Garfield Show S03 - 02 ( Bosanski)

  • il y a 2 semaines
Transcript
00:00Musique du générique
00:26Musique du générique
00:57Musique du générique
01:07Je reviendrai et finirai la histoire quand je mangerai un sandwich de tuignes
01:10Musique du générique
01:23Arrête de me courir et vas-y
01:27D'où est-ce qu'on est arrivé ?
01:31Ah oui
01:33Un chat et un chien de nuit
01:35étaient les visages d'un dragon qui brûle l'arbre
01:41L'heure arrive mon ami et mon chien
01:43quand quelqu'un doit se confronter à son adversaire
01:45pour ne pas tomber dans l'horreur
01:50Et maintenant ce n'est pas le moment
01:57Arrête de me courir et vas-y
02:03Arrête de me courir et vas-y
02:21Ils ont couru de l'arbre
02:23pour le moment
02:25Ils avaient un problème
02:27Pour arriver à ces femmes
02:29on doit courir sous les pieds
02:31Le dragon nous attend
02:34Mais le chat n'était pas seulement agréable
02:36Il était intelligent
02:38Il avait une idée
02:40C'est terrible de faire ça à quelqu'un
02:42Même au dragon qui brûle l'arbre
02:44Mais la situation était désespérée
02:46Vas-y
02:48Vas-y
02:54Tu vas par là et je vais par là
02:57Mon petit chat
02:59Allons jouer avec le dragon
03:06Allons jouer avec le dragon
03:09Allons jouer avec le dragon
03:14C'est tellement bien le dragon
03:18Je t'aime mon petit chat
03:20Tu as une belle peau
03:22Fais un petit bruit
03:27T'es tellement délicieux
03:29Quand je te mets sous le dragon
03:32Tu seras merveilleux
03:34Et il a couru jusqu'au château
03:36et a laissé le dragon
03:38Peut-être qu'il va m'appeler la plus délicieuse
03:40chérie du royaume
03:43C'est pas vrai
03:45Je crois qu'il essaie de parler à Elisabeth
03:47pour qu'elle soit la princesse
03:49Si je fais ça, il va devenir le roi
03:51au lieu de moi
03:53C'est mon plan
03:55de prendre le royaume
03:57J'ai aidé toi
03:59Quel est mon prize?
04:01Je te donnerai le prize
04:03Envoye-le à Abu Dhabi
04:09J'ai dit Abu Dhabi?
04:11Désolé, j'ai écouté mal
04:13En fait, il a dit...
04:15Je te donnerai le prize
04:17Envoye-le à Abu Dhabi
04:20Mais pourquoi?
04:23J'hate les connards
04:25Mais je suis folle
04:27Je suis folle et folle
04:29Je t'ai dit que j'étais magnifique
04:31Quand tu seras là, ferme la princesse avec lui
04:34Je ne vais pas risquer
04:36Et s'occupez-vous de la femme que vous souhaitez marier
04:39Le roi Chintor a laissé Lamrena dans la chambre
04:42et la princesse a fermé la chambre
04:44Vous ne pouvez pas me faire ça
04:46Je suis le roi
04:48Non, tu ne seras pas le roi demain
04:50Pendant que l'envoyé était en visite de la malédicte
04:54J'ai acheté des pommes
04:56Ah, les pommes sont trop bonnes
04:59Je fais des paquets pour elle
05:02Tu verras ce qui se passe
05:04quand le chasseur du roi reviendra
05:06Le chasseur du roi
05:08Le chasseur du roi
05:10Est-ce qu'il faut goûter quelque chose aujourd'hui?
05:12Peut-être quelque chose d'appétissant?
05:14Allez, goûtez
05:17Mmh, ça sent super
05:19Ah, c'est pas mal
05:25Oh, c'est bon
05:27Peut-être un peu plus d'oregano, un peu d'huile d'olive
05:29Et peut-être un peu plus de...
05:36Est-ce que l'envoyé va dormir?
05:38Non, il va dormir
05:40Il va recevoir sa vraie amour
05:42Et ne l'embrasse pas
05:44Ah, c'est pour lui
05:46Allez, goûtez
05:48J'en veux
05:50Mais d'abord, je vais me débrouiller
05:52Et ça
05:54C'est bon
05:56C'est bon
05:58C'est bon
06:02C'est bon
06:36C'est bien pour la banane, mais pour l'oeuf, il faut que je l'enlève.
06:39Je peux l'enlever.
06:49Hey, est-ce qu'il y a quelqu'un ?
06:53Salut, est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
06:56Oui.
06:57Bonjourna, bellissima.
06:59Je vois que tu manges des animaux.
07:01J'ai pensé que c'était le moment de te manger.
07:05C'est très beau de toi.
07:21Non, je ne peux pas lui dire qu'il ne mange pas de la banane.
07:28J'ai appelé le cuisinier.
07:30Il sent bien, mais je suis en diète.
07:33Tu ne peux pas manger de la banane ?
07:35J'ai déjà mangé une fois, mais c'était trop chaud.
07:38J'ai pensé que j'allais la cuisiner toute la journée.
07:40Mais c'est très bon.
07:43Parce que tu as travaillé dur.
07:53Mettler !
07:56Mettler !
08:03Mettler !
08:34Mettler !
08:35Mettler !
08:36Mettler !
08:37Mettler !
08:38Mettler !
08:39Mettler !
08:40Mettler !
08:41Mettler !
08:42Mettler !
08:43Mettler !
08:44Mettler !
08:45Mettler !
08:46Mettler !
08:47Mettler !
08:48Mettler !
08:49Mettler !
08:50Mettler !
08:51Mettler !
08:52Mettler !
08:53Mettler !
08:54Mettler !
08:55Mettler !
08:56Mettler !
08:57Mettler !
08:58Mettler !
08:59Mettler !
09:00Mettler !
09:01Je vais manger quelque chose.
09:02Vous voulez me rejoindre ?
09:12Il y a longtemps...
09:13Si on ne se marie pas jusqu'au 21ème anniversaire,
09:16le prochain proche sera...
09:19Nous devons arrêter ce type.
09:21Nous devons aider le prince John à trouver une femme.
09:24Tous les oiseaux et les animaux t'aiment, belle Elisabeth.
09:26Je cherchais une poisson.
09:29Je fais des spaghetti bolognese.
09:42Tu veux entendre l'histoire ?
09:45Il y a un heureux fin.
09:47Ce n'est pas toujours comme ça, mais dans les failles, c'est comme ça.
09:50C'est pour ça qu'il est écrit.
09:52Mais si tu ne veux pas l'entendre...
09:56Bon, assieds-toi.
09:58Comme tu peux l'imaginer,
10:00les animaux étaient très tristes à cause de ce qui s'est passé, belle Elisabeth.
10:10Elle a toujours été amoureuse de nous.
10:13Et qui est ce garçon qui est arrivé ?
10:16Je crois que c'est le chat du prince John.
10:18Le chat du prince John.
10:20Il a toujours été merveilleux et magnifique.
10:22Où est-il allé ?
10:24Il est à Calibye.
10:28Excusez-moi, j'ai fait des spaghetti bolognese et j'ai dû les goûter.
10:37Ils auraient pu mettre un peu plus de basilic.
10:41Est-ce qu'elle...
10:42Je crois qu'elle a dormi.
10:49Peut-être que j'ai dormi, Elisabeth.
10:52Elle mange beaucoup de bolognese.
10:56Ils ont déjà discuté de ce qu'ils devraient faire.
10:58La belle chatte leur a donné une solution.
11:01Nous devons l'emmener vers le magicien.
11:04Où allez-vous trouver un magicien à cette heure ?
11:09Je sais ! Il y a un magicien à l'extérieur qui travaille 24 heures.
11:13Alors, allons-y !
11:16Ils ont couru dans la forêt.
11:18Ils ont couru jusqu'à la porte de Mel.
11:20Le magicien qui a travaillé ici est...
11:23C'est un magicien !
11:26Ils ont fait des spaghetti bolognese.
11:29Il a été fait par sa femme.
11:31Vous devez lui aider, grand magicien, vous devez !
11:34Je ne peux pas l'aider, mais vous pouvez.
11:37Moi ?
11:38Il dort dans son rêve magique.
11:41Il ne peut qu'être éveillé par l'amour de la personne qui l'aime.
11:44Si le magicien vous regardait, il dirait que vous êtes vous.
11:48Vous pensez que je peux l'aimer ?
11:52Je vais dormir chez quelqu'un.
11:55Je vais prendre le siège.
11:59Vos Majestés, l'armée marche vers la porte.
12:02L'armée ? L'armée de Barbara ?
12:08L'armée de Gusara ?
12:10Je crois que c'est l'armée de la vieille, le chien, la chatte et la poubelle.
12:16Arrêtez-vous, mon frère.
12:18Il n'y a pas de raison de craindre la vieille, le chien, la chatte et la poubelle.
12:24C'est pour ça qu'elle est en prison ?
12:26Il n'y a pas de raison.
12:27Même si je pouvais l'éviter,
12:29Elisabeth ne se serait pas surpris.
12:31Elle n'a pas l'air d'être en prison.
12:33C'est pour ça qu'elle est en prison.
12:35Elle n'a pas l'air d'être en prison.
12:36Elle n'a pas l'air d'être en prison.
12:37Même si je pouvais l'éviter,
12:38Elisabeth ne se serait pas surpris.
12:40Bien sûr qu'elle le voudrait.
12:42Elle est folle pour vous.
12:44Vraiment ?
12:45Bien sûr.
12:46Elle pense que vous êtes encore plus folle que moi,
12:48et c'est vrai.
12:49Vous devez toujours croire que vous êtes courageux et bons.
12:52Je le suis.
12:53Mais comment pouvez-vous le prouver ?
12:55Comment est-ce que c'est possible ?
12:57Le prince ne savait pas ce qui se passait,
12:59et les forces de la défense ne le connaissaient plus.
13:03Comment va-t-il entrer dans la chambre ?
13:05Je ne sais pas.
13:08Je vais faire un tunnel.
13:11Combien de temps ça va durer ?
13:13Le plus de un mois ou deux.
13:16Nous avons du temps pour ça.
13:17Laissez-moi faire.
13:26Arrêtez-les !
13:27Arrêtez les animaux !
13:29Arrêtez-les !
13:32Arrêtez-les !
13:36Arrêtez-les !
13:49Arrêtez-les !
14:05Arrêtez-les !
14:15Arrêtez-les !
14:29Arrêtez-les !
14:35Arrêtez-les !
14:40Arrêtez-les !
14:41Arrêtez-les !
15:01Il y a une barraque au poil, mon vieux !
15:05Il y a une barraque au poil, mon vieux !
15:11Mes amis ont sauvé toute la barraque.
15:13Pensez-vous que quelqu'un nous sauvera ?
15:15Pensez-vous que quelqu'un nous sauvera ?
15:16Pensez-vous que quelqu'un nous sauvera ?
15:22Pas toi !
15:29Toute la barraque est remplie d'animaux !
15:31Nous devons sortir d'ici.
15:33Je vais reprendre tout leargent que j'ai accumulé et...
15:37... et m'échapper !
15:39Nous sommes avec vous !
15:41Il semblait qu'ils m'échappent,
15:43avec l'argent qu'a robé Vincent Le Roi.
15:54Vincent le Roi et ses aidants l'ont échappé en peur.
16:03Ouh!
16:07Dépêchez-vous.
16:08Envoyez le catapulte vers le hall.
16:12Vous voulez plus que de la larve?
16:14Dépêchez-vous.
16:15Utilisez le catapulte.
16:16Dépêchez-vous.
16:17Je vous donnerai la sécurité.
16:20Merci!
16:22Vous allez bien se reposer.
16:23D'accord.
16:33Non, nous n'avons pas encore réussi à faire des choses heureuses jusqu'au bout de notre vie.
16:37Mais nous devons réveiller l'belle Elisabeth.
16:39Elle t'a promis d'aller chercher la princesse John, tu te souviens ?
16:46Après cela, c'était assez simple.
16:48Le prince John a aimé Elisabeth.
16:50Elle s'est réveillée et a compris qui l'a sauvée.
16:53Vous, la princesse John ?
16:56Et tous ces animaux ?
16:58Elle était prête à se battre avec le dragon qui brûle le feu à cause de vous.
17:02Je pense que vous avez du cœur et de la fierté.
17:07Voulez-vous me faire hommage et me donner votre cœur ?
17:10Bien sûr.
17:33Au moins, ils ont enfin choisi la couleur qui me convient.
17:38En plus, tout le monde a vécu heureusement jusqu'au bout de notre vie.
17:42Hey, regarde !
17:43Les princes et la belle Elisabeth sont arrivés chez eux.
17:46Je veux dire, John et Liz.
17:48Garfield, a-t-il mangé de la poêle pour le pique-nique ?
17:51Il doit être l'heure de l'appétit.
17:53Ou le dîner, ou un petit déjeuner.
17:55Et ?
17:56C'est le Cidelet qui parle, les gars.
18:02Sous-titrage Société Radio-Canada