The main thing in life is to decide on your own place and find a goal to which all the subsequent time to go. This can determine the future fate of a person, because only he is the master of his life.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Продолжение следует...
00:00:30ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:00:46По грану рубеж пройдем.
00:00:52Они подошли слишком близко к пограничной зоне.
00:00:56Это будет конфликт.
00:00:58Да успокойтесь, майор.
00:01:00Соседи явно убрали свои дозора.
00:01:03Иначе кто бы позволил уйгурам вести заложника
00:01:06через всю пограничную зону?
00:01:11Полковник, мы нарвемся на серьезные неприятности.
00:01:14Только под вашу личную ответственность
00:01:17я готов продолжать эту операцию.
00:01:20Да успокойтесь, майор.
00:01:21Выпейте воды.
00:01:23Омега сделает все как надо.
00:01:27ГОВОРИТ ПО-КИТАЙСКИ
00:01:58ГОВОРИТ ПО-КИТАЙСКИ
00:02:01ГОВОРИТ ПО-КИТАЙСКИ
00:02:27НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
00:02:52Товарищ полковник, Омега на связи.
00:02:56Омега, Сатурн на связи.
00:02:58Сатурн, Сатурн, это Омега.
00:03:00Мы на точке.
00:03:02Омега, вас понял.
00:03:04НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
00:03:20Сатурн, Сатурн, это Омега.
00:03:23Клиенты собрались.
00:03:33Эй!
00:03:35Объект видите?
00:03:37Объект с мешком на голове. Прибыл.
00:03:40Забирайте объект и зачищайте все.
00:03:43Омега, вся группа и ты лично не должны его видеть.
00:03:48Под твою ответственность.
00:03:50Приказ ясен?
00:03:52Приказ ясен, я спрашиваю, Омега.
00:03:56Сатурн, приказ понятен.
00:03:58Конец связи.
00:04:02Огонь!
00:04:04ВЫСТРЕЛЫ
00:04:08Я пошел.
00:04:10Синицын, ты следуй.
00:04:12Прикрою.
00:04:14Женщин! Женщин!
00:04:18Женщин!
00:04:20ВЫСТРЕЛ
00:04:25Синица, бери чемодан.
00:04:33Сатурн, это Омега. Груз с нами.
00:04:36Движемся на вторую точку.
00:04:38Поднимай вертушку. Уходим.
00:04:45Мешок останется на голове.
00:04:47Не задохнется?
00:04:49Это приказ. Уходим.
00:04:51Что за птица такая, что на нее нельзя смотреть?
00:04:54А хрен его знает. Шевелись.
00:05:01Ты что такой, а?
00:05:03Не люблю я такие игры.
00:05:05Надо разобраться.
00:05:07Слушай, иди поторопись, командир, а?
00:05:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:05:28Серега, за мной.
00:05:40В чем дело?
00:05:42Командир, он упал, потому что задыхался.
00:05:46Сними скотч и одни мешок обратно.
00:05:53Языком болтай, меньше грел.
00:05:56Серега!
00:05:58Забери его.
00:06:00Уходим.
00:06:13Пошли, пошли.
00:06:23Груз сотня!
00:06:25Понял. Давай, удачи.
00:06:42Да мне абсолютно не понравилась ваша статья.
00:06:45Да потому что это не статья,
00:06:47а это какой-то набор беспорядочных фактов.
00:06:50Послушайте, девушка, да идите вы в актрисы там,
00:06:53на подиум куда-нибудь с вашей настойчивостью.
00:06:56Анастасия, постойте одну минуту.
00:06:58В общем, мы вам перезвоним, как будет необходимость.
00:07:01Всего-всего доброго.
00:07:03Добрый день, Сергей Леонидович.
00:07:05Добрый. Кравцова, твои протеже меня просто достали уже.
00:07:08Может быть, хватит подсовывать
00:07:10статьи своих бесталантных, бесперспективных подруг?
00:07:13Мне просто интересно, где она мой телефон взяла?
00:07:16Ну? Что? Кого ждем?
00:07:19Сергей Леонидович, я тут подготовила одну статью.
00:07:22Набор беспорядочных фактов.
00:07:24Да, конечно, материал готов. Да, да.
