(ENG) Strange Tales of Jiang Cheng (2024) Ep 42 EngSub
Transcript
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:32Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:40sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:44çoğalmaktadır.
00:48Filmin başlangıcında
00:50Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:52Kim var?
00:54Kim var?
00:56Kim var?
00:58Polisler nerede?
01:00Sen misin?
01:02Nerede Song?
01:04Ne?
01:06Beni görmek istemiyor musun?
01:08Kendini korumak zorunda mısın?
01:10Ne işin var seninle görüşmek?
01:12Song'u buraya çağır.
01:14Neden beni dışarı bırakmadın?
01:16Geri kalan bir gün yok.
01:18Nefes almadın mı?
01:20Sonuçta sen de bu kağıdını en seviyorsun.
01:22Şimdi dışarı çıkarsan, ölürsün.
01:24Eğer asla kimseyi arayamayasam...
01:26...burada bir hayat bekleyecek miyim?
01:28Olamaz.
01:30Burada beklemenin bir yolu yok.
01:32Kimseyi aramak zorunda mıyım?
01:34Şimdi tüm sokaklarda benim aracılığımı yazıyor.
01:50Tamam, iç.
01:54Bak.
01:56İkimiz de birbirimizle yaşıyoruz.
01:58Bana iyi davranamazsın.
02:00Kim seninle birbirimizle yaşıyor?
02:02En azından sen polislerde yolda yaşayabilirsin.
02:04Ben? Buraya kaptım!
02:06Bu...
02:08...çok faydalıyım.
02:10Ben bir pislik mi diyorsun?
02:12Senden ilgilenmemeliyim.
02:14Ben kimden ilgilendiriyorsun?
02:16Sana tavsiyem...
02:18...bir şey söyleme.
02:20Bugün akşam benden başka kimse gelmeyecek.
02:22Eğer gerçekten üzülürsen...
02:24...sadece düşün.
02:26Umarım Song Ho...
02:28...kimseyi yakalayabilir.
02:46Dikkatli ol.
02:56Lan, ağabey.
02:58Dediğim gibi, sen geçmiştin.
03:00Çok faydalısın.
03:02Söylesene.
03:04Üniversite Dayang'da...
03:06...benimle ilgili bir şey yok mu?
03:12Neyden heyecanlanıyorsun?
03:14Neyden heyecanlanıyorsun?
03:16Ben kimden heyecanlanamıyorum?
03:18Bütün Yangzhou'da beni arıyor.
03:20Beni arayınca...
03:22...benim iki elimi kırarım.
03:24Sen de...
03:26...polislerden kaçınca...
03:28...gidip geldin.
03:30Her şey benim.
03:32Nereye gidebilirim?
03:34Söylesene.
03:36Ne zaman ödülü vereceksin?
03:38Ödülü ne zaman ödeyeceğim?
03:40Bunu söyleyemem.
03:43Biliyorum.
03:45Bu kadar yalan söyleme.
03:47Nebim, bu kadar yalan söyleme.
03:49Bana bir şey demedin mi?
03:55Ne oluyor?
03:57Lan.
03:59Lan, lan, lan...
04:01...bro, lan, lan...
04:03Lan, lan, lan, lan...
04:05...lan, lan, lan, lan, lan...
04:07...lan, lan, lan, lan, lan...
04:09...lan, lan, lan, lan...
04:11Hadi gidelim.
04:14Biliyorum ki başkanım seni görmekten mutlu olur.
04:21Mr. Xu,
04:23genelde Cao'dan alışveriş yapıyorlar.
04:26Neden bugün o seninle gelmedi?
04:32O ilginç.
04:41Çeviri ve Altyazı M.K.
05:00Durma!
05:03Dene.
05:04Silah etme!
05:05Ben gerçekten bir işim var.
05:09Ustam.
05:12Bugün çok geç.
05:13Yarın gelirim.
05:14Hayır.
05:15Bugün olmalı.
05:19Bu...
05:20Benim değil,
05:22senin.
05:25O!
05:26Sanırım onu öldürdü.
05:28Sen dinle.
05:30O...
05:31Bizim hareketlerimizi anlattı.
05:33Ağabey, bu çocuk bizi şaka yaptı.
05:39Hayır,
05:40şaka yaptı.
05:41Arkadaşlar, polisye gidelim.
05:42Evet.
05:47Polis yaptı.
05:48Neden bir cihaz kullanılıyor?
05:50Bu, Dingmo'nun asıl cihazı değil.
05:52Bu ne?
05:53Neden böyle bir hata yaptım?
05:56Durma,
05:57ben bir şahitim.
06:01Yufan.
06:02Ben, şu an Xu Shengxing'i gördüm.
06:03Bence bir şey oldu.
06:04Xu Shengxing?
06:0510 dakika önce,
06:06o, başbakanın odasına gitti.
06:07Bu ne?
06:08Dingmo'nun son cevabı,
06:09başbakan Xu.
06:10Xu Shengxing'i öldürdü.
06:11O, başbakanı öldürdü.
06:13Polis odasında.
06:19Çengel, neden buraya geldi?
06:20Xu Shengxing'i kontrol ettim.
06:21Size anlatacağım.
06:22Bekle, bekle.
06:26Bekle, bekle.
06:32Çengel,
06:33sonunda görüştük.
06:35Dingmo,
06:36biliyorum.
06:37Sen Yeşim'in adamısın.
06:39Yufan,
06:40bir an önce Xu Shengxing'i kurtarın.
06:42Daha geçecek.
