Our Dirty Little Secrets Full Movie Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:13-♪♪
00:00:14-♪♪
00:00:21Morning, Daphne.
00:00:22Jesus Christ, Amber.
00:00:24Did you hear that Alex Capett is getting engaged
00:00:26to the heiress of the Williams family?
00:00:29Amber?
00:00:30Hello?
00:00:33Hey.
00:00:34What's wrong?
00:00:35It's over between us.
00:00:36This will be our last.
00:00:38What's this about?
00:00:39What happened?
00:00:40I know you're getting engaged to Bella Williams.
00:00:45That's not what you think.
00:00:46I don't care.
00:00:48I'm not going to be your mistress.
00:00:50It's been three years.
00:00:51I have enough.
00:00:53Just terminate our contract.
00:00:59I'm the one making decisions here, not you.
00:01:07Come on.
00:01:08Some rich guy just bought our company.
00:01:10He'll be here soon.
00:01:20Goodness, that's Alex Capett, the super billionaire.
00:01:23But why did he buy our small company?
00:01:25Amber, come here.
00:01:27Oh, my God, does he know you?
00:01:31What can I do for you, Mr. Capett?
00:01:33Oh, wow.
00:01:34Is it Mr. Capett now?
00:01:35Are you that eager to become strangers with me?
00:01:37Please, Alex, let's not do this.
00:01:39We're just part A and B in this contract.
00:01:42Don't give me hope.
00:01:43I'm giving us hope.
00:01:45What are you talking about?
00:01:46What if your fiancée finds out that I'm your mistress?
00:01:50You're not just some mistress, Amber.
00:01:52I love you.
00:01:53You're engaged.
00:01:54It's just an arranged marriage.
00:01:56Just a business.
00:01:57My mom's friends with Bella's mother.
00:02:00I have no feelings for her.
00:02:01Just give me some time and I will sort things out.
00:02:04I would never break my promise.
00:02:05You know that.
00:02:13Alex, you're in here.
00:02:14It's Bella.
00:02:20You're crazy.
00:02:21What if Bella finds out about us?
00:02:22I'll tell her the truth.
00:02:24I will not marry her.
00:02:27Okay.
00:02:34Who's she?
00:02:35I'm Mr. Cappett's secretary.
00:02:38If there's nothing else, I should be heading out.
00:02:50So are you going to explain who that woman was
00:02:52and what she was doing in your office?
00:02:53You know I hate it when people touch my desk.
00:02:56I'm not people.
00:02:57I'm your fiancée.
00:02:58Bella, I told you many times.
00:03:00I only see you as a friend.
00:03:02But you know I've always loved you,
00:03:04ever since we were little kids.
00:03:05Love?
00:03:06You told me you loved me when you were a child.
00:03:09What do you know about love?
00:03:10You only see me as a child.
00:03:12You've never even given me a chance.
00:03:14And what?
00:03:15Are you saying that you're in love with that woman now?
00:03:19You know what?
00:03:20You're right.
00:03:21I love her.
00:03:25I love her.
00:03:33I'm a homewrecker.
00:03:34Well, I can tell that Alex is really into you, though.
00:03:37I met his fiancée today.
00:03:39And she's beautiful, young, full of life.
00:03:42And you know what's worse?
00:03:43She is so rich.
00:03:46Just like him.
00:03:47Oh, so what?
00:03:48That's not even Alex's type.
00:03:50Anyway, forget it.
00:03:52Let's play a game.
00:03:53I dare you to kiss the first man
00:03:57that walks in through that door from now on.
00:04:03No.
00:04:04Okay.
00:04:05Am I that drunk?
00:04:06Amber, isn't that your ex?
00:04:08I'm afraid that's not the alcohol.
00:04:10I see him, too.
00:04:17Amber?
00:04:18It's really you.
00:04:19Long time no see.
00:04:21I've missed you so much.
00:04:22Sorry, Jonas.
00:04:23It's getting late.
00:04:24We're gonna have to go.
00:04:25I can drive her home.
00:04:26No, thanks.
00:04:27I got it.
00:04:28Come on, Daphne.
00:04:29I promise I'll get her home safe.
00:04:30We really need to talk.
00:04:33I'm so sorry
00:04:34that I had to leave you three days ago.
00:04:36You know I never wanted to leave you.
00:04:38Then why did you leave without a message?
00:04:40I waited for you all day in a rain.
00:04:43And my family,
00:04:44they forced me to go to France.
00:04:45And they took my phone so I couldn't contact you.
00:04:48I came back as soon as I could to find you.
00:04:51Amber, I love you.
00:04:54Come back to France with me.
00:04:55I can't.
00:04:57Forget about me.
00:04:58Let's just move on.
00:05:01Let her go.
00:05:06Alex, what the...
00:05:07What are you doing here?
00:05:08Why'd you hit me?
00:05:09Now that you're back,
00:05:10you should pay Mom a visit first
00:05:12before bothering my girl.
00:05:13Your girl?
00:05:14Amber's my girlfriend.
00:05:16It was three years ago.
00:05:18She's mine now.
00:05:19What, did you force her?
00:05:21And Amber loves me.
00:05:23He didn't force me.
00:05:25We're done.
00:05:26Please, just leave.
00:05:32Well, call me if you decide to leave him.
00:05:34You have my number.
00:05:39So this is why you avoided all my calls,
00:05:41Amber Hunter?
00:05:42Hanging out with your ex?
00:05:44I...
00:05:45I miss your calls, but...
00:05:47I was just gonna...
00:05:50So now you're gonna break up with me
00:05:52that he's in town?
00:05:54I only found out he's back an hour ago.
00:05:56Daphne and I ran into him in a random bar.
00:05:59You shouldn't have told him
00:06:00about our relationship.
00:06:01Why do you still care about him?
00:06:03Didn't you forget that
00:06:04he was the one who abandoned you?
00:06:06Get out!
00:06:10Don't you even think
00:06:12getting back with him?
00:06:13I can't say what I'll do.
00:06:20Is that how a billionaire behaves?
00:06:22Maybe you should learn
00:06:23some respect for others first.
00:06:25While Alex and I
00:06:26have an engagement party
00:06:27scheduled for next week,
00:06:28you're more than welcome to come.
00:06:31Um, are you looking for some candy?
00:06:34Poor Amber Hunter.
00:06:36Has to eat a piece of candy
00:06:37every time she feels sad.
00:06:39You can only afford
00:06:40cheap pieces of candy.
00:06:43Jonas?
00:06:45Take me to friends.
00:06:47I'll come with you.
00:06:57What is this supposed to mean?
00:06:58Hey, hey, hey.
00:06:59Amber doesn't want anything
00:07:00to do with you anymore.
00:07:01Why is she?
00:07:02Well, sorry to tell you,
00:07:04she's in love with you.
00:07:06What?
00:07:07She's in love with you.
00:07:09What?
00:07:10She's in love with you.
00:07:11Sorry to tell you,
00:07:12but it's not up to her.
00:07:13Because our contract
00:07:14hasn't expired yet.
00:07:16What?
00:07:17A contract?
00:07:18You want to see how she
00:07:19signed herself over to me?
00:07:20Alex, enough.
00:07:21Leave us, Jonas.
00:07:22I need to talk to Amber alone.
00:07:24No, the flight takes off.
00:07:25Now!
00:07:31I told you not to get back with him.
00:07:33Do you think it was just a suggestion?
00:07:35Time for you to taste your own medicine.
00:07:42Liar.
00:07:44You said you'd sort things out,
00:07:46and all you do is move up
00:07:47the ceremony dates.
00:07:49You must really think I'm stupid.
00:07:51How did you know about the engagement?
00:07:53Is that all you have to say
00:07:54for yourself, Alex?
00:07:55I'm done.
00:07:57I'm leaving.
00:07:58I'm never coming back.
00:07:59You and your fiancé
00:08:01don't have to worry about me
00:08:02ever again.
00:08:06I'm throwing a party
00:08:07for my birthday this Saturday,
00:08:09and I'm calling the engagement
00:08:10off then.
00:08:12This is my solution.
00:08:21Oh, my goodness.
00:08:23What are all these?
00:08:24They were already here
00:08:25when I arrived this morning.
00:08:29Look at all these from Alex.
00:08:32You have necklaces,
00:08:34clothes, shoes,
00:08:36books.
00:08:39He's really something.
00:08:41Having him is like having
00:08:42your own personal gold mine.
00:08:45I don't care about these gifts.
00:08:47I just wish I had his heart.
00:08:58Happy birthday.
00:09:02Can I open it?
00:09:03Sure.
00:09:09I like it.
00:09:11A lot.
00:09:12You know, you two are
00:09:14just so adorable.
00:09:16Amber!
00:09:17Oh, it's so lovely to see you.
00:09:19Welcome to the party.
00:09:21I really hope you can make it
00:09:22to our engagement party as well.
00:09:26Excuse me.
00:09:28Thank you.
00:09:37I will wear this every day.
00:09:40Now watch.
00:09:54You're still waiting
00:09:55for us outside?
00:09:57No longer.
00:09:58What's wrong?
00:09:59Sometimes it can help
00:10:01having this feeling that...
00:10:02What?
00:10:03That I will lose you.
00:10:09How are you feeling now?
00:10:11Tonight, after the party.
00:10:13After I will sort things out
00:10:14with Bella.
00:10:15Stay.
00:10:19See?
00:10:20Amber knows her way
00:10:21around the villa.
