Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00C'est la première fois que j'envoie un message,
00:00:02et c'est un message qui m'intéresse.
00:00:04C'est un message qui m'intéresse.
00:00:06C'est un message qui m'intéresse.
00:00:08C'est un message qui m'intéresse.
00:00:10C'est un message qui m'intéresse.
00:00:12C'est un message qui m'intéresse.
00:00:14C'est un message qui m'intéresse.
00:00:16C'est un message qui m'intéresse.
00:00:18C'est un message qui m'intéresse.
00:00:20C'est un message qui m'intéresse.
00:00:22C'est un message qui m'intéresse.
00:00:24C'est un message qui m'intéresse.
00:00:26C'est un message qui m'intéresse.
00:00:28C'est un message qui m'intéresse.
00:00:30C'est un message qui m'intéresse.
00:00:32C'est un message qui m'intéresse.
00:00:34C'est un message qui m'intéresse.
00:00:36C'est un message qui m'intéresse.
00:00:38C'est un message qui m'intéresse.
00:00:40C'est un message qui m'intéresse.
00:00:42C'est un message qui m'intéresse.
00:00:44C'est un message qui m'intéresse.
00:00:46C'est un message qui m'intéresse.
00:00:48C'est un message qui m'intéresse.
00:00:50C'est un message qui m'intéresse.
00:00:52C'est un message qui m'intéresse.
00:00:54C'est un message qui m'intéresse.
00:00:56C'est un message qui m'intéresse.
00:00:58C'est un message qui m'intéresse.
00:01:00C'est un message qui m'intéresse.
00:01:02C'est un message qui m'intéresse.
00:01:04C'est un message qui m'intéresse.
00:01:06C'est un message qui m'intéresse.
00:01:08C'est un message qui m'intéresse.
00:01:10C'est un message qui m'intéresse.
00:01:12C'est un message qui m'intéresse.
00:01:14C'est un message qui m'intéresse.
00:01:16C'est un message qui m'intéresse.
00:01:18C'est un message qui m'intéresse.
00:01:20C'est un message qui m'intéresse.
00:01:22C'est un message qui m'intéresse.
00:01:24C'est un message qui m'intéresse.
00:01:26C'est un message qui m'intéresse.
00:01:28C'est un message qui m'intéresse.
00:01:30C'est un message qui m'intéresse.
00:01:32C'est un message qui m'intéresse.
00:01:34C'est un message qui m'intéresse.
00:01:36C'est un message qui m'intéresse.
00:01:38C'est un message qui m'intéresse.
00:01:40C'est un message qui m'intéresse.
00:01:42C'est un message qui m'intéresse.
00:01:44C'est un message qui m'intéresse.
00:01:46C'est un message qui m'intéresse.
00:01:48C'est un message qui m'intéresse.
00:01:50C'est un message qui m'intéresse.
00:01:52C'est un message qui m'intéresse.
00:01:54C'est un message qui m'intéresse.
00:01:56C'est un message qui m'intéresse.
00:01:58C'est un message qui m'intéresse.
00:02:00C'est un message qui m'intéresse.
00:02:02C'est un message qui m'intéresse.
00:02:04C'est un message qui m'intéresse.
00:02:06C'est un message qui m'intéresse.
00:02:08C'est un message qui m'intéresse.
00:02:10C'est un message qui m'intéresse.
00:02:12C'est un message qui m'intéresse.
00:02:14C'est un message qui m'intéresse.
00:02:16C'est un message qui m'intéresse.
00:02:18C'est un message qui m'intéresse.
00:02:20C'est un message qui m'intéresse.
00:02:22C'est un message qui m'intéresse.
00:02:24C'est un message qui m'intéresse.
00:02:26C'est un message qui m'intéresse.
00:02:28C'est un message qui m'intéresse.
00:02:30C'est un message qui m'intéresse.
00:02:32C'est un message qui m'intéresse.
00:02:34C'est un message qui m'intéresse.
00:02:36C'est un message qui m'intéresse.
00:02:38C'est un message qui m'intéresse.
00:02:40C'est un message qui m'intéresse.
00:02:42C'est un message qui m'intéresse.
00:02:44C'est un message qui m'intéresse.
00:02:46C'est un message qui m'intéresse.
00:02:48C'est un message qui m'intéresse.
00:02:50C'est un message qui m'intéresse.
00:02:52C'est un message qui m'intéresse.
00:02:54C'est un message qui m'intéresse.
00:02:56C'est un message qui m'intéresse.
00:02:58C'est un message qui m'intéresse.
00:03:00C'est un message qui m'intéresse.
00:03:02C'est un message qui m'intéresse.
00:03:04C'est un message qui m'intéresse.
00:03:06C'est un message qui m'intéresse.
00:03:08C'est un message qui m'intéresse.
00:03:10C'est un message qui m'intéresse.
00:03:12C'est un message qui m'intéresse.
00:03:14C'est un message qui m'intéresse.
00:03:16C'est un message qui m'intéresse.
00:03:18C'est un message qui m'intéresse.
00:03:20C'est un message qui m'intéresse.
00:03:22C'est un message qui m'intéresse.
00:03:24C'est un message qui m'intéresse.
00:03:26C'est un message qui m'intéresse.
00:03:28C'est un message qui m'intéresse.
00:03:30C'est un message qui m'intéresse.
00:03:32C'est un message qui m'intéresse.
00:03:34C'est un message qui m'intéresse.
00:03:36C'est un message qui m'intéresse.
00:03:38C'est un message qui m'intéresse.
00:03:40C'est un message qui m'intéresse.
00:03:42C'est un message qui m'intéresse.
00:03:44C'est dressé avec estime...
00:03:49... et égoïsme.
00:03:54En ethos,
00:03:59C'est un message qui m'intéresse.
00:04:09C'est un message qui m'intéresse.
00:04:14C'est pas la même chose en France, c'est pas la même chose en Allemagne, c'est pas la même chose en Allemagne, c'est pas la même chose en Allemagne, c'est pas la même chose en Allemagne, c'est pas la même chose en Allemagne, c'est pas la même chose en Allemagne, c'est pas la même chose en Allemagne, c'est pas la même chose en Allemagne, c'est pas la même chose en Allemagne, c'est pas la même chose en Allemagne, c'est pas la même chose en Allemagne, c'est pas la même chose en Allemagne, c'est pas la même chose en Allemagne, c'est pas la même chose en Allemagne, c'est pas la même chose en Allemagne, c'est pas la même chose en Allemagne, c'est pas la même chose en Allemagne, c'est pas la même chose
00:04:44en Allemagne, c'est pas la même chose en Allemagne, c'est pas la même chose en Allemagne
00:05:14C'est le plus drôle de voir ton visage quand tu parles de l'argent !
00:05:16Ferme-la, bague de flea !
00:05:18Allons nous concentrer sur notre tâche en premier !
00:05:20Hey, Urza !
00:05:21Oui ? Qu'est-ce qu'il y a ?
00:05:23Je ne sais pas, mais...
00:05:24N'est-ce pas que ce lieu semble trop silencieux ?
00:05:36Eh bien, c'était silencieux.
00:05:37Désolé, punks !
00:05:38Mais vous êtes venus dans le mauvais endroit de la ville !
00:05:40Et vous êtes venus ici juste quand nous étions en train de chercher quelque chose pour nourrir les sharks !
00:05:43Ceux-là savent comment m'en tirer !
00:05:45N'oubliez pas, nous sommes ici pour leur boss.
00:05:47C'est son objectif.
00:05:48Nous devons le capturer si nous voulons la récompense.
00:05:50Tout le monde est clair ?
00:05:51Nous allons gagner de l'argent ! Nous allons gagner de l'argent !
00:05:54Nous allons gagner de l'argent !
00:05:55Oui, elle a perdu la tête.
00:05:56Allons-y !
00:05:58Dépêchez-vous !
00:06:04Natsu est ton partenaire, tu sais.
00:06:06Ne devrais-tu pas lui suivre au lieu de lui ?
00:06:08J'ai juste à m'assurer que quelqu'un regarde pour vous, belles dames.
00:06:11Vous voulez partager un poisson avec moi ?
00:06:13Définitivement pas !
00:06:14Et nous, les dames, pouvons nous prendre soin de nous-mêmes, merci.
00:06:17D'accord, vous avez demandé pour ça.
00:06:19Sky Dragon,
00:06:20COURS !
00:06:28Je suis désolée de vous embêter, Wendy !
00:06:34Revenez ici !
00:06:35Revenez ici !
00:06:39Les poissons ont faim, n'ont-ils pas ?
00:06:41Alors je vais leur faire quelque chose de vraiment bon !
00:06:44SKY DRAGON !
00:07:00Qu'ai-je fait ?
00:07:01Merde ! Désolée, Happy !
