Category
🦄
CreativityTranscript
00:00:00Riya, where are these people?
00:00:03Does it take so long to come here?
00:00:05Anu, did something happen to them?
00:00:10This place is so weird.
00:00:12There's a jungle everywhere.
00:00:14Didn't you guys find any other place
00:00:16where there's a crowd and people?
00:00:18There are trees everywhere.
00:00:20Yes, yes.
00:00:21There's a jungle everywhere.
00:00:23There's a jungle everywhere.
00:00:25There's a jungle everywhere.
00:00:27There's a jungle everywhere.
00:00:29There's a jungle everywhere.
00:00:30Yes, yes.
00:00:31And if a tiger comes out of these trees
00:00:33it will eat you and go back.
00:00:35Shut up, Bodhi.
00:00:36That's it.
00:00:37Go to the club and throw parties.
00:00:39This is real life, Ms. Dharpok.
00:00:41Jungle, nature.
00:00:42Real fun.
00:00:43Don't teach me, okay?
00:00:44Really?
00:00:45Who else should I teach?
00:00:47Just chill, guys.
00:00:48Stop fighting.
00:00:54Tell me something.
00:00:55Cigarettes are injurious to health.
00:00:58How does your mind get so fresh after smoking them?
00:01:01That's something to think about.
00:01:03The jungle is very interesting, isn't it?
00:01:05Right.
00:01:06Is there anything I can do?
00:01:07Look, there they are.
00:01:12What took you so long?
00:01:13What were you two doing?
00:01:14We've been waiting for half an hour.
00:01:15We just stopped to smoke a cigarette.
00:01:17You scream when I smoke in front of you.
00:01:19Cigarette?
00:01:20Just one.
00:01:21Just one cigarette.
00:01:22That too, half a cigarette.
00:01:23Okay, guys.
00:01:24Let's go.
00:01:25We're getting late.
00:01:26Hurry up.
00:01:28Raj, I don't smoke for myself.
00:01:30I smoke for you.
00:01:31But you never listen to me.
00:01:33You'll know when you have to go to the doctor.
00:01:36I know, Anu.
00:01:37I won't smoke anymore.
00:01:38I promise.
00:01:39At least, I won't until I go to Jaigaon and meet the ghost.
00:01:43He'll never smoke a cigarette.
00:01:44Because if there's no such thing as a ghost,
00:01:46how will we meet it?
00:01:48That's what Mr. Non-Believer said.
00:01:50He neither believes in ghosts, nor in spirits, nor in God.
00:01:53Dude, I only believe in what I see.
00:01:56Yeah, right.
00:01:57You'll see it this time.
00:01:58Because I've heard a lot about it.
00:02:00You know, guys,
00:02:01a lot of people have gone there and never came back.
00:02:03Dude, do you really want to die?
00:02:06Let's go back.
00:02:08Riya, you're only two years old.
00:02:10Why are you so scared?
00:02:12It'll be fun.
00:02:13Let's go there and see
00:02:15if there's really something there or it's just a story.
00:02:17Yeah, yeah.
00:02:18Anu, tell me something.
00:02:19If Raj doesn't come back with us,
00:02:21and only the two of us come back,
00:02:23then something can happen between us, right?
00:02:26Dude, at least leave Anu alone now.
00:02:29I won't leave Anu alone till I die.
00:02:35Stop, stop, stop, stop.
00:02:36What happened?
00:02:37There was a shopkeeper behind us.
00:02:39Let's ask him.
00:02:40Oh, yeah.
00:02:41Let's chill a little.
00:02:43All right, let's go.
00:02:47Easy.
00:02:51Give me five cups of tea.
00:02:52Raj, I don't want tea.
00:02:53Okay, give me four.
00:02:54Give me four.
00:03:04Brother, is Jai Gaon straight?
00:03:07Yes, it's straight.
00:03:08Are you going to Jai Gaon?
00:03:10Yes, that's why I'm asking you.
00:03:12Don't go to Jai Gaon.
00:03:17Don't go to Jai Gaon?
00:03:18No one goes there now.
00:03:19A lot of bad incidents have happened there in a very short time.
00:03:24It's not right to go there now.
00:03:30So we're going to see if the incidents there are real or not.
00:03:35Don't take such a big risk, sir.
00:03:37There are ghosts there.
00:03:40It's not just a story, sir.
00:03:43I've seen a lot of people going that way.
00:03:47But I haven't seen anyone coming back from there.
00:03:53Brother, you're good at scaring people along with making tea.
00:03:57Forget it.
00:03:58Brother, tell us which is the right way to Jai Gaon.
00:04:02This is it, right?
00:04:03Go a kilometer from here and you'll see a board.
00:04:07Go ahead in the direction of that board.
00:04:09Okay, thank you.
00:04:18Jai Gaon
00:04:26Raj, is it necessary to go there?
00:04:30Baby, it's just a matter of two days.
00:04:32And we're all with you.
00:04:34Nothing will happen. Relax.
00:04:35If you're too scared, we can go somewhere else.
00:04:38There must be a better place nearby.
00:04:40We've already come quite deep.
00:04:42What's the point of coming so far and cancelling the plan?
00:04:48What do we do when Anu doesn't want to go?
00:04:51Why are you so worried about Anu?
00:04:53I'm there to take care of Anu.
00:04:55Am I her boyfriend or are you?
00:04:57It's not about being her boyfriend or her girlfriend.
00:04:59The thing is, Anu is refusing to go.
00:05:01Riya is scared and I don't want to go either.
00:05:03When three out of five people are refusing to go,
00:05:05we don't have to go.
00:05:06Then why are you acting like a boss?
00:05:08Am I acting like a boss or are you acting like a boss?
00:05:10Don't talk nonsense and drive.
00:05:11No chance.
00:05:12I'm taking the car back and we're going back.
00:05:15You take the car ahead, Vicky.
00:05:21I'm taking the car back and we're going back.
00:05:24Get that.
00:05:26Vicky!
00:05:27No chance.
00:05:45What happened?
00:05:46The car isn't going back. It's not reversing.
00:05:48What's happening?
00:05:49Do it properly.
00:05:51What's the point of doing it properly?
00:05:53I'm driving it properly.
00:05:54It's not going.
00:05:55Wait, I'll check.
00:05:56Maybe there's something stuck in the back.
00:05:58I've checked it properly.
00:06:15There's a big stone under the tyre.
00:06:18I thought it was a ghost.
00:06:21I'm so disappointed.
00:06:23Then remove it.