00:10:22She knows where
00:10:23the restroom is.
00:10:24I don't remember bringing you
00:10:25home, Amber.
00:10:26Oh, Clara did.
00:10:27Shortly after you left me.
00:10:31Excuse me, everyone.
00:10:33I have an announcement to make
00:10:34about the upcoming
00:10:35engagement ceremony.
00:10:37I'm afraid...
00:10:38Before you say anything,
00:10:39brother,
00:10:41there's something more important
00:10:43you need to know.
00:10:45What is it?
00:10:46Remember what I asked you last week?
00:10:48You found who murdered her father?
00:10:50I already told you no.
00:10:52Now is not the time.
00:10:53The girls are here.
00:10:55I'm afraid they need to be here.
00:10:58Amber,
00:10:59can you tell us
00:11:00the name of your dad?
00:11:02My dad?
00:11:04Antonio.
00:11:06Antonio Hunter.
00:11:12Now we found him.
00:11:13Like your brother.
00:11:18Impossible.
00:11:20My dad couldn't be a murderer.
00:11:21He's the kindest person ever.
00:11:23That's right.
00:11:24Uncle Hunter is the kindest man.
00:11:25He would never do anything like that.
00:11:27Plus, there's countless people
00:11:28named Antonio Hunter.
00:11:30Daphne is right.
00:11:31Do you have any proof?
00:11:37All right.
00:11:38I can see you're not ready
00:11:39to accept the truth.
00:11:40So, look at this.
00:11:47Are you all right?
00:11:50How?
00:11:55My dad couldn't kill anybody.
00:11:58He was a policeman.
00:12:00It must be some sort of mistake.
00:12:02I'm curious, Miss Hunter.
00:12:04Did your dad raise you?
00:12:06Did he take care of you
00:12:07while running like a fugitive?
00:12:09No.
00:12:11He couldn't have.
00:12:13I need to find out.
00:12:15Hey, wait for me.
00:12:20Come on.
00:12:24Is this your birthday gift to me, brother?
00:12:33Why my dad is not answering his calls?
00:12:36What should I do?
00:12:37Okay, calm down.
00:12:38You don't need to panic.
00:12:39What's Uncle Hunter doing now?
00:12:41I don't know.
00:12:44I never asked dad
00:12:46why we're always moving apartments.
00:12:48What if he's a fugitive
00:12:49and he killed Alex and dad?
00:12:51Hey, even if it's true,
00:12:53it's not your fault.
00:12:54You had nothing to do with it.
00:12:56Why does it have to be Alex of all people?
00:13:00Where are you going?
00:13:01Let me come with you.
00:13:05Alex just messaged me.
00:13:08I'm not supposed to stay with you.
00:13:10Don't follow me.
00:13:13You already confirmed that it's true, haven't you?
00:13:17Seems like you have too.
00:13:22Please, Alex.
00:13:24Let my dad go.
00:13:26Don't press charges.
00:13:28He's not young or healthy anymore.
00:13:30He can't go to prison.
00:13:32What a surprise.
00:13:34How dare you come back here?
00:13:38It's none of your business.
00:13:40It's none of your business.
00:13:43Did you know that ten years ago
00:13:45Jonas and Alex swore they would put the killer behind bars
00:13:47no matter what?
00:13:48Bella, enough.
00:13:50Come to think of it,
00:13:52her boyfriend used to be Jonas
00:13:54and now it's you.
00:13:56What a coincidence.
00:13:58Amber Hunter,
00:13:59what grudge do you have against the Capets?
00:14:01Bella Williams, I said enough.
00:14:06I'm sorry, Alex.
00:14:09I didn't think.
00:14:11I didn't know.
00:14:13Why did you end up dating Jonas then?
00:14:16Do you really think I planned all this to happen?
00:14:21What do you want from me, Amber Hunter?
00:14:26Nothing.
00:14:28I love you, Alex.
00:14:29I just don't want to lose you.
00:14:32When Jonas left, you came to me
00:14:34telling me you have no money for tuition fees.
00:14:37Yes, I did.
00:14:39But it wasn't part of a plan.
00:14:41So are you telling me
00:14:42this is just some sort of a joke
00:14:44that the universe is playing on me?
00:14:45I know it's too coincidental to be true,
00:14:47but believe me,
00:14:49I would never plan something like this.
00:14:54You just don't get it.
00:14:55You just have no clue
00:14:57how I feel at all.
00:14:58I can't believe I supported my enemy's daughter
00:15:00through the university
00:15:02even though she was my brother's girlfriend.
00:15:05What a fucking joke!
00:15:06And you know what's even crazier?
00:15:07The craziest thing is,
00:15:09I love you.
00:15:10I understand now.
00:15:11I'll go.
00:15:12I won't bother you anymore.
00:15:16Did you think I would let you go off that easily?
00:15:19Until I get revenge on your father?
00:15:21You're stuck with me.
00:15:22What are you going to do when you find him?
00:15:24Send him to prison?
00:15:25Or worse?
00:15:26We shall see.
00:15:31Please, let my dad go.
00:15:36If I find out that dating both me and Jonas
00:15:38is just a part of your plan,
00:15:40I'll make sure your life is a living hell.
00:15:50What is he thinking?
00:15:52Keeping the criminal's daughter in his home?
00:15:54Those two are turning into each other's worst nightmare.
00:15:56That's enough drama for now.
00:15:59And no matter what happens next,
00:16:01they will continue to torment each other.
00:16:03I don't care.
00:16:05I want to get rid of her.
00:16:07I don't want her anywhere near Alex.
00:16:14What are you still doing here?
00:16:16You have no shame.
00:16:17Do you know that your presence alone is upsetting Alex?
00:16:21You have ten minutes.
00:16:22Pack up your shit and get out.
00:16:24Alex.
00:16:26Mr. Capet wants me to leave now?
00:16:28Of course.
00:16:29He wants you out of here.
00:16:32Get the hell out of here now.
00:16:33Stop it, Bella.
00:16:34Let her go.
00:16:40Stop acting like a child.
00:16:42Leave her alone.
00:16:43Why do you even want her in your home?
00:16:45Do you still love her?
00:16:47Don't be ridiculous.
00:16:48How can I possibly love my enemy's daughter?
00:16:50Then get rid of her.
00:16:52No.
00:16:53She's staying here until I figure out what actually happened.
00:16:57Are you trying to break me, Mr. Capet?
00:16:59If so, you might want to put a little bit more effort into it.
00:17:03Do you really want me to try harder?
00:17:05We can only ever be enemies to each other.
00:17:08Let's forget everything else that happened between us.
00:17:11Are you testing if I still love you?
00:17:13No.
00:17:15I know better to expect more from you now.
00:17:18Let's keep our boundaries clear.
00:17:20Jonas.
00:17:21Have me remove all candies and food she has access to.
00:17:34No.
00:17:53Ms. Hunter?
00:17:55Quickly.
00:17:58Don't tell Mr. Capet about it.
00:18:04Did you tell her it was from me?
00:18:06No, sir.
00:18:07Just as you told me.
00:18:13Recent photographs have emerged of Alice Capet,
00:18:16CEO of the Capet Group, alongside Bella Williams,
00:18:19heiress of Williams Group.
00:18:21Many believe that the two are soon to be...
00:18:25Do I need to remind you that this is my home, Ms. Hunter?
00:18:28You can turn it back on if you want.
00:18:30Ms. Hunter.
00:18:31You can turn it back on if you want to.
00:18:33Congratulations on your engagement, Mr. Capet.
00:18:38We found your dad in Canada.
00:18:41Can I leave now?
00:18:44What if I will refuse to let you go?
00:18:47But why would you like me to stay here,
00:18:49disturbing you and your beautiful fiancée?
00:18:53You're not getting your way that easily.
00:18:56But why?
00:18:57It's going to take time to extradite your dad back to the US.
00:19:00So you will have to stay here until then.
00:19:03Let me go.
00:19:04You have no idea what it's like for me to stay here every day.
00:19:08I can't take it anymore.
00:19:10What can't you take?
00:19:11Missing your father?
00:19:13Or seeing me engaged to Bella?
00:19:17Or did you go to the same university as Jonas?
00:19:20Or did your father, who told you to?
00:19:22No.
00:19:23Not everything is about you and your brother.
00:19:26It was a good public university choice.
00:19:29Cheers.
00:19:42Jonas, what are you doing?
00:19:43Love is so great, isn't it?
00:19:45What do you mean?
00:19:46Despite everything I did,
00:19:48you and Alex still love each other.
00:19:50How amazing.
00:19:51You've already torn us apart.
00:19:53What more do you want?
00:19:54What more do you want?
00:19:55It's just not enough.
00:19:56I want you two to hate each other.
00:19:59How can you stand so close to me?
00:20:01Don't you hate me?
00:20:03And how did you find out about my dad?
00:20:06Yeah, I looked him up after I found out about you and Alex.
00:20:10Should I have just ignored it?
00:20:12You were my girlfriend.
00:20:13And neither of you care how I feel.
00:20:15You had this coming.
00:20:17It's not what you think.
00:20:18Alex and I, we're not like that.
00:20:21But it doesn't matter now.
00:20:23What do you mean, it doesn't matter?
00:20:26You don't think I deserve an explanation?
00:20:28Well, let me tell you something.
00:20:30The Canadian police told me your dad has lung cancer.
00:20:34Liar.
00:20:35There's no need.
