Are
Category
📺
TVTranscript
00:30昨日又闻江边花落红透了襟膊 昨日又闻江边花落红透了襟膊
00:39谁家门前有烟雀相和 谁家门前有烟雀相和
00:45岁月无风闹世无声假装作一座 岁月无风闹世无声假装作一座
00:52无人似我只爱的轮廓 无人似我只爱的轮廓
00:58若来人有江风照面过 结婚我不坐那亭中客
01:05若来人有江风照面过 结婚我不坐那亭中客
01:11梦看破往事一却也无物 梦看破往事一却也无物
01:18东乡竹篮磨书 红窗深处有陈俗
01:48红窗深处有陈俗
01:53红窗深处有陈俗
01:58红窗深处有陈俗
02:03红窗深处有陈俗
02:08红窗深处有陈俗
02:13红窗深处有陈俗
02:16红窗深处有陈俗
02:25红窗深处有陈俗
02:30The three camp of King Sui has moved.
02:39They will arrive at Qingfeng Town on August 15th.
02:42The troops are scattered at mid-autumn.
02:45If Qingfeng Town is attacked,
02:48the capital will lose a place to retreat to.
02:52I'm afraid it will be completely lost.
02:55King Sui can't sit still anymore.
02:58He's going to start a rebellion.
03:02I'm afraid he has a plan
03:06since we came to the capital to investigate Mr. Da.
03:09August 15th.
03:11This King Sui is really troublesome.
03:14He can't let us have a good Mid-Autumn Festival.
03:21I came all the way here
03:23and you're all hiding here talking in secret.
03:26Sister He, why are you here?
03:27Of course, I want to celebrate Mid-Autumn Festival with you.
03:31You came at the right time. I'm afraid it won't be lively today.
03:35Delicious food and good wine. Let's drink together.
03:48The duck meat in the capital is really the best.
03:51Some people said they would cook today.
03:54But when their friends came, they started cooking.
03:57They're afraid their cooking won't be on the table.
03:59They're going to cook in person?
04:01Prince of Huayang, are you trying to be a househusband?
04:07You're not at home with the Grand Madam.
04:09Why are you here? You want me to cook?
04:13We, Zhen Ji,
04:15are now the most popular porcelain shop in the imperial court.
04:18We've already contacted the biggest porcelain shop in the capital
04:22and ordered some new designs.
04:25We're just waiting for Mid-Autumn Festival to open up.
04:29Look, it's Mid-Autumn Festival again.
04:32We can't miss it.
04:33It's Mid-Autumn Festival. There's a lot of people and it's lively.
04:38I'm afraid you've forgotten.
04:40My husband used to be a loss-making porcelain shop.
04:43He doesn't understand business at all.
04:46I forgot, I forgot.
04:47A noble person forgets a lot of things.
04:50Madam, what do you mean by that?
04:53I came from afar.
04:55Tonight, I'm going to relax a bit.
04:58I don't want to think about that terrible imperial court anymore.
05:11It's in!
05:13I got it in!
05:20Let's go.
05:23You guys are really something.
05:25Aim, aim, aim.
05:27A heart is as hot as a sword.
05:29Go.
05:32Almost.
05:35Just aim at the mouth. Don't rush.
05:37Get ready. Go.
05:41Not bad, not bad.
05:42You do it.
05:44Go.
05:49What's this? You're cheating.
05:52Husband.
05:55Do you know what the opponent is most afraid of right now?
05:58Afraid of what?
06:00Heng Sheng Zhi Jie.
06:05Right now, he seems to be going smoothly.
06:09But at a critical moment,
06:11he took a wrong step.
06:13He didn't catch up afterwards.
06:15He couldn't go smoothly.
06:16His rhythm and pace were disrupted.
06:19So he lost.
06:21He couldn't go smoothly.
06:25Then the Heng Sheng Zhi Jie that Madam was talking about,
06:29who is it referring to?
06:33The situation is dire.
06:35There are a lot of useful people in the imperial court.
06:38Right now, even the Three Judicial Offices can't stop the King of Sui.
06:43If it's really at a critical moment,
06:46I'm willing to give up my life.
06:50But the Empress can't be in danger.
06:52If it's at that time, what does Your Majesty plan to do?
06:58In a few days, I will let the Empress go to Yi Qing Temple to pray and cultivate.
07:03At that time, I want you to take my letter
07:06and escort her to leave safely.
07:09Go to Xizhou.
07:12Xizhou
07:17Your Majesty, there is a message from Chong Hua Palace.
07:20I don't have time to go to Chong Hua Palace.
07:22It's not going to the palace.
07:24Her Highness the Empress is inviting you to drink in the Imperial Garden.
07:28I don't want to drink.
07:40Your Majesty's efforts
07:43are you trying to exclude me?
07:52Then it seems like it.
07:56Your Majesty has been avoiding me recently,
07:58but you let the Imperial Guards know that I'm going to Yi Qing Temple to pray in a few days.
08:06In Your Majesty's eyes,
08:08what I'm afraid of is death.
08:15I'm willing to cooperate with Your Majesty.
08:18Just like how Your Majesty helped me
08:22save me from the Shi family.
08:24You drank too much.
08:28Yes.
08:31The Empress and I are just taking what we need.
08:35Why did you have to go this far?
08:41Prince.
08:41I am the ruler of a country.
08:44I chose you as the Empress
08:46because you listened to me.
08:53I don't have any feelings for you.
08:57I don't need the Empress
09:00to show any deep affection here.
09:05The only thing you need to do
09:07is to keep your duty as the Empress and listen to me.
09:11Don't let me repeat it a second time.
09:22Prince.
09:52Prince.
10:23Prince.
10:35There are some fruits in the house,
10:37so I remembered Your Highness's drink.
10:39But I couldn't make it.
10:41So I made a drink with some fruits.
10:43I didn't know everyone came to ask for medicine.
10:46You are so considerate.
10:49Your Highness.
10:51Princess Consort.
10:55Isn't this a gift from the Empress to Consort Xian?
10:58Why did you bring it back?
11:00Consort Xian is grateful for the gift from the Empress.
11:02But this Luhua Baiyun Fragrance
11:04gives Her Highness a headache.
11:06She really can't bear it.
11:08So she took off the lid and brought it back to Her Highness.
11:10Forget it.
11:11Consort Xian doesn't like the fragrance I made.
11:13She shouldn't force it.
11:15I don't know what to give her.
11:17I don't know what to give her
11:19to please Consort Xian.
11:21Her Highness has been wearing various colors of hairpins recently.
11:24If she can get a set of red ink hairpins
11:26to add to her look,
11:27Consort Xian will be grateful.
11:29How dare you!
11:32The red ink hairpins are so valuable.
11:34There is only one set in the entire harem.
11:36You are a servant.
11:37How dare you say that?
11:39I am just telling the truth about Consort Xian's preference.
11:41Whether I give it to her or not
11:43is up to Her Highness.
11:45Your Highness,
11:46the gift should be sent to the person's heart.
11:49Why don't you accept it
11:51and fulfill Consort Xian's wish?
12:16Your Majesty.
12:18I sent someone to tell you
12:20that I was busy with important matters
12:22and didn't have time to accompany you.
12:24Today is Yun'er's birthday.
12:27Even if you are busy with state affairs
12:29and don't have time to come to Jingliang Palace to accompany Yun'er,
12:32now that you are here,
12:34don't you even have a chance to see the scenery?
12:41Your Majesty,
12:43Your Majesty,
12:44can you accompany Yun'er to finish her meal
12:46before you are busy with state affairs?
12:48Yun'er hasn't eaten her birthday noodles yet.
12:51On her birthday,
12:53can you dress up like this?
12:58I remember that Your Majesty once praised Yun'er
13:01for keeping her hairpins.
13:03So...
13:04The twelve hairpins
13:06are also not suitable for you.
13:12This...
13:13This hairpin
13:14was given to me by Her Majesty.
13:16If Her Majesty gives it to you,
13:18can you wear it on your head every day
13:20and dance in the palace?
13:24Fu Yushan.
13:35Consort Xian,
13:37please take off your hairpin.
13:42I...
13:46Today is my birthday.
13:49No matter what day it is,
13:51you can't go beyond the queen's will.
13:54After all, there is only one queen in Qi.
13:59Is that so?
14:02Then what does His Majesty's favor for Yun'er
14:04count as before?
14:12The hairpin.
14:42Your Majesty.
15:12Your Majesty.
15:42Your Majesty.
