:19There's a good spot.
04:21It's a cat.
04:22It's in front of a cool place.
04:25I feel the wind.
04:26I feel the wind.
04:30The river is nice here.
04:32It's cool.
04:33Thank you very much.
04:34It feels good today.
04:36It's here.
04:39It's cool.
04:40Do you want to take a picture?
04:43It's nice.
04:44The wind is nice, isn't it?
04:45The wind is nice.
04:46Is your house near here?
04:48It's over there.
04:49It's next to that building.
04:51It's already here.
04:53Really?
04:54Come here.
04:59Can I come with you?
05:01Thank you very much.
05:03It's colorful.
05:05It's the latest model.
05:06It's purple.
05:11In Hiroshima, there are carp.
05:14When I came to Hiroshima from Tokyo,
05:16I was told not to mention the fish market.
05:18I was told not to mention the fish market.
05:22I was told not to mention the carp.
05:24I was told not to mention the fish market.
05:27I was worried about the carp.
05:29I'm going to learn.
05:33The kitchen is also clean.
05:35No, no, no, no.
05:36There's one person here.
05:38Take off your shoes.
05:40There's a bed.
05:41You have to take off your shoes.
05:42The room is clean.
05:45What does this say?
05:47This is the name of the Nakahata family.
05:50I hope Nakahata can live a long life.
05:54I hope Nakahata can live a long life.
05:55I hope Nakahata can live a long life.
05:57I don't know.
05:58It depends on the person's life.
06:00It depends on the person's life.
06:02It's decided.
06:03There are two Nakahata.
06:04It's decided.
06:05I hope Nakahata can live a long life.
06:08It's clean.
06:09It's clean.
06:10I drank milk yesterday.
06:12Did you drink milk?
06:13I drank milk yesterday.
06:14The bathroom and the bathroom are the same.
06:15May I come in?
06:17The lights are on.
06:18The lights are on.
06:19I don't have ears or mouth.
06:20I don't have ears or mouth.
06:21I don't even take a bath.
06:22Don't you take a bath at home?
06:23I take a bath every day after the baby is born.
06:25I don't take a bath twice a day.
06:26You take a bath after the baby is born.
06:28I take a bath.
06:29I'm going to roll my head.
06:31I'm going to the nursing home.
06:34I'm going to write down my days in the month.
06:38I'll be a nurse, and I'll draw pictures and study.
06:42I'll sing a long song.
06:43It's an old song.
06:45It's an old song.
06:46It's good.
06:47There are hundreds of songs.
06:49It's a long song.
06:50I have a life.
06:52I have a life.
06:53In other words, I'm a man who has many things.
06:58I'm so jealous!
07:00She's erotic.
07:02Men are also erotic.
07:05I'm not erotic.
07:07I'm 91 years old, so I'm not erotic.
07:10That's funny.
07:14What is this?
07:16Me?
07:17I'm 50.
07:18My husband died when I was 2.
07:21I had a daughter, so I went to marry her.
07:25I have two boys and a daughter.
07:29Do you live close to your daughter?
07:32How did you do your plastic surgery?
07:35I worked day and night.
07:37In the afternoon, I did it myself.
07:39In the evening, I did the dishes.
07:41You have a lot of fashionable clothes.
07:44I'm good at washing clothes.
07:47Really?
07:48I've been wearing this bra for 50 years.
07:52I step on it with a detergent.
07:54I step on it with my feet.
07:56Then you can wear it for a long time.
07:58If you don't mind, I'll change my clothes.
08:01Can I take a look?
08:03Are you ready?
08:05I have a lot of nice clothes.
08:09It's fashionable.
08:11It's pastel-colored.
08:13It's cute.
08:14It's nice.
08:15Sunflower?
08:16It's like summer.
08:17What do you care about?
08:19I don't care about my breasts.
08:21I don't care about my bra.
08:23I don't care about my bra.
08:25I don't care about my bra.
08:27I set it up like this.
08:29What do you think?
08:32It's cool.
08:33It's different from before.
08:35You look really cool.
08:37It's fashionable.
08:39Do people around you dress up like this?
08:41Of course.
08:42You have a good taste.
08:44When I come here with Kazuko,
08:47everyone says I look different.
08:50That's nice.
08:52During the war,
08:54I wore pants and boots.
08:57You couldn't dress up like this in the past?
08:59Of course not.
09:00I had to go up and down.
09:02I had to go up and down.
09:04That's how it was.
09:07What's in the picture?
09:09My father and mother.
09:11My father had been a soldier for a long time.
09:14My mother took care of me for 4 or 5 years.
09:18After the war,
09:20when I came back from Manchuria,
09:22my body was wrapped in Manchurian soy sauce.
09:26I didn't die a year later.
09:28I hated the war.
09:30What was it like during the war?
09:32When the war started,
09:34I was in elementary school.
09:37It was the first year of elementary school.
09:40That's how my education was.
09:42Thank you, Mr. Soldier.
09:44It's all thanks to you.
09:47Mr. Soldier is busy.
09:51I love you, Mr. Soldier.
09:56Mr. Soldier with a rifle in his hand.
09:58He walks with his legs crossed.
10:01He sings silly songs.
10:03We live in Iwakuni.
10:05It's between Yamaguchi Prefecture and Hiroshima Prefecture.
10:08There is a big factory in Iwakuni.
10:12What kind of factory is it?
10:14It's called Rikunenrenryo-sho.
10:16It's an oil refinery.
10:18They make oil from Japanese planes and ships
10:22and send it to Tokyo.
10:24Iwakuni was a house in front of that factory.
10:28They dropped bombs from the air-raid shelter
10:31and burned down the house.
10:33We have a house in front of a company that makes oil.
10:37Did they drop bombs on you?
10:39Yes, they did.
10:41The bombs were flying towards our house.
10:43You can see the bombs from the roof of the house.
10:45The bombs were falling.
10:47The bombs were falling like this.
10:50They were falling straight down.
10:52I saw them.
10:54The houses in front of us were burned down.
10:57Anyway, the sky was pitch black.
11:01There was no blue sky for days or weeks.
11:06We were crying,
11:08saying,
11:09Mom, Mom, I'm going to die.
11:11The principal got on the stage.
11:13The first and second graders were lined up in the middle.
11:17It was 8 or 10 in the morning.
11:20The principal came to the stage and said,
11:22Good morning.
11:24Everyone, good morning.
11:26We said hello.
11:28When it was over,
11:30the sky shone brightly until Yabukuchi Prefecture.
11:33There was nothing.
11:35The sky kept shining.
11:37It was shining brightly.
11:39It was shining brightly.
11:41It was shining brightly.
11:43It was shining brightly.
11:45When the air-raid siren sounded,
11:48the flames from Yabukuchi Prefecture
11:50in the middle of Hiroshima
11:52were blazing.
11:54The sky was pitch black.
11:56It was pitch black.
11:58My son and my son-in-law,
12:01they were all taken away by the students' union.
12:04They were taken away the day before.
12:07The children who went on the day of Pika
12:09were all wiped out.
12:11I had a mother who had passed away.
12:13I raised her to rely on.
12:16Her husband died in the war.
12:18He died in the war.
12:20She was the only one I relied on.
12:22She died in the Pika zone.
12:24Her family cried and cried.
12:27It was a sea of tears.
12:29How did you feel on the day of the war?
12:32My husband listened to me.
12:34It was a good day in the morning.
12:36It was August 15th.
12:38On that day, my parents
12:40went to Daizu.
12:42We had lunch and dinner
12:44wrapped in bamboo leaves.
12:47We all went to the air-raid shelter.
12:49The children went there.
12:51My parents would come
12:53no matter what time it was.
12:55We left the air-raid shelter
12:57in the mountains.
12:59When we got home,
13:01the adults said,
13:03I don't know if it was a Korean war or not,
13:06but the adults and the men
13:08and the women were crying,
13:10saying,
13:12Why are these adults
13:14coming to the air-raid shelter
13:16and leaving us alone
13:18and crying like this
13:20for so long?
13:22I thought,
13:24Why are these people
13:26crying like this forever?
13:28When the war was over,
13:30Japan was the one who lost.
13:32That's what the elderly woman
13:34told us.
13:36I don't know what it means
13:38to say it's over.
13:40My mother said,
13:42We lost the war,
13:44so it's over.
13:46We thought we had done it.
13:48We didn't have to go
13:50to the air-raid shelter
13:52and we had to work
13:54and plant something.
13:56It was tough.
13:58I was in 5th grade at that time.
14:00When I was in 6th grade,
14:02I went to Hiroshima
14:04by the school bus.
14:06I saw the burnt field
14:08and saw the empty field
14:10and the empty field
14:12and saw the empty field.
14:14I saw the burnt field
14:16and saw the empty field
14:18and saw the burnt field
14:20I want to tell everyone
14:22that if we don't talk,
14:24if we don't talk about
14:26what we saw with our eyes,
14:28it's over.
14:30What do our people know?
14:40I don't think
14:42our people remember
14:44what we talked about
14:46when we were in 5th grade.
14:48If we die, it will be the last time.
14:50What about Russia and Ukraine?
14:52I don't want to
14:54go to war.
14:56I don't want to fight.
14:58I want to get along with
15:00my superiors
15:02and help the children.
15:04I want it to end.
15:06I'm still crying
15:08because I'm angry.
15:10I have three grandchildren.
15:12I have three grandchildren.
15:14Is it because you went to war?
15:16That's right.
15:18That's how far I've come.
15:20I'm happy.
15:22I'm happy to be alive.
15:24I'm happy to be alive.
15:40How long do you want to live?
15:42How long do you want to live?
15:44I'm 91 years old now.
15:46I want to live until I'm 95.
15:48I want to live until I'm 95.
15:50You want to live long
15:52until you're 100?
15:54That's wrong.
15:56After 90,
15:58I'll be 91.
16:00You'll only get shorter.
16:02But the older you get,
16:04the faster time passes.
16:06I think I'll be scared
16:08when I'm 93.
16:10I eat breakfast.
16:12You're here. You have to be here to toast.
16:16You're wearing a gown, but you're still here.