00:07:06Si vous savez ce qui est bon pour vous, vous allez vous donner des poissons tout de suite !
00:07:09Vous êtes folle si vous pensez qu'on va vaincre notre boss, mademoiselle !
00:07:12Assez admirable.
00:07:13On dirait que vous avez de l'honneur après tout.
00:07:16Dans ce cas, préparez-vous pour la bataille, maintenant !
00:07:24Qu'est-ce qu'elle fait ?
00:07:26Tuez-la !
00:07:36Alors, où peux-je trouver des poissons ?
00:07:40Mon erreur ?
00:07:41Je crois que j'ai oublié.
00:07:51Voilà !
00:07:53C'est l'heure du déjeuner !
00:07:57Attaque de dragon !
00:08:05Quel d'entre vous perdants s'appelle Geese ?
00:08:13Ces gars ne savent pas quand quitter, n'est-ce pas ?
00:08:15Ice make floor !
00:08:21Maintenant, où est Geese ?
00:08:23Qui parle ?
00:08:31Vous voulez jouer, hein ?
00:08:33Oui, je vais jouer avec vous !
00:08:35Je ne veux pas !
00:08:36Moi non plus !
00:08:41C'est assez !
00:08:50C'est ce qu'il me donne pour me transformer en barbecue plus tôt.
00:08:53Un point pour Karma !
00:08:56Maintenant, voulez-vous me dire où Geese se cache ?
00:08:59Ou voulez-vous le dire à la foule ?
00:09:02Je sais que la dame a un corps de rocher,
00:09:05mais vous devez lui donner de l'espace !
00:09:08J'apprécie l'aide, Taurus,
00:09:09mais comment vais-je leur demander maintenant ?
00:09:11Je dois vous mettre à la foule !
00:09:15Comment ça ?
00:09:16Ouvrez le portail du lion !
00:09:18Loki !
00:09:19J'ai ça !
00:09:20Ne vous inquiétez pas, petite tête !
00:09:22Impact régulaire !
00:09:27Ce n'est pas ce que je voulais !
00:09:31Allez, ma belle !
00:09:33Il ne faut que deux personnes pour avoir une conversation significative,
00:09:36vous savez ?
00:09:44Aide-moi !
00:09:47Il y a plein de mauvais garçons partout,
00:09:49mais ton dos est toujours ton ennemi le pire !
00:09:58C'est lui ?
00:09:59C'est lui !
00:10:01J'ai eu celui-là !
00:10:02Lucy ?
00:10:03Oui, je t'ai dit qu'elle était un garçon !
00:10:13Vous n'allez pas m'en aller !
00:10:19Bien joué ! Jusqu'à la fin !
00:10:20Mon remboursement, ici je viens !
00:10:27Pas possible !
00:10:32Hé, c'est pas faire ! J'ai besoin de l'argent !
00:10:38Alors tu me dis que vous, les idiotes, avez réussi à détruire mon magnifique ville
00:10:42et que ce monstre est toujours à l'abri ?
00:10:44Oui, monsieur, je prends la responsabilité.
00:10:47Il peut toujours être à large,
00:10:49mais sa gang a été roulée.
00:10:51J'ai voulu le boss !
00:10:53Et vous, Claude, vous vous appelez une guilde ?
00:10:55Vous êtes plus comme un acte de cirque, un groupe de clowns !
00:10:57Pas de récompense pour vous !
00:11:00Je suis désolée, les gars. C'était ma faute.
00:11:03Ne vous inquiétez pas.
00:11:05Nous sommes tous dans ça ensemble.
00:11:07Oui, on gagne ou on perd en tant qu'équipe, n'est-ce pas, pote ?
00:11:10Et quand on reviendra à la maison, le maître nous punira en tant qu'équipe.
00:11:13Oui, on le sait.
00:11:16En parlant de...
00:11:29...
00:11:49Toi.
00:11:50J'avais peur que tu ne reviendrais pas.
00:11:55Je suis désolée.
00:11:57Je sais. Tu as dit que tu resteras pour toujours.
00:12:02Une énorme quantité de pouvoir magique a été détectée dans la région des montagnes, au nord de Fiore.
00:12:06Une enquête se déroule pour déterminer la source,
00:12:08mais des rapports préliminaires indiquent
00:12:10que l'explosion a été puissante pour obliter deux montagnes.
00:12:13Qu'en est-il de plus ?
00:12:14Nous avons raison de croire que c'était seulement une petite fraction de son pouvoir.
00:12:18Notre plus grand souci,
00:12:20c'est que son pouvoir rivale celui de Zaref.
00:12:23Hmm...
00:12:25C'est un problème pour dire le moins.
00:12:29Ce genre de pouvoir pourrait signifier la destruction du monde.
00:12:33A tout prix, nous ne pouvons pas l'oublier,
00:12:35ce qui est précisément pourquoi j'ai appelé les maîtres de la guilde ici.
00:12:39Nous avons besoin de nos meilleurs esprits pour travailler ensemble.
00:12:42Hmm...
00:12:44Une collection de nos meilleurs esprits et de nos plus grands coupables, je dirais.
00:12:48Ecoute.
00:12:50Tu penses que tu peux gérer ça ?
00:12:52Hmm...
00:13:07Depuis que je t'aime, je vais te donner mon discount spécial.
00:13:11D'accord, Magnolia, tes héros sont de retour !
00:13:14J'ai toujours manqué ce lieu quand on y va.
00:13:16Hey, on a été sur la route depuis un moment,
00:13:18alors avant de retourner à la guilde, je vais me réchauffer !
00:13:21Je vous revois dans un instant !
00:13:23Eh bien, elle ne m'étonne pas.
00:13:25Pauvre Lucie...
00:13:28Elle va bien.
00:13:29Lucie a toujours été rapide à rebourser.
00:13:37We're home !
00:13:42Cheers !
00:13:43Yeah !
00:13:46That's a real man for ya !
00:13:51Yo, Natsu !
00:13:53T'as trouvé les mauvais gars ou quoi ?
00:13:55Non, celui-ci est parti !
00:13:57Juste comme notre récompense !
00:13:58Mon amour, Gray, je suis si contente que tu sois de retour !
00:14:01Ouais, c'est bien de te voir.
00:14:02Oh, Gray !
00:14:03Chaque fois que tu es parti, la guilde semble aussi vide qu'un océan sans eau !
00:14:07Et il semble qu'il est de retour sans cette blonde de bimbo.
00:14:10Tu dois t'occuper de ça toi-même.
00:14:12Tout le monde dit que la tête c'est la première chose à faire quand tu deviens vieille.
00:14:16Mais... Je ne suis pas vieille !
00:14:18Est-ce que le Maître est là ?
00:14:20Il a été appelé à une sorte de réunion de conseil de dernière minute.
00:14:23Donc ça va probablement prendre un moment.
00:14:25Je vois.
00:14:31Eh bien, je ferai mieux la prochaine fois !
00:14:40Eclair ! Tu vas bien ?
00:14:42Ouais, tu vas bien ?
00:14:44Oh, s'il te plaît, aide-nous !
00:14:46Tu dois aider mon ami Eclair !
00:15:06Alors, c'est en fait plutôt simple.
00:15:08Si je devais prendre la prière de ma famille, Phoenix Stone,
00:15:11et ensuite la réunir avec son long-perdue soeur,
00:15:14quelque chose d'extraordinaire arrivera.
00:15:17Maintenant, il me semble que la soeur a été trouvée,
00:15:20dans les mains d'une fille commune.
00:15:22Mon principalité de Véronica est bientôt de célébrer 400 ans d'existence.
00:15:26Et mon souhait...
00:15:28est de mettre ces sacrés pierres ensemble à la cérémonie
00:15:31et de débrouiller mes adorables sujets avec le spectacle à suivre.
00:15:34Quel meilleur défilé de pouvoir que de faire l'impossible devant leurs yeux ?
00:15:38Nous t'aiderons avec plaisir dans ce défi, Ducréme.
00:15:41Comment ?
00:15:42Tu n'as qu'une seule mission.
00:15:44J'ai demandé à ton Carbuncle Guild de prendre la pierre de la soeur
00:15:47et de l'amener à moi.
00:15:49Tu seras récompensé.
00:15:51Vérifie que notre 400ème anniversaire est un succès,
00:15:54et tu auras 400 millions.
00:16:01400 millions, c'est beaucoup d'argent.
00:16:04Oui, c'est vrai.
00:16:05Et tout pour enlever la pierre de la soeur à l'aide du garçon, Ducréme.
00:16:09Apparemment, l'enfant a beaucoup plus d'argent que la communauté.
00:16:12J'en prendrai quelques-uns de ses mains.
00:16:15Vas-y, Chase.
00:16:21La pierre de la phoenix.
00:16:25Nous sommes les deux, la pierre de la garniture brillante
00:16:27et la créature qui s'écoule dans les ombres.