16:00Your Highness.
16:02There is news in the palace
16:03that Consort Xian has lost favor.
16:08She is completely cold-hearted now.
16:10Your Highness, why don't you take this opportunity
16:12to ask Consort Xian
16:14to help us
16:15to increase the chance of success?
16:18Yun'er has never asked for the account book.
16:20She has repeatedly acted recklessly.
16:23There is a big change.
16:26She is no longer useful now.
16:28I just hope she can
16:29behave herself
16:31and don't ruin my plan.
16:35Yes.
16:41Your Highness, you are as beautiful as ever.
16:43The hairpin
16:44is quite bright.
16:51Your Highness.
16:56Your Highness,
16:57please take your time to choose.
16:58I will not disturb you.
17:00I will take my leave.
17:02All right.
17:11Your Highness,
17:12Her Highness Consort Xian
17:13has been blocked by His Highness.
17:37Please.
17:41Is Her Highness Consort Yu here?
17:42Please go back.
17:43His Highness has said
17:44that today is not the wedding day.
17:47Then, Your Highness...
17:50My lady.
17:56Yu Ruyi's manager?
17:59My lady,
18:00would you like to talk to him in private?
18:05Your Highness.
18:07Is Yu'er here?
18:09Weiyu,
18:10I just met Yu Ruyi's manager.
18:12He gave me a box.
18:14He said it was the jewelry
18:15that Her Highness had chosen for you.
18:17He asked you to see it in person.
18:25It seems that
18:26Her Highness is still thinking about Her Highness.
18:40The Dragon Falling from the Sky
18:54The Dragon Falling from the Sky?
19:00Where is the manager?
19:01He has left.
19:10If you want to see the Dragon Falling from the Sky
19:13and the update of the appearance,
19:16you have to do it yourself.
19:36Go back to the palace.
19:37Yes.
19:40The Dragon Falling from the Sky
19:46Your Highness, the Dragon Falling from the Sky.
19:49It's a birthday gift from Concubine Yan.
19:51I'll take it out now.
19:52Your Highness, the Dragon Falling from the Sky.
20:09The Dragon Falling from the Sky
20:39The Dragon Falling from the Sky
21:10The Dragon Falling from the Sky
21:21I'm very happy
21:23with this song.
21:27This year, the Empress
21:29has been working hard
21:30to make all the dishes and dishes this year.
21:32I don't dare to underestimate others.
21:36I'm just grateful for Your Majesty's mercy.
21:40It's my duty.
21:42I don't have to say it.
21:45Good.
21:46The late emperor often said
21:49the harmony between husband and wife
21:51is a gift from heaven.
21:55You are my wife.
21:57You are my wife.
22:00When we get together in the Mid-Autumn Festival,
22:03I hope you can get along well
22:07with each other.
22:18Thank you, Your Highness.
22:21All right.
22:22Sit down.
22:23Sit down.
22:30Your Highness is right.
22:32The harmony between husband and wife is a gift from heaven.
22:36I can feel
22:38your sincerity
22:40in this cup of wine.
22:44Your Majesty,
22:45I wish you
22:48a long-lasting marriage
22:50with no worries.
22:59Thank you, Consort Xian.
23:01Thank you, Your Highness.
23:11Your Majesty,
23:13I don't need to dress up
23:15for my birthday this year.
23:17I'm going to Yiqing Temple
23:20to pray in silence.
23:23Why are you staring at me,
23:25Your Highness?
23:27I just feel that
23:29Your Highness is dressed up
23:31with glory today.
23:39The empress and I share the same mind.
23:41I'm happy
23:43from the bottom of my heart.
23:46I'm happy
23:48from the bottom of my heart.
23:50I'm happy.
23:59Your Majesty!
24:00Your Majesty!
24:01What's wrong, Your Majesty?
24:02Your Majesty!
24:03Your Majesty!
24:04Summon the imperial physician!
24:05Hurry! Summon the imperial physician!
24:07Your Highness!
24:08Summon the imperial physician!
24:09Your Highness!
24:10Summon the imperial physician!
24:12Someone, please!
24:13Search the room!
24:14Your Majesty!
24:19No one is allowed
24:21to leave the banquet today.
24:23I used a silver needle
24:25to check everything.
24:26There was no reaction.