00:06:46Remove it.
00:06:53Remove the stone.
00:06:54Yes, let's go.
00:06:55Now decide whether to go ahead or back.
00:06:57Look guys, I don't want to force anyone.
00:07:01If everyone is in the mood, let's go ahead.
00:07:04Otherwise, let's go back.
00:07:06By the way, we're almost there.
00:07:09Look there.
00:07:16What's the point of coming so close and going back?
00:07:19Let's check once.
00:07:20That's the spirit.
00:07:21Riya, you say.
00:07:23Okay guys, let's go.
00:07:26If everyone is in the mood, let's go.
00:07:28Let's go.
00:07:30Let's go.
00:07:51Right.
00:07:59Left.
00:08:18Watch where you're going.
00:08:19Be careful.
00:08:30Let's go.
00:08:38This is the right place for camping, right?
00:08:40Yes.
00:08:41All the camps are set.
00:08:42What's left now?
00:08:44Bonfire.
00:08:45Let's prepare for the bonfire.
00:08:47The sticks will be there.
00:08:49I'll get it.
00:08:55Here.
00:08:56By the way, where will the ghost come from?
00:09:00I think we should go that way.
00:09:03Shut up guys.
00:09:04Don't scare us unnecessarily.
00:09:05Why is Riya always so scared?
00:09:07She's such a coward.
00:09:14Have you heard about the Rajasthan village?
00:09:17Yes, it's a very interesting story.
00:09:20I didn't know where they went at night.
00:09:30Guys, can you talk about anything other than ghosts?
00:09:35Here.
00:09:37Guys, I'm very hungry.
00:09:39Then let's eat.
00:09:44Yes, let's eat.
00:09:46Come on.
00:09:47Who has food?
00:09:49You must have taken it.
00:09:50There was a tiffin at the back.
00:09:51Didn't you give it?
00:09:52I don't know.
00:10:00I told you to take all the stuff.
00:10:05Then why didn't you take it?
00:10:08I thought you took it.
00:10:09I had already taken so much stuff.
00:10:12Would I have taken all the stuff?
00:10:18Wait guys.
00:10:19You can't get food on your own.
00:10:21I'll get it.
00:10:24Listen, go carefully.
00:10:25Be careful.
00:10:27Let's play hide and seek till then.
00:10:55Let's go.
00:11:19A girl?
00:11:21In the jungle?
00:11:22So late at night?
00:11:23Hello.
00:11:24Listen.
00:11:27Wait.
00:11:29Wait a minute.
00:11:30Hello.
00:11:31Listen.
00:11:35Wait a minute.
00:11:36Hello.
00:11:38Wait.
00:11:39Wait a minute.
00:11:41Hello.
00:11:46Hello.
00:11:48Hello.
00:11:49One second.
00:11:51One second.
00:11:52Hello.
00:11:54Hello.
00:11:55Listen to me.
00:11:56Wait.
00:11:57Hello.
00:11:59Where did she go all of a sudden?
00:12:10A house in the middle of the jungle?
00:12:17I think she lives in this house.
00:12:19She must have got scared seeing me.
00:12:22I don't know who is following her.
00:12:24Let's go.
00:12:26There is a house in the middle of the jungle.
00:12:33She will be surprised to see me.
00:12:37Let's go and see what it is.
00:12:50Hello.
00:13:13Hello.
00:13:14Hello.
00:13:25Hello.
00:13:45Who is it?
00:13:47Why can't anyone see me?
00:13:49Hello.
00:14:15Hello.
00:14:16Hello.
00:14:17Hello.
00:14:18Hello.
00:14:19Hello.
00:14:20Hello.
00:14:21Hello.
00:14:22Hello.
00:14:23Hello.
00:14:24Hello.
00:14:25Hello.
00:14:26Hello.
00:14:27Hello.
00:14:28Hello.
00:14:29Hello.
00:14:30Hello.
00:14:31Hello.
00:14:32Hello.
00:14:33Hello.
00:14:34Hello.
00:14:35Hello.
00:14:36Hello.
00:14:37Hello.
00:14:38Hello.
00:14:39Hello.
00:14:40Hello.
00:14:41Hello.
00:14:42Hello.
00:14:43Hello.
00:14:44Hello.
00:14:45Hello.
00:14:57Hello.
00:15:03Who is it?
00:15:07Why isn't anyone replying to me?
00:15:09Open the door.
00:15:12Open the door.
00:15:16Open the door.
00:15:20Someone open the door.
00:15:24Open the door.
00:15:29Don't kill me.
00:15:33Please don't kill me.
00:15:38Don't kill me. Please don't kill me.
00:15:42Don't kill me. Please don't kill me.
00:15:43Let me go.
00:15:45Don't kill me.
00:15:47Where is Bodhi?
00:15:49It's been an hour since he left.
00:15:52I'll die of hunger by the time he brings food.
00:15:55He has left.
00:15:57It'll take some time. Have patience.
00:16:03But it's been a long time.
00:16:07Raj, what if he...
00:16:09The jeep is quite far from here.
00:16:11It'll take some time.
00:16:18I'll do one thing. I'll go and check.
00:16:20I'll come with you.
00:16:22What if Bodhi comes from behind?
00:16:25You guys stay here. I'll go and check.
00:16:27Vicky, take care of them.
00:16:30Raj, one second.
00:16:37Raj, take this.
00:16:38Yes, the torch.
00:16:39Give me your hand.
00:16:41What is this?
00:16:42I know you don't believe in such things.
00:16:45But please, do it for me.
00:16:47Mom brought this from Kashi Vishwanath.
00:16:49She says if it's with me, there won't be any problem.
00:16:52So, please.
00:16:53What is this, Anu?
00:16:54Raj, no arguments, please.
00:16:58Are you done?
00:16:59Just one second.
00:17:00Come on, Anu.
00:17:01I'm done.
00:17:02Raj, I'm done.
00:17:03I'm done.
00:17:04I'm done.
00:17:08Are you done?
00:17:09Yes.
00:17:09Okay. Take care, guys.
00:17:11Raj, take care of yourself.
00:17:16Riya.
00:17:20Riya.
00:17:24Vicky.
00:17:27Riya.
00:17:32Riya.
00:17:34Vicky.
00:17:40Riya.
00:17:42They are not here.
00:17:46Where did they go?
00:17:50Vicky.
00:17:51Riya.
00:17:54Raj.
00:17:55Where did they go?
00:18:00Riya.
00:18:03Vicky.
00:18:05Raj.
00:18:12Riya.
00:18:14Vicky.
00:18:23Bodhi.
00:18:27Bodhi.
00:18:34Bodhi.
00:18:36Bodhi.
00:18:38Bodhi.
00:19:04Oh
00:19:34Oh
00:19:43I
00:20:04I told you, Vicky, not to do all this.
00:20:09I'm sorry, Anu.
00:20:10I mean it.
00:20:11Vicky was insisting that we go and scare Anu.
00:20:16Otherwise, I'm so hungry that I couldn't understand anything.
00:20:22She's lying.
00:20:26Anu.
00:20:34Anu.
00:20:55Where did we come from?
00:20:57I don't know the way.
00:21:05Maybe it's that way.
00:21:09Help. Help. Please help me.
00:21:11Raj. Raj. Raj. Please help me.
00:21:15Help. Help. Please help me.
00:21:17Raj. Raj. Raj. Please help me.
00:21:26Modi, where are you?
00:21:28Where are you, Modi?
00:21:30Where are you, Modi?
00:21:32Where is the sound coming from?
00:21:38Maybe the sound is coming from there.
00:21:45Modi.
00:21:51This house is in the middle of the jungle.
00:21:56Is Modi here?
00:22:01I don't understand.
00:22:02Was the sound coming from here?
00:22:05Or am I imagining things?
00:22:11I don't understand.
00:22:27Who is it?
00:22:29Who is it?
00:22:35Modi.
00:22:39Modi.
00:22:42Modi.
00:22:48The door is closed.
00:22:53Where did he go?
00:23:00Who are you?
00:23:02Who are you?
00:23:04This is my house.
00:23:06I should be asking you.
00:23:08Who are you?
00:23:11And what are you doing here at this hour?
00:23:15I'm sorry.
00:23:17I was just...
00:23:19Actually, we came here for camping.
00:23:22And my friend Modi is missing.
00:23:24I thought the sound was coming from here.
00:23:26Maybe he's inside.
00:23:28I can only hear the sound of animals.
00:23:34Please go inside and check.
00:23:36I told you.
00:23:37No one came here.
00:23:39Even if someone came here,
00:23:41how will he go inside?
00:23:44The door is closed from outside.
00:23:46The door is closed from outside.
00:23:56I have to go inside and check.
00:24:00Can I get a glass of water?
00:24:16Can I get a glass of water?
00:24:41There's no electricity here.
00:24:43That's why I have to stay in the dark.
00:24:46I'll get some water.
00:25:16I'll get some water.
00:25:43You were saying something about your friend.
00:25:45Yes.
00:25:46His name is Bodhi.
00:25:49He went to get food from the car.
00:25:51I don't know where he is.
00:25:52I thought the sound was coming from here.
00:25:54Maybe he's somewhere here.
00:25:56Once someone gets lost in these jungles,
00:25:58he doesn't come back.
00:26:02I can only hear his voice.
00:26:08What rubbish!
00:26:09This is all nonsense.
00:26:11He must have lost his way.
00:26:14But he didn't come here, did he?
00:26:16If he had come here,
00:26:18I would have known.
00:26:22Yes.
00:26:23Anyways, thanks.
00:26:25Sorry for troubling you.
00:26:27Listen.
00:26:30It's not right to stay in this jungle.
00:26:34There have been many accidents here before.
00:26:37It's very difficult for your friend to return.
00:26:41It would be better
00:26:43if you leave.
00:26:48This place is so dangerous.
00:26:50Why do you live here?
00:26:52I've been living here for many years.
00:26:55I'm used to it now.
00:26:57This place belongs to our ancestors.
00:27:01That's why I can't leave this place.
00:27:07Okay, I'll leave now.
00:27:16I'm really worried.
00:27:18Raj hasn't come back yet.
00:27:20He'll come back, Anu.
00:27:21Just chill.
00:27:22He'll come back.
00:27:23He'll come back.
00:27:24He'll come back.
00:27:25He'll come back.
00:27:26He'll come back.
00:27:27He'll come back.
00:27:28He'll come back.
00:27:29Just chill.
00:27:30There's no network in my phone.
00:27:32Anu, there's no network in my phone.
00:27:35Is there network in your phone?
00:27:38Vicky.
00:27:39No.
00:27:40For God's sake,
00:27:41get out of the world of games.
00:27:44I haven't seen Bodhi for so long.
00:27:45Raj has gone to look for him.
00:27:46He hasn't come back.
00:27:47And you're playing games.
00:27:48What do you want?
00:27:50Do you want me to leave you here
00:27:51and go look for them?
00:27:54This is a jungle, not a jogger's park.
00:27:55It's not safe out here.
00:27:56Okay.
00:27:57You sit here and play games.
00:28:00Two people from the group are not meeting
00:28:01and you want to play games.
00:28:02I can't sit here and chill like you.
00:28:04Anu, wait.
00:28:06You sit here.
00:28:07I'll go look for them.
00:28:10But listen to me.
00:28:11If I don't come back like them,
00:28:13you'll sit here till morning.
00:28:15You won't come looking for us,
00:28:16for God's sake.
00:28:20Okay?
00:28:22Okay?
00:28:28Wait here.
00:28:39Why did you come to this jungle
00:28:40out of your ego?
00:28:43Why did you have to come?
00:28:45You could have just let Anu go.
00:28:47Oh, God.
00:28:48Please protect her.
00:28:49Where could they be?
00:28:50Both of them.
00:28:57What...
00:28:59What was that?
00:29:01There's a problem here, God.
00:29:03Please send me to the campus.
00:29:06Girls can think whatever they want.
00:29:07I'm a coward.
00:29:08But I won't roam around in this jungle alone.
00:29:10Help me, God. Help me.
00:29:12Hail Lord Hanuman.
00:29:21Help!
00:29:23No! No!
00:29:24Let me go!
00:29:25I haven't done anything!
00:29:26I haven't done anything!
00:29:27Really!
00:29:28Let me go!
00:29:29Sorry! Please!
00:29:30Hello! Please!
00:29:31Let me go! I haven't done anything!
00:29:32Vicky, open your eyes.
00:29:33It's me, Raj.
00:29:34No.
00:29:35You're lying.
00:29:36You're a ghost.
00:29:37I know it.
00:29:38You've changed your face
00:29:39and you're cheating on me.
00:29:40Are you crazy?
00:29:41Stop talking nonsense.
00:29:42It's me.
00:29:43Are you really Raj?
00:29:44Yes.
00:29:46Thank God.
00:29:48But what are you doing here?