00:07:27Здравствуйте. Юля, я же тебя просила.
00:07:29Пришлю.
00:07:31У вас будет подтверждение?
00:07:33Ты что, плачешь?
00:07:34Плачу! А что мне делать?
00:07:36Ты обещала, что меня напечатают,
00:07:39а твой редактор молчит, мне писали.
00:07:41Он даже статьи мои не читал, я уверена.
00:07:43А ты ничего не делаешь.
00:07:45Так, успокойся.
00:07:47Я найду тебе какой-нибудь материал. Мы вместе напишем.
00:07:49Какой-нибудь? А я не хочу какой-нибудь.
00:07:52Я хочу сенсационный,
00:07:54чтобы все об этом писали и говорили.
00:07:56А ты, моя подруга,
00:07:58предлагаешь мне какой-нибудь материал.
00:08:00Спасибо тебе.
00:08:08Сука, на звонки надо отвечать.
00:08:39Добрый день. Приемная Бориса Леонардовича Рацыховского.
00:08:42Девушка, здравствуйте.
00:08:44Меня зовут Анастасия Кравцова.
00:08:46Я корреспондент главных новостей.
00:08:48Я хотела бы договориться об интервью с вашим патроном.
00:08:50Тема интервью?
00:08:52Деятельность Бориса Леонардовича в 90-х, начале 2000-х.
00:08:56Эта тема не про меня.
00:08:58Она про вас.
00:09:00Я хочу с вами поговорить.
00:09:02Вы в курсе?
00:09:04Да.
00:09:06О личных.
00:09:08Эта тема не представляет интереса для господина Рацыховского.
00:09:12А может, господина Рацыховского
00:09:14заинтересует история его знакомства
00:09:16с Кириллом Знаменским,
00:09:18бывшим сотрудником спецслужб?
00:09:24Повторите, пожалуйста, фамилию.
00:09:28Кирилл Знаменский.
00:09:30А меня зовут Анастасия Кравцова.
00:09:36Лютует.
00:09:40Спасибо.
00:09:42Наша пресс-служба свяжется с вами,
00:09:44если в этом будет необходимость.
00:09:56Хорошо положил.
00:09:58Может, все-таки к нам лесником пойдешь?
00:10:02По банкам стрелять еще куда не шло, Рамиль.
00:10:04А по кабанам да зайцам...
00:10:08Вообще-то есть еще и волки.
00:10:10Такой, как я, Рамиль,
00:10:12вам не нужен.
00:10:14А не рано ты на пенсию ушел.
00:10:18Не я ушел, а, как говорится, меня ушли.
00:10:20А возвращаться это
00:10:24всегда без шансов.
00:10:26Давай, до встречи.
00:10:30Женись, капитан.
00:10:32А то так бабулем и помрешь.
00:10:36Ну так, друзья похоронят.
00:10:50Блин, Кирилл.
00:11:02Что делаешь?
00:11:04Фотки для номера выбираю.
00:11:08О, вот это классно.
00:11:20Алло.
00:11:26Говорите.
00:11:32Да.
00:11:56Сергей Леонидович!
00:11:58Да-да.
00:12:00Это свидетель, который даст показания против одного из десятки Форбс.
00:12:02Радзиховского.
00:12:04Радзиховского?
00:12:06Холдинг СКК?
00:12:08А что за показания?
00:12:10Ой, там куча всего. Это бомба, Сергей Леонидович, поверьте.
00:12:12Настя, ты меня редко подводишь,
00:12:14но Радзиховский это очень серьезно.
00:12:16А что за свидетель?
00:12:18Бывший боец спецназа.
00:12:20Сейчас, правда, больной алкоголик.
00:12:22Алкоголик? Кто же ему поверит?
00:12:24У него есть доказательства.
00:12:26И, возможно, появится второй свидетель, если мы запустим процесс.
00:12:28Отлично.
00:12:30Кто еще?
00:12:32Сергей Леонидович, мне нужны еще люди для расследования.
00:12:36И мне звонит кто-то неизвестный.
00:12:38Кравцова, успокойся.
00:12:40Да кому ты нужна?
00:12:42Хорошо.
00:12:44Будут тебе люди для расследования.
00:12:46Как только предоставишь мне неопровержимые доказательства.
00:12:54Да.
00:12:56Работаешь?
00:12:58Кирилл, у меня связаны руки.
00:13:00Для активных действий мне нужны те доказательства, о которых вы говорили.
00:13:02Я тебе сказал все имена, даты.
00:13:04Что тебе еще надо?
00:13:06Второй свидетель.
00:13:08Забудь про него. Этот говнюк не отвечает на мои звонки.
00:13:10Фотография?
00:13:12Ее получишь только после того, как я получу бабки.
00:13:14Твоя газета хочет сенсацию?
00:13:16Возьми у них побольше денег.
00:13:18И тогда получишь фотку. Все.
00:13:26Поехали.
00:13:56Да.
00:13:58Ты хотела сделать сенсационный материал?
00:14:00Езжай скорее домой.
00:14:08Скоро тебе придется раскошелиться, красавчик.
00:14:12Надо было мне поверить.
00:14:14Понять, что пойду до конца.
00:14:26Привет, Байк.
00:14:44Привет, Байк.
00:14:56Байк рядом.
00:14:58Хватит, Байк.
00:15:28Опять никого.
00:15:58Спасибо.
00:16:00Как вы доехали?
00:16:04Здравствуйте.
00:16:06Добрый день.
00:16:08Давайте я покажу вам ваш дом.
00:16:10Извините, что так долго.
00:16:12Ничего страшного.
00:16:14Кстати, вот финансы, как мы и договаривались.
00:16:16Отлично.
00:16:18Места у нас есть?
00:16:20Да, есть.
00:16:22Пожалуйста.
00:16:24Спасибо.
00:16:26Отлично.
00:16:28Места у нас тихие.
00:16:30Если хотите отдохнуть от городской суеты, в самый раз.
00:16:32Скажите, а кто в этом доме напротив живет?
00:16:34Мужчина какой-то со своей собакой.
00:16:36Целый день выгуливает ее.
00:16:38Нелюдимый он.
00:16:40Возьмите ключи.
00:16:42Спасибо.
00:16:46Ну что, Байк.
00:16:48Судя по всему, у нас новая соседка.
00:16:50Пойдем погуляем.
00:16:58Апорт.
00:17:00Молодец.
00:17:04Байк, на мне.
00:17:06Лежать, Байк.
00:17:08Лежать.
00:17:10Взять.
00:17:12Молодец.
00:17:14Апорт, Байк, апорт.
00:17:16На мне.
00:17:18На мне.
00:17:20Молодец.
00:17:32Настя.
00:17:34Я на месте.
00:17:36Давай сюда.
00:17:38Взять.
00:17:40Апорт.
00:17:42Рядом.
00:17:48Апорт.
00:17:50Апорт.
00:17:54Апорт.
00:17:56Апорт.
00:18:08Переводы с китайского.
00:18:10Как ты просила.
00:18:12Спасибо.
00:18:14Да, кстати, тебе
00:18:16твой друг звонил.
00:18:18Спрашивал, ты на работе или уже ушла.
00:18:20Друг?
00:18:22Какой друг?
00:18:24Ну, тебе лучше знать.
00:18:26Мне он не представился.
00:18:46Что случилось?
00:18:48Я на интервью.
00:19:16Сиренево, бульвар, 14.
00:19:22Юля, ты наладила контакт?
00:19:24Пока нет.
00:19:26Торопись, подруга.
00:19:38Что, дружище?
00:19:40Соседка покой не дает?
00:19:42Девочка не той породы.
00:19:44Девочка не той породы.
00:19:58В чем дело, Байк?
00:20:14Ну, что там?
00:20:16ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:20:42Байк, хватит подсматривать.
00:20:46ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:20:48ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:21:14Байк, ты у нас гость?
00:21:18ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:21:22Кирилл?
00:21:26Кирилл!
00:21:28ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:21:36КРИК
00:21:38ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:21:48СТУК В ДВЕРЬ
00:21:50СТУК В ДВЕРЬ
00:21:54Откройте.
00:21:56Пожалуйста, откройте.
00:22:00Добрый вечер.
00:22:02Я ваша новая соседка.
00:22:04Скажите, а у вас соли и перца не будет?
00:22:06И, кстати,
00:22:08а как вас зовут?
00:22:12Вы всегда ходите за солью
00:22:14к одиноким незнакомым соседям
00:22:16и к ним белье.
00:22:18В смысле?
00:22:20В смысле, зачем вам соли и перец?
00:22:22Вы же ничего не собираетесь готовить.
00:22:24Что вам от меня нужно?
00:22:26Мы так и будем здесь стоять.
00:22:28Может быть, зайдем в дом, внутрь,
00:22:30и там все обсудим.
00:22:42Пошел.
00:22:47ГРОХОТ
00:22:54Для соединения
00:22:56чрезвычайной службы...
00:22:58Нет, сперва надо все закончить.
00:23:10ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
00:23:12Юля!
00:23:24Послушайте, я не знаю,
00:23:26что вы там себе возомнили.
00:23:28Мне просто нужны были соль и перец.
00:23:30Да и потом, разве это плохо,
00:23:32когда соседи знакомы друг с другом?
00:23:34Вот я и решила.
00:23:36А платье...
00:23:38Я всегда люблю красиво одеваться.
00:23:40У меня проблема.
00:23:42Тихо.
00:23:44Сиди здесь и ни звука.
00:23:46Ни звука?
00:23:48Да кто ты такой?
00:23:50ЛАЙ СОБАКИ
00:24:08КРИК
00:24:10КРИК
00:24:12КРИК
00:24:14КРИК
00:24:16КРИК
00:24:18КРИК
00:24:20КРИК
00:24:22КРИК
00:24:24КРИК
00:24:34Кто вы такие?
00:24:36Кто вас послал?
00:24:38Пошел нахер!
00:24:40Пошел нахер!
00:24:42КРИК
00:24:44ЗВУКИ БОРЬБЫ
00:24:46КРИК
00:24:48КРИК
00:24:50КРИК
00:24:52ВСХЛИПЫВАНИЯ
00:24:54КРИК
00:24:56ВСХЛИПЫВАНИЯ
00:24:58КРИК
00:25:00КРИК
00:25:02ВСХЛИПЫВАНИЯ
00:25:04КРИК
00:25:06ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
00:25:12ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
00:25:34Прощай, друг.
00:25:35ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
00:25:39Не подходите ко мне! Не подходите ко мне!
00:25:42Не подходите ко мне! Не подходите! Нет!
00:25:45ПЛАЧЕТ
00:25:46Тихо. Отдохни, красавица.
00:25:48ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
00:26:04СИРЕНА
00:26:07Это массовое убийство в доме Борисова
00:26:09полностью переходит под твою личную ответственность, полковник.
00:26:13Четыре трупа. Ты уже ознакомился с результатами экспертизы?
00:26:17Товарищ генерал, все наемники высокой квалификации.
00:26:20Вот именно. И все это у нас под носом.
00:26:23Кроме того, в полиции подозревают, что это Борисов убил журналистку Кравцову
00:26:28и еще одного нашего сотрудника Знаменского.
00:26:37ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:27:07ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:27:36ВЫСТРЕЛ
00:27:37ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:27:53Питер.
00:27:54Странно.
00:27:55Что странно?
00:27:56Я не знал Борисова, но, судя по его делу,
00:27:59вряд ли он оставил бы на обеих жертвах свой ДНК.
00:28:02Полковник Борисов и Знаменский уволены.
00:28:06Восемь лет тому назад. У таких, как они, едет крыша.
00:28:10Знаменский спился. Кто-то уходит в религию, кто-то вообще сходит с ума.
00:28:15Я запускаю, что Борисов опустился и утратил квалификацию.
00:28:23И ликвидировал четырех наемников у себя дома.
00:28:27Апеллируйте лучше к фактам.
00:28:29У полиции есть ДНК.
00:28:30В бумагах журналистке обнаружена связь с Борисовым.
00:28:34Она занималась расследованием нарко-трафика
00:28:37и поставкой оружия боевикам.
00:28:40Сейчас самое главное – взять Андрея Борисова.
00:28:44Это задача номер один.
00:28:47Дальнейшая координация через моих помощников. Вопросы есть?
00:28:52Так точно, товарищ генерал.
00:28:54Почему я? Ведь я еще в отпуске.
00:28:59В главном управлении считают, что в психологии спецназовца
00:29:03лучше всего разберется сам бывший спецназовец.
00:29:06А что, нога болит?
00:29:08Никак нет.
00:29:09Так выполняйте, полковник.
00:29:10Есть.
00:29:19Бывших не бывает.
00:29:29Помогите! Помогите! Помогите! Помогите!
00:29:36Помогите! Помогите! Помогите!
00:29:41Да разве можно так людей? Девушек! Девушек!
00:29:45Полковники! Да что вы делаете?
00:29:47Молчать!
00:29:48Да что вы смеете?
00:29:49Глаза смотри! Твое имя?
00:29:51Юлия Соколова.
00:29:52Витя, пришли с тобой?
00:29:53Нет, я никого их не знаю.
00:29:55Чем ты занимаешься?
00:29:56Проститутка?
00:29:57Нет, я студентка журфака.
00:29:58Кто тебя нанял?
00:29:59Никто.
00:30:00Врешь, кто тебя нанял!
00:30:01Настя! Настя! Предложила работу, познакомиться с тобой.
00:30:04Кто такая Настя?
00:30:05Подруга. Вместе квартиру снимаем.
00:30:07Зачем нужно было со мной знакомиться?
00:30:09Я не знаю. Она сказала подружиться, а потом ей звонить.
00:30:16На, звони. Считай, что подружились. Быстрее!
00:30:22Вы меня убьете? Так же, как тех?
00:30:26Ну, если когтей ты решишь убить меня, то не сомневайся. Рука не дрогнет.
00:30:32Ну, что там?
00:30:33Она не берет, слишком рано.
00:30:36Звони еще!
00:30:37Да-да.
00:30:42Ну, что там?
00:30:43Она не берет. Слишком рано.
00:30:45Звони еще!
00:30:46Да-да.
00:30:47Настя! Настя!
00:30:48Это не Настя. Юлия. Вас ведь так зовут?
00:30:51Да. А кто это?
00:30:53Я капитан полиции Демидов, Северный округ.
00:30:55Как я понимаю, вы та Соколова, вместе с которой Анастасия снимала квартиру?
00:30:58Да. Снимала.
00:31:00Что значит снимала?
00:31:02Ваша знакомая Кравцова убита. Рекомендуем немедленно явиться в управлении полиции.
00:31:06Как убита? Я не могу.
00:31:10Что значит не можете? Вы понимаете, что вы сейчас одна из людей,
00:31:14Настю убили? Как? Кто?
00:31:20Убийство Кравцовой и нападение на дом Борисова происходили одновременно.
00:31:24Подозреваемый вряд ли мог находиться в двух местах сразу.
00:31:27А вот это соседка Кравцовой, Юлия Соколова.
00:31:31Я не могу.
00:31:32Что значит не можете? Вы понимаете, что вы сейчас одна из основных подозреваемых.
00:31:35Последний звонок со своего телефона. Кравцова дело именно вам. Ну-ка, немедленно.
00:31:39А вот это соседка Кравцовой, Юлия Соколова.
00:31:43Сутки назад она арендовала дом рядом с Борисовым.
00:31:46И где она теперь?
00:31:47Исчезла. Дом не заперт. Вещи на месте.
00:31:50В розыск ее. Телефоны родных и близких на прослушку.
00:31:54Слушаюсь. Да, товарищ полковник, вам тут выделили двух оперативников.
00:32:01Проходите.
00:32:05Здравия желаю, лейтенант Сергеев.
00:32:06Здравия желаю, лейтенант Панкратов.
00:32:08Вы что, только из академии?
00:32:10Так точно, товарищ полковник. Второй месяц как?
00:32:15Весело.
00:32:21Мне отвечают, что мне делать? Мне звонят.
00:32:24Хочешь попасть в полицию, отвечай.
00:32:27Не хочу.
00:32:29А куда же вы? Вы что делаете? Вы хотите меня здесь оставить? На кладбище?
00:32:35До города 15 километров. Доберешься пешком.
00:32:38Нет, нет. Вы что? Не оставляйте меня здесь. Я боюсь. Я никого не убивала. Вы должны меня спасти.
00:32:45Девушка, очнитесь. За мной самим гонятся. Как я вас спасу?