24:27As you ordered,
24:29I brought back
24:31the tableware
24:32that Her Majesty and Her Majesty used.
24:36Your Majesty,
24:37can I ask Mian Tang
24:39to check it?
24:40Yes.
24:45Blue paint?
24:58Blue paint?
25:00What is that?
25:02Your Majesty,
25:03there is blue paint in the wine pot.
25:05The paint will fall off when it gets hot.
25:07If the poison is sealed
25:09in the paint,
25:11it will not be checked
25:12when it is delivered.
25:13But once the warm wine is heated,
25:18it will poison the body in front of everyone.
25:23I don't know. I don't know.
25:26The warm wine and the actual wine are all yours.
25:29How dare you deny it?
25:31Empress Dowager, please spare my life.
25:33Empress Dowager, please spare my life.
25:34Who arranged today's banquet?
25:37Empress Dowager,
25:38Empress Dowager,
25:39the wine and the actual wine are all yours.
25:41You can do whatever you want.
25:43The Empress is in charge of it.
25:45The chief of the Bureau of Imperial Food
25:48must have arranged it.
25:50The Empress herself was poisoned.
25:52Her life has not been determined yet.
25:54How could she murder His Majesty?
25:56Princess, you are right.
25:59But how could this little maid
26:01do such a treacherous thing
26:03without anyone's instruction?
26:09Say it.
26:11I will say it.
26:13I will say it.
26:15I was indeed instructed by someone today.
26:19Is this person here?
26:25Princess,
26:27I dare not hide it anymore.
26:33Princess,
26:34you and His Majesty
26:36once had an affair.
26:38In the end, you failed to become the Empress.
26:41You were poisoned by the dark
26:43and tried to take revenge.
26:45Princess,
26:47he made a pot
26:49with toxic gas
26:51and poisoned it.
26:55You mean
26:59Princess Huaiyang?
27:01You are the only one
27:03who can frame Princess Huaiyang.
27:06What evidence do you have?
27:08Princess,
27:09I know
27:11I shouldn't have told you.
27:13But I have nothing to say
27:16to His Majesty today.
27:19I can only...
27:22I can only...
27:24I can only...
27:34Guards.
27:36Arrest Liu Miantang, the poisonous woman.
27:39Wait.
27:42Princess,
27:44did you do this?
27:47Your Majesty,
27:49I didn't do it.
27:51That's it.
27:53If it weren't for Princess,
27:55how could the female envoy
27:57risk her own life
27:59to frame her?
28:01You mean
28:03whoever shot herself
28:05told the truth?
28:07Then why did the Qi State
28:09need the law, the Ministry of Justice, and the Court of Judicial Review?
28:11Those sinful slaves in Mingyuan
28:13lined up one by one
28:15and jumped down from the Xuande Gate.
28:17Weren't they all innocent?
28:19Zhao Wendao can die.
28:21So that's the reason.
28:25I mean
28:27there's no proof of death.
28:31Imperial Physician Song is back.
28:35Your Majesty.
28:37How is it?
28:38His Majesty and Her Majesty
28:40are indeed poisoned.
28:42And it's a poison
28:43with no head.
28:45This poison is highly toxic
28:47and can damage the internal organs.
28:49We've tried our best
28:51to cure them.
28:53But His Majesty and Her Majesty
28:55haven't recovered at all.
28:57All we can do now
28:59is to wait.
29:05Imperial Physician Song,
29:07the female envoy shot herself.
29:09Is there any chance of survival?
29:11I'll check it out.
29:19Your Majesty.
29:27Your Majesty.
29:29The woman was fainted
29:31because of an external injury.
29:33The injury is not fatal.
29:37He just said
29:39it was the princess who shot her.
29:41How can you prove that
29:43it was the princess?
29:45Your Majesty.
29:47Yes.
30:01The head?
30:03Your Majesty.
30:05The medicine left in the wine pot
30:07is the poison
30:09His Majesty and Her Majesty are poisoned with.
30:11Commander Zhou.
30:13Go get a few bowls of water.
30:15Yes.
30:45Good.
30:47All of you
30:49present today
30:51will put your hands
30:53in the water.
30:55If your fingers turn yellow,
30:57you are suspected of murder.
30:59Your Majesty.
31:01I'll go first.
31:11As you can see,
31:13the princess is innocent.
31:33Your Majesty.