00:20:37You're not important enough to be explaining to.
00:20:40Why don't you ask the cops?
00:20:42Or Daphne.
00:20:43You know, why don't you go begging to Alex again?
00:20:46Maybe he'll help bail your dad out.
00:20:48But can you still count on his love for you?
00:20:52Hey, baby.
00:20:56I missed you so much.
00:21:00Are you drunk, Alex?
00:21:13Just be honest with me.
00:21:15Were you just using me?
00:21:19Were you just using me?
00:21:22Even if I told you the truth, you wouldn't believe it.
00:21:25So, it doesn't matter now.
00:21:30My father's sick.
00:21:31Will you help me save him?
00:21:33Yeah, of course I will.
00:21:36You'll forget all about this by tomorrow morning.
00:21:39No, no.
00:21:40I'll never forget about you.
00:21:42Kiss me one last time.
00:21:43I promise.
00:21:44Tomorrow, I'll find the strength to move on.
00:21:48Okay.
00:21:58I love you so much.
00:22:00I love you so much.
00:22:19I love you so much.
00:22:27How's she doing?
00:22:29Why did she suddenly get a fever?
00:22:31Maybe she feels guilty.
00:22:33Though she does have a conscience, after all.
00:22:35She has pneumonia.
00:22:37The sadness and stress she's been through could have contributed to it.
00:22:41God, she could be contagious.
00:22:43Then she cannot stay here.
00:22:46So, what's the treatment?
00:22:48Well, I'll prescribe her some medicine, but what she really needs is rest.
00:22:52Just make sure she doesn't overexert herself.
00:22:56Please don't go.
00:22:58Dad, please.
00:22:59Aw, she misses her murdered father.
00:23:01Enough.
00:23:02You should leave now.
00:23:03Fine.
00:23:05But don't be fooled.
00:23:06She's just trying to get you back.
00:23:09Thank you.
00:23:14How are you feeling?
00:23:17What are you doing here?
00:23:19What happened?
00:23:23I have to go to Canada.
00:23:28To see your father?
00:23:30That's insane.
00:23:31You're not well.
00:23:32You're not allowed to step out of this house.
00:23:34No.
00:23:35Something happened to my dad.
00:23:37I need to go.
00:23:41Amber, you have pneumonia.
00:23:43You cannot physically go anywhere.
00:23:45You should wait for him here.
00:23:47Pneumonia?
00:23:48Yes.
00:23:49So forget about leaving.
00:23:51I won't allow it.
00:23:54What happened last night?
00:23:55Why did I wake up in your bed?
00:23:58I don't know what you're talking about.
00:24:00Maybe it was a dream.
00:24:03I'm very tired now.
00:24:06I want to sleep.
00:24:08All right.
00:24:09I'll leave you alone.
00:24:11Don't want to get sick myself.
00:24:32Where do you think you're going?
00:24:34Where do you think you're going?
00:24:38Where do you think you're going?
00:24:41You still have fever.
00:24:42Are you crazy?
00:24:43No.
00:24:44Let me go.
00:24:46It's none of your concern whether I go to the hospital or to my dad.
00:24:50Why do you want to leave so badly?
00:24:52Because I have to.
00:24:53Why now?
00:24:54You weren't in a rush to see Antonio before.
00:24:58Tell me it's not just an excuse to get away from me.
00:25:01My dad has lung cancer.
00:25:02I have...
00:25:05You weren't going to tell me, were you?
00:25:10Now that you know, can you help me or my dad?
00:25:19My dad has been punished enough.
00:25:22You have no idea how we went through all these years.
00:25:25I can't let him suffer anymore.
00:25:27Please drop the charges.
00:25:29I'll do anything for my dad not to go to prison.
00:25:41Do I still have to remind you again?
00:25:43You still have a fever.
00:25:47Please Alex, drop the charges.
00:25:49Let my dad come back as a free man.
00:25:52Let him come back as a free man.
00:25:58I'll make sure he will never leave our house.
00:26:01I will watch after him like a prisoner.
00:26:05Only if I can take care of him.
00:26:09What if I say no?
00:26:13Then I have to leave.
00:26:14You have pneumonia.
00:26:16Do you have any idea what could happen to you on the way?
00:26:19I'm not some bird in a cage, Alex.
00:26:22You should rest.
00:26:23Doctor said you're not supposed to overexert yourself out.
00:26:28Leave everything to me.
00:26:31Have you ever truly loved me, Alex?
00:26:34Even for a second?
00:26:36I could do way worse things to you, Amber.
00:26:40Don't be ungrateful.
00:26:42Don't make me pity you.
00:26:53Miss Hunter, please, at least have some water.
00:26:56Here.
00:26:59What happened?
00:27:00It's been a whole day.
00:27:02She wouldn't eat or drink.
00:27:03Not even a sip of water.
00:27:06What about the medicine?
00:27:08No, Mr. Caffet.
00:27:10Okay, go get Dr. Smith.
00:27:12Yes, sir.
00:27:17Have some water.
00:27:20Is this how you're going to define me?
00:27:21Do I have another choice?
00:27:23You should know it by now.
00:27:24I cannot be threatened by anyone.
00:27:27Especially not you.
00:27:29So don't flatter yourself.
00:27:45You've changed.
00:27:47So have you.
00:27:52Medicine, food, water.
00:27:55Don't make me do it again.
00:28:08Amber?
00:28:09Amber!
00:28:10Mr. Caffet.
00:28:12She... she passed out.
00:28:13I don't know what's going on.
00:28:22She's okay.
00:28:24I, uh...
00:28:25I do have the results from Miss Hunter's past medical test.
00:28:28Is everything right?
00:28:29She's seven weeks pregnant.
00:28:36Do you want me to...
00:28:37Thank you, Doctor.
00:28:38Okay, I'll get going.
00:28:44Dr. Smith?
00:28:45Yes?
00:28:46Please keep this between us.
00:28:48Yes, Mr. Caffet.
00:28:49Yes, Mr. Caffet.
00:29:01Dr. Smith?
00:29:05What's happening with Amber?
00:29:06Miss Williams?
00:29:08Nothing new.
00:29:09She likely passed out because of the pneumonia.
00:29:11And exhaustion.
00:29:13I'd better get going.
00:29:14Have a good day.
00:29:15Dr. Smith?
00:29:16If I can just have a moment of your time?
00:29:19Don't worry, there's no surveillance here.
00:29:22My mother and I just want to send our appreciations of your expertise.
00:29:32And you should know,
00:29:33I'm going to be Mrs. Caffet soon,
00:29:35so soon enough I will have the right to know everything that goes on in my villa.
00:29:40Doctor, what's going on with Amber?
00:29:43She's pregnant.
00:29:50How's Miss Hunter?
00:29:51Should we take her to the hospital?
00:29:53She's pregnant.
00:29:55What happened?
00:29:56I don't know.
00:29:57Stay in bed.
00:29:58Listen to me.
00:29:59You're not to go on hunger strikes again,
00:30:01no matter how you feel.
00:30:02Do you understand?
00:30:03You're acting strange.
00:30:05Did something happen?
00:30:06The doctor said you passed out from malnutrition.
00:30:11My stomach doesn't feel good.
00:30:12Did the doctor say anything?
00:30:14Yeah.
00:30:15You need to eat properly and on schedule.
00:30:17I guess you're keeping me here.
00:30:19Fine.
00:30:20You win.
00:30:21What?
00:30:22I'll drop the charges against Antonio Hunter.
00:30:25Really?
00:30:27I mean,
00:30:28thank you.
00:30:30But,
00:30:31what changed your mind?
00:30:33Do you need something from me?
00:30:35Have a good meal.
00:30:36Get some sleep.
00:30:37And I'll tell you when you wake up.
00:30:39Alex,
00:30:40you're scaring me.
00:30:41Just tell me now.
00:30:44Thank you.
00:30:47Sweet dreams.
00:30:53Is she awake?
00:30:54No,
00:30:55not yet.
00:30:57It's getting pretty late,
00:30:58Mr. Caput.
00:30:59You should get some sleep.
00:31:01I betrayed my father,
00:31:03Mia.
00:31:04I swore to avenge him.
00:31:12I betrayed my father,
00:31:13Mia.
00:31:15I swore to avenge him.
00:31:18No,
00:31:19I don't think you betrayed your father at all.
00:31:23I love her so much.
00:31:26I can't help
00:31:27thinking
00:31:28how our child would look like.
00:31:30Perhaps it's time for you to
00:31:32move on from the past.
00:31:36And you can have a fresh start with her.
00:31:39Mia,
00:31:40I really thought she was just using me.
00:31:44I don't think she's the type of person who
00:31:46would do something like that.
00:31:58Sorry, I...
00:32:00Amber, wait.
00:32:02It's not what you think.
00:32:04I was just not feeling the best.
00:32:06And Mia was just
00:32:07consoling me.
00:32:11I don't care.
00:32:12It's none of my business.
00:32:17Are you serious?
00:32:19Mia is one of the people I trust the most.
00:32:22She's like a family to me.
00:32:24Nothing beyond that.
00:32:26How about her?
00:32:28What do you mean?
00:32:29That she sees you as the same
00:32:31as a family.
00:32:33Can't you tell by the way she's treating you?
00:32:37She sees me only like a family.
00:32:39I'm sure of it.
00:32:40Actually,
00:32:41you go explain that to your fiancé.
00:32:44Enough,
00:32:45Amber.
