巨大マグロ戦争２０２４ 第2話 壱岐・若大将漁師vs暴れマグロ 2024年9月1日
巨大マグロ戦争２０２４ 第2話 壱岐・若大将漁師vs暴れマグロ 2024年9月1日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Nagasaki Prefecture, an island on the edge of the Japanese Sea.
00:08Due to the Tsushima Sea, there are a lot of planktons around the area.
00:14The small fish that eat planktons gather in one place.
00:21The tuna is the target of the small fish.
00:27There were a few tuna in Nagasaki today.
00:32The tuna was light in fat and had a good smell.
00:36I thought it was a good tuna.
00:38The price of the tuna was reasonable.
00:43Tuna in Nagasaki has a high brand value.
00:46In 2005, the price of a tuna was as high as 11 million yen.
00:51At that time, it was the first tuna in the market for more than 10 million yen.
00:57In addition, it won the first tuna of the New Year, which was monopolized by Oma.
01:06One day, the northern Oma became the largest tuna production area.
01:14Katsumoto City, which boasts the largest amount of tuna in the world.
01:20Almost 100 fishermen work hard to catch tuna.
01:25The characteristic of tuna in this area is that it uses a rod and a reel.
01:32There is a man who has caught many big fish with this method.
01:38He has a good sense and judgment.
01:43He is a leader who attracts everyone.
01:48Many fishermen bow down to him.
01:58He is Matsuo Goro, the youngest of the group.
02:04We are fighting desperately.
02:10Is it a battle?
02:12I think tuna is a battle.
02:15He fights alone.
02:17It's a lonely and lonely battle.
02:21In front of him is a treasure sea where giant tuna are dancing.
02:29Are you eating?
02:30I ate a lot.
02:34They fight for a moment.
02:3646 years old.
02:38A big battle in midsummer.
02:42This is the sea of tuna.
02:45Giant tuna challenged by the youngest of the group.
02:53Actually, I met Goro 11 years ago.
02:59I caught it.
03:04Go.
03:07He was 35 years old at that time, but he was already strong.
03:21I'm glad I caught it.
03:25There is a reason why Goro has to catch tuna.
03:31It is to raise his beloved family.
03:35Two daughters who have just grown up.
03:42His wife.
03:43And.
03:51A few days later.
03:55Hello.
04:03The long-awaited eldest son, Eito, was born.
04:08I wish I could do it together.
04:1118 years later.
04:14If there is a sea that does not change.
04:17I'm always looking forward to it.
04:20For the sake of my children.
04:25I will do my best.
04:3011 years later.
04:35Good evening.
04:40The child in the hospital has grown up.
04:44Eito, who was blessed by everyone, was born in the fifth grade of elementary school.
04:53On this day, he helped to catch fish for tuna.
05:03He used the rays of light to lure him.
05:08Come on.
05:10A little more.
05:13A little more.
05:17This is a flying fish.
05:19This is a flying fish.
05:21A flying fish that comes to life in the far summer.
05:25Tuna's favorite.
05:32It's hot.
05:35What do you think about getting on the boat together?
05:38I'm glad.
05:39Just help me catch fish.
05:42It's a flying fish I caught as a child.
05:45I'm glad if I can catch it again.
05:48I see.
05:50Eito is also active.
05:53He has enough food.
05:58At that time.
05:59This is a flying fish.
06:04I caught it.
06:05He caught a flying fish called the king of squid.
06:08This is a flying fish with a delicious taste.
06:11This is a flounder.
06:12This is a flounder.
06:15This is amazing.
06:18This is a flounder.
06:20When he was born into a family of fishermen, he went the same way as a high school graduate.
06:27He started training under his father.
06:30Two years later, his father passed away.
06:35He was still half a person, so he asked his senior fisherman to teach him how to fish.
06:42And he became a tuna fisherman and supported his family.
06:47But.
06:48But.
07:05Six years ago, there was a change in the sea around where he lived.
07:09The tuna suddenly disappeared.
07:14He asked his senior fisherman how he felt at that time.
07:19At that time, I couldn't do anything in my life.
07:24I couldn't even pay the electricity bill.
07:26So I went fishing.
07:28I've been fishing for five years.
07:31I see.
07:32You went fishing.
07:34I went to Okanagoku.
07:36The first year, I cried.
07:38It was a mental stress.
07:43I didn't know what to do for a while.
07:48I was worried about the future.
07:51I thought about getting a license or something.