31:35The prisoner's hands have turned yellow.
31:37Go on.
31:43Your Majesty.
31:53Your Majesty.
31:55I'm innocent too.
32:09Why isn't Consort Xian going?
32:11Your Majesty.
32:13This method can't prove
32:15that the princess is innocent.
32:17If the person who instigated her
32:19didn't have the powder on her hands...
32:21What we want to catch is the traitor.
32:23We should try all possibilities.
32:25If Consort Xian is free
32:27to guess this and that,
32:29why don't you put your hands
32:31in the water
32:33and then tell us?
32:35Or do you dare not?
32:37Consort Xian.
32:41Give me your hand.
32:47Give it to me.
32:53Your Majesty.
32:55Her hands have turned yellow.
32:57Arrest her.
32:59Yes.
33:01Today, all the people
33:03of Jingyang Palace
33:05are here.
33:07Take her to the Cold Palace.
33:09When His Majesty wakes up,
33:11let her be interrogated.
33:13If not, she will be executed.
33:15Yes.
33:17Your Majesty.
33:19Her Majesty is poisoned.
33:21She can't go back to heaven.
33:23She just passed away.
33:25Shixue Jin is dead.
33:27Your Majesty.
33:33Shixue Jin is dead.
33:35Take her away.
33:37Shixue Jin is dead.
33:39She is dead.
33:41Shixue Jin is dead.
33:45Shixue Jin is dead.
33:47Shixue Jin is dead.
33:51Your Majesty.
33:53Your Majesty.
33:55Your Majesty.
33:57Your Majesty.
33:59I just used the elixir
34:01to control your pulse.
34:03But the poison is deep in your bones.
34:05Whether you can make it
34:07depends on your luck.
34:11Your Majesty.
34:15Mother.
34:17Mother.
34:19What happened to you?
34:23Mother.
34:33How dare you ask me?
34:37It's all your daughter's fault.
34:43Mother, don't be angry.
34:45Mother, don't be angry.
34:47Mother.
34:49Mother, don't be angry.
34:53Mother.
34:57Mother, don't be angry.
35:01Your Majesty.
35:09Your Majesty.
35:15A country cannot be without a ruler.
35:19Your Majesty.
35:23Your Majesty.
35:31I've searched the capital.
35:35But I can't find my son.
35:43He is buried in the white lake.
35:45It's a shame.
35:47It's a shame.
35:53Your Majesty.
35:55Where are you going?
35:57I'm going to tie
35:59this bastard up.
36:01After you tie him up,
36:05report to the imperial court.
36:07My brother-in-law beheaded
36:09the Guo family of the Lian Dynasty.
36:11Your family's reputation will be ruined.
36:13Do you understand?
36:17My brother-in-law is still an only son.
36:19He has nothing.
36:21As his father,
36:23I can't bear it.
36:27Without the witness,
36:29how can we expose
36:31King Sui's treason
36:33and restore the court's integrity?
36:35Your Majesty.
36:39His Majesty is sick today.
36:41I'm afraid
36:43it's not safe
36:45in the palace.
36:47If King Sui sees the opportunity
36:49and wants to take advantage of it,
36:51you and I
36:53will have no chance
36:55to overthrow him.
37:11Father.
37:17Father.
37:23Kneel down.
37:27Kneel down.
37:31Kneel down.
37:35Kneel down.
37:37Kneel down.
37:55Your Highness.
37:57A spy reported that
37:59Sanjin Battalion has marched to Wuling Mountain.
38:01But they encountered Huashan Mountain
38:03and had to change to Feihu Pass.
38:05We can't get to Jingji in time.
38:07It doesn't matter.
38:09Sit down.
38:11Thank you, Your Highness.
38:13Liu Yu is poisoned.
38:15The whole Imperial Hospital
38:17thinks he won't live more than five days.
38:19No matter why Yunniang
38:21poisoned him,
38:23she did me a favor.
38:29She did me a favor.
38:31Liu Yu,
38:33who else
38:35can inherit the throne
38:37better than me?
38:49What's wrong?
38:51You don't like it?
38:55I like it.
38:57But I don't know
38:59when it will be.
39:07Xingzhou,
39:09I'll be with you.
39:13Whether
39:15it works or not,
39:17I'm fully prepared.