00:16:30Et quand ce sera fait, nous serons considérablement plus riches.
00:16:36C'est bon.
00:16:38C'est bon.
00:17:04Voici.
00:17:05Merci.
00:17:06Peut-être qu'elle a faim, juste parce qu'elle avait faim.
00:17:09Qui est cette fille ?
00:17:10Je ne sais pas.
00:17:11Qu'est-ce que c'est que ce gros oiseau de bébé ?
00:17:14Je ne suis pas sûre, mais on dirait que c'est son ami.
00:17:16Ça me ressemble plus au dîner.
00:17:18Tu n'as pas l'air.
00:17:21Tu es très gentille.
00:17:23Tu devrais être bien réparée.
00:17:26Merci.
00:17:27Mais je serais bien avec ou sans la nourriture.
00:17:31Mon Dieu.
00:17:32Maintenant, maintenant, tu sais mieux que de dire des choses comme ça.
00:17:36S'il te plaît, pardonne-lui.
00:17:38C'est bon, ne t'inquiète pas.
00:17:40Je suis Momon.
00:17:41Et ça, c'est Claire.
00:17:43Je l'ai emprisonnée juste il y a quelques années.
00:17:46Tu l'as emprisonnée ?
00:17:51Mon nom est Lucy.
00:17:52C'est agréable de te rencontrer.
00:18:02Mon nom est Natsu.
00:18:03Mon nom est Natsu.
00:18:04Je suis ce que tu appelles un dragon slayer.
00:18:06Bienvenue à notre guillotine, Claire.
00:18:08Et je suis contente.
00:18:09Tu veux manger un poisson ?
00:18:12Vous êtes tous très gentils.
00:18:16Viens, Momon.
00:18:17D'accord.
00:18:30Attends !
00:18:31Qu'est-ce qui se passe ?
00:18:32Tu vas vers un forest.
00:18:34Fais attention.
00:18:36Une grande tristesse t'attend là-bas.
00:18:38Un forest ?
00:18:41Au fond de la forêt.
00:18:44C'est vrai.
00:18:45Au fond de la forêt.
00:18:48C'est là que c'est.
00:18:49Je ne pense pas que tu aies envie d'aller là-bas.
00:18:53Viens, Momon.
00:18:55Je viens !
00:18:57Attends !
00:19:03Attends une seconde !
00:19:04Où vas-tu ?
00:19:06Au fond de la forêt.
00:19:08Mais ce lieu est super dangereux !
00:19:10Tout le monde dit qu'il y a des monstres !
00:19:13En tout cas, je dois y aller.
00:19:15Pourquoi ?
00:19:17Je ne sais pas.
00:19:19Il m'appelle.
00:19:21Et je ne peux pas l'ignorer.
00:19:27Je ne peux pas l'ignorer.
00:19:30C'est bon.
00:19:31Nous allons avec toi pour te garder en sécurité.
00:19:33Nous sommes des wizards.
00:19:37Je n'ai pas beaucoup de crainte pour la magie.
00:19:40Sois gentille !
00:19:42Parce que la magie...
00:19:43... provient d'une très grande tristesse.
00:19:46Tu penses que ça provient d'une tristesse ?
00:19:52Je sais que ça peut provoquer de la joie !
00:19:54Donc laissez-moi avec vous !
00:19:55Je veux la faire.
00:19:56Je sais que ça peut amener de la joie, alors laissez-moi vous accompagner.
00:20:00Ouais, moi aussi ! Vous allez aimer la magie après avoir vu ce que nous deux pouvons faire avec ça !
00:20:05Nous vous accompagnerons également.
00:20:07Pourquoi pas ? Nous n'avons rien d'autre à faire.
00:20:10Génial !
00:20:20Eh bien, ça serait bien d'avoir de la compagnie !
00:20:27Faites attention à ne pas détruire mes chaussures, mec !
00:20:29Hey, Windy, tu peux utiliser ton Spell de Motion Sickness ?
00:20:32Plus je l'utilise, moins ça fonctionne, alors je ne devrais probablement pas. Je suis désolée.
00:20:36Juste essayez de le tenir jusqu'à ce que nous arrivions à la station Rose Garden.
00:20:40Pourquoi mon ventre me déteste tellement ?
00:20:46Alors, Eclair, d'où es-tu venu d'origine ?
00:20:50Je ne sais pas, honnêtement. Je n'ai aucune idée.
00:20:54Je ne sais pas, honnêtement. Je n'ai aucune idée.
00:20:57Oh, comme une forme d'amnésie ?
00:21:00Peut-être que c'est ça.
00:21:02L'étrange chose est, ce que je me souviens, c'est que je n'ai jamais beaucoup pensé aux Wizards.
00:21:07Surtout à l'asile.
00:21:11Tais-toi !
00:21:13Même si elle manque de grâce sociale, elle est une bonne personne au cœur, alors pardonne-lui sa rudesse.
00:21:18Pas de point, Chatter.
00:21:20Ouais, elle est géniale.
00:21:251
00:21:261
00:21:272
00:21:281
00:21:311
00:21:331
00:21:342
00:21:351
00:21:362
00:21:373
00:21:383
00:21:394
00:21:403
00:21:414
00:21:425
00:21:435
00:21:445
00:21:456
00:21:466
00:21:476
00:21:487
00:21:497
00:21:507
00:21:517
00:21:527
00:21:53C'est l'heure du déjeuner !
00:21:55Qu'il y a d'énormes !
00:21:56Maintenant, nous n'avons pas besoin de vérifier jusqu'à plus tard ce soir.
00:22:00Alors allons-y amuser un peu.
00:22:23C'est parti !
00:22:53C'est parti !
00:23:23C'est parti !
00:23:53C'est parti !
00:24:24C'est parti !
00:24:26C'est parti !
00:24:28C'est parti !
00:24:30C'est parti !
00:24:54Vos clés de chambre ?
00:24:55Oui.
00:24:56Un instant, s'il vous plaît.
00:24:57Merci.
00:24:58Eh bien, elle a l'air bien mieux que d'habitude.
00:25:01Je suis plutôt sûre que ça a quelque chose à voir avec la robe de mariage qu'elle a acheté hier.
00:25:05Quoi ?
00:25:06Problème ?
00:25:07Rien !
00:25:24Je me demande ce qui se passe avec cette fille.
00:25:39J'ai tout fait là-dedans si vous voulez la douche.
00:25:45Eclair ?
00:25:47Eclair ?
00:25:48Eclair ?
00:25:49Eclair ?
00:25:50Eclair ?
00:25:51Eclair ?
00:25:52Je ne veux pas rester ici avec vous.
00:25:55Je n'ai pas envie de partager.
00:25:58Vous et moi sommes similaires.
00:26:00Nous avons les mêmes yeux.
00:26:03Qu'est-ce que tu veux dire par ça ?
00:26:05Vos yeux.
00:26:06Ils servent comme une fenêtre dans votre passé.
00:26:09Ils me disent que vous connaissez la tristesse.
00:26:11Je ne pensais jamais voir ça dans un utilisateur de magie.
00:26:15Mes yeux vous disent ça ?
00:26:23Non !
00:26:27Momon !
00:26:32La calme et l'essence d'un captive, ou l'horreur de la prière.
00:26:37Choisis.
00:26:38Quoi ? Non !
00:26:39Je ne suis pas là pour toi.
00:26:44Cours, maintenant.
00:26:46Non !
00:26:50Non, non !
00:27:01Sais-tu ce que ce mec veut de toi ?
00:27:03Un baba !
00:27:17Non !
00:27:21Non !
00:27:25Eclair ! Lucie ! Tu vas bien ? Dis-moi !
00:27:35Vas-y et cherches son sang, oh ma clé.
00:27:41Eclair !
00:27:46Eclair !
00:27:51Vous l'avez eu, merci Dieu ! Vous êtes là !
00:27:54Qui en es-tu ?
00:28:01Non, ça ne vous aidera pas.
00:28:05Revenez ici !
00:28:06Vous restez ici et assurez-moi qu'elle va bien !
00:28:08Oui, monsieur !
00:28:16Allez !
00:28:23Allez !
00:28:36Bastard !
00:28:39Viens me chercher, ma clé.
00:28:42Et viens !
00:28:47Merde !
00:28:48C'est parti !
00:29:01Tu vas souhaiter que tu aies continué à courir !
00:29:04C'est une histoire de faire, n'est-ce pas ?
00:29:16Il est disparu.
00:29:21Alors, tu sais pourquoi il est après toi ?
00:29:23Est-ce que ça t'a fait penser à quelque chose ?
00:29:25Hey !
00:29:27Tout le monde va bien ?
00:29:28Qu'est-ce que c'était ?
00:29:29Je ne sais pas.
00:29:30Quelqu'un est après elle.
00:29:33Quoi ?
00:29:34Tu sens une brise ici ?
00:29:37Oh la la !
00:29:43Ton habit de courir n'a jamais été contagieux, n'est-ce pas ?
00:29:46Si c'est le cas, je peux penser à des choses pires.
00:29:49Ferme tes yeux, pervers !
00:30:00Prends ce bâtiment.
00:30:02Travaille loin dans la forêt de la frontière.
00:30:05Là, tu trouveras le grand Wizard Callard.
00:30:08Vois que ce bâtiment est à ses mains.
00:30:13Je pense que c'est ce que mon chercheur a cherché.
00:30:16Il a voulu ce bâtiment ?
00:30:18Je sens une puissance particulière s'émanant de ce bâtiment.
00:30:21Ce Callard...
00:30:23Le nom est inconnu pour moi.
00:30:25Alors, que se passe-t-il ?
00:30:26Tu sais ce qui est spécial de ce bâtiment ?
00:30:28Elle m'a dit qu'elle n'a pas de souvenir de son importance.
00:30:31Mais elle l'a eu pendant autant de temps qu'elle peut le souvenir.
00:30:34Mon passé n'est plus qu'un canvas sans touche.
00:30:37Juste de la nullité blanche qui s'écoule.
00:30:40Rien qui me rappelle qui je suis,
00:30:42ni les raisons pour lesquelles je continue d'y aller.
00:30:46Mais récemment, l'image s'est entamée lentement.
00:30:51Ce bâtiment doit être une preuve de mon passé.
00:30:54J'imagine que ce gars Callard sait quelque chose.
00:30:56On doit aller le trouver et lui demander.
00:30:58Tu ne sais pas où on peut trouver Callard, n'est-ce pas ?
00:31:02Je sais, mais je ne suis pas sûre de qui il est.
00:31:05Ou si je peux toujours le voir.
00:31:07Même si c'est trop tard, je dois y aller.
00:31:27Tu n'as certainement pas fait beaucoup de protection.
00:31:30Oh mon dieu, j'ai vraiment besoin d'un poisson après tout ça.
00:31:36Il a l'air tellement délicieux !
00:31:37Tu ne peux pas être sérieuse !
00:31:40Ouvrez le portail de l'eau, porteur d'eau !
00:31:41Aquarius !
00:31:43Hey, sale !
00:31:44Pourquoi ne pas le déguiser ?
00:31:51Tu m'as tiré de quelques trous avant, mais celui-ci prend le coup.
00:31:54Tu vas bien, Lucy ?
00:31:55Oui, juste un peu.
00:31:59C'est bon.
00:32:17Quelqu'un a mis un déterrent monstre,
00:32:19même si ça n'a pas l'air d'être récemment.
00:32:21Ça veut dire qu'on est presque là ?
00:32:30Oh, il vit ici ?
00:32:32Il y a un grand déterrent dans ce lieu ?
00:32:41Il a l'air super vieux.
00:32:43Plus vieux que l'ancien.
00:32:45Hey.
00:32:46Regarde.
00:32:59C'est un déterrent.
00:33:18Ça a l'air d'être la maison d'un déterrent.
00:33:24Tu trouves quelque chose ?
00:33:29C'est moi.
00:33:33Une photo de quand j'étais un petit enfant.
00:33:37Tu es sûre ?
00:33:45Sors de là !
00:33:48Eclair.
00:33:51Donc tu es venu.
00:33:52Si ce message est en fait un déterrent,
00:33:56alors ce que je t'ai dit est en effet vrai.
00:33:59Beaucoup de gens sont venus te chercher.
00:34:02Les survivants de Fire Village m'ont dit
00:34:04de l'événement qui s'est passé.
00:34:06Ça m'a fait plaisir d'entendre que tu as survécu.
00:34:09Mais quand je pense à ton déterrent...
00:34:17Attends.
00:34:18Qu'est-ce que tu veux dire par ça ?
00:34:19Oh mon amour, ma chère Eclair.
00:34:21Le temps qu'on a passé ensemble m'a blessé
00:34:23avec les plus précieux souvenirs de toute ma vie.
00:34:26Malgré tout, comme le destin de la famille de Fire Village
00:34:29t'avait besoin de servir en tant que maîtresse,
00:34:31j'ai été donné la tâche de déverrouiller les Fénix Stones.
00:34:35La magie de déverrouillage ?
00:34:37La nullification ?
00:34:39Je n'ai aucun doute que tu es une maîtresse spectaculaire.
00:34:47Ma magie de déverrouillage a finalement été complétée,
00:34:49mais j'ai peur que je n'aurai jamais l'occasion d'en utiliser.
00:34:53J'ai fallu mal.
00:34:55J'ai cherché à la vie que j'avais restée jusqu'à ton retour,
00:34:58en gardant les Fénix Stones.
00:35:00Mais si tu voyais ça...
00:35:02Oh Eclair...
00:35:05Il est déjà parti de moi.
00:35:07Je suis si triste.
00:35:09J'ai une simple prière.
00:35:11Que la joie te trouve,
00:35:13et que tu trouves des gens qui t'aiment profondément.
00:35:17Chère Eclair,
00:35:19mon amour,
00:35:21ma chère fille chère.
00:35:25Père, je suis là.
00:35:46Pas de chance.
00:35:47J'ai vérifié tous les livres et le papier,
00:35:49mais on ne trouvait rien sur la magie de déverrouillage.
00:35:52Je vois.
00:35:56Le vrai problème est le déverrouillage qui a été fait sur les Fénix Stones.
00:36:06Calard a mentionné son travail
00:36:08en essayant de l'enlever des Fénix Stones.
00:36:11Cela me dit que c'était particulièrement troublant,
00:36:14et peut-être particulièrement malévolent.
00:36:42Je sais comment tu te sens.
00:36:43J'ai perdu mon père il n'y a pas longtemps,
00:36:46et je n'étais pas en mesure d'être à son côté.
00:36:56Il voulait que tu trouves de la joie,
00:36:58et des gens qui t'aiment.
00:37:00C'était son dernier souhait.
00:37:04Eclair, tu as trouvé un de ces gens dans moi.
00:37:13C'est bon.
00:37:23J'aimerais demander à la Féritale Guild
00:37:26que mon père passe ses derniers jours
00:37:28en essayant de l'enlever des Fénix Stones.
00:37:31Pouvez-vous m'aider à le faire ?
00:37:33Nous accepterons avec plaisir.
00:37:35C'est notre plaisir.
00:37:36Oui, monsieur.
00:37:39Vous avez mes merci.
00:37:41Nous avons payé le prix de nombreuses vies perdues,
00:37:44mais le Fénix a été encerclé.
00:37:47Les Fénix Stones sont un testament à cet acte,
00:37:50et c'est grâce à eux que nous pouvons avoir de la vraie paix.
00:37:56Je ne peux pas dire que ça me semble si dangereux.
00:37:59Peut-être que briser les Fénix Stones va briser la curse !
00:38:02Maintenant, c'est à l'aide de ton cerveau !
00:38:04Laissez-moi voir !
00:38:06FIER DRAGON !
00:38:08Attaque de flingue !
00:38:12Natsu, t'es un idiot !
00:38:13Tu appelles sérieusement ça « à l'aide de ton cerveau » ?
00:38:15Ce n'était pas mon idée.
00:38:17Si c'était vraiment si simple de briser,
00:38:19tu ne penses pas que Callard aurait fait ça ?
00:38:21Très lisse.
00:38:24Les autres Fénix Stones,
00:38:26sais-tu ce qu'ils sont maintenant ?
00:38:29Je ne suis pas sûre,
00:38:32mais je pense que...
00:38:34c'était volé par...
00:38:37Véronica ?
00:38:39J'ai entendu parler de ça !
00:38:41Véronica est le nom d'un pays au nord de la Fiore,
00:38:43et c'est super petit !
00:39:03Qui en es-tu ?
00:39:05Nous sommes connus comme Carbuncle,
00:39:08l'animal adoré de la garniture,
00:39:10qui s'écoule pour toujours dans les ombres.
00:39:13Et tu peux m'appeler Biste !
00:39:18Natsu !
00:39:23Oh non !
00:39:24Reste là !
00:39:26Tu n'es qu'une petite fille,
00:39:28et je ne suis pas ton père !
00:39:31Fils de pute !
00:39:35Oh, petit garçon !
00:39:37Tu es juste à l'heure d'un date chaud avec le canon !
00:39:40Quoi ?
00:39:42Est-ce que c'est mon meilleur adversaire,
00:39:44pour l'amour de mon amie Grey ?
00:39:46Tu ne vas jamais gagner le cœur de mon amour,
00:39:48alors n'essaye pas !
00:39:50Tu as eu la mauvaise idée, madame !
00:39:53Lâche-moi !
00:39:56Ceux-ci passeront par moi, car je suis de l'eau.
00:40:04Boules de magie !
00:40:20Quelles excuses pénibles pour Takeover !
00:40:23Gardez Claire en sécurité !
00:40:24Oui, je te promets !
00:40:26Descends maintenant !
00:40:32Il apparaît que même Titania connait sa place
00:40:35devant le Grand Coordinateur !
00:40:37Elle s'en va ?
00:40:38Sors de là !
00:40:41C'est trop fort !
00:40:42Hey, Jen, tu dois courir pour obtenir le Maître,
00:40:44mais je dois rester ici et protéger Levy !
00:40:46Prends-la en sécurité, pour l'amener.
00:40:48Oh, oui !
00:40:49Ils pourraient en avoir besoin !
00:40:52Elle est là.
00:40:54C'est Claire !
00:41:00Lucy ! Mammon !
00:41:06Non, s'il te plaît, ne l'amène pas !
00:41:22Je pense que cette beauté va durer pour toujours.
00:41:26Je me demande à quel point Dizt s'en va.
00:41:40Je ne pouvais pas l'aider quand elle m'a besoin.
00:41:42Ils l'ont emprisonnée,
00:41:43et tout ce que je peux faire, c'est regarder ça se passer.
00:41:45Je dois y aller.
00:41:48Ces bâtards ont détruit notre Guild Hall
00:41:50et ont emprisonné un de nos amis !
00:41:52Ils se trompent avec la mauvaise Guild !
00:41:54Ils vont payer pour ça !
00:41:58C'est si malheureux.
00:42:00Ils nous ont donné une victoire qu'on ne va pas oublier.
00:42:04Tu as raison ! Alors maintenant quoi ?
00:42:06Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:42:08S'il te plaît, pardonne-moi, Maître.
00:42:10Je ne peux pas.
00:42:12Je ne peux pas.
00:42:14Je ne peux pas.
00:42:16Pardonne-moi, Maître.
00:42:18Je n'ai pas pu protéger la Guild pour toi.
00:42:20Hey, Maître.
00:42:21Est-ce que Jet t'a dit ce qui s'est passé ici ?
00:42:23Hum, non.
00:42:25Est-ce qu'il devait le savoir ?
00:42:27Je viens ! Je serai là-bas !
00:42:32Il y a eu des rapports d'une puissance magique inusuelle récemment.
00:42:35Donc on l'a investigé.
00:42:37Et nous sommes arrivés dans ce petit pays puni.
00:42:40Il s'appelait Veronica.
00:42:42Claire parlait de cet endroit.
00:42:44Elle pensait que c'étaient eux qui avaient volé l'autre pierre phoenix.
00:42:47La Guild a été attaquée par Carbuncle.
00:42:49Ils sont des mercenaires.
00:42:51Ils ont été employés par Veronica's Duke Cream.
00:42:53On les a écoutés parler d'obtenir une grande quantité d'argent
00:42:56pour abdiquer une fille nommée Claire.
00:42:59On a aussi entendu que Veronica
00:43:01va faire une fête de 400 ans demain.
00:43:03Et ce Duke Cream va faire des feuilles
00:43:06en mettant les deux pierres phoenix ensemble.
00:43:08Qu'est-ce que ça fera ?
00:43:10Il y a une légende ancienne sur ces pierres.
00:43:13Elle dit que quand les deux deviennent l'un,
00:43:15la pierre phoenix brûlera de son prison éternelle.
00:43:19Et apparemment, donner une vie éternelle
00:43:21est un cadeau de remercie.
00:43:23Ça va te faire vivre pour toujours ?
00:43:27Quand les gens de la ville de feu
00:43:29ont enlevé la pierre il y a de nombreuses années,
00:43:31de nombreuses vies ont été perdues.
00:43:33Je ne peux pas imaginer le désastre que ce diable
00:43:35aurait créé si c'était sorti aujourd'hui.
00:43:37Tout ce qu'on doit faire, c'est déchirer la magie
00:43:39d'une des pierres pour que ça ne revienne jamais.
00:43:42C'est pour ça que Callard était si inquiété
00:43:44et attendait qu'elle lui apporte la pierre.
00:43:46Si Cream fait ça, il aura le pouvoir de la pierre
00:43:48et pourra faire ce qu'il veut
00:43:50sans avoir peur de la mort qui l'arrête.
00:43:52Si la phoenix allait en rampage,
00:43:54comme ce qui s'est passé la dernière fois,
00:43:56le duke va survivre à l'attaque.
00:43:58Mais il sera l'unique.
00:44:00On ne va pas laisser ça se passer !
00:44:02Laissez-moi y aller.
00:44:04Je dois au moins essayer de sauver Eclair.
00:44:06Elle pleurait, alors je l'ai tenue.
00:44:09Elle ne pouvait toujours pas arrêter de pleurer.
00:44:11C'était tellement fort que j'étais en train de me réveiller.
00:44:14Ce n'est pas seulement à cause de la pierre
00:44:16ou de la phoenix.
00:44:18La vie d'Eclair est en danger !
00:44:20Elle est juste une fille comme moi.
00:44:23Quand elle a découvert que son père est mort,
00:44:25elle a pleuré comme moi.
00:44:27Elle a besoin de notre aide.
00:44:29On ne peut pas l'abandonner.
00:44:33Je vois. Vous pouvez y aller.
00:44:35Urza, choisissez qui va avec elle.
00:44:37C'est bon.
00:44:38Gardez-le petit et efficace.
00:44:40Véronica ne peut pas être un grand pays,
00:44:42mais on ne peut pas aller en guerre avec eux.
00:44:44Bien sûr, maître.
00:44:46Hey, Windy, je vais avoir besoin de ton spell de Troyes cette fois.
00:44:48Oui, alors ça veut dire que je dois aller avec vous.
00:44:50Alors je vais...
00:44:52Où que Grey va, je vais suivre.
00:44:54Oui, monsieur !
00:44:55On espère le meilleur
00:44:57tout en se préparant pour le pire.
00:44:59Je reviendrai au conseil et je donnerai mon rapport.
00:45:01Bonne vitesse, tout le monde.
00:45:08Un an plus tard
00:45:20Oh, quel timing parfait.
00:45:22C'est exactement ce que j'avais hôté.
00:45:24Un cadeau d'anniversaire idéal pour mon royaume.
00:45:28Ecoutez-moi, vous ne devez pas revivre la phoenix.
00:45:30L'homme ne peut pas contrôler son pouvoir destructeur.
00:45:33C'est pas vrai, car je peux faire ce que je veux.
00:45:36D'accord, s'il vous plaît.
00:45:46Maintenant, écoutez-moi !
00:45:48Je vais vous rembourser pour vos troubles en terminant votre vie mauvaise.
00:45:51Vous avez jusqu'à demain !
00:45:58Cette vache a eu l'air d'attaquer moi.
00:46:01J'ai l'impression que ses camarades pourraient essayer de l'attraper.
00:46:04J'aurai mes hommes prêts.
00:46:06Voyez ce que vous faites.
00:46:24Vous voulez nous dire que les pierres n'étaient qu'une légende ?
00:46:27En effet, ni le rebours de la phoenix, ni le pouvoir de vie éternelle.
00:46:31La principalité de Veronica utilisera toutes ces pierres pour conquérir le royaume de Fiore.
00:46:36C'est absurde ! Elles n'ont pas les ressources pour agir.
00:46:39C'est pour cela qu'elles ont besoin d'utiliser de la magie ancienne si puissante.
00:46:43Qu'est-ce que vous proposez ?
00:46:45Que l'on lance un tir préemptif sur l'une des plus petites nations souveraines ?
00:46:49Je vous dirai ce que je propose.
00:46:51En fait, je fais une demande officielle du Conseil de magie.
00:46:54En conséquence avec l'article 27 de la Directive de sécurité nationale,
00:46:58je vous demande d'envoyer un ordre d'élimination de la menace,
00:47:01afin d'assurer les vies et les propriétés des citoyens.
00:47:04C'est la seule façon de prévenir ce retour monstrueux.
00:47:07Connaissez votre endroit, monsieur.
00:47:09Nous devons examiner toutes les informations importantes avant d'agir.
00:47:12Je vous l'ai dit, nous n'avons pas ce genre de temps !
00:47:29Bordel, ces extrémités !
00:47:32Essayant de courir en faveur avec sa grâce !
00:47:35Par le sang sacré de l'antiquité,
00:47:37je vous demande d'agir,
00:47:40d'ouvrir et de vous révéler.
00:47:58Il ne sera pas longtemps. Nous y arriverons, Eclair.
00:48:29Non, Eclair. Votre âge est bien trop tendre.
00:48:33La vie n'est pas encore terminée avec vous.
00:48:53Je vois.
00:48:54Bouge.
00:48:56Maintenant, je comprends.
00:48:59Je suis en plein circle.
00:49:03La fin est le début.
00:49:08Les légendes seront nées.
00:49:15Dites-moi qui va là-bas !
00:49:17Les portes sont fermées pour la nuit !
00:49:18Nous sommes Fairy Tail et nous disons que c'est ouvert !
00:49:22Il vaut mieux qu'on s'en fasse !
00:49:27Une fois qu'on est au-delà de cette porte,
00:49:29notre mission est de trouver Eclair et de l'amener en sécurité !
00:49:31Faisons-le !
00:49:39Votre grâce !
00:49:40Ne vous inquiétez pas.
00:49:42Mes lapins loyaux feront tout le brouhaha,
00:49:44ainsi que Bight.
00:49:57Vous encore.
00:50:11Nous nous rencontrons encore.
00:50:13Bien, car j'ai quelque chose à vous dire.
00:50:16Qu'est-ce que c'est ?
00:50:18Comment dirais-je ça ?
00:50:19Votre goût en vêtements est atroce !
00:50:22Quelle coïncidence !
00:50:24J'allais dire la même chose à vous !
00:50:28Alors écoutez-moi !
00:50:39J'espérais que nous pouvions faire contre les gardes,
00:50:41qu'ils pensent qu'on est juste quelques filles avec leurs chats.
00:50:44Mais on dirait qu'ils viennent du Carbuncle Guild.
00:50:48T'es effrayée ?
00:50:49Non, monsieur.
00:50:50En fait, je ne suis pas effrayée du tout.
00:50:52Je veux aider quelqu'un ce soir, tu vois ?
00:50:54Donc il faut être courageuse.
00:50:57Wendy et moi, on va gérer ce groupe ici.
00:50:59Tu vas à l'avant, Lucy.
00:51:01Je te le donne.
00:51:04Allons-y !
00:51:22Donc le château est juste à l'ouest de ici.
00:51:34Il faut avoir quelque chose de mieux que ça.
00:51:39Vite, Juvia !
00:51:40J'y suis !
00:51:42C'est merveilleux !
00:51:43Tout ce temps, j'ai rêvé seulement d'aller faire un déjeuner au soleil avec mon amourux Gray !
00:51:47Sors de là !
00:51:48Au revoir !
00:51:52C'est... toi !
00:51:53Vous êtes tellement braves !
00:51:55Hey, petit garçon ! Tu n'en as pas assez, n'est-ce pas ?
00:51:59Si tu pensais que Gray serait capable de s'amuser avec un vieux comme toi, tu devrais être prête à répondre à moi d'abord !
00:52:03Tu ne viendras jamais entre nous !
00:52:05Calme-toi, d'accord ?
00:52:06Attends ! Quel d'entre nous t'a possédé pour que tu prennes tes vêtements devant cet homme ?
00:52:10Quelque sorte d'amoureux, peut-être ?
00:52:19C'est l'heure de faire un déjeuner !
00:52:23Il faut qu'on s'en sort !
00:52:28Des feuilles de feu déjà ?
00:52:31Attends-moi, Claire ! Je reviendrai tout de suite !
00:52:34Toi, là-bas ! Arrête-toi !
00:52:36Ouvrez la porte du maître !
00:52:38Fargo !
00:52:40Bonjour, princesse ! Vous voulez me punir pour interrompre la célébration ?
00:52:44Je m'en fiche si vous ne l'arrêtez pas !
00:52:46Oui, bien sûr !
00:52:52Aaaaah !
00:52:58Tuez-les !
00:53:04Princesse, vous devez vous dépêcher.
00:53:06Merci beaucoup !
00:53:09Et s'il vous plaît, soyez prudente.
00:53:22Eclair, étant avec toi, j'ai fait tellement de bons souvenirs.
00:53:33J'avoue, j'avoue que je vais essayer de t'en sortir !
00:53:37Je veux que tu fasses plus de bons souvenirs !
00:53:41Alors je vais te sauver !
00:53:45C'est tout !
00:53:48Non...
00:53:51Une vie de pauvres comme toi, qui aime blesser les gens...
00:53:55Combien de temps ça prend pour que tu aies assez ?
00:53:57Laissez-moi voir comment c'est de prendre une vie de pauvres.
00:54:00Ta vie.
00:54:04Pas toi !
00:54:07Non !
00:54:15Il semblerait que le garnet a clairement éteint la flamme.
00:54:25Enlevez !
00:54:33Enlevez !
00:54:37Comment joli !
00:54:39A la maison, dans tes rags de pauvres.
00:54:42Alors c'est ça qui t'appelle, n'est-ce pas ?
00:54:45Très drôle.
00:55:02Ah ! Un costume pour le théâtre !
00:55:07Elle est capable d'arrêter mon rééquipage, car mon focus est faible.
00:55:12Elle a arrêté tout mais la bataille.
00:55:17Tu es simplement hors classe.
00:55:22Depuis que je suis fatiguée, allons directement à la finale.
00:55:32Maintenant, c'est le moment de s'arrêter de se cacher.
00:55:37J'espère que tu es prête pour un remboursement de sang.
00:55:47Personne ne s'arrête pas de détruire la Fairy Tail Guild.
00:55:51Nous prenons la revanche.
00:55:53Allons-y.
00:55:54Code...
00:55:57Excalibur !
00:56:07Non !
00:56:17C'est fini. Allons-y.
00:56:19Oui, mon amour.
00:56:24Oh, ma femme. Tu n'es plus que moi, le grand et puissant phoenix.
00:56:30Je n'ai pas le droit d'un favori divine.
00:56:33Les dieux eux-mêmes ont décrit notre union.
00:56:35Où est cette hésitation ?
00:56:37Ta main tombera dans ma main.
00:56:50Mon dieu, quel moment impeccable.
00:56:57Tu n'es plus que moi, le grand et puissant phoenix.
00:56:59Les dieux eux-mêmes ont décrit notre union.
00:57:01Où est cette hésitation ?
00:57:03Oui ?
00:57:04Je joue.
00:57:13Encore !
00:57:14J'aimerais bien couper un pain de mariage.
00:57:17Mais tu devras le faire.
00:57:19S'il te plait, ça a l'air ridicule.
00:57:24Quoi ? Je ne peux pas l'enlever ?
00:57:26Impossible !
00:57:28Ne sous-estimez jamais la volonté d'un frère !
00:57:34C'est comme si ta forme de mariage n'acceptait pas une réponse.
00:57:37C'est triste.
00:57:38Tu dois être déterminé à te marier, n'est-ce pas ?
00:57:43Quoi ? Non, c'est pas vrai !
00:57:50Je suis l'un des ombres.
00:57:52Partout et nulle part.
00:57:54Envoyant les peines de l'homme.
00:57:56Je suis l'un des ombres.
00:57:58Partout et nulle part.
00:58:00Envoyant les peines de l'homme.
00:58:02Envoyant les peines de l'homme.
00:58:13Bordel !
00:58:19Jouer aux enfants.
00:58:24Ils m'appellent pas Blacksteel.
00:58:26C'est pas de ta faute.
00:58:28Même mes goûts sont plus forts que moi.
00:58:33Je ne sais pas quel ombre tu cherches derrière.
00:58:36Alors, je crois qu'il faudra tout détruire en un seul coup !
00:58:53Hum hum.
00:58:57Happy, je crois que tu peux me suivre.
00:59:00Happy, tu penses que tu peux le faire ?
00:59:03Oui, au moins je peux voler.
00:59:06Alors allons-y.
00:59:08Oui sir !
00:59:12Où sont-ils ?
00:59:15Loyaux sujets, ce soir, nous ferons la fête !
00:59:19Pour célébrer cette occasion, j'ai rassemblé les Fénix Stones !
00:59:23Arrêtez ça ! Vous ne pouvez pas laisser ces Fénix Stones se rencontrer !
00:59:27Vous serez silencieux assez vite.
00:59:29Votre grâce.
00:59:30Oh, vous êtes là pour un vrai défilé.
00:59:33Maintenant, pour célébrer notre chère Véronique sur cette année sacrée,
00:59:37je lui donnerai le cadeau qui la soutiendra pendant le temps sans fin !
00:59:41C'est de la folle ! Les Fénix Stones ne doivent pas être révivés !
00:59:44Oh, pilier divin de l'Empire, oh, soeurs si longues,
00:59:50vous serez encore un !
00:59:52Vous pouvez faire ce que vous voulez avec moi,
00:59:54mais les Fénix Stones ne doivent pas être réunis, je vous prie !
01:00:00Ne le fais pas !
01:00:02Soyez prudents !
01:00:07Nous venons !
01:00:30Natsu, heureuse, merci pour tout ce que tu as fait.
01:00:34C'est l'heure pour moi de sauver Eclair, comme je t'ai promis.
01:00:50Je suis là, Eclair.
01:00:51Reste un peu plus longtemps !
01:01:00Vénère Fénix, viens-moi maintenant !
01:01:02Blesse-moi avec la flamme qui donne la vie éternelle !
01:01:05Ta flamme dans la mienne !
01:01:07Quelle insolite idée.
01:01:10Imaginer un enfant si rempli d'ignorance,
01:01:13comme toi-même, qui est donné de l'immortalité.
01:01:16Qu'est-ce que tu as dit ?
01:01:17Tu n'es pas valable.
01:01:19Ce cadeau ne serait pas perdu si c'était donné à moi.
01:01:22Être donné à toi ?
01:01:25Maintenant, regardez votre nouvel règneur,
01:01:27un règne qui s'endure pour toujours !
01:01:41Quelle flamme étrange.
01:01:43La lumière de la révivalité de la Fénix.
01:01:46Maître !
01:01:48Qu'avez-vous apporté ?
01:01:50Notre main supérieure.
01:01:52Notre main supérieure.
01:01:54Le conseil magique a donné leur permis d'en utiliser ?
01:01:59Laissez le conseil être condamné.
01:02:03Laissez le conseil être condamné.
01:02:21Oh Fénix puissante !
01:02:23Bless me with the blood that grants life eternal !
01:02:27Quelle créature est-ce que c'est ?
01:02:29Ce n'est pas une Firebird.
01:02:41Mais en tout cas, il doit avoir de l'eau.
01:02:44L'eau de la Fénix sera mienne !
01:02:57La puissance est incroyable !
01:03:07Elle est encore en vie !
01:03:09Où est-elle ?
01:03:11Est-ce que Maman est là ?
01:03:14Il a volé dans le feu pour te sauver.
01:03:16Il a essayé si fort.
01:03:19Il a volé dans le feu pour te sauver.
01:03:21Il a essayé si fort.
01:03:23Il a essayé si fort.
01:03:31Merci.
01:03:33Juste l'amener dans un endroit en sécurité.
01:03:35Ok.
01:03:37Il n'y a plus aucun endroit en sécurité.
01:03:40Et à moins que nous puissions arrêter la Fénix, il n'y a pas d'espoir pour ceux que nous aimons.
01:03:45Ils vont mourir !
01:03:47Je comprends.
01:03:49Maintenant, faisons-le, Happy !
01:03:51Maître !
01:04:11Oh Fénix puissant !
01:04:13Blesse-moi avec la vie éternelle !
01:04:15Ton sang est mien !
01:04:22Le sang de la Fénix est la terre qu'elle tue quand elle est fermée.
01:04:26C'est inutile.
01:04:28Arrêtez-vous !
01:04:31N'intervenez pas !
01:04:33Vous faites tout ça pour que plus de gens puissent mourir ?
01:04:52Oh mon dieu...
01:04:54Tout va bien.
01:04:55Tout le monde, essayez de rester calme !
01:04:58Hey !
01:04:59Vous n'êtes pas censé être un type de wizard ?
01:05:01Pourquoi vous ne faites rien pour arrêter cette créature ?
01:05:04On va gérer ça pour vous.
01:05:06Qui êtes-vous ?
01:05:08Nous sommes les Fénix !
01:05:10Nous sommes les Fénix !
01:05:12Nous sommes les Fénix !
01:05:14Nous sommes les Fénix !
01:05:16Nous sommes les Fénix !
01:05:18Nous sommes les Fénix !
01:05:20Nous sommes les Fénix !
01:05:22Continuez ! De cette façon !
01:05:25Ne vous inquiétez pas, nous devons juste amener Wendy pour vous réparer.
01:05:29Ne vous inquiétez pas.
01:05:30Claire, tu es blessée !
01:05:32Je suis bien et je me souviens de tout ce qui s'est passé.
01:05:36Quoi ?
01:05:38Veronica a été construite au-dessus des ruines de Fire Village.
01:05:42C'est là où j'ai vécu il y a longtemps.
01:05:45Je ne comprends pas.
01:05:47Elle a été brûlée au sol il y a 400 ans.
01:05:50La nuit où j'ai été donnée la vie éternelle.
01:05:55Même si ta vie a été épargnée,
01:05:58je sens que ce qui t'attend peut prouver à moi un mauvais destin que la mort.
01:06:02J'espère que tu pourras le trouver dans ton cœur pour me pardonner.
01:06:05C'était de la folie de chrétienner les Fénix comme nous l'avons fait,
01:06:08et nous avons payé le prix ultime pour cela.
01:06:11Nous devons s'assurer que les autres ne puissent pas faire le même erreur.
01:06:14Peu importe le prix, tu dois l'épargner.
01:06:18Si ceci ne peut pas être fait,
01:06:20la pierre doit être détruite.
01:06:22Les horreurs qu'elle invoque sont bien trop grandes.
01:06:25Tu vas vivre jusqu'à ce que tu vois qu'elle disparaît de ce monde.
01:06:29Peut-être qu'au résultat du sang des Fénix,
01:06:32ma mémoire a été nettoyée.
01:06:35J'ai porté la pierre avec moi, sans savoir pourquoi.
01:06:38J'ai vagué sans cesse dans le paysage.
01:06:42J'ai vagué pour ce qui me semblait comme une éternité.
01:06:45Un temps marqué seulement par les tombes de ceux que j'ai gardés proche de mon cœur.
01:06:49Un océan de pleurs entre nous.
01:06:54400 ans.
01:06:56Un espace de temps qu'aucun homme ne devrait vivre.
01:06:59Maintenant, je comprends ce que tu voulais dire quand tu disais que la magie apportait la souffrance.
01:07:03Cette curse que je porte a été portée par la magie,
01:07:07et elle m'a causé rien que de la douleur.
01:07:11C'est ce qui m'a fait mourir.
01:07:20Allons-y ! C'est dangereux ici !
01:07:23Mais je sais que je vais le vivre.
01:07:25Tu devrais juste me laisser ici.
01:07:27Pas possible !
01:07:28Je ne ferais jamais ça.
01:07:30Personne dans ma guilde ne laisserait un ami de nous derrière.
01:07:38C'est pas bon ! On va devoir aller beaucoup plus proche !
01:07:40Mais on sera aussi plus proche d'il !
01:07:42Allons-y !
01:07:51Merde ! Où est Zerser en ce moment ?
01:07:56Attends ici jusqu'à ce que je donne le signal. Je vais chercher pour ça, Claire.
01:08:00D'accord.
01:08:11Pourquoi tu ne mourras pas ?
01:08:15Laisse ta flamme s'éteindre pour que je puisse être le Règneur de l'Empire pour toujours !
01:08:25Ça ne va pas se passer !
01:08:30C'est inespérable !
01:08:36On dirait que je t'ai eu.
01:08:38Tu as l'air de me toucher !
01:08:47Je ne comprends jamais des gens comme toi !
01:08:50Des gens qui veulent seulement faire peur !
01:09:00Claire !
01:09:05Salut.
01:09:09On se revoit encore.
01:09:11Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:09:13On m'a dit que le Règneur de l'Empire avait quelque chose de spécial.
01:09:16J'ai pensé qu'il valait la peine d'en acheter un, alors je suis venu le voir.
01:09:19Mais je ne pense pas que j'aurai le temps d'en acheter un après tout.
01:09:23Est-ce qu'on vit dans un monde fou ou quoi ?
01:09:26Tu voulais juste m'acheter.
01:09:29Mais si tu m'avais touché, je ne serais pas là pour t'attraper.
01:09:33C'est toi.
01:09:37Et voilà mon rendez-vous.
01:09:39Heureux d'être de service.
01:09:41Tu m'as acheté un, ma chérie.
01:09:43Au revoir.
01:09:45Tu es très spécial.
01:09:47Tu as une connexion avec chaque personne que tu rencontres.
01:09:50Juste comme tu l'as fait avec moi.
01:09:54Tu n'as pas ce qu'il te faut à l'intérieur pour être un Règneur !
01:09:57La seule chose que tu dois gouverner, c'est le pouvoir.
01:09:59Et je possèderai le pouvoir absolu quand je serai donné la vie éternelle !
01:10:03Je serai un dieu immortel entre les hommes et je gouvernerai le monde entier !
01:10:08Ca va te coûter la peine parce que tu ne sais pas la première chose sur la vie !
01:10:11Je sais comment l'arrêter !
01:10:22Tu as blessé mes amis.
01:10:24Qu'est-ce que tu vas faire de ça ?
01:10:27Je vais m'assurer que tu ne blesses personne de nouveau !
01:10:43Ce n'est pas trop tard.
01:10:49Allons-y, bébé !
01:10:52Féerie Machinegun !
01:10:54Blasticon !
01:11:09Natsu !