00:32:46Mr. Cabot,
00:32:48I am so grateful
00:32:50that you dropped the charges against my father.
00:32:52But if it's okay with you,
00:32:54I like to pack up my things.
00:32:56I don't like to intrude any longer.
00:33:00I already told you many times.
00:33:02You're not leaving.
00:33:04Why?
00:33:05Am I still supposed to believe
00:33:06you still have feelings for me?
00:33:08Not only that,
00:33:10you're the mother of my child.
00:33:16What did you say?
00:33:21You're seven weeks pregnant.
00:33:23We're having a baby.
00:33:26No.
00:33:27That's not happening.
00:33:29It's not possible.
00:33:31I don't believe you.
00:33:32Yes, it is.
00:33:35Dr. Smith showed me the results.
00:33:41You said
00:33:43you will drop the charges for my father.
00:33:47I will.
00:33:52Wait, Amber,
00:33:53that's all you have to say?
00:33:57Please,
00:33:58leave me alone.
00:34:08You cannot let her keep that child.
00:34:14That is the grandchild of your father's murderer.
00:34:17Who told you?
00:34:18That's not the point.
00:34:19You have to get rid of it.
00:34:21You can't expect me to raise that bastard.
00:34:23Don't worry.
00:34:25You will never get a chance to raise it.
00:34:27What do you mean?
00:34:30I'm not marrying you, Bella.
00:34:34Because she's pregnant?
00:34:36No.
00:34:37Because I love her.
00:34:40No.
00:34:41I don't believe that.
00:34:43You were ready to hate her.
00:34:45You were ready to move forward with me.
00:34:48Our engagement
00:34:49was just a strategic partnership
00:34:51between two families.
00:34:53We don't have to go through with it.
00:35:02Ingus,
00:35:03instruct the media
00:35:05to cease spreading rumors about my engagement
00:35:07with Bella Williams
00:35:09or they will face legal actions from the cabins.
00:35:13You cannot regret that.
00:35:14You don't know what you just did.
00:35:17Is that bitch still here?
00:35:19Keep your voice down.
00:35:21She's seven weeks pregnant, right?
00:35:23Well, let me tell you something.
00:35:25Well, Jonas has been back for nine weeks
00:35:27and only came home recently.
00:35:34Watch what comes out of your mouth, Bella.
00:35:36I will make sure
00:35:38you pay for what you say.
00:35:40You can look at Jonas' flight records.
00:35:42I'm not lying to you.
00:35:43Get out!
00:35:55Would you like me to look into Jonas' flight records?
00:35:58No, Mia.
00:36:00There's no need.
00:36:01But do you really trust her?
00:36:03Yes.
00:36:05Okay, how about
00:36:06I'll let you know only if I find something.
00:36:09I don't want to repeat myself.
00:36:11I trust her.
00:36:12Do not look into anything.
00:36:16Mr. Caput,
00:36:17you shouldn't compromise your family's interest
00:36:19over your partnership with that woman.
00:36:22You're crossing the line.
00:36:30I know for what you've done for the Caputs
00:36:33and I appreciate your loyalty.
00:36:37Okay.
00:36:52I see you're still recovering.
00:36:55To be very honest, Alex,
00:36:57I always wished to have a child with you.
00:37:01Well, how about now?
00:37:06I'm not sure now.
00:37:11I'm afraid you're gonna change your mind.
00:37:13About your dad?
00:37:15A man can only have one watch.
00:37:20But a man owns multiple watches.
00:37:22He's buying to try to figure out
00:37:24what time it really is.
00:37:29From now on,
00:37:30I'll only keep one watch.
00:37:32Our future together and our child's too.
00:37:37Good.
00:37:39Did you really think I was just using you?
00:37:42No.
00:37:45I never doubted you.
00:37:48I guess I was just...
00:37:51I had trouble accepting that you're Antonio's daughter.
00:38:02You feeling okay?
00:38:03I'm sorry for what I did to you.
00:38:05Alex,
00:38:06actually, I know it was you
00:38:08who sent me those candies and snacks.
00:38:12How did you know?
00:38:14Alex, I know you.
00:38:16I can tell what you're thinking
00:38:18from just looking at you.
00:38:22This child is a blessing to us, Amber.
00:38:25I love you.
00:38:26I love you.
00:38:35Mr. Capet?
00:38:37I, um...
00:38:38I found something else in Jonas' room.
00:38:43What?
00:38:44I'll confirm what it is and get back to you.
00:38:50Send someone to France right now.
00:38:52I want to know what he's been up to.
00:38:54And keep Amber out of this.
00:39:07Hey, you.
00:39:09You told me you've been a little bit depressed lately.
00:39:12Why?
00:39:15You always have me laying in bed.
00:39:17There's nothing to do.
00:39:21Amber,
00:39:22considering that you're pregnant
00:39:24and still recovering from pneumonia,
00:39:26we have to be extra cautious.
00:39:28I know, I know.
00:39:30I need to rest.
00:39:33Do you know when my dad's coming back?
00:39:36He'll be released from Canadian custody soon.
00:39:39I'll make sure he gets home safely.
00:39:41It won't take long, I promise.
00:39:46Are you sure you're okay with what he did, Alex?
00:39:50Don't overthink it.
00:39:53And you're right.
00:39:54You can't stay in bed all day.
00:39:56You know what?
00:39:57I'm gonna throw a party to cheer you up.
00:40:00Really?
00:40:08Don't worry, sweetie.
00:40:10I've already made arrangements.
00:40:12I won't let anything ruin your wedding.
00:40:14How could he do this?
00:40:16He'd rather a criminal's daughter than with me.
00:40:18And now they're having a child together.
00:40:20Don't worry.
00:40:21I won't let that happen.
00:40:38Welcome, Uncle.
00:40:39This is my girlfriend, Amber.
00:40:41Amber, this is my uncle, Armstrong.
00:40:44What's going on, Alex?
00:40:45I thought you were engaged to Manon Williams.
00:40:48You don't believe in rumors, do you?
00:40:49My supposed engagement with Bella is just a gossip.
00:40:52You know how Miguel is.
00:40:54I'll sort everything out soon.
00:40:56I see. It must be a little prank.
00:40:58Or Bella being his plane.
00:41:00It is a pleasure to meet you, Miss Amber.
00:41:03Excuse us, Uncle.
00:41:04Sure.
00:41:11It's really overwhelming meeting all your friends and family.
00:41:15Yeah, I know.
00:41:16Yeah, I know.
00:41:17But I wanted to introduce you to all of them.
00:41:20Would you think Bella would be okay if she finds out?
00:41:23I already told Bella.
00:41:24The engagement is off.
00:41:26So it's just you and me now.
00:41:31Hey, are you out of your mind?
00:41:32What do you think you're doing introducing her to everyone?
00:41:36Excuse me a moment with my brother, my love.
00:41:46I heard you're dropping a lawsuit against Antonio.
00:41:49Are you really going to turn your back on your family for a girl?
00:41:52I've been the one taking care of this family.
00:41:54And I'll be the one making decisions.
00:41:56This is my family too.
00:42:00We swore we would avenge our father together.
00:42:03As brothers.
00:42:05I mean, for God's sake.
00:42:06Our father was killed by Amber's dad.
00:42:09So, what's on your mind?
00:42:14What if I told everyone that Amber was Antonio's daughter?
00:42:18Well, it won't benefit you at all.
00:42:21If you will turn everybody against her,
00:42:24it will give me just an extra reason to protect her.
00:42:28Don't try to come in between us, brother.
00:42:31I will not allow it.
00:42:33I will not allow it.
00:42:34Don't try to come in between us, brother.
00:42:37I will not allow it.
00:42:43Did you get yourself knocked up just to break up Alex and I?
00:42:46I didn't plan to get pregnant.
00:42:48I deserve to know if some mistress is holding her unborn child over my fiancé's head.
00:42:53And as a future Mrs. Capet,
00:42:56I deserve to know.
00:42:57And how dare you let him introduce you to all of his family?
00:43:00Do you have no shame?
00:43:01I didn't ask him to introduce me to anyone.
00:43:04Please, just drop the act.
00:43:05I know you're behind all of this.
00:43:10See that?
00:43:12Everyone's talking about you.
00:43:13They'll point fingers at you wherever you go for the rest of your life.
00:43:17Because you're just a mistress.
00:43:19And they'll do the same to your child.
00:43:20Leave my child alone.
00:43:23Can you just act a little mature and realistic?
00:43:26Your best choice is to get an abortion and leave him.
00:43:28Go as far as you can.
00:43:29I can provide you with as much money as you need.
00:43:31Miss Williams, do you actually love Alex?
00:43:34Or this is about winning?
00:43:36Of course I love him.
00:43:37Isn't it obvious?
00:43:39To me, Miss Williams, what you're feeling is far from love.
00:43:43Maybe because I love him too deeply.
00:43:49And you think he really loves you?
00:43:51Yes.
00:43:52You're more naive than I thought.
00:43:54Love is a luxury.
00:43:55Marriage with me is going to bring him more money than you'll ever know.
00:43:59And what can you bring?
00:44:00A cheap gift?
00:44:02I think I can offer him more than you can.
00:44:05I have experienced parts of love that you don't know about.
00:44:08I can converse with people without offending them.
00:44:12Miss Williams, I too have to defend my love.
00:44:15And he chose me.
00:44:18So you really are naive.