00:29:50Didn't I tell you to take care of the girls?
00:29:52Did you leave them alone?
00:29:54That's what I was doing.
00:29:55Both of them are crazy.
00:29:56I told them to look for you.
00:29:57Now that you're here, where's Bodhi?
00:30:02I didn't find him.
00:30:05Something bad must have happened to him.
00:30:07This jungle is strange.
00:30:14Hail Lord Hanuman.
00:30:16Where are you going?
00:30:17Wait for me.
00:30:19What if Bodhi doesn't come back?
00:30:22Don't think negative, Anu.
00:30:26Maybe he really lost his way.
00:30:29It's such a huge jungle.
00:30:31Or maybe he found a place and stayed there.
00:30:35No, Raj.
00:30:36There's no such place far away
00:30:38where anyone can stay.
00:30:39I think someone has done something to him.
00:30:43Guys, I want to go home.
00:30:49We'll go home, Riya.
00:30:51But we have to find Bodhi first.
00:30:53I don't know.
00:30:54I can't stay here anymore.
00:30:56Riya, it's just for tonight.
00:30:58There's a house nearby.
00:31:00We can go there in the morning.
00:31:02But we'll have to stay here tonight.
00:31:05If Bodhi comes back looking for us,
00:31:08he'll be so worried.
00:31:10So, let's stay here tonight.
00:31:12We'll leave tomorrow morning.
00:31:14Then we'll leave to find Bodhi.
00:31:16Okay, Vicky?
00:31:25Come on.
00:31:41Hello.
00:31:42Actually, I haven't found my friend Bodhi yet.
00:31:46These are my other friends.
00:31:48Anu, Riya and Vicky.
00:31:51Actually, we don't have a place to stay.
00:31:54And as you said, this jungle isn't safe.
00:31:57So, we thought of staying at your place.
00:32:00If you don't mind.
00:32:10Okay.
00:32:29Wow.
00:32:34Okay, thanks.
00:32:36Bye.
00:32:41Wait.
00:32:45I want to give you a piece of advice.
00:32:47Do all your work during the day.
00:32:53Because it's not safe to go out in the jungle after dark.
00:33:02And yes,
00:33:03no one will go to the backyard of the house.
00:33:11It was safe till the jungle.
00:33:13What do you mean by not going to the backyard?
00:33:18Some things can't be answered.
00:33:24You should listen to them and follow them.
00:33:27Okay.
00:33:30Let's go.
00:33:41Guys,
00:33:42don't you think this girl is a little weird?
00:33:46I mean,
00:33:47she talks in such a weird way.
00:33:49In fact, she doesn't talk at all.
00:33:51She just showed us the room and left.
00:33:53Then it's okay.
00:33:54Maybe she talks less.
00:33:58Besides, it doesn't seem like she talks a lot.
00:34:01She lives in the middle of the jungle.
00:34:03She won't have anyone to talk to.
00:34:05And we came here all of a sudden.
00:34:07She will feel awkward.
00:34:08Tell me something.
00:34:09Does she live alone in such a big house in the jungle?
00:34:13It seems so.
00:34:15But if someone lived here, we would have seen them.
00:34:18Or she could have told us.
00:34:20But guys,
00:34:21why would she live here alone?
00:34:25I am very scared.
00:34:27And what if something goes wrong in this house?
00:34:32And she said,
00:34:33what if something goes wrong in this house?
00:34:35And she said,
00:34:37don't go behind.
00:34:38What could have happened behind?
00:34:42I know what's behind.
00:34:46There is a playground behind.
00:34:48And all the ghosts in the jungle play cricket there.
00:34:55So I told her not to disturb it.
00:35:00Vicky,
00:35:01if this was a joke,
00:35:02it was very bad.
00:35:03Who said it was a joke?
00:35:04I am serious.
00:35:05Do you want to field?
00:36:33Vicky.
00:36:34Vicky.
00:37:01She is my grandmother.
00:37:03We can't go around.
00:37:09Anu.
00:37:22Anu.
00:37:24Anu, listen.
00:37:26Vicky and I are going to find Bodhi.
00:37:28You take care of Rhea, okay?
00:37:30And don't come out.
00:37:33Take care of yourself.
00:37:34Let's go, Vicky.
00:37:35Okay.
00:37:56You?
00:37:58Yes, me.
00:38:00You?
00:38:01How long have you been living here?
00:38:03It's been a long time.
00:38:08And this house?
00:38:10Does it have a story?
00:38:12I mean, it looks very old.
00:38:14Just understand that
00:38:16this house is not right for anyone to live in.
00:38:20Anything can happen here.
00:38:22No one knows.
00:38:24And no one can stop it.
00:38:26I mean…
00:38:34Bodhi.
00:38:35Bodhi.
00:38:36Bodhi.
00:38:37Bodhi.
00:38:38Bodhi.
00:38:39Bodhi.
00:38:40Bodhi.
00:38:41Bodhi.
00:38:42Bodhi.
00:38:43Bodhi.
00:38:44Bodhi.
00:38:45Bodhi.
00:38:46Bodhi.
00:38:47Bodhi.
00:38:48Bodhi.
00:38:49Bodhi.
00:38:50Bodhi.
00:38:51Bodhi.
00:38:52Bodhi.
00:38:53Bodhi.
00:38:54Bodhi.
00:38:56Bodhi!
00:39:00Bodhi!
00:39:05How long are we going to roam around like crazy in this jungle?
00:39:08This jungle is so confusing.
00:39:10I don't understand which road leads to which place.
00:39:12It feels like we are roaming around in the same place.
00:39:18What are you thinking?
00:39:20How will Bodhi just disappear?
00:39:24How long are you going to think like this?
00:39:26I am telling you, there is definitely something wrong in this jungle.
00:39:29It has done a lot of harm to Bodhi.
00:39:31If we want to go from here safely,
00:39:33we will have to stop roaming around like crazy.
00:39:38You are amazing.
00:39:39How can you be so selfish?
00:39:41What selfish? This is called intelligence.
00:39:43And what you are doing is madness.
00:39:45It's all about safety.
00:39:46We don't care about what happened to her.
00:39:49Amar, look, I don't know about you.
00:39:52If you want to go, then go.
00:39:53But I won't go without taking Bodhi.
00:40:00Then?
00:40:04I am telling you, everyone will die because of one person.
00:40:08You will see.
00:40:09Don't forget, Vicky, that you could have been Bodhi's replacement today.
00:40:12And then I or Bodhi would have said,
00:40:14forget Vicky, let's go.
00:40:16How would you have felt?
00:40:19How would you have felt?
00:40:21Tell me.
00:40:24Vicky?
00:40:27Vicky?
00:40:30Vicky?
00:40:33Vicky!
00:40:39Vicky!
00:40:44Vicky!
00:40:46Vicky!
00:40:53Vicky!
00:41:23Vicky!
00:41:53If I am never able to get out of here,
00:41:56all my dreams,
00:41:59all my plans
00:42:01will be left behind.
00:42:04Nothing will be accomplished.
00:42:07I had thought
00:42:09that after this break, I will go out somewhere
00:42:14to do a fashion designing course.
00:42:18But now I don't feel like it.
00:42:20And we had planned our Euro trip as well.
00:42:25Anu,
00:42:27will we ever be able to get out of this jungle?
00:42:35And I don't even have a boyfriend yet.
00:42:42Oh!
00:42:44So the main problem is
00:42:47that you don't have a boyfriend.
00:42:50Now we will have to get out of here very soon.
00:42:53We have to find a boyfriend for you.
00:42:56She is a crazy girl.
00:42:57Stop it. I won't even invite you to my wedding.
00:43:00You were my boyfriend till now. Now you want to marry me?
00:43:03You can't do anything.
00:43:12It's been a long time since they both left.
00:43:17I don't know if Bodhi knows anything.
00:43:19We can't keep him around anymore.
00:43:21Okay.
00:43:36Vicky?
00:43:38Vicky!
00:43:40Vicky!
00:43:42Vicky!
00:43:43Vicky, what happened?
00:43:46What happened?
00:43:47What happened?
00:43:49What happened?
00:43:54What?
00:43:57What happened?
00:43:59I don't remember anything.
00:44:00Who was it?
00:44:02I...
00:44:04Do you remember I was following you?
00:44:06Suddenly someone pulled me from behind.
00:44:10It was a strange force.
00:44:12And...
00:44:13And it pulled me away.
00:44:14I couldn't see who it was.
00:44:16I think someone...
00:44:17I think it was this tree.
00:44:19And when I came here...
00:44:21I fell down.
00:44:22I couldn't see anyone.
00:44:25I told you something is wrong in this jungle.
00:44:27Let's go.
00:44:28Let's get out of here.
00:44:29Come on.
00:44:30Let's go.
00:44:31Let's get out of here.
00:44:32Come on.
00:44:33Come on.
00:44:53Your life was saved...
00:44:56...because it was daytime.
00:45:02If it was night...
00:45:03Guys.
00:45:04Guys, let's go from here.
00:45:07Bhooti...
00:45:08We have waited a long time to find Bhooti.
00:45:10If we wait a little longer...
00:45:12...then we will also...
00:45:14Raj.
00:45:15I don't want to die, Raj.
00:45:16Let's go from here, Raj.
00:45:17Take it easy, Riya.
00:45:18None of us can live or die.
00:45:24This is beyond our understanding.
00:45:26In this world, everyone's life and death...
00:45:30...is already written.
00:45:33And on that writing...
00:45:35...we can't do anything.
00:45:37Will you please shut up?
00:45:39You are enjoying scaring us, right?
00:45:43We all know very well...
00:45:44...that we are not living in a safe place.
00:45:46But we don't have to remind you every time...
00:45:49...that we can die anytime.
00:45:53I am just saying...
00:45:56...what is true.
00:46:15Look...
00:46:25Manik.
00:46:28She is a strange girl.
00:46:32I told you that she is a ghost.
00:46:33She just disappears.
00:46:36Come on, Vicky.
00:46:38Guys, let's eat food.
00:46:45Let's go.
00:46:59Riya.
00:47:00Help.
00:47:01Please help me.
00:47:02Riya.
00:47:03Please save me.
00:47:14Riya.
00:47:15Please save me.
00:47:19That sound...
00:47:25Is that...
00:47:33Riya.
00:47:34Help.
00:47:35Please help me.
00:47:44Bodhi.
00:48:01Bodhi.
00:48:12Bodhi.
00:48:14Bodhi.
00:48:16Bodhi.
00:48:22Bodhi.
00:48:28Bodhi.
00:48:34I could hear...
00:48:36...Bodhi's voice.
00:48:40Is it...
00:48:41Is it...
00:48:43Is it my imagination?
00:48:52Don't kill me.
00:48:53Don't kill me.
00:48:55Please.
00:48:56Don't kill me.
00:48:57No.
00:49:01I know.
00:49:02Everyone is in trouble because of me.
00:49:05And Bodhi.
00:49:07What will I tell her parents?
00:49:08What will I tell her?
00:49:10I wish I could find her.
00:49:12God, please.
00:49:13Raj.
00:49:15Don't blame yourself.
00:49:17You didn't forcefully bring anyone here.
00:49:20Everyone wanted to come here.
00:49:25And anyway.
00:49:28Did anyone know...
00:49:30...what is going to happen after coming here?
00:49:33I also wish...
00:49:34...that we find Bodhi today.
00:49:38But if we don't find her by evening...
00:49:41...then we will leave from here.
00:49:45I know I am behaving very selfishly.
00:49:48But sometimes we have to be selfish.
00:49:51For ourselves...
00:49:52...and for those people...
00:49:54...without whom our life is incomplete.
00:50:00But Anu.
00:50:01Just once.
00:50:03I want to find Bodhi once again.
00:50:06Who knows if I find her...
00:50:07...for the last time.
00:50:08Please.
00:50:14Riya.
00:50:20Riya.
00:50:21Vicky.
00:50:22What happened?
00:50:23Did you guys see Riya anywhere?
00:50:25No. Why? What happened?
00:50:26I have been looking for Riya for the past one hour.
00:50:28I can't find her anywhere.
00:50:29And she is such a girl who never goes out alone.
00:50:31How can she go out alone?
00:50:33I will go and check in Monica's room.
00:50:34Please.
00:50:35Here.
00:50:36But how will she go out alone?
00:50:38God knows man.
00:50:42Vicky. Let's do one thing.
00:50:43Let's go out and check. Come.
00:50:44No. No. No.
00:50:45Not outside.
00:50:46Why? What happened?
00:50:48We went to find Bodhi yesterday.
00:50:49What happened?
00:50:50After what happened to me...
00:50:51...I can't go out. I am sorry.
00:50:52But...
00:50:53Raj.
00:50:54Riya is not even in Monica's room.
00:50:58Look Vicky.
00:50:59I am going.