16:18I'm glad we met. Thank you.
16:24It's amazing.
16:25It's the same here.
16:26I'm crying.
16:28It's the same here.
16:33It's been fun.
16:34I want to meet you again.
16:36I'll come back again.
16:39I'll be out for a bit.
16:42I'm out.
16:43Here, here.
16:45Go down.
16:46You're taking care of me.
16:49It's okay.
16:51It's okay now.
16:53Please stay here for a long time.
16:56I'm Naho.
16:57I'm Naho.
16:59You're here.
17:05Thank you for your time.
17:09I'm leaving.
17:11You can go home.
17:13Thank you very much.
17:17Are you ok?
17:18I'm ok.
17:20I don't have time for this.
17:22I'm sorry to bother you.
17:24You should have come out.
17:26I'm sorry.
17:28I'm sorry.
17:29I hope you stay healthy.
17:30Of course.
17:31You too.
17:36I see.
17:38I'm so glad.
17:40It was amazing.
17:41It was amazing.
17:42It was a great experience.
17:44It was very persuasive.
17:46I agree.
17:47I'm from Hiroshima.
17:50I don't want to talk about the war experience.
17:56I don't want to talk about the war experience.
17:59It was very hard for me.
18:03It's the most realistic story.
18:05It's the most realistic story.
18:09I'm glad.
18:11I'm glad.
18:16It's a bar.
18:18It's a bar.
18:19It's a bar.
18:22It's an event held online.
18:25It's a popular event.
18:27It's a popular event.
18:28It looks fun.
18:31It's a bar.
18:33It's a bar.
18:35130,000 yen.
18:40It doesn't look like a bar at all.
18:42It doesn't look like a bar at all.
18:43It's fun.
18:46Is it a movie?
18:48Is it a movie?
18:50Can I talk to you for a moment?
18:52I can't talk to you.
18:53Can I talk to you for a moment?
18:54I see.
18:55Is this a movie?
18:57It's a movie.
18:59It's cool.
19:01Is this a movie?
19:03Is this a movie?
19:05Is this a movie?
19:08I can't talk to her.
19:10I can't talk to her.
19:12Can I talk to you for a moment?
19:14It's a TV Tokyo.
19:16Shizuka.
19:18What kind of theme is this?
19:21This is a free-material illustration.
19:24This is a free-material illustration.
19:26Free-material?
19:28This is a free-material illustration.
19:30This is a free-material illustration.
19:31I have a red smartphone.
19:34I see.
19:36I'm a big Yakuza fan, so I'd like to wear the same clothes as him.
19:41Can I come with you to your house?
19:43Can I come with you to your house?
19:45Yes, you can.
19:46My house is a bit...
19:48She's interested.
19:49Can I ask you a few questions?
19:50Yes.
19:51How was the meeting today?
19:54It was great.
19:56What was the purpose of today's meeting?
19:58I went to a dance booth and a game booth.
20:06I see.
20:07What are you going to do today?
20:08I have a meeting tomorrow, so I'm going home early.
20:13I see.
20:14Can I come with you to your house?
20:18What?
20:19I can't go home today.
20:21I'm staying at a hotel nearby.
20:22By the way, can I come to your house later?
20:25Of course.
20:26Can I?
20:27Yes.
20:28Thank you very much.
20:29I see.
20:30I don't have to come today.
20:39It's raining a lot.
20:41It should be around here.
20:44I think it's around here.
20:47It's a very nice hot spring.
20:49Is it a rich house?
20:57Hello.
20:58Good evening.
20:59I'm sorry.
21:00It's cold.
21:01Thank you very much.
21:02Is it okay here?
21:03Of course.
21:04I'm sorry.
21:05I bought a souvenir for you.
21:06It's a gift from a taxi driver.
21:07What?
21:08It's a Hilfiger tart.
21:09Hilfiger tarts are delicious.
21:11Thank you very much.
21:14Can I come in?
21:15Yes, please.
21:16I'm sorry.
21:17It's a very beautiful apartment.
21:18It's a new apartment.
21:19Is that so?
21:20Yes.
21:21It's a Don Quijote apartment.
21:22It's very sexy.
21:23That's right.
21:25There are many new folders.
21:27It's my favorite anime.
21:29Is that so?
21:30Yes, please.
21:31I'm sorry.
21:32It's a beautiful souvenir.
21:34It's a souvenir.
21:39It's like a treasure.
21:40That's right.
21:41What are you looking for?
21:42A cat.
21:43There is a cat.
21:45Is there a cat?
21:46It's gone.
21:49It's gone?
21:51It's gone somewhere.
21:52It's hidden.
21:53I'm Kanade.
21:54Kanade?
21:55I'm Kanade.
21:56Thank you very much.
21:57Thank you very much.
21:58Did you participate in the Nico Nico Chou meeting on the second day?
22:00That's right.
22:01That was the first day, wasn't it?
22:02On the first day, I was on the stage of I tried to dance.
22:05On the second day, I wore a swimsuit and went out to the cosplay area and got a picture taken.
22:10It's a swimsuit.
22:11A swimsuit?
22:12Yes.
22:13There are a lot of them in Makuramoto.
22:15That's right.
22:16It's the same anime as Genkan Noto.
22:18What kind of anime is this?
22:20It's an anime called Isekai Seikatsu.
22:23I don't read novels.
22:24It's an anime.
22:25I don't read novels.
22:26I'm an anime fan.
22:28I'm not good at writing.
22:29I'm not good at writing.
22:30What was your final year of school?
22:32High school.
22:33That's not bad.
22:34It was close.
22:35What club were you in?
22:37Kitakubu.
22:38At that time, I was an idol.
22:40I see.
22:41You were an idol.
22:42I was an idol, so I didn't have time to do club activities.
22:46Were you an idol?
22:48That's right.
22:49What is the most precious thing you have?
22:52When I was an idol,
22:55the fans gave me flowers and dolls for my birthday.
23:00How many years ago was that?
23:03I was an idol from the age of 15 to 20.
23:07I was in the same group for five years.
23:11That's two years ago.
23:13That's right.
23:14Two years ago.
23:15Did you break up?
23:17No, I didn't.
23:19Is that so?
23:20Yes.
23:21Was it fun?
23:22It was fun.
23:23But my father wanted me to do it.
23:25He wanted me to be in the entertainment industry.
23:28So I applied to the agency.
23:30My father did everything on his own.
23:32Is that so?
23:33I see.
23:34Your father's daughter must have been very cute.
23:37That's right.
23:38There are so many cute girls.
23:39Otherwise...
23:41Why did you quit the idol group?
23:43It's a secret.
23:45It's a secret.
23:46Why did you quit?
23:47It's a secret.
23:48Is there anything you want to do?
23:50I want to do something.
23:51I see.
23:54Did you get it?
23:55I'm looking at it.
23:57You're only looking at it.
23:59Only looking at it.
24:02Oh, Tsubu-san.
24:03What did you say?
24:04I call him Tsubu.
24:06Tsubu-san?
24:07I like Tsubugai.
24:08You don't like salmon?
24:09No.
24:10You like Tsubugai like your father.
24:12What is this space?
24:13It's a gaming space.
24:15It looks like a camera.
24:17That's right.
24:18I also stream sometimes.
24:20There is a game called Apex.
24:22It's like a fighting game.
24:24I stream the game and play with my friends.
24:28What is this orange thing behind you?
24:31This?
24:32This is...
24:33It's an ID.
24:34What do you use it for?
24:36My hobby is otage.
24:38Otage?
24:39It moves a lot, doesn't it?
24:40Yes.
24:41It's my hobby to swing the light.
24:42You were an idol.
24:43Can I see it for a moment?
24:45Sure.
24:51That's amazing.
24:52Do you practice by yourself?
24:55Yes, I do.
24:57Do you practice?
24:58Yes, I do.
24:59I look in the mirror and see how I look.
25:01It's amazing, isn't it?
25:07You have teeth in your mouth.
25:08It's a misanthrope movement.
25:10Why do you have teeth in your mouth?
25:12It's strange.
25:14It's a kama.
25:15It's a kama.
25:16Do you use a kama as a rod?
25:18Yes, I do.
25:19Why do you use a kama?
25:20I like anime cosplay.
25:22There is an anime called Chainsaw Man.
25:24It's my mom's anime.
25:26Can I do your favorite cosplay?
25:29Sure.
25:30I'll do it.
25:31I'll do it.
25:36I didn't know cosplay was such a thing.
25:39You look like a kid.
25:41This was the second day of the Nico Nico Chou meeting.
25:45Really?
25:46What kind of cosplay is this?
25:47It's a swimsuit.
25:49It's a swimsuit cosplay.
25:51What is this bandage?
25:53It's a nipple.
25:57It's not a bra.
25:59It's a patch.
26:00I see.
26:01I put it on before I go to work every day.
26:04It's a swimsuit-like costume.
26:06I dance a lot.
26:08What do you do for a living?
26:11I'm a showgirl.
26:14I work as a dancer at a bar in Roppongi.
26:19You work at a bar?
26:21Yes.
26:25The name of the bar has changed.
26:27It's now called Rokusan Angel.
26:29Really?
26:30Yes.
26:31I like dancing.
26:33It's fun.
26:35You said you were an idol.
26:37Have you been a dancer since then?
26:40I've been doing hip-hop since I was four.
26:43As a genre of idol group,
26:45I'm trying to sell passion, singing, and dancing.
26:50Are you an only child?
26:52Yes.
26:53What do your parents do?
26:56My mom works at a pet shop.
26:59My dad works as a carpenter.
27:02You spent your childhood in Shizuoka until you were a student.
27:06When did you become an idol?
27:08When I was a third grader,
27:10I took the last bus to Tokyo for four hours.
27:14I went to school in Asatsuruma.
27:20You said your dad started it.
27:22Yes.
27:23My dad has his own resume.
27:26He said he wanted to be a talent.
27:30He said he wanted to be a multi-talent.
27:33He said he wanted to be like Rola.
27:37He said that when he went to the audition.
27:40Did he say that to you?
27:42He didn't say that to me,
27:44but he said that to me when I was in trouble.
27:47He told me what I was good at.
27:50He took a 30-second video to send to my office.
27:54My dad wrote on a big piece of paper,
27:57and asked me how old I was.
27:59He put it on my dad's back,
28:01and my dad was holding the camera.
28:03He made me read it, but I couldn't do it well.
28:05I cried a lot.
28:07Were you not motivated?
28:09No, but...
28:11I wasn't not motivated,
28:14but my dad wanted me to do it,
28:16so I did it.
28:18Your dad is a producer.
28:20Yes.
28:22That's cute.
28:23Cute.
28:25Make a funny face.
28:28That's good.
28:30Can you ask your dad about what happened at the time?
28:34I didn't want to contact him.
28:36Why?
28:38I got a divorce.
28:40It was about two years ago when I was 20.
28:43My mom made me eat ice cream.
28:47I was like, don't mess with me.
28:49I put it in my office in English.
28:52I wanted my dad to do it.
28:54That was my job.
28:56I had fun doing it,
28:59but...
29:00Why did you quit?
29:02That's a good question.
29:04There were a lot of reasons.
29:06A lot of reasons.
29:08It's not an exaggeration to say
29:10that my dad was behind it.
29:13I was determined to get a divorce,
29:18but I had no choice but to quit.
29:21It's my fault, but...
29:23In the middle of your dream?
29:25Yes.
29:26I was determined.
29:28Did it break your heart?
29:31It was normal.
29:34I was surprised.
29:37I thought it would be difficult
29:40if you didn't get your dad's permission.
29:43I'll call him now.
29:44I see.
29:47I'll call him.
29:49How long has it been since you called your dad?
29:52About two years.
29:54Hello?
29:56I'm interviewing someone on TV.
30:01You got a divorce.
30:05Can I talk to you about that?
30:11He didn't answer.
30:15I see.
30:21Dad?
30:22Yes?
30:23I'm Hiyoki from TV Tokyo.
30:27I see.
30:30I'm sorry.
30:31I see.
30:33TV Tokyo?
30:35I'm sorry.
30:36Your daughter is doing well.
30:40Yes.
30:44She's doing well.
30:46Do you know how she's doing?
30:50She's doing well in a bar.
30:57She's doing well in dancing.
31:01She's also doing well on YouTube.
31:07She's a model.
31:12Do you support her?
31:14Of course.
31:17She's a model.
31:21I see.
31:25How did you want to make her an idol when she was in middle school?
31:35I wanted her to be a model.
31:42That happened two years ago.
31:46Yes.
31:47Did that affect your career?
31:52Yes.
31:56I feel guilty about it.
32:00I feel guilty about it.
32:05I see.
32:08I hope you get over it.
32:11I hope so, too.
32:14I'm glad to hear that.
32:17I'm sorry to call you all of a sudden.
32:19Bye.
32:21Say bye to your dad.
32:26When your dad told you that you're doing well, how did you feel?
32:30I was happy.
32:34I haven't heard from him for a long time.
32:37I love my parents.
32:41My dad is my father.
32:45She must have mixed feelings.
32:52You're a top star.
32:55Do you want your dad to see you doing well?
32:59Well...
33:03I don't want him to see me doing well.
33:07I just want him to be frustrated.
33:10I want him to regret that he abandoned me.
33:17I see.
33:18She has a strong mentality.
33:23Thank you for your performance.
33:33You look happy.
33:35I feel sad when I hear that.
33:41Do you care about fan service?
33:44Yes.
33:45When there are 2,000 people in the concert hall,
33:49I sing a song for the person in the back seat.
33:54I sing a song for the person in the back seat.
33:58You should listen to the fan service.
34:03I don't have a fan.
34:05I don't have a fan.
34:06I don't have a fan.
34:07You have a fan.
34:08You have a fan.
34:13Chiba Matsudome.
34:17Excuse me.
34:19I'm from TV Tokyo.
34:21Can I interview you?
34:22Sure.
34:24What are you doing now?
34:25I'm a bass player.
34:27I like Lotte.
34:29You like Lotte?
34:30Yes.
34:31I'm a teacher at Lotte.
34:34I see.
34:35I'm going to pay for a taxi.
34:37Can I follow you home?
34:40It's a little difficult.
34:42It's a little difficult.
34:43I'm sorry.
34:45I'm from TV Tokyo.
34:47Can I interview you?
34:49I'm waiting for the bus.
34:53What are you doing now?
34:55I'm on my way home from work.
34:57Are you on your way home from work?
34:58I work at a Chinese restaurant.
35:00Do you work at the same company?
35:01Yes.
35:02We live together.
35:04Do you live together?
35:05Yes.
35:06I'm going to pay for a taxi.
35:07Can I follow you home?
35:09I've seen you before.
35:10I've seen you before.
35:11It's a little difficult.
35:13Are you okay?
35:14Are you okay?
35:26Can I ask your name?
35:27I'm Tomohiro.
35:28I'm Tomohiro.
35:29How old are you?
35:30I'm 57 years old.
35:32I'm 45 years old.
35:34I'm 46 years old.
35:35I'm 46 years old.
35:37I'm 50 years old.
35:40Do you work at the same company?
35:41Yes.
35:42I'm a manager and I work part-time.
35:44Is that so?
35:45Yes.
35:46What's your name?
35:47I'm Yoshiyoshien.
35:48Yoshiyoshien?
35:49I work at a Chinese restaurant.
35:52We drink together.
35:55How do you know each other?
35:57We are roommates.
36:00We don't get married.
36:02We like each other.
36:03We like each other.
36:04We like each other.
36:07Where are you?
36:08It's a beautiful building.
36:11It's a beautiful building.
36:12Do you live alone?
36:14I turn on the air conditioner at home.
36:16You turn on the air conditioner and clean the house.
36:20How long have you been living together?
36:22We've been roommates for 10 years.
36:2410 years?
36:25We've been roommates for 10 years.
36:26What?
36:28Tomohiro.
36:29I only drink alcohol.
36:31I drink whiskey.
36:32That's good.
36:33I drink soda.
36:34You drink a lot, don't you?
36:35I drink soda.
36:36I drink canned juice.
36:37You drink a lot, don't you?
36:40Did you drink a lot after work?
36:42I feel like I'm living just for that.
36:45Tomohiro, what kind of clothes do you like?
36:47I like dojos.
36:48I bought it when I went to the local area.
36:50I see.
36:54May I come in?
36:55Yes.
36:56Thank you for coming.
36:57I was with you a while ago, but you said,
36:59Welcome home.
37:00It's nice.
37:01It's a kitchen all of a sudden.
37:02It's a kitchen all of a sudden.
37:03Isn't it unusual?
37:05I made a mistake.
37:07What is it?
37:08I saw the property and decided on it.
37:11May I come in?
37:12Please come in.
37:13It's messy.
37:14It's clean.
37:15It's clean.
37:16It's clean.
37:17It's clean.
37:18It's clean.
37:20I rarely clean.
37:21It's white, so the dirt stands out.
37:25There's not much.
37:26I try not to put much.
37:30There's a sports team on the table.
37:32Yes, he's a Yakult fan.
37:35Is that so?
37:36Towels are from Yamada.
37:39He's a fan.
37:43I often take him to Jingu.
37:46When did you last go to see baseball?
37:49On Tuesday, July.
37:52How many times a year do you go?
37:54If I can go 10 games, I go.
37:56That's a lot.
37:57I can't stand drinking when I'm alone.
38:00He's a highballer.
38:01If he drinks with someone, he goes with me once.
38:04I see.
38:06Do you travel with him?
38:08I see.
38:10I don't go out with him.
38:12I see.
38:14You go to Fukuoka or Osaka on a day trip.
38:16I see.
38:18Do you go out with him?
38:20No, we don't.
38:22I see.
38:24I don't think we go out with him.
38:26You don't?
38:28You used to go out with him.
38:30But you didn't study with him.
38:32Even though we broke up?
38:34I see.
38:36I see.
38:38I'm glad to see him again.
38:40I see.
38:42Do you go out with him?
38:44I see.
38:48You used to go out with him.
38:50But you didn't study with him.
38:52I see.
38:54I see.
38:56We have a rough relationship.
38:58We don't get along well.
39:00Is he your friend?
39:02More than a friend.
39:04More than a friend.
39:06I see.
39:08I've never heard of it.
39:10More than a friend.
39:12Who is this?
39:14She is my mother.
39:16How many years has it been since she died?
39:18Who is this?
39:20That's me.
39:22I see.
39:24It was 19 years ago.
39:26I was married at that time.
39:28Is that so?
39:30I've been married for 10 years.
39:32My husband used to live in Furuzoku.
39:34I don't have anything to do with it.
39:36I don't have anything to do with it.
39:38I got married to a girl
39:40I met in Furuzoku.
39:42I got married to a girl
39:44I met in Furuzoku.
39:46I see.
39:48There's nothing in it.
39:50There's a lot of alcohol.
39:52There's a lot of alcohol in it.
39:54And a heat-resistant sheet.
39:56There's nothing in it.
39:58Where are you going?
40:00He's drunk.
40:02Where are you going?
40:04Where are you going?
40:06He's going to get ice.
40:08He's drunk.
40:10He's drunk.
40:12He's drunk.
40:14He's drunk.
40:20He's a weak person.
40:22He's a weak person.
40:24It's hard to get drunk.
40:26He's a weak person.
40:28He's a weak person.
40:30He's a weak person.
40:32He's not okay.
40:34He's not okay.
40:36He's sitting.
40:38He's sitting.
40:40Who does the housework?
40:42Who does the housework?
40:44He doesn't do the housework.
40:48I do it.
40:50I do it.
40:52Oh, I see.
40:54How much does it cost?
40:56It's about 300,000 yen for two people.
41:00I heard you used to date someone.
41:03Yes.
41:04What does that mean?
41:05The first time I met him was at a bar.
41:10That's how I got to know him.
41:12I see.
41:13You didn't plan to get married?
41:15He told me at first.
41:17I should have taken good care of him.
41:20But I was so jealous of him.
41:25So I had a period for 6 years.
41:28Oh, you had a period.
41:29His friends...