39:19Even if
39:21I have to die a long life,
39:25even if I have to give up my life,
39:27as long as you say
39:29you miss the taste of my cooking,
39:33I'll make it for you
39:35even if I have to die a long life.
39:43Eat.
39:49Is this a way to persuade people
39:51to make me lose my appetite?
39:57Yes.
40:01The guards in the Cold Palace
40:03are very strict.
40:05Her Highness Consort Xian
40:07can't avoid being seen by others.
40:09I thought
40:11I couldn't get any information.
40:13But later, Her Highness Consort Xian
40:15took the initiative.
40:17Did she kill herself or kill herself?
40:19People in the palace
40:21naturally commit suicide.
40:23But Yanchi said it was Zhou Cuo's people
40:25who killed her.
40:27The well is closed now.
40:29We can't see the body for a while.
40:31It's a pity.
40:33I wanted to save her life.
40:35After Liu Yu's death,
40:37Her Highness Consort Xian
40:39will be dead.
40:43In this case,
40:45Cui Xingzhou
40:47won't sit idly by.
40:49Did he do anything?
40:51He must have heard about it.
40:53According to the scout,
40:55his vice-general has gone to Zhenzhou overnight.
40:59The people in the Forbidden City
41:01can only run back to Zhenzhou
41:03when the biggest mountain
41:05has fallen
41:07to move the reinforcements.
41:13Duke Qing.
41:15Your Highness.
41:19Duke Qing.
41:21Your Highness.
41:23I know I'm not on good terms with you.
41:25But this time,
41:27I really have no choice.
41:29I hope Your Highness
41:31can save my daughter's life.
41:51How is His Majesty?
41:55His Majesty hasn't woken up yet.
41:57What did the Imperial Hospital say?
41:59All the doctors said nothing.
42:01Her Highness Consort Xian
42:03has suffered for a whole night.
42:05She can't eat or sleep.
42:07She went back to Yongshou Palace.
42:09I have to go back to His Majesty.
42:11If you don't know anything,
42:13you can go back first.
42:21What should we do?
42:25Tell me.
42:29Fellow colleagues.
42:31It's been a long time.
42:35The Empress Dowager
42:37personally appointed me
42:39as the regent.
42:41In this way,
42:43I will
42:45serve here all the time.
42:47If there are military affairs
42:49or state affairs,
42:51I will take the responsibility
42:53and report to the Empress Dowager.
42:55I have to go.
43:05This matter is related to the nation.
43:07It's urgent.
43:09I have to go.
43:11Duke Qing, please be careful.
43:13Minister Zhang,
43:15Minister Zhang,
43:19Censor-in-Chief Jiang,
43:23Minister of the Secret Investigation Department,
43:25will investigate the case of
43:27Prince Huaiyang, Zui Xingzhou.
43:45The spring water flows across the river.
43:47The sun sets at night.
43:51When we meet again,
43:53I will not forget
43:55the promise you made to me.
43:59Who is the person
44:01passing by?
44:03I turn around,
44:05and the sea of peaches floats by.
44:07Love is right.
44:09The wrong person
44:11will regret it.
44:15Who is the person
44:17passing by?
44:19I turn around,
44:21and the sea of peaches floats by.
44:23Love is right.
44:25The wrong person
44:27will regret it.
44:29Love is right.
44:31The wrong person
44:33will regret it.
44:35Love is right.
44:37The wrong person
44:39will regret it.
44:41Love is right.
44:43The wrong person
44:45will regret it.
44:47Love is right.
44:49The wrong person
44:51will regret it.
44:53Love is right.
44:55The wrong person
44:57will regret it.
44:59Love is right.
45:01The wrong person
45:03will regret it.
45:05Love is right.
45:07The wrong person
45:09will regret it.
45:11Love is right.
45:15Who is the person
45:17passing by?
45:19I turn around,
45:21and the sea of peaches floats by.
45:23Love is right.
45:25The wrong person
45:27will regret it.
45:29Love is right.
45:31The wrong person
45:33will regret it.
45:35Love is right.
45:37The wrong person
45:39will regret it.
45:41Love is right.
45:43The wrong person
45:45will regret it.
45:47Love is right.
45:49The wrong person
45:51will regret it.
45:53Love is right.
45:55The wrong person
45:57will regret it.
45:59Love is right.
46:01The wrong person