00:44:20Guys like Alex might entertain you for a little while.
00:44:24But he will always come back to someone like me.
00:44:26Who can bring him value to his family.
00:44:29Unlike you, who is a burden.
00:44:32Alex is not like others.
00:44:34I guess you don't know anything about him.
00:44:37Oh dear.
00:44:38You really have no idea what I can do to you.
00:44:40Even if you're hiding behind Alex.
00:44:43Please, jump to the point.
00:44:46Take my final offer or regret it.
00:44:52Take your hands off her.
00:44:54Take your hands off her.
00:44:56What did you do to her?
00:44:57Nothing.
00:44:58Why are you always standing up for her?
00:45:00She can stand up for herself.
00:45:01Bella, I already told you.
00:45:03We're no longer engaged.
00:45:05You and I have only ever been childhood friends.
00:45:08So please, stop all this harassment.
00:45:11I've always been by your side.
00:45:12Not her.
00:45:14You're like baby sister to me.
00:45:15Even without the engagement.
00:45:17Katniss and Williams have always been friends.
00:45:19But you're not.
00:45:20Even without the engagement.
00:45:21Katniss and Williams have always been friends for generations.
00:45:24So let's keep it that way.
00:45:26You're really going to call off this engagement?
00:45:29I'll make you pay.
00:45:30Bella, stop acting like a willful child.
00:45:33Do not call me that.
00:45:35Amber, take my offer or you'll regret it.
00:45:45I'm sorry I ruined your party.
00:45:48Hey, baby.
00:45:50Don't listen to Bella.
00:45:52I already told everyone.
00:45:53The engagement is off.
00:45:55Let me handle the rest.
00:45:57Have you ever considered that Bella is a better match for you?
00:46:00No, Amber.
00:46:01It's fate that we have a child now.
00:46:04We're meant to be together.
00:46:06Against all odds.
00:46:08Do you really think so?
00:46:11Don't listen to whatever Bella told you.
00:46:13She's possessive.
00:46:15This is not love.
00:46:16This is not love.
00:46:20What is this?
00:46:23This is what I imagine our baby's future.
00:46:34I want to go shopping.
00:46:35Will my captor allow me to go shopping now?
00:46:39Whatever you wish, my princess.
00:46:46Actually, I think I'm going to get this one.
00:46:48My mom would love it.
00:46:51How about now?
00:46:52There are no cameras around.
00:46:56No.
00:47:08Alex, I'm sorry.
00:47:10We really need to put a plan in place here.
00:47:12It's multiple years gone.
00:47:14That's too many people not employed anymore.
00:47:17It's a problem.
00:47:18Okay.
00:47:31I'll be right there.
00:47:33I'm sorry.
00:47:42Which one of you is the father to her child?
00:47:46Her child?
00:47:48It's me.
00:47:50I'm sorry to inform you.
00:47:51It was a serious accident and she remains in a coma.
00:47:55Unfortunately, we were unable to save the baby.
00:48:03You caught her pregnant.
00:48:12Inges, look into the accident right now.
00:48:15No matter the cost.
00:48:17I need to know who did this.
00:48:27Cheers.
00:48:28The plan worked.
00:48:30Cheers, mother.
00:48:32Cheers.
00:48:45Do you think it's going to be a boy or a girl?
00:48:48I'm happy with either.
00:48:55Hey.
00:48:58Am I...
00:48:59Are you feeling okay?
00:49:03My baby.
00:49:04What happened to our baby?
00:49:08No.
00:49:09This isn't happening, Alex.
00:49:11This isn't real, Alex.
00:49:13Amber, it's going to be okay.
00:49:14We're going to have another baby.
00:49:15I need to talk to a doctor.
00:49:17No, no.
00:49:18You need to stay in bed.
00:49:20We're going to have another baby.
00:49:22It's going to be okay.
00:49:25Amber.
00:49:26Alex.
00:49:27Do I really mean nothing to you at all?
00:49:33Everything's going to be all right.
00:49:36Alex has the investigators looking into what happened.
00:49:39So it wasn't just an accident?
00:49:41Really think that?
00:49:43I'm pretty sure that Williams did it.
00:49:45Bella?
00:49:46Bella Williams killed my child?
00:49:48We don't know that yet.
00:49:51Bella always listens to her mom, Taylor.
00:49:54Maybe it's part of her plan.
00:49:57But then why wouldn't Alex tell me?
00:49:59Why would he?
00:50:00He's contractually obligated to help the Williams interests.
00:50:31How are you feeling?
00:50:32Sorry it took so long.
00:50:37I'm fine.
00:50:39Did you take your meds?
00:50:40Yes.
00:50:43Did they help?
00:50:44I told you, I'm fine.
00:50:47So, how'd the chat with Jonas go?
00:50:50What?
00:50:52Well, isn't that why you're suddenly acting all weird?
00:50:55What exactly did he tell you?
00:50:57I am disappointed at you, Alex.
00:50:59And that's all you have to say?
00:51:01You're disappointed?
00:51:02We just lost our child.
00:51:04And here you are, next day, happy to catch up with your ex-boyfriend.
00:51:08No, I didn't want to catch up.
00:51:10And yes, we just lost our child.
00:51:13But do you even care?
00:51:15All you have are more important things to focus on.
00:51:22I can't believe you just said that.
00:51:24I can't believe you just said that.
00:51:26You are the most important thing I am focused on right now.
00:51:29Do you really?
00:51:31The Williams family caused the death of my child.
00:51:34And all you care about is protecting them.
00:51:37And I had to find that from someone else.
00:51:39Who told you it was the Williams?
00:51:41We don't know anything for sure.
00:51:43I can see the guilt on your face.
00:51:46And I get it.
00:51:47Your fiancé is from a filthy rich family.
00:51:50And I am the daughter of a murderer.
00:51:54I just wish that you cared enough to tell me who killed my child.
00:52:02Stop saying things like that.
00:52:04You're not a daughter of a murderer.
00:52:06You're mine.
00:52:07And you have Capa's protection.
00:52:09Do I?
00:52:10Ask yourself, do you really believe that?
00:52:13That's why the Williams were able to kill my child.
00:52:17I will find out who's responsible.
00:52:20And I'll make them pay.
00:52:21You have my word.
00:52:23What if there's no evidence?
00:52:25Don't you trust me?
00:52:27So what now?
00:52:28You want me to just sit here and do nothing like you kept Lula?
00:52:33See? You don't even have an answer for that.
00:52:38Amber, just give me some more time.
00:52:40And I promise I will find a solution.
00:52:43I know better now than to rely on anyone else.
00:52:46I couldn't protect my child.
00:52:48And you couldn't either, nor anyone else.
00:52:51And now I'm going to protect myself.
00:52:54Come on, Amber, don't be like that.
00:52:56I get it, you're grieving and angry.
00:52:59Just take a moment to calm down.
00:53:03I'll be back very soon, okay?
00:53:15What did I do to deserve this?
00:53:17Lula was right, life is unfair.
00:53:20I see through your games now.
00:53:22The Capets, the Williams.
00:53:25It's my turn to make you all pay.
00:53:27What did you say to her?
00:53:29She's gone!
00:53:30She's not ready to leave the hospital yet.
00:53:32What?
00:53:34Where did she go?
00:53:35I'll ask you one last time.
00:53:37What exactly did you say to her?
00:53:39I didn't say anything to her!
00:53:43You are the reason behind all of this since my birthday.
00:53:46Listen to yourself, Alex.
00:53:48Why do you always get to play the hero and blame everything on me?
00:53:51You're the one that messed around with your brother's girlfriend.
00:53:54You want to challenge me?
00:53:58Let's see who finds her first.
00:54:03Amber, it's not some prize for you to chase.
00:54:09Mr. Capet, Antonio Hunter arrived in the U.S., but someone else took him.
00:54:18It must be her.
00:54:29Amber, my girl!
00:54:32Finally!
00:54:36Why did you not see me till today?
00:54:38I thought Capet dropped the charges five months ago.
00:54:41They're using you to find me.
00:54:43How have you been?
00:54:45Did you get the treatment for the cancer you need?
00:54:47Don't worry about it, baby.
00:54:49Okay?
00:54:50Let's go.
00:54:53Mr. Hunter, pleasure.
00:55:06Have you found her?
00:55:07No.
00:55:08I could have found her by now if my men weren't so utterly useless.
00:55:12So we know where Jonah stood in France.
00:55:15Could it be related to your father's death?
00:55:17What if it wasn't Antonio?
00:55:19Don't tell anyone what we've discovered.
00:55:22And Jonas cannot know that we found Amber.
00:55:24Out of your help behind the scenes, do you really think Miss Hunter could have done all this on her own?
00:55:28Nah.
00:55:29She's as smart and capable as she is.
00:55:32I'll go see her soon.
00:55:34Could Miss Hunter really have done this all on her own?
00:55:37I've always believed she could.
00:55:41Come in, please.
00:55:44Brother, I have some good news.
00:55:47This is my girlfriend, Amber.
00:55:54This is my girlfriend, Amber.
00:56:14Hey, Mae, what's up?
00:56:17Jonas, Mr. Caput is looking into what you did in France.
00:56:20What?
00:56:30I just...
00:56:32Just gotta keep pointing Alex towards Antonio.
00:56:36Yeah, he'll figure it out. I don't blame everything on him.
00:56:39First, I gotta find Amber first.
00:56:46Dad, did you really kill Mike Caput?