06:55Yürü.
07:01Yürü.
07:10Neden hala burada değilsin?
07:11Yardım etmeliyiz.
07:12Bırakın beni.
07:14Yürü.
07:15Yürü.
07:17Yürü.
07:25Yürü.
07:31Dinmo, değil mi?
07:32Bugün sizinle ilgili bir şey
07:34Yeşim'le ilgili değil.
07:35Yeşim,
07:36herhangi bir yaratıcı olmak istemez.
07:37Ama onu öldürürse,
07:38Yeşim'in parası yoktur.
07:40Bugün Yeşim'i bulursan,
07:42kusura bakma.
07:47Kuro, hadi.
07:48Gelecek zaman yok.
07:56Yulan,
07:57Long Yue'yi öldüren adam dışarıda.
07:58Bana yardım etmen lazım.
08:10Yeşim,
08:13ne yapıyorsun?
08:14Seni öldürmek için
08:16Huanyang'ı avuç tutmak istiyorum.
08:22Beni öldürmek istiyorsun?
08:25Ben senin babanım.
08:26Beni öldürmek istiyorsun?
08:27Sen.
08:28Sen Huanyang'ı öldürdün.
08:35Yeşim.
08:38Yeşim.
08:39Yeşim.
08:41Yeşim.
08:42Yeşim.
08:55Hadi.
09:25Hadi.
09:39Hadi.
09:46Xu Siqing,
09:47ne yapıyorsun?
09:49Ne yapacağımı bilmiyorum.
09:51Sadece silahımda bir tane
09:53var.
10:07Çabuk gidelim.
10:13Bu işe yarayacak.
10:14Benim ofisime gidip
10:15yediğimi al.
10:16İçeri girin.
10:17Tamam.
10:20Xu Siqing,
10:21onu tut.
10:22Tamam.
10:23Tut.
10:52Tut.
11:22Beni oldu.
11:24Adını unuttum.
11:34Agahh.
11:36Agahh.
11:39Agahh.
11:41Tekrar geri dön.
11:43Agahh.
11:44Tekrar geri dön.
11:47Agahh.
11:50Agahh.
12:22Ah!
12:32Cingola!
12:34Sen kaçamazsın!
12:52Ah!
12:53Ah!
12:54Ah!
12:55Ah!
12:56Ah!
12:57Ah!
12:58Ah!
12:59Ah!
13:00Ah!
13:01Ah!
13:02Ah!
13:03Ah!
13:04Ah!
13:05Ah!
13:06Ah!
13:07Ah!
13:08Ah!
13:09Ah!
13:10Ah!
13:11Ah!
13:12Ah!
13:13Ah!
13:14Ah!
13:15Ah!
13:16Ah!
13:17Ah!
13:18Ah!
13:19Ah!
13:20Ah!
13:21Ah!
13:22Ah!
13:23Ah!
13:24Ah!
13:25Ah!
13:26Ah!
13:27Ah!
13:28Ah!
13:29Ah!
13:30Ah!
13:31Ah!
13:32Ah!
13:33Ah!
13:34Ah!
13:35Ah!
13:36Ah!
13:37Ah!
13:38Ah!
13:39Ah!
13:40Ah!
13:41Ah!
13:42Ah!
13:43Ah!
13:44Ah!
13:45Ah!
13:46Ah!
13:47Ah!
13:48Ah!
13:49Ah!
13:50Ah!
13:51Ah!
13:52Ah!
13:53Ah!
13:54Ah!
13:55Ah!
13:56Ah!
13:57Ah!
13:58Ah!
13:59Ah!
14:00Ah!
14:01Ah!
14:02Ah!
14:03Ah!
14:04Ah!
14:05Ah!
14:06Ah!
14:07Ah!
14:08Ah!
14:09Ah!
14:10Ah!
14:11Ah!
14:12Ah!
14:13Ah!
14:14Ah!
14:15Ah!
14:16Ah!
14:17Ah!
14:18Ah!
14:19Ah!
14:20Ah!
14:21Ah!
14:22Ah!
14:23Ah!
14:24Ah!
14:25Ah!
14:26Ah!
14:27Ah!
14:28Ah!
14:29Ah!
14:30Ah!
14:31Ah!
14:32Ah!
14:33Ah!
14:34Ah!
14:35Ah!
14:36Ah!
14:37Ah!
14:38Ah!
14:39Ah!
14:40Ah!
14:41Ah!
14:42Ah!
14:43Ah!
14:44Ah!
14:45Ah!
14:46Ah!
14:47Ah!
14:48Ah!
14:49Ah!
14:50Ah!
14:51Ah!
14:52Ah!
14:53Ah!
14:54Ah!
14:55Ah!
14:56Ah!
14:57Ah!
14:58Ah!
14:59Ah!
15:00Ah!
15:01Ah!
15:02Ah!
15:03Ah!
15:04Ah!
15:05Ah!
15:06Ah!
15:07Ah!
15:08Ah!
15:09Ah!
15:10Ah!
15:11Ah!
15:12Ah!
15:13Ah!
15:14Ah!
15:15Ah!
15:16Ah!
15:17Ah!
15:18Ah!
15:19Ah!
15:20Ah!
15:21Ah!
15:22Hey!
15:52Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
15:58www.seslibetimlemedernegi.com
16:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
16:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
16:08Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
16:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
16:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
16:20Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
16:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
16:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
16:32Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
16:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
16:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
16:44Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
16:48Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
16:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
16:56Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
17:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
17:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
17:08Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
17:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren