Prohibido enamorarse Capitulo 5 en Español Latino
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Oh
00:38When I say hola que es una examen para la escuela, okay
00:46Mira salí con mi familia y te traje un regalo. Oh, please. Thank you. Que lindo. Gracias
00:53Ah
00:57Quieres que te ayude que te pregunta gracias con esto de aquí, okay
01:04Por nuestro viaje escolar no fui la semana pasada
01:13Fue muy tierno
01:17Claro
01:24Oh
01:44Oye
01:47Cuando dabas las instrucciones me estabas viendo no
01:50No, no es cierto si me veías
02:51Oh
02:53Oye Fullino
03:19Y
03:22Una pareja tomándose una foto pero hoy olvida mi teléfono donde atrás de las escaleras
03:33Más tarde voy pero si no vas ahora ya no los vas a ver
03:50Ah
03:52De verdad lo siento mucho
03:55tú también me debes una explicación
03:57ya te dije
04:00Es como dice la señora Chihiro es la verdad sostuve una aventura con yo y como lo admites tan fácil
04:15Escucha solo quiero una explicación por qué pasó
04:19Ah
04:30Mira
04:49Ah
05:06Voluntary
05:08significa voluntario
05:09correcto no le entiendo
05:12aquel que dice aquí
05:15Conceal
05:17Conceal
05:27Ya me voy
05:29Oye
05:33Es que
05:36No te cansas de caminar a la escuela desde aquí
05:41Qué tal si nos vamos juntos de vez en cuando
05:47Toma dos de la mano
05:52No podemos luego te llamo
06:10Gracias por su paciencia partiremos en un momento
06:18Yuma
06:20Qué pasó
06:23Esto
06:26Es del viaje escolar alguien nos tomó una foto
06:33Seguramente fue el guardián del que todos hablan
06:38Qué hacemos
06:43Qué querías
06:47Y
06:53La prometida dejar otro fue a mi casa
06:58Qué
07:01Lo siento
07:04Pero ahora ya lo sabes
07:07Quizás tienes que pensar más las cosas
07:17Y
07:23Todo en orden
07:27Todo en orden
07:30Oye podemos hablar un rato
07:33Y
07:45En serio estás bien
07:48La verdad
08:01Nuestra clase organizará nuestro baile
08:13La chiquita
08:18Escuchen
08:20Esta se las vamos a repartir así que por favor hagan las fotos que quieran de los preparativos y sus amigos
08:26Si queremos las fotos ese día
08:30Llevence una
08:35Qué tal salí listo una foto
08:47Y
08:55Aris agua
08:59Dime porque vas a ser tú sola lo del guardián
09:11Ya estoy mejor
09:18A mí y tú son amigos no
09:23Bueno no tanto adiós
09:30No puedo soportar ser guardiana junto a él no mientras los veo a los dos acercarse más me pone de malas
09:47Y
09:55Oye ya que estamos aquí no quieres ir a tomar un café
10:02No sabemos quién puede estar mirando
10:07Sí
10:12En las mañanas deberíamos ir cada uno por su lado
10:18Como quieras
10:28Bueno
10:47Y
11:00La risa agua abre la puerta soy yo
11:06Alguien viene rápido abre solo quiero ayudarte a risa con bien
11:17Es que
11:47Y
12:17Vámonos pero me falta algo por borrar no tardan en llegar
12:37Es fue lleno
12:40Está obsesionada en encontrar al guardián del amor
12:44Lo imaginaba
12:48Eres tú verdad el guardián
12:58Tranquila no se lo voy a decir a nadie
13:18Qué haces aquí
13:22París agua
13:31Mikey también es parte del guardián del amor ah ahora lo entiendo
13:39Qué está pasando
13:41Por
13:46Accidente descubrí que a risa agua es el guardián estoy diciendo ahí chica
13:51Y chica
13:56No entiendo por qué quieres hacer esto sola casi te atrapan estando sola
14:04Tienes un problema con que yo esté cerca de ti
14:12Disculpa
14:15Yo puedo ayudarte si no te importa
14:17Es peligroso hacerlo sola no a él no lo quiero
14:21Yo también necesito dinero ya te dije yo no necesito que me pagues nada
14:27Divídalo entre los dos como acordaron
14:33Pero no podemos involucrar sólo quiero ayudarte y chica
14:38Sí
14:45Así entonces bienvenido si tengo mi dinero no me importa
15:07Y
15:13Eres el guardián del amor por razones financieras
15:21Debe ser difícil
15:24Cuando los valores no son iguales
15:26Lo siento sé que sólo me ofreciste tu ayuda por ser amable
15:32Eso es parte de ello
15:34Pero es cierto que quiero ayudarte te lo prometo gracias
15:45Me pondría en contacto con esos dos con esos dos
15:50Recuerda a los que no pude borrar esta mañana
15:54Ah
16:01Qué pasó el dinero ya estaba ahí
16:06Entonces el guardián del amor no puede ayudarnos en nada
16:13Es probable
16:15Ah, pero dijo que no nos expulsarán si nos encargamos de borrar las fotografías eso no importa ahora
16:23No
16:27Podemos hacerles creer que esa foto es una broma
16:34Si decirles a todos que nosotros perdimos una apuesta
16:41Te llamo luego
16:45El tuyo también
16:53Y
16:55Y
17:21Conoce al que todos llaman el guardián del amor
17:25No, qué cosa es eso
17:28Ellos de alguna forma ponen sus manos en nuestra información
17:33Chantajean a las parejas por dinero y luego se encargan de borrar la filtración
17:38cree que sea un estudiante
17:40lo más probable
17:42pero
17:44No cree que para ser un juego es demasiado riesgo el que están corriendo
17:50tiene razón
17:55Tiene que tener algún tipo de objetivo causa un objetivo o causa
18:06Intentan proteger el amor de todos los estudiantes
18:10En cualquier caso aún no sabemos dónde está la fuga de información usted también debería tener cuidado y así será
18:18Yo también voy a comprar algo quiere decir si voy contigo
18:35Qué pasa
18:37Pero no puede borrar la información
18:46Tenemos que aumentar el patrullaje
18:49Eso significa que el guardián del amor lo logró
18:53Podría decirse que sí
18:56Pero recuperamos el dinero y todo
19:01Me pregunto quién es el guardián del amor
19:05Se siente como si supieran mi secreto y eso me da miedo
19:12Bueno aún así estamos a salvo por ahora
19:19Así que voy a ser más cuidadoso cuando te vea
19:33Quiero algo de tiempo para pensar
19:48Y
20:12Voy a ir a recoger el dinero mañana puedes ir también
20:18No tengo problema entonces a las 12 y media y ok
20:48I
20:56Think I was talking LST walkie
21:18I
21:48I
22:10Lo siento hola estas lista
22:19Y bien
22:23Preferiría el anillo que probó antes
22:26No
22:29Ese te queda muy bien
22:32En ese anillo la línea interrumpida de diamantes representa el amor eterno del enamorado
22:39Tiene un gran significado tiene toda la razón
22:44y si te pruebas el último otra vez con gusto
22:48Sí, okey
22:51La verdad no quiero ese anillo para nada
23:02Pienso en qué momento me comprometí
23:09Muchas gracias con gusto me trae otra por favor por supuesto
23:14Oh
23:17Dios era una adulta te vuelve egoísta tal vez no completamente pero ella piensas más las cosas puede ser
23:25Siento que no puede estar en una relación con alguien solo porque lo quiera
23:31Entonces porque no te vuelves fan de algún otro maestro
23:36Amiga no molestes
23:38Bueno
23:42Porque no eliges después de pensar bien las cosas no hay nada malo en divorciarse
23:51Es cierto
24:08Y
24:15Estaba viendo me hace rato verdad ya se enamoró
24:22No dijo que iba a dejar de actuar tan superficial eso dije
24:27Pensé en cómo estaba gastando un tiempo precioso que nunca se repetirá
24:35Los adultos siempre dicen cosas como esas
24:38ponen a la juventud en un pedestal
24:40eso hago
24:42Es como si solo pudieran ver nuestro exterior
24:45entonces ese fue un comentario inapropiado
24:48los estudiantes también tenemos lados muy sucios e injustos no somos santos
24:58Y los adultos
25:01incluso cuando ven que alguien con quien salían
25:04también era un buen amigo ya no se vuelven a hablar
25:09Aunque sepan que nunca va a pasar es molesto hablar de ir a tomar algo uno de estos días
25:17La manera en que usted intenta ser práctica con las cosas pero acaba preocupándose de todos modos
25:24eso me gusta mucho
25:29No dijo que iba a dejar de actuar superficial es que creí que estaba hablando en serio
25:39Ah
25:42Pretty
26:07Come on
26:11I
26:41I
27:11I
27:41Can say
28:04Ahora ya lo sé la razón por la que la escuela ni siquiera consideró esto un problema cuando se filtró
28:12Porque los dos eran hombres
28:17Desde ese día el presidente dejo de venir alguien puede llevarle estas impresiones a Nashiki después de salir de clase
28:30Yo yo se las puedo llevar
28:33Muchas gracias a risagua desde ahora no pueden colgar fotos personales en el pizarrón de anuncios por favor corrompe la moral pública
28:49Ahora bien como les informe tendremos una pequeña prueba de ensayo al final de la clase de literatura moderna de hoy
28:56eso incluye a toda la clase
29:03I
29:33You're Arisawa, right?
29:35Ah, uh-huh.
29:37You helped me take all those pictures.
29:41You're welcome.
29:43I'm sorry I didn't thank you earlier.
29:46I was scared that day.
29:51Are you okay now?
29:54Uh-huh.
29:56I'm fine.
29:58Are you okay now?
30:01Uh-huh.
30:03Well, I'm always open to the person I am,
30:06so I'm not that hurt.
30:08But Yuma, no.
30:11He was determined to keep it a secret.
30:18A while ago,
30:20the teacher asked me to deliver some prints
30:23to the president's house.
30:26Wouldn't you like to come with me?
30:31Uh...
30:33Well, maybe he wouldn't like that.
30:41Uh...
30:43Yes.
30:45Maybe just for a while.
30:49Uh-huh.
30:56Okay.
31:16Hi.
31:17Ah, I'm Arisawa.
31:19I'm here to deliver some prints.
31:27Pardon.
31:29Thank you. Excuse me.
31:36How long?
31:38Well, not that long.
31:43Here they are.
31:46From Master Minegishi.
31:52Thank you very much.
31:55Thank you very much for coming.
32:02Uh, Mr. President?
32:04You went to school without worrying.
32:07Really.
32:11You don't understand.
32:14You're afraid your secrets will be revealed.
32:17And one more thing, you didn't want to confess.
32:20And for others to start talking about him.
32:24No.
32:26I'm sorry.
32:28It's not your fault.
32:33I'm sorry.
32:37And I don't want to go to school
32:40and have everyone take care of me.
32:43It's a disaster.
32:45With that rule,
32:47I thought I'd be free from those conversations.
32:51But now
32:53everyone gets involved in other people's lives.
33:02Thank you. I appreciate it.
33:09Goodbye.
33:23Goodbye.
33:37I owe you an apology.
33:40Everything I had been thinking
33:43I told you so I could vent.
33:48I also said something I shouldn't have.
33:54Well, I can understand how you feel.
33:59Deciding to leave the closet
34:02is a problem for anyone in a school like this.
34:07And I think kissing was a mistake.
34:11We always take care of each other.
34:14We never let anyone interfere with us.
34:20When I saw the fireworks,
34:23I got excited and let myself go.
34:27Did you know that?
34:30No.
34:32I think I did.
34:39Do you know something?
34:43Even though we're very worried,
34:47the school doesn't even consider
34:50our relationship to be romantic.
34:54It's not romantic.
34:57It's not romantic.
35:00It's not romantic.
35:08Seeing two people kissing
35:11and then posting their pictures
35:15corrupting morals and doing nothing.
35:22But Yuma doesn't even share that pain with me.
35:31I'm sorry.
35:41Hi, Fujino.
35:43You're on patrol today.
35:45The president isn't coming to school.
35:47We have to take care of this.
35:56Excuse me.
35:58Take care.
36:19How are you?
36:21How are you?
36:27Ms. Principal.
36:30Do you have time to talk now?
36:35If it's not a romantic relationship between man and woman,
36:38then don't investigate that case.
36:44Are you asking me to punish your two classmates?
36:48That's not what I meant.
36:51Anyone would feel hurt
36:54if their love were ignored that way.
36:58In order to legitimize love for someone,
37:01it's not necessary to repress it or punish it.
37:05How can you say something like that?
37:09When students fall in love
37:12and lose control of themselves,
37:16what do you think will happen?
37:19In that case...
37:20In the end,
37:22the woman is the one who gets hurt.
37:40Tell me if you're the guardian of love.
37:46No, Ms. Principal.
38:16Maki is over here.
38:23I'll be back later.
38:25See you later.
38:46I try to repress my feelings,
38:49but when something hurts, it hurts.
39:03Hey, Ganda.
39:10What do you want?
39:17I want to know what you feel for me.
39:21You're asking that
39:24while you're waiting to hear that I feel something special for you, right?
39:30Then tell me.
39:34What girl do you really like?
39:38I don't know.
39:41But at least I know she's someone I'd never like.
39:45You know that's a lie.
39:48Even if it's not a lie now,
39:51there will come a day when you can't stand it.
40:08You and I...
40:12We're not alike at all.
40:15You and I...
40:18We're not alike at all.
40:39Is something wrong?
40:43No.
40:45Is something wrong?
41:09It's just that...