01:11:10Tu es juste en train de perdre ton temps !
01:11:12Sois un vrai Règneur de Féerie et tue ce mec !
01:11:22Je n'ai toujours pas la fleur de phoenix !
01:11:24Tu n'as pas de respect pour la vie humaine !
01:11:27Mais je vais vivre pour toute l'éternité !
01:11:29Fais-le maintenant, Natsu !
01:11:31Il n'y a donc pas d'autre moyen que de laisser un mec comme toi vivre pour toujours !
01:11:42Oui !
01:11:52Il l'a battu !
01:11:53Oui, mais ce n'est pas fini.
01:11:55Il a peut-être pu détruire Desk, mais nous avons toujours la phoenix dans nos mains.
01:11:59Qu'allons-nous faire ?
01:12:01Nous devons travailler ensemble, comme nous le faisons toujours.
01:12:04Vous avez l'air d'avoir besoin d'aide.
01:12:06Tu as raison.
01:12:08Nous sommes tous venus ici. Nous avons décidé de dire que la petite idée n'était pas bonne.
01:12:12Un vrai homme n'a pas peur de se débrouiller les mains.
01:12:14Vous aurez besoin d'aide avec ce monstre.
01:12:16D'accord, allons-y !
01:12:21On dirait que la gang est ici !
01:12:23Alors, revenons au travail !
01:12:25Oui, monsieur !
01:12:41Je vais vous montrer ce qu'un vrai homme peut faire !
01:12:52Ils sont ici !
01:12:57Vous voyez ? Vous faites des amitiés durables.
01:12:59Oui, et comme celui que j'ai fait avec toi, je les chéris.
01:13:06Après tous ces ans, toute la douleur que j'ai vécu, c'est agréable de ressentir de la joie de nouveau.
01:13:12Tu le mérites.
01:13:15Qu'est-ce qui se passe ?
01:13:16C'est le phoenix ! Il gagne de l'énergie de tout le monde autour de lui.
01:13:27Quoi ?
01:13:29Qu'est-ce qui se passe ?
01:13:37Je ne pense pas pouvoir voler plus longtemps.
01:13:39On ne peut pas abandonner encore, petit ami.
01:13:47Qu'est-ce qui se passe avec moi ? Je me sens si faible tout d'un coup.
01:13:50Ce n'est pas toi. Le phoenix gagne de l'énergie.
01:13:54Il prend toute l'énergie magique qu'il peut, et l'utilise pour détruire le monde.
01:14:00Ça ne peut pas se passer. On ne peut pas laisser ce truc utiliser toute cette énergie.
01:14:04Je ne comprends pas pourquoi.
01:14:06C'est la nature du phoenix pour être reborné.
01:14:09Il doit d'abord être détruit.
01:14:11Tout le monde doit brûler.
01:14:13Alors qu'un seul phoenix va ressurgir de l'arbre.
01:14:16Sérieusement ?
01:14:17C'est pour ça qu'il doit être arrêté.
01:14:19Peu importe quel sacrifice doit être fait.
01:14:22Maître !
01:14:24Tu n'es pas d'accord, Miss Eclair ?
01:14:30Mais comment ?
01:14:31Les gens du village de Fyre sont morts, et leur technique de le fermer est perdue.
01:14:35Alors comment pouvons-nous le faire ?
01:14:37On ne va pas le fermer, mais le détruire.
01:14:39Il y a 400 ans, le grand wizard Callard a fait un travail sur une arme magique qui allait être utilisée contre le phoenix.
01:14:46Elle s'appelait l'Arbre de la Destruction de l'Evil.
01:14:50C'était confié au Conseil.
01:14:52Il l'a fait ?
01:14:53Est-ce que c'est la magie dispelée qu'il a parlé de ?
01:15:00C'est extrêmement potentiel.
01:15:02Il va complètement détruire le phoenix.
01:15:04Mais tu dois savoir que tout le monde qui a consommé son sang va disparaître avec lui.
01:15:09Ils le feront ?
01:15:11Urza va tirer cet arbre quand je lui donnerai le signal.
01:15:32Elle ne l'a jamais entendu dire comme ça !
01:15:34J'ai choisi de ne pas lui déclencher ce fait.
01:15:37C'est mon peine de le porter seul.
01:15:42Vas-y. Tu as mon blessing.
01:15:45Qu'est-ce que tu dis ?
01:15:48Non, s'il te plaît ! Ne le fais pas !
01:15:51Maître !
01:15:52Lucy, c'est pour le mieux.
01:15:54Ce n'est pas vrai ! Comment peux-tu dire ça ?
01:15:56J'ai eu une vie très longue.
01:15:59Je ne veux pas que ça dure pour toujours.
01:16:03Je serai toujours avec toi.
01:16:05Les souvenirs qu'on a créés ensemble ne mourront jamais.
01:16:10Je te promets.
01:16:11C'est un cadeau spécial.
01:16:14Merci, Lucy.
01:16:21Je sais que Momon m'attend.
01:16:24Sors et détruis l'evil !
01:16:27S'il te plaît, non !
01:16:30Non !
01:16:51Eclair, parle-moi !
01:16:53Eclair !
01:17:00Mais pourquoi ?
01:17:01Crap !
01:17:02Qu'est-ce qu'il y a ?
01:17:03Les choses sont devenue beaucoup pire, n'est-ce pas ?
01:17:18Si ça a de l'impact, tout le monde mourra.
01:17:22Natsu, sauve-les.
01:17:29Non !
01:17:48Quelqu'un, aide-les !
01:17:59Eclair, viens !
01:18:22Je suis heureuse de te rencontrer, évidemment.
01:18:25Eclair, ne vas pas !
01:18:29Lucie, promets-moi que tu chercheras nos souvenirs.
01:18:37Eclair !
01:18:43Ne me laisse pas !
01:19:00Je te remercie, Natsu. Lucie a besoin de toi maintenant.
01:19:05Aide-lui.
01:19:20Au revoir, mais avant de partir, je veux que tout le monde dans Fairy Tail sache à quel point tu nous as aidé !
01:19:30Je t'aime, Lucie.
01:19:32Je t'aime, Lucie.
01:19:56Je ne savais pas qu'elle mourrait.
01:20:02Nous l'avons perdue. Nous l'avons perdue, Eclair.
01:20:11Natsu, cette magie ne cause que de la tristesse. Est-ce vraiment vrai ?
01:20:18Natsu, cette magie ne cause que de la tristesse. Est-ce vraiment vrai ?
01:20:32Si la magie est ce qui m'a fait pleurer, il doit y avoir un moyen pour que je ne pleure plus.
01:20:48A la fin, Eclair souria.
01:20:52Elle...
01:20:55Ne t'inquiète pas. Nous sommes tous dans ça ensemble.
01:21:18Je t'aime, Natsu.
01:21:22Je t'aime, Eclair.
01:21:26Je t'aime, Natsu.
01:21:30Je t'aime, Eclair.
01:21:34Je t'aime, Natsu.
01:21:38Je t'aime, Eclair.
01:21:42Je t'aime, Natsu.
01:21:45Je t'aime, Eclair.
01:21:49Je t'aime, Natsu.
01:21:53Je t'aime, Eclair.
01:21:57Je t'aime, Natsu.
01:22:01Je t'aime, Eclair.
01:22:05Je t'aime, Natsu.
01:22:09Je t'aime, Eclair.
01:22:12Je t'aime, Natsu.
01:22:16Je t'aime, Eclair.
01:22:20Je t'aime, Natsu.
01:22:24Je t'aime, Eclair.
01:22:28Je t'aime, Natsu.
01:22:32Je t'aime, Eclair.
01:22:36Je t'aime, Natsu.
01:22:39Je t'aime, Eclair.
01:22:43Je t'aime, Natsu.
01:22:47Je t'aime, Eclair.
01:22:51Je t'aime, Natsu.
01:22:55Je t'aime, Eclair.
01:22:59Je t'aime, Natsu.
01:23:03Je t'aime, Eclair.
01:23:06Et nous,
01:23:13Et nous,
01:23:18les souvenirs sont
01:23:24mignons,
01:23:30J'y vais, j'y vais certainement, vers le futur
01:24:00J'y vais, j'y vais certainement, vers le futur
01:24:10J'y vais, j'y vais certainement, vers le futur
01:24:25J'y vais, j'y vais certainement, vers le futur
01:24:37J'y vais, j'y vais certainement, vers le futur
01:24:51J'y vais, j'y vais certainement, vers le futur
01:25:05J'y vais, j'y vais certainement, vers le futur
01:25:15J'y vais, j'y vais certainement, vers le futur
01:25:28J'y vais, j'y vais certainement, vers le futur
01:25:58J'y vais, j'y vais certainement, vers le futur
01:26:08J'y vais, j'y vais certainement, vers le futur