00:32:49Вы мой свидетель. Я целый день была в соседнем доме. Вы же за мной подсматривали.
00:32:54Подсматривал?
00:32:55Да.
00:32:58Кстати, белье так себе. Не в моем вкусе. И ехать со мной нереально. Без шансов.
00:33:08Куда же вы? Я не могу здесь одна. Я боюсь.
00:33:19Ну, нафига она тебе нужна? Чемодан же без ручки. Папа на корабле.
00:33:29Садись в машину. Будешь молчать всю дорогу. Пока я не разрешу открыть рот. Тяхнешь, хоть слово вышвырну.
00:33:39Что ты хочешь сказать? Что там? СМС от твоей подруги? Отправлено вчера вечером?
00:33:50Что это за цифры? Ну, давай уже говори.
00:33:54Я не знаю. Она никогда мне такие СМС не присылала.
00:33:57Что это? Код? Шифр? Телефон? Адрес, может быть?
00:34:01Ну, я не знаю.
00:34:06Это Настя прислала тебя шпионить за мной. Следом за тобой пришли убийцы.
00:34:12Ее убили в этот же вечер. Значит, она как-то связана с ними.
00:34:19Хорошо. У тебя появился шанс остаться со мной.
00:34:21Телефон будет у меня. Не пытайся звонить ни друзьям, ни родственникам.
00:34:25Мама и папа входят в их число. Поняла? Поняла.
00:34:28В твоем случае это опасно для жизни.
00:34:37Короче, как хочешь.
00:34:39Я не знаю.
00:34:41Я не знаю.
00:34:43Я не знаю.
00:34:45Я не знаю.
00:34:47Я не знаю.
00:34:49Короче, как хочешь. Но сегодняшний день мы проведем у мамы.
00:34:53Слушай, как мне достали эти посиделки.
00:34:56Могу я хотя бы один день провести для себя?
00:35:01Ну, чего? На диване поваляешься.
00:35:04Быстро из машины. Давай.
00:35:07Куда?
00:35:09К маме!
00:35:18Давай.
00:35:43А мы едем в Питер?
00:35:45А я в этой грязной одежде.
00:35:48Откуда ты?
00:35:50В смысле?
00:35:52Мне что, повторить?
00:35:54А, ну, родилась и выросла в Новосибирске, улица Гастелло, 19, квартира 14.
00:35:58Окончила школу 169, поступила три года назад на журфак Московского государственного…
00:36:02Ладно, давай не так официально.
00:36:04Родители?
00:36:06Ну, мама преподает в колледже, папа владелец сети автосервисов и ресторанов.
00:36:10Хочет, чтобы я семейным бизнесом занялась.
00:36:12Вот откуда деньги на съем дома.
00:36:15Да, но я стараюсь сама зарабатывать, вот поэтому и уехала оттуда.
00:36:19Хороший максимализм, обеспеченный папиным состоянием.
00:36:22Парень?
00:36:23Что, парень?
00:36:24Парень есть?
00:36:26А, да нет, дебилы все.
00:36:29Ну, это понятно.
00:36:32Полиция, пригнись!
00:36:43А это дворцовая плащик?
00:36:45Как красиво!
00:36:55Можно не так быстро?
00:36:57Надо было оставаться в машине. Или вообще уйти от меня.
00:37:00Нет, я с вами, вдруг полиция или те убийцы.
00:37:03Тогда иди быстрее.
00:37:05Я не могу.
00:37:07Я не могу.
00:37:09Я не могу.
00:37:10Полиция или те убийцы.
00:37:12Тогда иди быстрее.
00:37:13А куда мы идем?
00:37:14К одному человеку, чей телефон сейчас в этом парке.
00:37:18Ну вот, а ты говоришь, никого не будет.
00:37:21Он же спит.
00:37:23Сейчас проснется. Только не смотри в его сторону.
00:37:31Гарантию даю.
00:37:32Сейчас подойдет.
00:37:41Красавицы, лапочки.
00:37:44Если в этот поздний час, в этом прекрасном темном парке вы к кому-то,
00:37:51я буду нем, как трехпудовый сом в мутной воде.
00:37:56Но если в вашей жизни нет крепкого мужского плеча,
00:38:02я буду нем, как трехпудовый сом в мутной воде.