00:51:00I won't force you.
00:51:01If you want to come, then come.
00:51:03Raj. I...
00:51:04Anu. Have you gone mad?
00:51:05Do you know what it means to go out?
00:51:06Don't make me understand.
00:51:08Hey.
00:51:10When everyone wants to die...
00:51:11...then what will I do sitting here?
00:51:19What happened Vicky? Did you find Riya?
00:51:20No.
00:51:21I had told you guys...
00:51:22...that there is no use.
00:51:26Keep quiet Vicky.
00:51:27Why should I keep quiet?
00:51:28What difference will it make if I keep quiet?
00:51:29Nothing is going to change.
00:51:30I am telling you guys.
00:51:31One after the other...
00:51:32...all of us are going to disappear.
00:51:33Everyone is going to disappear.
00:51:34Someone is trying to kill us.
00:51:35And we are giving him a chance...
00:51:36...to come here again and again...
00:51:38...to find his friends.
00:51:41First Bodhi.
00:51:42And now Riya.
00:51:43Vicky. Just shut up.
00:51:57You didn't find Riya, right?
00:52:03No.
00:52:12Raj.
00:52:13I think this girl is crazy.
00:52:16She talks about people disappearing...
00:52:18...as if she is talking about food.
00:52:21Leave it Anu.
00:52:22No Raj.
00:52:23I am very angry.
00:52:24When I saw her for the first time...
00:52:25...I found her very strange.
00:52:28Anu. She is like that.
00:52:30She lives alone.
00:52:31Maybe that's why you find her strange.
00:52:33Leave it Anu.
00:52:34Why are you getting angry on her?
00:52:36You just keep taking her side.
00:53:03Anu.
00:53:33Anu.
00:54:03Anu.
00:54:34Anu.
00:54:55Riya.
00:54:56What are you doing here?
00:54:59Let's go inside.
00:55:01Hey.
00:55:02Where are you going?
00:55:04Riya. Stop.
00:55:06Riya.
00:55:07Why aren't you listening to me?
00:55:09Riya. Where are you going?
00:55:12Riya.
00:55:16Riya.
00:55:26Riya.
00:55:28Why are you sitting here?
00:55:31Riya.
00:55:35Riya.
00:55:37Hey Riya.
00:55:40Why aren't you saying anything?
00:55:42Hey Riya.
00:55:51Listen.
00:55:53Get up.
00:55:54Riya.
00:55:55Riya.
00:56:00No.
00:56:02No.
00:56:03Don't kill me.
00:56:04I haven't done anything.
00:56:06What have I done?
00:56:08Let me go. Please.
00:56:10Listen.
00:56:11Let me go. I haven't done anything.
00:56:13Yes.
00:56:14Yes.
00:56:15Please.
00:56:17Please forgive me.
00:56:18I haven't done anything.
00:56:25I haven't done anything.
00:56:55I haven't done anything.
00:56:56I haven't done anything.
00:56:57I haven't done anything.
00:56:58I haven't done anything.
00:56:59I haven't done anything.
00:57:00I haven't done anything.
00:57:01I haven't done anything.
00:57:02I haven't done anything.
00:57:03I haven't done anything.
00:57:04I haven't done anything.
00:57:05I haven't done anything.
00:57:06I haven't done anything.
00:57:07I haven't done anything.
00:57:08I haven't done anything.
00:57:09I haven't done anything.
00:57:10I haven't done anything.
00:57:11I haven't done anything.
00:57:12I haven't done anything.
00:57:13I haven't done anything.
00:57:14I haven't done anything.
00:57:15I haven't done anything.
00:57:16I haven't done anything.
00:57:17I haven't done anything.
00:57:18I haven't done anything.
00:57:19I haven't done anything.
00:57:20I haven't done anything.
00:57:21I haven't done anything.
00:57:22I haven't done anything.
00:57:23I haven't done anything.
00:57:24I haven't done anything.
00:57:25I haven't done anything.
00:57:26I haven't done anything.
00:57:27I haven't done anything.
00:57:28I haven't done anything.
00:57:29I haven't done anything.
00:57:30I haven't done anything.
00:57:31I haven't done anything.
00:57:32I haven't done anything.
00:57:33I haven't done anything.
00:57:34I haven't done anything.
00:57:35I haven't done anything.
00:57:36I haven't done anything.
00:57:37I haven't done anything.
00:57:38I haven't done anything.
00:57:39I haven't done anything.
00:57:40I haven't done anything.
00:57:41I haven't done anything.
00:57:42I haven't done anything.
00:57:43I haven't done anything.
00:57:44I haven't done anything.
00:57:45I haven't done anything.
00:57:46I haven't done anything.
00:57:47I haven't done anything.
00:57:48I haven't done anything.
00:57:49I haven't done anything.
00:57:50I haven't done anything.
00:57:51I haven't done anything.
00:57:52I haven't done anything.
00:57:53I haven't done anything.
00:57:54I haven't done anything.
00:57:55I haven't done anything.
00:57:56I haven't done anything.
00:57:57I haven't done anything.
00:57:58I haven't done anything.
00:57:59I haven't done anything.
00:58:00I haven't done anything.
00:58:01I haven't done anything.
00:58:02I haven't done anything.
00:58:03I haven't done anything.
00:58:04I haven't done anything.
00:58:05I haven't done anything.
00:58:06I haven't done anything.
00:58:07I haven't done anything.
00:58:08I haven't done anything.
00:58:09I haven't done anything.
00:58:10I haven't done anything.
00:58:11I haven't done anything.
00:58:12I haven't done anything.
00:58:13I haven't done anything.
00:58:14I haven't done anything.
00:58:15I haven't done anything.
00:58:16I haven't done anything.
00:58:17I haven't done anything.
00:58:18I haven't done anything.
00:58:19I haven't done anything.
00:58:20I haven't done anything.
00:58:21I haven't done anything.
00:58:22I haven't done anything.
00:58:23I haven't done anything.
00:58:24I haven't done anything.
00:58:25I haven't done anything.
00:58:26I haven't done anything.
00:58:27I haven't done anything.
00:58:28I haven't done anything.
00:58:29I haven't done anything.
00:58:30I haven't done anything.
00:58:31I haven't done anything.
00:58:32I haven't done anything.
00:58:33I haven't done anything.
00:58:34I haven't done anything.
00:58:35I haven't done anything.
00:58:36I haven't done anything.
00:58:37I haven't done anything.
00:58:38I haven't done anything.
00:58:39I haven't done anything.
00:58:40I haven't done anything.
00:58:41I haven't done anything.
00:58:42I haven't done anything.
00:58:43Vicky!
00:58:44Vicky is not in his room.
00:58:45What?
00:58:46I think something has happened to him.
00:58:47After Bodhi and Riya, Vicky...
00:58:48No, no.
00:58:49It's not too late now.
00:58:50We should try to save him.
00:58:51Come.
00:58:52Come.
00:58:53Vicky!
00:58:54Vicky!
00:58:55Vicky!
00:58:56Vicky!
00:58:57Vicky!
00:58:58Vicky!
00:58:59Vicky!
00:59:00Vicky!
00:59:01Vicky!
00:59:02Vicky!
00:59:03Vicky!
00:59:04Vicky!
00:59:05Vicky!
00:59:06Vicky!
00:59:07Vicky!
00:59:08Vicky!
00:59:09Vicky!
00:59:10Vicky!
00:59:11Vicky!
00:59:12Vicky!
00:59:13Vicky!
00:59:14Vicky!
00:59:15Vicky!
00:59:16Vicky!
00:59:17Vicky!
00:59:18Vicky!
00:59:19Vicky!
00:59:20Vicky!
00:59:21Raj.
00:59:22What happened?
00:59:42Vicky.
00:59:46Vicky.
00:59:50Vicky.
00:59:54Vicky.
00:59:58Where are you?
01:00:04Vicky.
01:00:08Where are you?
01:00:11Nikki! Nikki!
01:00:13Nikki! Nikki!
01:00:15Nikki! Nikki!
01:00:17Nikki!
01:00:19Nikki!
01:00:21Nikki!
01:00:23What's happening Raj?
01:00:25Raj, what's happening?
01:00:27We'll die!
01:00:29We'll both die!
01:00:31If we don't leave this place right now
01:00:33we'll have to leave right now!
01:00:35Raj, let's go!
01:00:41Nikki!
01:00:43Nikki!
01:00:45Nikki!
01:00:51Raj!
01:00:53I don't think we should stay here even for a minute!
01:00:55Let's go from here!
01:00:57We'll find our way!
01:00:59Anu, if it was so easy to find a way, we would've found it by now!
01:01:01Monica has been living here for years, Anu!
01:01:03She must know the right way!
01:01:05Let's go to her room!
01:01:07But Raj, Monica...
01:01:09If we get stuck in the jungle right now
01:01:11there can't be a worse situation than that!
01:01:13Trust me! Come!
01:01:17Monica!
01:01:19Monica!
01:01:21Monica, where did she go?
01:01:23Raj, Monica is not in her room!
01:01:25Let's go from here!
01:01:27There's no point in waiting for her!
01:01:29Raj!
01:01:31Let's go!
01:01:39What happened, Anu? Let's go!
01:01:47Anu!
01:02:09Anu!
01:02:17She's so sad!
01:02:21This means that...
01:02:23Monica has done it!
01:02:25Raj, she did all this!
01:02:27She killed everyone and she'll kill us too!
01:02:29Raj, what will happen now? She'll kill us!
01:02:31How will we survive? She planned all this!
01:02:33She trapped us! Raj, we'll all die now!
01:02:35Nothing will happen, Anu!
01:02:37Nothing will happen!
01:02:39We have to get out of here!
01:02:41Come, let's go!
01:02:47Raj, Monica!
01:03:03Raj, how will we get out of here?
01:03:05Raj, hurry up!
01:03:07Monica will come!
01:03:09Let her go!
01:03:11Raj, hurry up!
01:03:13Raj, hurry up!
01:03:15Raj, Monica!
01:03:19Please hurry up!
01:03:21Raj, hurry up! She's coming!
01:03:25Raj!
01:03:27Monica will kill us too! Hurry up!
01:03:35Anu!
01:04:05Anu!
01:04:07Anu!
01:04:09Anu, don't leave me!
01:04:11No, Anu!
01:04:13Don't leave me alone here!
01:04:15Riya!
01:04:17Anu!
01:04:19No!
01:04:21Anu!
01:04:23Anu, did you see?
01:04:25These are all ways to trap us!
01:04:27Riya, Bodhi and Vicky...
01:04:29None of them are alive!
01:04:31And this is all Monica's doing!
01:04:33Anu, this is all Monica's doing!
01:04:35Anu!
01:04:37This is all Monica's doing!
01:04:39We have to get out of here, Anu!
01:04:41Come, let's go!
01:04:47Raj!
01:04:49I can't walk anymore!
01:04:51I have to rest for two minutes!
01:05:03Riya!
01:05:05Riya!
01:05:07Riya!
01:05:09We have to get out of here!
01:05:11Raj!
01:05:13Leave me!
01:05:15Please, Anu!
01:05:17Don't leave me!
01:05:19Let's go!
01:05:33Anu!
01:05:35Anu!
01:05:37Raj!
01:05:39Raj!
01:05:41Bodhi!
01:05:43Raj!
01:05:45Anu!
01:05:47Raj!
01:05:49Anu, let's go!
01:05:51Anu!
01:05:53Anu!
01:05:55Anu!
01:05:57Anu!
01:05:59Oh, shit!
01:06:01Oh, no!
01:06:03Anu is also in Monica's jail!
01:06:05I have to go to Monica's house!
01:06:09Anu!
01:06:11Anu!
01:06:13Anu!
01:06:15Anu!
01:06:17Where did Anu go?
01:06:21To Monica's house!
01:06:23I have to go to Monica's house!
01:06:25Monica's house!
01:06:27Oh!
01:06:29Raj!
01:06:31Raj!
01:06:33Raj!
01:06:35Raj!
01:06:37Raj!
01:06:39Raj!
01:06:41Raj!
01:06:57Raj!
01:07:27I don't want to kill you!
01:07:29Nor have I killed
01:07:31any of your friends!
01:07:33I have never
01:07:35killed anyone!
01:07:37I am trying to
01:07:39explain this to you
01:07:41but you don't understand!
01:07:43You all
01:07:45are blaming me!
01:07:47Yes!
01:07:49I am a ghost!
01:07:51I am a ghost!
01:07:53But I have never
01:07:55killed anyone!
01:07:59I am trapped in this jungle!
01:08:01I am one of the many
01:08:03other ghosts!
01:08:05Just like your friends
01:08:07died in this jungle!
01:08:09Similarly,
01:08:11many years ago,
01:08:13I also died
01:08:15in this jungle!
01:08:17And since then,
01:08:19I have been trapped here!
01:08:21I am a ghost!
01:08:23I could not save
01:08:25your friends!
01:08:27But I want to help you!
01:08:31But...
01:08:33But...
01:08:35If you are not doing this,
01:08:37then who is?
01:08:39That old woman!
01:08:41That woman
01:08:43whom you saw
01:08:45in that room!
01:08:47The one
01:08:49whom I called my grandma!
01:08:53But she is not my grandma!
01:08:57She is a
01:08:59ghost!
01:09:03For many years,
01:09:05she has been trying to
01:09:07acquire a power
01:09:09through witchcraft!
01:09:11She kills people
01:09:13and traps
01:09:15their souls!
01:09:19Then she enslaves them
01:09:21and makes them do her work!
01:09:25By doing this,
01:09:27she achieves
01:09:29her goal!
01:09:31I have nothing in my hands!
01:09:35I am just her slave!
01:09:37So,
01:09:39isn't there a way
01:09:41to free all the trapped souls?
01:09:45There is!
01:09:47There is a way!
01:09:49What?
01:09:51But only I
01:09:53and no other trapped soul
01:09:55can do that!
01:09:59Only a living person
01:10:01can do that!
01:10:03But who will do that?
01:10:07I can do that!
01:10:11Anu, you could lose your life!
01:10:13I don't care!
01:10:15She has killed my friends!
01:10:17I will do this!
01:10:19Do you really want to do this?
01:10:23There is a pot
01:10:25in the room
01:10:27where the old woman lives!
01:10:29There is a small statue in the pot
01:10:31and that statue
01:10:33is soaked in water!
01:10:37Only that statue
01:10:39has the old woman's life!
01:10:43If someone
01:10:45takes that statue
01:10:47from that pot
01:10:49and breaks it
01:10:51outside the room,
01:10:53the old woman
01:10:55can die!
01:10:59Tell me, can you do that?
01:11:13Anu!
01:11:19Anu!
01:11:23Anu!
01:11:29Anu!
01:11:33Anu!
01:11:37She is not here!
01:11:39Where did she go?
01:11:43She is not here!
01:11:47Where did she go?
01:11:49What if Monica...
01:11:53Anu!
01:12:13Anu!
01:12:43Chanting
01:12:45Chanting
01:12:47Chanting
01:12:49Chanting
01:12:51Chanting
01:12:53Chanting
01:12:55Chanting
01:12:57Chanting
01:12:59Chanting
01:13:01Chanting
01:13:03Chanting
01:13:05Chanting
01:13:07Chanting
01:13:09Chanting
01:13:11Chanting
01:13:13Chanting
01:13:15Chanting
01:13:17Chanting
01:13:19Chanting
01:13:21Chanting
01:13:23Chanting
01:13:25Chanting
01:13:27Chanting
01:13:29Chanting
01:13:31Chanting
01:13:33Chanting
01:13:35Chanting
01:13:37Chanting
01:13:39Chanting
01:13:41Chanting
01:13:43Chanting
01:13:45Chanting
01:13:47Chanting
01:13:49Chanting
01:13:51Chanting
01:13:53Chanting
01:13:55Chanting
01:13:57Chanting
01:13:59Chanting
01:14:01Chanting
01:14:03Chanting
01:14:05Chanting
01:14:07Chanting
01:14:09Chanting
01:14:11Chanting
01:14:13Chanting
01:14:15Chanting
01:14:17Chanting
01:14:19Chanting
01:14:21Chanting
01:14:23Chanting
01:14:25Chanting
01:14:27Chanting
01:14:29Chanting
01:14:31Chanting
01:14:33Chanting
01:14:35Huh?
01:14:36Huh?
01:14:37Huh?
01:14:38Huh?
01:14:39Huh?
01:14:40This...
01:14:41This is Raj's voice.
01:14:43It means he's alive.
01:14:45Or is this...
01:14:47like the other voices?
01:14:49No.
01:14:50This is not the voice of a dead person.
01:14:52He had a thread in his hand.
01:15:01Huh?
01:15:03Maybe that's why he's still alive.
01:15:08But he's locked up in that room now.
01:15:10We have to save him.
01:15:13I won't let anything happen to him. Wait.
01:15:16Do the job you came here for.
01:15:20If you go inside, you'll get trapped too.
01:15:23And listen to me.
01:15:24You'll have to do everything alone from here.
01:15:28I can't support you.
01:15:30I'm waiting for you behind the house.
01:15:32Okay?
01:16:02Shit.
01:16:32Mumu.
01:16:43I won't let you go.
01:16:45I won't.
01:16:47I won't let you go!
01:16:55I won't let you go!
01:17:02Monica!
01:17:04Anu, do whatever you have to do, quickly.
01:17:06I feel she knows everything.
01:17:12Before she comes, we have to finish this statue.
01:17:20Hey! Stop!
01:17:21Don't do anything to her!
01:17:24Otherwise, I'll kill you!
01:17:27You have lost all your life, but now she'll lose yours.
01:17:30Anu, don't listen to her.
01:17:32If you listen to her, she won't leave us.
01:17:37Don't touch her!
01:17:38Don't do anything to her!
01:17:39Don't listen to her!
01:17:40She'll kill us!
01:17:41Break it, Anu!
01:17:42Break it, Anu!
01:17:43Don't listen to her!
01:17:44Don't touch her!
01:17:45Break it, Anu!
01:17:46Break this statue, Anu!
01:17:48Don't touch her!
01:17:51Break it, Anu!
01:17:55Anu, hurry up.
01:17:57Otherwise, she won't leave us.
01:17:59I'll kill you!
01:18:00I told you, don't touch her!
01:18:03Don't touch her!
01:18:04Break it, Anu!
01:18:05Break this statue, Anu!
01:18:07Break it!
01:18:28No!
01:18:30No!
01:18:31No!
01:18:32No!
01:18:33No!
01:18:34No!
01:18:35No!
01:18:36No!
01:18:37No!
01:18:38No!
01:18:40Anu,
01:18:42these are the voices of the souls
01:18:46who were imprisoned here.
01:18:49Now all these souls
01:18:52have been released from here.
01:18:57You have done a great and noble deed.
01:19:02Now,
01:19:03these souls won't have to suffer anymore.
01:19:09I thought I would help you.
01:19:13But today, you helped me.
01:19:18Thank you, Anu.
01:19:21Today, even I am free.
01:19:24Absolutely free.
01:19:28Good morning.
01:19:33Raj!
01:19:35Raj!
01:19:57Raj!