00:56:50If I tell you the truth, will you believe me?
00:56:54I can already tell from your response.
00:56:57I was right. You had nothing to do with it. I knew it.
00:57:00Thank you, sweetheart. Let us move past this now.
00:57:03But why did you confess to killing Mike Caput?
00:57:07Why did you confess to killing Mike when I called you on Alex's birthday?
00:57:10Did you have something to do with his death?
00:57:12Let it go, sweetheart. It's over.
00:57:16Alex dropped the lawsuit. He arranged for my mom's cancer surgery.
00:57:21Dad, that old newspaper.
00:57:23Someone was trying to frame you.
00:57:25Who would do such a thing like that?
00:57:28We have to keep investigating.
00:57:30We have to keep matters into our own hands and find the truth.
00:57:34We're here for Antonio Hunter. He's currently in custody.
00:57:37No, there's no way. The case is closed. They dropped the charges five months ago.
00:57:41We received an anonymous report for Mr. Hunter's case.
00:57:45Please step aside, Ms. Hunter.
00:57:47What's that, sir?
00:57:57I'm not the old Amber Hunter who would let everyone walk all over me.
00:58:01I'm the Amber Hunter who would let everyone walk all over us.
00:58:05I need to do something.
00:58:11Is this the IRS criminal department?
00:58:14I need to report instances of tax fraud between the Caput group.
00:58:23What's going on?
00:58:25These people are from the IRS.
00:58:27They said an anonymous woman reported us for tax crimes.
00:58:30She didn't provide any evidence.
00:58:32She said that the IRS would have to gather that themselves.
00:58:35Well, she did.
00:58:37Could it be?
00:58:38Where else could it be?
00:58:40She stayed in my villa for three years.
00:58:42She knows a lot about my business.
00:58:44She has evidence, just hasn't shown it yet.
00:58:48If she has evidence, why wouldn't she give it up?
00:58:50Because she still cares about me.
00:58:52That's why she wouldn't do anything that will actually hurt me.
00:58:56Mr. Caput, you cannot be thinking about that right now.
00:59:03President, our stock price is plummeting.
00:59:08Mr. Caput, your company is facing a major publicity crisis.
00:59:12We should bring Hunter onto our PR team.
00:59:14Hunter? Amber Hunter?
00:59:17She's made quite a name for herself in the PR industry recently.
00:59:20I suggest we approach her.
00:59:22I bet Miss Hunter did this for Antonio.
00:59:24She wants to negotiate.
00:59:27She talked to her.
00:59:28Let's go meet her now.
00:59:32Amber, I finally have a reason to see you again.
00:59:44Amber, it's been a long time.
00:59:48Excuse me, Mr. Caput.
00:59:50I don't believe we have met before.
00:59:56Come on, Amber. Stop it.
01:00:08Mr. Caput, your appointment is only half an hour.
01:00:11My day is fully packed.
01:00:14I know it was you who reported me because of Antonio's arrest.
01:00:17I swear to you, the Caputs have nothing to do with it.
01:00:22So how have you been?
01:00:24You still had pneumonia when you left our home?
01:00:26Mr. Caput, it was never our home.
01:00:29And to be very clear, I left you.
01:00:35Well, you certainly made a lot of progress during this time.
01:00:42You must have worked very hard.
01:00:44You must have worked very hard.
01:00:50Mr. Caput, your appointment is only half an hour.
01:00:53Use your time wisely.
01:00:57What?
01:00:58Oh, pardon me. I forgot.
01:01:01Alex Caput is in a league of his own.
01:01:04He can waste money and time on a meaningless chatter
01:01:08without a care for anyone's life or dignity.
01:01:15Look, I know you're still mad at me.
01:01:20How can I make it up to you?
01:01:22Oh, don't bother.
01:01:23I know the only reason you're here
01:01:25is because of your company's interests are at stake.
01:01:28So why don't you just state your demands
01:01:30so my company can handle your PR campaign?
01:01:35You win, Amber. You win.
01:01:38I trust your judgment.
01:01:40Just tell me what do you need from me.
01:01:45The real question is, can you provide me with what I need?
01:01:49Yes, I can. Tell me.
01:01:55Wow, what happened to you?
01:01:58And I don't mean on the PR campaign.
01:02:02I know there's something else you want from me.
01:02:04So what is it?
01:02:05First, I want you to find a way to get my dad out
01:02:08because you should know by now that my father didn't kill your dad.
01:02:12You have my word.
01:02:14So, what's the second thing?
01:02:16Secondly, I want fellow Williams to kneel in front of me
01:02:22and apologize to my child that she murdered.
01:02:29I hope you don't regret it now.
01:02:39You got it.
01:02:43Okay.
01:02:49Absolutely outrageous!
01:02:51Is he out of his goddamn mind?
01:02:53I am not apologizing to his old mistress
01:02:56and she wants me to kneel?
01:02:58Screw her!
01:03:01And you!
01:03:02Why did he send you instead of telling me himself?
01:03:06I get no respect and I will not be tolerating this shit.
01:03:10I don't care what's going to happen.
01:03:12I'm not apologizing to that bitch.
01:03:14You are doing this for our family.
01:03:16The Capets are in serious trouble with that woman.
01:03:18If they go down, they drag us all down.
01:03:23Consider this.
01:03:24Once you do this, you and Alex can get back on track with the wedding.
01:03:34Welcome.
01:03:35I hope you enjoy your victory while it lasts, bitch.
01:03:38Because I'm going to get you back a thousand times harder.
01:03:40Do you want to apologize or not?
01:03:42It's okay if you don't want to.
01:03:44Alex can find someone else to do their PR.
01:04:02Let me make it clear to you.
01:04:04Alex still wants me to be his woman.
01:04:08You were never and never will be in the picture.
01:04:16Alright everyone, this is Officer Nick.
01:04:18He transferred from Albany.
01:04:20He's going to be helping us investigate the Antonio case.
01:04:24As far as we know, looking at all the brothers,
01:04:28Alex is the true Capet.
01:04:31What does that mean?
01:04:34Jonas Capet?
01:04:40He was adopted 26 years ago.
01:04:44If my son were still alive, he'd be 26 years old by now.
01:04:47What happened?
01:04:49He was murdered by drug dealers as a revenge against me.
01:04:52And shortly after, my wife took her own life.
01:04:56I'm sorry, that's terrible.
01:04:59This can't be right.
01:05:01He looks just like my boy.
01:05:05The video went viral, Mom.
01:05:07How am I ever supposed to leave the house now?
01:05:10Oh, don't say that, honey.
01:05:12I mean, I can't believe she had this in her.
01:05:15She used to be so...
01:05:17I don't care.
01:05:19I want her to pay for what she's done.
01:05:21And that's what we'll do, Bellabean.
01:05:23Stay strong.
01:05:35Come in.
01:05:43Jonas.
01:05:44Amber.
01:05:46Finally.
01:05:48You've changed a lot.
01:05:51Have you been?
01:05:53I don't have time for small talks.
01:05:56All I want to know is,
01:05:58who told you that my father was a murderer?
01:06:01Alex is gonna find something soon.
01:06:03I need to get back to France as soon as possible.
01:06:08Amber.
01:06:11I love you.
01:06:15I don't care about Alex anymore.
01:06:18I've always loved you.
01:06:20Come back to France with me.
01:06:24Jonas, it's not gonna happen between us.
01:06:26Please leave now.
01:06:32Thank you.
01:06:38Hello, there.
01:06:40Jonas Caput.
01:06:42Yeah, I am.
01:06:44Who are you?
01:06:45I'm one of the officers working on Antonio's case.
01:06:49Can I help you?
01:06:51No, I just...
01:06:53just wanted some basic information.
01:06:55What information?
01:06:57What's your favorite food?
01:07:00Or hobbies?
01:07:02What?
01:07:04Uh, I like...
01:07:06steak.
01:07:08And movies.
01:07:12That's all I wanted to ask.
01:07:15Do you have a girlfriend?
01:07:17I mean, after Amber.
01:07:19Amber may have left me, but she'll be back soon.
01:07:22I see.
01:07:23You really loved her.
01:07:25Love?
01:07:31Yeah.
01:07:33I love her.
01:07:37Officer Nick. I'll see you around.
01:07:41This is my son.
01:07:43He's alive after all these years.
01:07:46Those needle marks.
01:07:48God, how did you become an addict?
01:08:01Amber. Amber.
01:08:18Mia? What is this?
01:08:24Mia, what the hell is this?
01:08:26I'm sorry, Mr. Caput. I'll...
01:08:28I had to do it.
01:08:30Jonas, he forced me.
01:08:32I had no choice.
01:08:34You better spill everything right now,
01:08:36if you want to see the sunrise tomorrow.
01:08:38Please, I'll tell you everything.
01:08:40It's just some sleeping pills.
01:08:42Jonas told me to slip it into your drink.
01:08:45Why?
01:08:47Well, I think he...
01:08:49Jonas is planning to do something in his room tonight,
01:08:52right next to yours.
01:08:54I see.
01:08:57What else do you know?
01:08:59Well, he... Jonas has been terrified
01:09:02since he found out that you're investigating his past.
01:09:08I think we're a family.
01:09:10I am. We always will be.
01:09:12Do me a favor.
01:09:14Keep acting normal when you're around Jonas.
01:09:17But remember, your loyalty lies with me.
01:09:22Yes, Mr. Caput. I won't let you down.