41:12I was wondering where this no romance rule came from.
41:19At first,
41:21I thought everyone would have a relationship without problems,
41:25even if that meant breaking the rules.
41:30That their parents would take care of them even if they were expelled,
41:34and that's why I liked accepting their money.
41:39That's how I became the guardian of love.
41:49But...
41:52everyone was really in love with someone,
41:56enduring all kinds of things,
41:59just to stay in love.
42:03Even if it's much easier to throw away all those feelings,
42:10they can't do it.
42:14And now,
42:16I feel too confused.
42:22But it's okay.
42:27What?
42:29The money you get.
42:32The school rules.
42:35It's okay.
42:38Because I'm with you.
42:43I appreciate that.
42:46But what does that have to do with anything?
42:49I mean, it's just that...
42:51Sorry, I didn't mean to.
42:54I feel like I have to do something
42:56to help you when I see you worried.
42:59Why?
43:02I don't know yet.
43:20Stop here.
43:38So, what do you need?
43:45To break up with you.
43:49I knew it.
43:55But...
43:57why?
43:59Did you meet someone else?
44:01You never wanted anything serious with me.
44:06Of course I do.
44:14What did I do to you?
44:18Why don't you ever talk to me about you or your life?
44:22I want to have something real with the person I love.
44:27Otherwise, it doesn't make sense.
44:32But...
44:34I don't think we can have a real relationship.
44:39I don't want to go on.
44:43Don't touch me.
44:46I'm going home.
44:48Ayami.
44:50Ayami!
45:16Thank you for coming to see me.
45:19Did everything go well?
45:22Yes.
45:24I told her everything.
45:26That's good.
45:28That couple over there looks suspicious.
45:30I'll go see. You go ahead.
45:32Yes.
45:33Okay.
45:36I'm going to go.
45:38Okay.
45:40Bye.
45:42Bye.
45:44Bye.
45:58Here. Put this on.
46:00No. How can I?
46:02Don't worry.
46:05Let me see.
46:07Thank you very much.
46:09Does it look good on me?
46:14Do you want to go to karaoke with me?
46:17I'd like to sing.
46:30Maki!
46:45Ichika!
46:54I swear it's not what you think, Ichika.
46:59I was with her for another reason.
47:06You know what?
47:08That's not what I care about.
47:11I don't know why you're trying to explain it to me.
47:14But...
47:17You're mad.
47:21I'm not mad!
47:25I'm sorry!
47:36I misunderstood.
47:41I'm sorry.
47:47I...
47:50I didn't know how to tell you.
48:11I'm sorry.
48:41I'm sorry.
49:11I'm sorry.
49:41I'm sorry.
50:11I'm sorry.
50:13I'm sorry.
50:15I'm sorry.
50:17I'm sorry.
50:19I'm sorry.
50:21I'm sorry.
50:23I'm sorry.
50:25I'm sorry.
50:27I'm sorry.
50:29I'm sorry.
50:31I'm sorry.
50:33I'm sorry.
50:35I'm sorry.
50:37I'm sorry.
50:39I'm sorry.
50:45I'm sorry.
51:09I'm sorry.
51:11I'm sorry.
51:13I'm sorry.
51:15I'm sorry.
51:17I'm sorry.
51:19I'm sorry.
51:21I'm sorry.
51:23I'm sorry.
51:25I'm sorry.
51:27I'm sorry.
51:29I'm sorry.
51:31I'm sorry.
51:33I'm sorry.
51:35I'm sorry.
51:37I'm sorry.
51:39I'm sorry.
51:41I'm sorry.
51:43I'm sorry.
51:45I'm sorry.
51:47I'm sorry.
51:49I'm sorry.
51:51I'm sorry.
51:53I'm sorry.
51:55I'm sorry.
51:57I'm sorry.
51:59I'm sorry.
52:01I'm sorry.
52:03I'm sorry.
52:05I'm sorry.
52:07I'm sorry.
52:09I'm sorry.
52:11I'm sorry.
52:13I'm sorry.
52:15I'm sorry.
52:17I'm sorry.
52:19I'm sorry.
52:21I'm sorry.
52:23I'm sorry.
52:25I'm sorry.
52:27I'm sorry.
52:29I'm sorry.
52:31I'm sorry.
52:33I'm sorry.
52:35I'm sorry.
52:37I'm sorry.
52:39I'm sorry.
52:41I'm sorry.
52:43I'm sorry.
52:45I'm sorry.
52:47I'm sorry.
52:49I'm sorry.
52:51I'm sorry.
52:53I'm sorry.
52:55I'm sorry.
52:57I'm sorry.
52:59I'm sorry.