07:56So I started fishing.
08:00He was desperate to live.
08:04Fishing, money, everything he could do.
08:10A few years later.
08:13Since last year, the tuna has returned to such a sea.
08:27It's coming more and more.
08:31This red circle on the radar is all the fishermen's boats.
08:39There are about 40 of them.
08:41Some of them are still coming out of the bay.
08:45There are about 70 of them.
08:4770?
08:54Then...
08:59It's coming out!
09:02It's coming out!
09:03It's coming out!
09:04It's coming out!
09:07Tuna.
09:08There's a tuna.
09:13Goro doesn't care.
09:15He puts the hook on the flying fish and throws it into the sea.
09:24What will happen?
09:30It's a little early.
09:34It's a little early.
09:38Didn't it eat it?
09:43Didn't it eat it?
09:44It ate it!
09:45It ate it!
09:54It caught it.
10:00Good job!
10:01Good job, Goro!
10:05It's a signal to start the battle.
10:09Moreover, it's a strong pull.
10:11It's a big fish.
10:19Here, he moves to the front of the boat, where it's easy to fight.
10:28Now, it's a one-on-one fight with the giant tuna.
10:34It's a one-on-one fight with the giant tuna.
10:48Then...
10:51Goro's hand stopped.
10:58Can't you pull it when it's pulling?
11:00I can't pull it when it's pulling.
11:03I can't pull it when it's pulling.
11:13It's still pulling.
11:15It's still pulling.
11:17It's still energetic.
11:26It's not small.
11:28It's not small.
11:33The tuna doesn't want to put stress on it.
11:36When it's forced to pull, the body temperature suddenly rises.
11:40There is a risk of deterioration of the quality.
11:49I think the tuna is getting more and more tired.
11:52It ran a lot at first.
11:5430 minutes have passed since the start of the battle.
11:59There are about 50 minutes left.
12:06However, the distance from here to there is quite short.
12:18It's hot.
12:25He made a mistake in the amount of force.
12:28He lost control of his hand.
12:37If I had put more force into it,
12:42I wouldn't need to put more force.
12:44When the rod is raised, I only wind it when I can.
12:49Millitango.
12:50An exquisite amount of force.
12:52This decision makes him say that he is great.
12:59It doesn't come up easily.
13:01Is that so?
13:10He can't relax for a moment.
13:12A small carelessness becomes a big mistake.
13:22A little more.
13:25It's a big turn.
13:29It's easy to catch if it turns small.
13:34It's getting weaker.
13:41It's floating.
13:43It's floating.
13:45It's floating.
13:51He uses an electric shocker at the right time.
13:56How is it?
14:03It's working.
14:07The tuna has been fighting for an hour.
14:12He finally showed up.
14:37How big is it?
14:42How big is it?
14:55I did it.
14:57Good job, Ko-san.
15:00It's big.
15:02He caught a 115kg tuna.
15:07OK.
15:08I will process it.
15:11He processes the caught tuna on the battlefield.
15:16First, he removes the nerves and sends it to the fish farm.
15:23Then, by removing the blood and organs, it maintains the freshness.
15:29This thorough processing increases the buoyancy of the fish.
15:34This increases the buoyancy of the fish.
15:42It's coming out.
15:45It's coming out.
15:48It's flying.
15:50It's flying.
15:52It's flying.
15:55I was scared.
15:58It's flying.
16:01He flies the drone.
16:08It's flying. It's flying.
16:10It's coming out to the left.
16:12It's flying.
16:17The quiet sea where the tuna disappeared.
16:20The sea of treasure where the tuna flies.
16:26It's still there.
16:30It's coming here, too.
16:33It's amazing.
16:41The video of the treasure caught by chance.
16:45The flying drone.
16:48He eats it.
16:51The tuna is in full bloom.
16:55It's flying.
17:01It's amazing.
17:07It's flying.
17:09It's fun.
17:17It's good. It feels good.
17:19I'm excited.
17:22What are you going to do?
17:25Although there is a large army of tuna in front of him, the old man goes to the port.
17:31Why?
17:36The reason is told by a fisherman, Juichi Nakamura.
17:43I catch one fish a day from the beginning.
17:45Do you catch one per fisherman?
17:47I catch one fish per person.
17:49There is a limit to the number of fish.
17:51I have to protect it.
17:56At that time, an announcement from the fisherman.
18:01On Friday, September 14th,
18:05for two days on Saturday, September 15th,
18:09we will suspend fishing for black tuna.