00:38:05Нет крепкого мужского плеча.
00:38:11Я всегда готов.
00:38:16Так что там с плечом?
00:38:19Плечо болит немного.
00:38:29Что случилось?
00:38:36Ой, как быстро светает.
00:38:40А почему он в шапочке?
00:38:44Последствия одной истории.
00:38:46Все. Хорошо. Давай, до связи.
00:38:53Ну что, поздравляю. Тебя обвиняют в убийстве журналистки.
00:38:59Менты тебя подозревают в торговле наркотиками и оружием.
00:39:03А трупы у тебя в доме. Месть конкурентов.
00:39:06Скажите, скажите, а меня ни в чем не подозревают? Только его?
00:39:15Только его.
00:39:16Ура! Значит, со мной все в порядке.
00:39:25На, посиди в машине.
00:39:33Я скоро ухожу уже. Но ничего, еще могу.
00:39:43Если хочешь туда устроиться, без вариантов вообще.
00:39:45Пробовал?
00:39:46Мальчики, а можете помочь девушке позвонить с телефона вашего?
00:39:53Только один звонок.
00:39:54Спасибо.
00:39:57Кархоборы.
00:39:59Спасибо, папа.
00:40:01Мама, это Юля. У меня все хорошо.
00:40:07Соколова в Питере. Звонила оттуда своей матери в Новосибирск.
00:40:10Когда?
00:40:11Семь минут назад. Борисов с ней. Она упомянула его фамилию в телефонном разговоре.
00:40:16Ближайшая оперативная группа на перехват. Полицию не оповещать.
00:40:31Это она.
00:40:32Юля, здравствуйте.
00:40:33Мы знакомы?
00:40:34Уже да. А где Борисов? Он с вами?
00:40:37А кто вы такие? Что вам надо?
00:40:39Я капитан Горяинов. А вам придется проехать с нами.
00:40:41Я не пойду. Я никуда не пойду. Оставьте меня в покое. Я вам не верю.
00:40:45Зачем ты их ударил? А вдруг они из полиции?
00:40:48Уходим.
00:40:50Ой, моя нога.
00:40:53Ты всю жизнь, что ли, таскать?
00:40:56Стоять! Не стреляй!
00:40:59Как больно. Они за нами?
00:41:01Да.
00:41:03Давай, давай, гони за ними. Что ты смотришь?
00:41:06Быстрее, быстрее.
00:41:08Где они?
00:41:11Быстрее. Как больно.
00:41:13Терпи.
00:41:16Куда?
00:41:17Направо. Первый на набережную идет. Высылайте подкрепление.
00:41:20Держись.
00:41:21Нас догоняют.
00:41:22Держись.
00:41:23Держись.
00:41:24Первый на набережную идет. Высылайте подкрепление.
00:41:27Держись.
00:41:28Нас догонят.
00:41:30Ангара, группы на подходе. Не дайте им уйти.
00:41:35Вон они, Андрей.
00:41:39Нас догонят.
00:41:40Первый, объект уходит в сторону Троицкого моста.
00:41:44Уйдем.
00:41:48Не уйдем.
00:41:50Давай, давай быстрее. Направо пошел, в переулки.
00:41:59Где он? Куда он свернул?
00:42:01Блин. Упустили.
00:42:07Куда ехать?
00:42:08Направо давай. Направо.
00:42:20Что с нами будет?
00:42:22С нами?
00:42:24Тебе опасно оставаться со мной.
00:42:25А без тебя?
00:42:26Без меня еще опаснее. Пока мы не разберемся со всем этим.
00:42:31Тогда поехали быстрее.
00:42:34Товарищ полковник, Борисов и Соколовы ушли от погони.
00:42:38Объявлен план КВС.
00:42:40КВС?
00:42:41Да.
00:42:42Как это?
00:42:43Как это?
00:42:44Как это?
00:42:45Как это?
00:42:46Как это?
00:42:47Они ушли от погони. Объявлен план перехват, но кажется поздно.
00:42:52Поднимите все региональное управление.
00:42:55И задействуйте аналитиков. Надо понять, куда они могут направиться.
00:42:59Но у нас не такие большие возможности. На эту операцию выделено мало людей.
00:43:12Ой, щекотно.