41:30It's funny when I'm jealous.
41:33He told me something I shouldn't have.
41:36I believed him.
41:38I had a pillow.
41:40He brought a knife to my pillow.
41:44Oh, you were jealous.
41:46I was so jealous of my pillow.
41:48He was a kind person.
41:50He was beautiful.
41:51He lit a fire where there was no fire.
41:54That's a bit...
41:55You're kidding, right?
41:56It was too much.
41:57But he was kind.
41:59We broke up when I woke up.
42:03But I wanted to have fun.
42:05So I wanted to go out and drink with him.
42:10Oh, that's nice.
42:11You didn't go out with him.
42:12We didn't drink together.
42:15I've been living like this.
42:19You'll be homeless.
42:21That's right.
42:22I'm worried about being homeless.
42:24What do you mean?
42:25I don't have a mother or a father.
42:27I'm worried about that.
42:29And I'm not looking for a job because of my age.
42:33I don't have a job.
42:35I don't have anyone.
42:37So I need someone to help me.
42:39I've been to a bar.
42:41He's kind.
42:43He's kind.
42:45He complains a lot.
42:48But it's fun.
42:50What kind of complaints does he have?
42:52He drinks too much.
42:54That's a good point.
42:55This is empty.
42:57What?
42:59I found it.
43:01I hid it here.
43:03What is it?
43:07Why did you hide it?
43:09Are you okay?
43:10I'm scared.
43:12Are you okay?
43:13Are you okay?
43:14I'm not okay.
43:16Are you okay?
43:17You are.
43:19You look like you're drunk.
43:21I'm drunk.
43:23What room is this?
43:25This is the bedroom.
43:27Do you sleep in the same room?
43:28We sleep in the same room.
43:30Why do you sleep in the same room?
43:32It's like a family.
43:35I'm like a mother.
43:38I sleep in the same room with my son.
43:41She sleeps in the same room.
43:43I slept in the same room.
43:45You're good.
43:47I'll stay here until tomorrow morning.
43:52I don't want to stay here.
43:54Take off your glasses.
43:56What do you do with your money?
43:58I take care of my money.
44:00Take off your glasses.
44:02I take care of my money.
44:06I take care of my money.
44:09Sometimes I think it's annoying.
44:13But I'm grateful to her for taking care of me.
44:20She's kind and I believe in her.
44:24I don't think there's anyone like her.
44:27She's cute.
44:29She's relaxed.
44:30She's relaxed.
44:32She's cute.
44:33She's not the type of person to pull me when I'm down.
44:39So, I think she's not good enough.
44:42I can't sleep when I'm on the Internet.
44:46I'm a little jealous of her.
44:51But we're getting used to each other.
44:56Are you worried about her in the future?
44:58Of course.
44:59She's not unpopular.
45:02She's kind.
45:04Is that so?
45:05She's not unpopular.
45:08If she meets someone she really likes, she'll be popular.
45:14So, I'm worried about her in the future.
45:18But I can't help it.
45:22We're not dating.
45:24That's right.
45:25I don't want to hear that.
45:27I don't want to hear that.
45:28I don't want to hear that.
45:30Why are you taking a picture of her?
45:32We don't have feelings for each other.
45:36Why?
45:37I don't know.
45:39We don't have feelings for each other.
45:45Do you have any dreams for the future?
45:47Dreams for the future?
45:49We're having fun now.
45:51I hope we'll be happy together without fighting.
46:01I want to tell her that.
46:03I hope we'll be happy together without fighting.
46:08I'd like to say something to Tomohiro.
46:11He's so beautiful.
46:13Amazing.
46:14Bye-bye.
46:16Is this the place?
46:18Yes.
46:19I haven't seen Tomohiro in a while.
46:22Did he get married?
46:24I don't think so.
46:26Did he get married?
46:27I don't think so.
46:28Where is he?
46:29Where is he?
46:30What if he's married?
46:31He's married.
46:32He's married.
46:34He's married.
46:36It's beautiful.
46:41It's been a while.
46:42It's been a while.
46:44Excuse me.
46:46It hasn't changed.
46:49It's shining.
46:51It's spacious.
46:52How is it?
46:54It's spacious.
46:55It's close to the station.
46:56I see.
46:57That's why I'm using it cleanly.
47:00It's narrower than the previous one.
47:02It's spacious.
47:04It's nice here.
47:06It's closed here.
47:08It's like a one-room house.
47:10I see.
47:13What Yumiko said when she was sleeping was like a love letter.
47:18That's right.
47:19When I looked at Tomohiro,
47:21I thought,
47:22I thought,
47:23I thought,
47:24I thought,
47:25I thought,
47:26I thought,
47:27I thought,
47:28I thought,
47:29I thought,
47:30I thought,
47:31I thought,
47:32I thought,
47:33I thought,
47:35what he wears when he goes on stage.
47:37He wears anything.
47:40I travel to many places.
47:43I buy clothes at the airport.
47:45At the airport?
47:48What is an airport clothes?
47:50It says Tokyo.
47:52I say Paris Tokyo.
47:53It says Japan.
47:55How old are you?
47:56I'm 62 years old in November this year.
47:5962 years old.
48:00I don't think it's going to change.
48:02They say it's not going to change.
48:04Maybe it's because you're fat.
48:06No, no, no.
48:08You look better now.
48:10Oh, he's back.
48:12Are you drunk?
48:14It's been a while.
48:16You look completely different.
48:18I'm sorry.
48:20Oh, you're holding it in your hand.
48:22He's drunk and came back.
48:24I can't stand it anymore.
48:26Thank you for your hard work.
48:28Did you lose weight?
48:30I've lost a lot of weight.
48:32You've lost a lot of weight.
48:34About 10 kg.
48:36You look younger.
48:38Where did you get that hat?
48:40I got it from Dogears.
48:42Didn't you wear a Dogears shirt before?
48:44Yes, I did.
48:46What do you think of Ohtani's performance?
48:48It was amazing.
48:50I went there in June.
48:52There were so many people.
48:54I saw Ohtani's home run
48:56It was his second home run in three games.
48:58Wow, that's amazing.
49:02Are you going to drink?
49:04Yes, I am.
49:06Are you going to drink?
49:08Yes, I am.
49:10That's amazing.
49:12How many liters of whiskey is this?
49:14It's 4 liters.
49:20You're drinking too much.
49:22You're drinking too much.
49:24Cheers.
49:28It's lactic acid bacteria.
49:32That was fast.
49:34You look so happy.
49:36You look so happy.
49:38You look so happy.
49:40You look so happy.
49:42I'm scared.
49:44I'm scared.
49:46You moved, but you still live together.
49:48You moved, but you still live together.
49:50I don't drink alcohol.
49:52How was the broadcast?
49:54After the broadcast,
49:56people came to see me.
49:58People came to see me.
50:00Anyway, it was an interesting store manager.
50:02Anyway, it was an interesting store manager.
50:04I was sold.
50:06I was sold.
50:08Did you quit drinking?
50:10Did you quit drinking?
50:12I got sick.
50:14I fell down here.
50:16I fell down here.
50:18February 21, 2013
50:20I fell down here.
50:22I fell down here.
50:24I rushed to 119.
50:26I rushed to 119.
50:28I rushed to 119.
50:30I got rolled over.
50:32I got rolled over.
50:34When I woke up, there were 8 people there.
50:36When I woke up, there were 8 people there.
50:38I was very anxious to call them.
50:40I was very anxious to call them.
50:42The doctors took care of me for 2 weeks.
50:44I was very anxious to call them.
50:46How was your life in the last 20 years?
50:50It was so quiet.
50:52It was so quiet.
50:54I think it's more lonely.
50:58There's no one to stop me.
51:00There's no stopper.
51:03Where are you going?
51:05I'm not going to the bathroom.
51:06I'm going to the bathroom.
51:09Why are you stopping him?
51:11He's not feeling well.
51:14He's sick.
51:16Really?
51:18He had a blood transfusion.
51:20He had a blood transfusion.
51:22He had a blood transfusion.
51:25Really?
51:27That's amazing.
51:29He came back and was hospitalized.
51:33I thought it would be lonely without him.
51:36We exchanged e-mails.
51:38I asked him every day if the hospital food was good.
51:42There's nothing to do.
51:44It was fun.
51:46That's the only thing.
51:48Can you show us the inside of the house?
51:51Yes.
51:52The bathroom is big and I like it the most.
51:55I can go in slowly.
51:57I like the window.
51:59I like the window.
52:01It feels good.
52:04He's sleeping.
52:06He's sleeping.
52:08He's sleeping.
52:10He's sleeping.
52:13He's sleeping.
52:16I feel like we care about each other.
52:21I think it's a wonderful relationship.
52:28Can I follow you home?
52:30It's on TVer U-NEXT.
52:32The drama I'm starring in,
52:34Hidamari Ga Kikoeru Ga,
52:36is on air every Wednesday night.
52:38I play the role of Ryoko,
52:40the mother of Kouhei,
52:42who is in love with a man who can't put it down.
52:45Please enjoy the drama.
52:48He's sleeping.
52:50He's sleeping.
52:52A little.
52:54While he's watching this...
52:56He's sleeping.
52:58He's sleeping.
53:00It's so beautiful.
53:02It's so big.
53:04He looks like he's lying.
53:06He looks like he's lying.
53:08Have you ever changed your relationship because of your illness?
53:14Well, I think we've become closer.
53:21I only have Mr. Nakayama in my family.
53:24So I'm very grateful that I can be with him.
53:29Sometimes he tells me that I should change my family and be with him.
53:37Oh, really?
53:38Yes, once or twice.
53:40Recently, he told me that.
53:42What did he say?
53:44He told me that I should change my family and be with him.
53:47I don't have anyone around me.
53:49So I'm just about to go to bed.
53:54I was happy at that time.
53:57Is there a possibility that you two will become a couple next time?
54:02Well, I hope so.
54:06I want to change my family and be with him.
54:09That's why I love him.
54:13Oh, she moved.
54:16She's not an animal.
54:18Thank you for your time.
54:21See you again.
54:22Take care.
54:25It's a strange relationship.
54:27I agree.