01:09:27Alex? What are you doing here?
01:09:29I thought we agreed to never see each other again.
01:09:35Let go of me!
01:09:37Just for a little while, please.
01:09:39Let go of me! What do you want?
01:09:43What's wrong?
01:09:45You can talk to me.
01:09:47I don't want to talk to you.
01:09:49I don't want to talk to you.
01:09:51I don't want to talk to you.
01:09:53I don't want to talk to you.
01:09:55You can talk to me.
01:09:57I can't. Not now.
01:09:59But promise, you will stay by my side.
01:10:02I promise.
01:10:04I know you still love me.
01:10:25What are you doing here?
01:10:28You're drunk.
01:10:30I'm inviting both of you to dinner.
01:10:33What?
01:10:35I said I'm treating you, Amber, and Alex to dinner.
01:10:41How does that sound?
01:10:43Sounds like fun.
01:10:56The weirdest thing, this is Clara Capet.
01:10:59She kept telling me that Jonas and her father had a really good relationship.
01:11:03And?
01:11:05Well, Jonas and his father got into a really big fight right before his father was murdered.
01:11:18Oh, son. I hope you didn't do anything stupid.
01:11:25Jonas, you were right. Officer Nick is your father.
01:11:29I've got the paternity test results.
01:11:34Just when I thought life was unfair.
01:11:40Amber, it's a pleasure to meet you.
01:11:42You too, Officer Nick.
01:11:44I hope my dad's case is not causing you a lot of headache.
01:11:47It's not so bad.
01:11:49Why did we order so much steak?
01:11:51It's Jonas' favorite.
01:11:52Thank you, Nick.
01:11:54Alex has always been easily disgusted by things since we were kids.
01:11:57I'm used to it by now.
01:11:59What are you implying? You know your brother's not like that.
01:12:04What are you up to now?
01:12:06Childhood stories. I'd love to hear some.
01:12:08This one time, Alex took my car and crashed it.
01:12:12And then Clara scolded and blamed me for everything.
01:12:15Really?
01:12:16Then I went to Amber's house.
01:12:18And guess what I saw?
01:12:20Antonio was beating her.
01:12:22Jonas, what are you talking about?
01:12:24It's not like that. My dad never abused me.
01:12:27Okay, relax. Let Jonas finish his story.
01:12:30Excuse me, I need to take this call.
01:12:34Please excuse my brother. He was always a lot going on.
01:12:37Unlike me, I'm completely useless.
01:12:41Excuse me?
01:12:45Mr. Capet?
01:12:47What did you find out?
01:12:49Jonas stole Antonio's gun. He knew him ten years ago.
01:12:51What?
01:12:53There was a surveillance camera at the bar.
01:12:55The owner got scared and said the cameras were broken,
01:12:57but he damaged the footage and kept a copy.
01:12:59And?
01:13:01I saw the footage.
01:13:03It was Jonas who shot and killed Mike.
01:13:09Mr. Capet?
01:13:11Don't tell anyone about this.
01:13:13If anything gets leaked, your life is on the line.
01:13:17Okay.
01:13:21What's the matter, brother? Everything all right?
01:13:23Yeah.
01:13:25Food doesn't sit well with me.
01:13:27Seems like I can't do anything right in my brother's eyes.
01:13:29Officer Nick, what happened to you?
01:13:31It's nothing, kid.
01:13:33Just call me Nick.
01:13:35I'm no business talk tomorrow. Tell us more of your stories.
01:13:37Well, Nick,
01:13:39there's something you should know
01:13:41between us brothers.
01:13:43I'm not the sly one. Alex is.
01:13:45He's been in love with Amber for...
01:13:47who knows how long.
01:13:49And he hid it from the both of us.
01:13:51Jonas, stop this.
01:13:55Jonas, stop this.
01:13:57Then I went to France, and they got together.
01:13:59I mean, how perfect.
01:14:01Jonas, I don't belong to either of you.
01:14:03Why are you dredging up the past?
01:14:05I agreed to meet Officer Nick tonight
01:14:07for my father.
01:14:09Is that so?
01:14:11So nothing's going on between you and Alex?
01:14:13Enough.
01:14:15Jonas Capet, if you have issues with me,
01:14:17just say it.
01:14:19Please, let's not argue
01:14:21like a bunch of prepubescent teenagers
01:14:23in front of Officer Nick.
01:14:25Then start with yourself.
01:14:27Tell me what you know about my father.
01:14:29There's something you need to get right, Amber.
01:14:33Alex is using and manipulating you.
01:14:35I'm the one trying to help your father.
01:14:37Cut the crap.
01:14:39Oh.
01:14:41Where'd our cute little Amber go?
01:14:43She's never talked to me like that.
01:14:45That's enough.
01:14:47Excuse me, Officer Nick.
01:14:49I better get going.
01:14:51I had enough of this.
01:14:53Excuse me.
01:14:57Excuse me.
01:14:59No worries, Miss Hudson.
01:15:01Let me drive you home.
01:15:03There's no need. I'm going to use the bathroom.
01:15:05I'm driving you.
01:15:09I need to tell you something.
01:15:15Sorry, Nick.
01:15:17That dinner didn't go so well.
01:15:19Jonas, I think...
01:15:21What's wrong?
01:15:23My pocket watch. I must have left it in the restaurant.
01:15:25No worries. Go get it.
01:15:33So, what did you want to talk about?
01:15:37What's wrong, Alex?
01:15:39Tell me.
01:15:41How would you handle the truth
01:15:43that is hard to accept?
01:15:45I guess...
01:15:47I don't.
01:15:49When Jonas told everyone
01:15:51that my dad killed your father,
01:15:53I...
01:15:55I ran away from everything.
01:16:01So, running away
01:16:03is your solution?
01:16:05Yeah.
01:16:07Remember?
01:16:09You said to me that only naive people
01:16:11take time
01:16:13to accept reality.
01:16:15I'm sorry.
01:16:17Did something happen?
01:16:25I've been wanting to ask you something
01:16:27for a long time.
01:16:29Were you ever missed those three years
01:16:31that we've been together?
01:16:41The pocket watch.
01:16:43I'll have the restaurant find it and send it to you.
01:16:45Okay.
01:16:49Jonas, you all right?
01:16:57I know what you were doing tonight, son.
01:16:59You know perfectly well
01:17:01that I'm your father.
01:17:03It's already been the best few days of my life
01:17:05since I found out about you.
01:17:07I'll do the same.
01:17:09If I found out about you,
01:17:11I'd do anything for you to make up for the years
01:17:13that I wasn't around.
01:17:39You're awake.
01:17:41I made you breakfast.
01:17:43Thanks. You can make it on its own.
01:17:47Enjoy your breakfast,
01:17:49my lovely, heartless lady.
01:17:53You. You seduced me.
01:17:55It's all your fault.
01:17:57All right. My lady, be my love.
01:18:09Any news?
01:18:11The Capets postponed your wedding again.
01:18:13I knew something like this would happen.
01:18:15That's enough.
01:18:17Did you know that Alex
01:18:19had dinner with Amber,
01:18:21and they're probably together now?
01:18:23What?
01:18:25No, I don't believe you.
01:18:27The way she insulted me,
01:18:29only a psychopath would do that.
01:18:31Alex wouldn't get back with her.
01:18:33Oh, Palapine.
01:18:35I don't understand why you still have faith in Alex.
01:18:37Men are ridiculous jerks.
01:18:39Do you think he even considers you
01:18:41or our partnership
01:18:43when there's a slut running around?
01:18:47But what can we do now, Molly?
01:18:49Well, Palapine,
01:18:51Amber probably has many enemies
01:18:53during her years in PR.
01:18:55We just need to dig deeper
01:18:57and make it appear she's been targeted
01:18:59by an old foe.
01:19:01No one will ever suspect it's us.
01:19:03I don't believe you.
01:19:07I don't believe you.
01:19:09Nah.
01:19:16Please, don't.
01:19:27What the hell is all this?
01:19:29I've only just seen her walk out of that time cell.
01:19:31Hello?
01:19:32Hello?
01:19:33Yeah, Antonio Hunter speaking.
01:19:34Antonio?
01:19:35I mean, Uncle Hunter.
01:19:36I can't find Amber anywhere.
01:19:39Did something happen to her?
01:19:45Amber's not home yet.
01:19:48It's unusual for her to be out this late and not calling.
01:20:00I, uh, I'm starting to worry.
01:20:04I will find her and bring her home.
01:20:08Amber's missing.
01:20:10Get all the guys on it.
01:20:11I'm on it.
01:20:12Spread the word.
01:20:14Everyone who is involved in Amber's disappearance
01:20:16will face me in a hell gang.
01:20:18Yes, sir.
01:20:19Oh, what a pretty face.
01:20:21We don't usually get paid to deal with the pretty ones.
01:20:24What do you guys want from me?
01:20:30What do you guys want from me?
01:20:32It's the last time you see the pretty face.
01:20:33Ah!
01:20:43Are you OK?
01:20:44I'm sorry I'm late.
01:20:44Are you hurt?
01:20:45You're putting yourself in danger.
01:20:47I'm the one they want.
01:20:49I'm never needing you again.
01:20:54Get away, Alex!
01:20:57Mr. Capet, where are you?
01:20:59Don't let them get away.
01:21:01I'm going to pay for this.
01:21:02Yes, sir.
01:21:04It's OK.
01:21:04It's OK.
01:21:07You're safe now.
01:21:08Alex, no.
01:21:09You're missing.
01:21:10You're back to the hospital now.
01:21:26Alex, thank God you're awake.
01:21:30How are you feeling?
01:21:31Are you OK?
01:21:32No pain?
01:21:33You idiot.
01:21:35What were you doing there?
01:21:37Why didn't you run?
01:21:38I couldn't save you or our child.
01:21:42I will never let that happen again.
01:21:51Amber, can you forgive me for all I've done?
01:21:57Yes.
01:21:58I forgave you a long time ago.
01:22:01I was mad at myself for being so weak and useless.
01:22:06I can't even protect our child.
01:22:08No, Amber.
01:22:10No, it wasn't your fault.
01:22:13Don't move.
01:22:13I'll go get a doctor.
01:22:15No, no, no, stay.
01:22:18You're all I need right now.
01:22:28Look, Al, you just woke up.
01:22:42Oh.
01:22:43Ow.
01:22:46I have something to tell you.
01:22:51What is it?
01:22:54I think I've fallen in love with you
01:22:55since the moment I met you.
01:22:57And I've been in love ever since.
01:23:02Are you sure?
01:23:04I'm serious.
01:23:05I've been driving myself crazy when I just
01:23:07saw you with my brother.
01:23:09And I was just holding my feelings back all this time.
01:23:22I love you, Alex.
01:23:24I love you more.
01:23:27Mr. Grappetta, are you?
01:23:28Oh, I'm sorry, sir.
01:23:29I didn't see anything.
01:23:30Hold on.
01:23:32Was the Williams family part of the kidnapping?
01:23:35Three of the men confessed.
01:23:36Miss Williams is the reason they went after Miss Hunter.
01:23:40Prepare everything.
01:23:42I'm taking them to the court for kidnapping
01:23:44Amber and killing our child.
01:23:48I'll find a way to cancel the engagement.
01:23:50Yes, sir.
01:23:52You've been looking into the accident this whole time?
01:23:55Of course.
01:23:56They took away our first child.
01:23:59Did you think I would just let it go?
01:24:02I've been subverting almost all the times with Williams'
01:24:05for the last two months.
01:24:09It's time to cut the move for good.
01:24:13Alex, what's with all this talk about you
01:24:15calling off the engagement?
01:24:18Have you really thought it through?
01:24:20Yes, mother.
01:24:22It's for the best.
01:24:24Don't listen to him, mother.
01:24:25It's none of your business.
01:24:27Think it through, brother.
01:24:29If you go through with this engagement,
01:24:30the Capes will have full control over the Williams.
01:24:33What are you talking about?
01:24:35Why do you think Officer Nick was transferred here?
01:24:38It's not because of Antonio Hunter.
01:24:41He's trying to take down your hell gang.
01:24:43Why not pin it on the Williams?
01:24:45I know what you're really after.
01:24:47Why not pin it on the Williams?
01:24:48I know what you're really after.
01:24:50Mother, Amber, can you give us a moment?
01:24:54I need to talk with Jonas alone.
01:25:05I know you don't want me to call off the engagement
01:25:08because you think you can still have Amber.
01:25:11Come on, brother, this is for our family.
01:25:13Cut the shit.
01:25:14You know, if we win influence over Williams' family,
01:25:18you will have another source of income for your drugs.
01:25:22What?
01:25:23Yeah.
01:25:24I found a syringe in your bedroom.
01:25:27Even yourself right now.
01:25:29I hate when you talk to me like this,
01:25:31like I'm less than you.
01:25:33I don't get it.
01:25:34Why do you have to be president and everyone love you,
01:25:37and while I'm left here alone and useless?
01:25:40And Amber, she was mine and you took her from me,
01:25:43just like you take everything that belongs to me.
01:25:45Then why did you leave her without saying a word?
01:25:49Look, I don't wanna argue with you anymore.
01:25:52If you interfere in a Williams situation,
01:25:55I'll tell mom about the drugs,
01:25:57and don't think like nobody cares about you.
01:26:00You had all the help you could possibly have in this world,
01:26:03but you chose not to accept it,
01:26:06and just blame everyone else.
01:26:13You know what to do.
01:26:15You want me to put this into Mr. Cappa's drink?
01:26:19Isn't this?
01:26:20Yeah.
01:26:21It'll keep him sleeping and sedated for a while.
01:26:26Okay.
01:26:30I'll see you.
01:26:33So,
01:26:36don't take anything from me or Jonas, promise me.
01:26:43You saw something, what was it?
01:26:45I overheard Jonas telling Mia to drug you.
01:26:52Jonas hasn't been the same since he returned from France.
01:26:56Please be cautious around him.
01:26:58Don't worry, Mia is on my side.
01:27:06Mr. Cappa, I have something very important to tell you.
01:27:10Ms. Hunter, can I have a moment with Mr. Cappa, please?
01:27:14I already know about the sleeping pills.
01:27:19All right, Mr. Cappa.
01:27:23Jonas, if you're trying to drug the Cappa family,
01:27:26the hell with you.
01:27:27I'll find a way to stop you.
01:27:32I can't believe it, Alex.
01:27:33If I didn't come in time, you would've...
01:27:36What's with the smile?
01:27:38I'm just glad to see that you care about me.
01:27:53Amber, I found out who killed my father.
01:27:58Who is it?
01:28:02I figured it out a few days ago.
01:28:06Promise me you will stay calm if I tell you right now.
01:28:10What do you mean?
01:28:11Do I know this person?
01:28:15It's Jonas.
01:28:16He stole Antonio's gun and framed him.
01:28:20But Mike is his dad, too.
01:28:24This can't be.
01:28:25It was 10 years ago, he was a child.
01:28:28He's a drug addict.
01:28:30I didn't tell you sooner because I was afraid
01:28:32he wouldn't be able to handle it.
01:28:36I can't believe it.
01:28:40You can't tell this to anyone.
01:28:42Definitely not my mom.
01:28:44Promise me she will not be able to handle it.
01:28:48Okay, so what do we do now?
01:28:54I'll submit the evidence to the Albany court
01:28:57and justice will be served.
01:29:02Why all the way to Albany?
01:29:06Jonas knows way too many judges in the city.
01:29:10I'm afraid he might attempt to bribe them.
01:29:12Let me come with you, you're injured.
01:29:15Jonas might try something on the way.
01:29:17No, you're gonna be safer here.
01:29:20Angus' people will keep an eye on you and Antonio.
01:29:23Don't leave me.
01:29:30He thinks I'm sedated in the hospital right now.
01:29:33That will give me an advantage.
01:29:36Good news, Amber, Jonas confessed to everything.
01:29:40Is Alex back safely?
01:29:42Yeah, Jonas confessed to killing his adoptive dad, Mike,
01:29:45and framing your dad.
01:29:47Officer Nick tried to protect Jonas in Albany
01:29:51and you'll never believe this.
01:29:53Nick is Jonas' biological father.
01:29:57Amber, are you okay?
01:30:00Is everything okay with her, doctor?
01:30:02Miss Hunter has fainted due to stress and exhaustion.
01:30:05She really needs to take better care of herself,
01:30:06especially because she's five weeks pregnant.
01:30:11What?
01:30:17I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:30:22I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:30:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:30:38You're back.
01:30:40I missed you so much, Alex.
01:30:42It's over now.
01:30:43You don't have to be afraid anymore.
01:30:45Now we just have a bright future to look forward to
01:30:48as a family.
01:30:54Amber, you've captured my heart
01:30:57since the very moment I met you.
01:31:00And I can't imagine my life without you by my side.
01:31:07Amber Hunter, will you marry me
01:31:10and make me the happiest man alive?
01:31:14Yes, I will.
01:31:28Alex Capet, do you take Amber Hunter to be your wife
01:31:33to be faithful to her and to cherish her
01:31:36in sickness and in health for richer or for poorer
01:31:41until death do you part?
01:31:43Yes, I do.
01:31:44Amber Hunter, do you take Alex Capet
01:31:47to be faithful to him for richer or for poorer
01:31:51in sickness and in health till death do you part?
01:31:55Yes, I do.
01:31:58Woo!
01:32:04Is Miss Hunter still asleep?
01:32:07It's Mrs. Capet now.
01:32:09I understand.
01:32:10Well, Mrs. Capet has been working late into the night
01:32:14every single day.
01:32:15And on the other hand, Mr. Capet,
01:32:19it seems like you've been slacking off lately
01:32:21and people have been asking for you.
01:32:24Raising the ear of Capet Group, it's not slacking off.
01:32:28It's the most important thing I can do.
01:32:36I have some good news.
01:32:38What is it, baby?
01:32:39Got another major client under your belt?
01:32:46We're having another baby.
01:32:49Oh, honey.
01:32:51That's wonderful.
01:32:54Wow.
01:32:57Do you think you'll be a girl?
01:32:59I've always dreamed of having a daughter.
01:33:01Maybe it is.
01:33:03I've been so overwhelmed with happiness
01:33:06that it's almost unreal.
01:33:09Oh, my love, I'll make you so happy.
01:33:12You will not believe it's real.
01:33:15You deserve the world and I'm gonna give it to you.
01:33:19And you know what?
01:33:20I haven't had a candy for a long time.
01:33:24Today will make it one year and nine days.
01:33:27What?
01:33:28You've been counting?
01:33:29Of course.
01:33:30Now that you have me,
01:33:32you're not gonna turn to candy again.