18:17There are fishing regulations for the protection of resources.
18:22In Katsumoto Prefecture, the limit of tuna caught is set by the country as 100 tons per year.
18:33Fishermen have made a rule to catch one fish a day to digest it equally.
18:41At the end of May this year, the amount of tuna was suspended.
18:47However, the amount of fish was increasing.
18:49In less than a month, the amount of tuna was trying to reach 100 tons.
18:56If there was a little more fish, everyone would be happy.
19:01But it's not enough.
19:04I see.
19:05But if we manage the resources properly, the amount of tuna will increase.
19:11The efforts of the fishermen are fruitful,
19:14and the sea is full of tuna.
19:17The blessing will lead to the future fishermen.
19:27On this day,
19:29he has dinner with his eldest son, Eito.
19:33Who is he talking to on the video call?
19:41How are you?
19:44I'm fine.
19:48How was the exam?
19:51It was a tough exam.
19:54Was it?
19:57Ako, the eldest daughter,
19:59went to a special school in Kyoto to become a nurse.
20:03What did she feel as a parent?
20:08I'm not working at a nursing school.
20:13But my father is helping me a lot.
20:19He is taking good care of me.
20:25He has been taking good care of me.
20:30I don't think so.
20:32You'll cry if I ask you seriously.
20:36Good luck.
20:38I'll do my best.
20:40You'll have a hard time this year.
20:43I'll come again tomorrow.
20:45I'll do my best.
20:47Good night.
20:49I'm not doing anything special,
20:52but I feel that he is taking good care of me.
20:57I'll do my best until he grows up.
21:03Goron goes out to sea again today for his beloved family.
21:10There are only a few fishing boats at Katsumoto station.
21:14This is the last tuna fishing this year.
21:23Tuna, tuna.
21:25It's on the left now.
21:27On the left?
21:29Suddenly, a tuna flock appeared.
21:33There are many of them.
21:36I'm going to catch them.
21:39I'm going to catch them in one shot.
21:41In one shot?
21:43He declares that he is going to catch tuna in one shot.
21:48Then he catches two tuna fish.
21:52He attaches a hook to one of them.
21:54He throws the other one into the sea as a decoy to lure the tuna fish.
22:02The tuna fish flew away.
22:04Look at this.
22:05I think he let go of the tuna fish.
22:08The other one?
22:11He let go of the tuna fish.
22:19I think he ate the tuna fish.
22:21Did he?
22:23There was a tuna fish there.
22:25Did he eat it?
22:28There was a tuna fish there.
22:30I think he ate it.
22:31He ate it.
22:33He ate it.
22:36He ate it.
22:38It's dangerous.
22:42He did it.
22:44He let the tuna fish eat the tuna fish in one shot.
22:56He moves to the front of the ship.
22:59He starts to prepare for battle.
23:05He moves to the front of the ship.
23:21He is doing well.
23:24I think he can catch 100 tuna fish.
23:29He moves carefully to lure the tuna fish.
23:35He moves carefully to lure the tuna fish.
23:39Goro reads the condition of the tuna fish from the movement of the rod.
23:48I'm looking sideways.
23:50I'm looking sideways.
23:52I'm looking sideways.
23:58Little by little.
24:00Little by little.
24:02Little by little.
24:06He is resisting at the last minute.
24:11The tuna fish is desperate.
24:13It's a matter of life or death.
24:17This is dangerous.
24:19This is dangerous.
24:21The tuna fish is diving into the ship.
24:23The tuna fish is diving into the ship.
24:25Goro moves the ship and avoids the tuna fish.
24:36Will he be defeated?
24:38Will he be defeated?
24:40It's been an hour since the tuna fish was caught.
24:47At that time.
24:49Goro pulled up the reel.
24:55The tuna fish is clearly in front of him.
25:00The tuna fish is coming.
25:04The tuna fish is coming.
25:06The tuna fish is coming.
25:10Breathe in the air.
25:13Breathe in the air.
25:28He did it.
25:34He did it.
25:36He did it.
25:49He did it.
25:52He did it.
25:54He did it.
25:57The tuna fish was caught.
25:59The tuna fish was caught.
26:01How big is it?
26:18It's big.
26:23He did it.
26:27It weighs 123 kilograms.
26:29It was a huge tuna fish.
26:35Goro has caught one tuna fish this year.
26:42I'm excited.
26:46I feel like I've recovered.
26:50I hope this sea will continue forever.