00:43:17Спасибо.
00:43:22Как странно.
00:43:24Что странно?
00:43:28Ты так раскидываешь людей. Такой сильный.
00:43:34А руки мягкие.
00:43:36Все.
00:43:42А почему у тебя нет жены и детей?
00:43:48Одному легче. И потом, у меня был байк.
00:43:52Собака?
00:43:53Сама-то собака. Друг.
00:43:55Но все-таки собака.
00:44:02Никогда не хотелось полюбить кого-то?
00:44:08Или ты любила, вы расстались?
00:44:12Спи давай. Засыпай.
00:44:15Спи давай. Завтра тяжелый день.
00:44:24Извини, кажется, это не мое дело.
00:44:28А можно тебя попросить кое о чем?
00:44:32Давай.
00:44:34Можно? Мы завтра начнем с того, что купим мне кроссовки.
00:44:40А то как-то босиком неудобно.
00:44:42Можно.
00:44:45А давай тогда купим такие дышащие.
00:44:50Как я обычно на фитнес хожу.
00:44:57Фитнес! Конечно же фитнес!
00:44:59Мы с Настей вместе ходили на фитнес.
00:45:01Восемь цифр – это код на шкафчике Насти.
00:45:03У меня такой же.
00:45:04И где этот шкафчик?
00:45:06На беговой. В спортзале.
00:45:09Умница. Без шансов.
00:45:13Спи давай.
00:45:24Зачем курить, если ты ходишь в клуб заботиться о своем здоровье, дура?
00:45:29А зачем зарабатывать деньги, если твой папа их уже заработал?
00:45:32Нет, это совсем другое.
00:45:34По сути, одно и то же. Не судьи, да не… Пошли.
00:45:43Молодцы.
00:45:44Обу держим повыше.
00:45:48Раз.
00:45:50Два.
00:45:52Прогибай.
00:45:53Вообще-то я делаю это лучше.
00:46:13Твоя фамилия тоже в списке? Ты знаешь этих людей?
00:46:17Да, это ребята из моей группы.
00:46:23Все телефоны молчат.
00:46:25Что… Что это может значить?
00:46:27Не знаю.
00:46:32Свет, привет. Это Андрей Борисов. Скажи, а где Ром…
00:46:37Как погиб?
00:46:38Как погиб? Когда? И Олег?
00:46:45Что случилось?
00:46:50Все ребята из моей группы мертвы.
00:46:53Погибли за последние дни.
00:46:56Все, кроме меня, Серега. Серега!
00:46:59Выключен.
00:47:04Дай я отыщу телефон больницы.
00:47:18Спасибо вам большое.
00:47:19Не за что.
00:47:20Спасибо.
00:47:21Спасибо.
00:47:22Спасибо.
00:47:23Спасибо.
00:47:24Спасибо.
00:47:25Спасибо.
00:47:27Спасибо вам большое.
00:47:30Вчера после нашего визита к Сергею в его палате что-то произошло.
00:47:34Полный разгром и кровь повсюду. А самого его нет.
00:47:39Андрей, его убили?
00:47:43Возможно. Уходим отсюда.
00:47:57Слушаю.
00:47:58Стас, это я. Узнал?
00:48:02Узнал.
00:48:03Ты в курсе?
00:48:04Уже вызывали.
00:48:06Про парней знаешь?
00:48:07Да.
00:48:08С чем это связано? С тем делом с чемоданом и живым грузом?
00:48:11В таком составе группа была только там.
00:48:15Возможно. И еще кто-нибудь имел отношение к делу?
00:48:18Ты и я остальные. Парень на птичке.
00:48:21Знаешь, где он?
00:48:22Он пропал из поля зрения лет пять назад.
00:48:24Я знаю. Он с минилами катает туристов по Подмосковью.
00:48:28Чем я могу тебе помочь?
00:48:29Останься в живых.
00:48:53Кажется, это он там.
00:49:00А ты за всеми так следишь?
00:49:02Нет, только за близкими.
00:49:05И за теми, кто опасен.
00:49:06Да?
00:49:07Да.
00:49:08А что ты там делаешь?
00:49:09Я?
00:49:10Я?
00:49:11Я?
00:49:12Я?
00:49:13Я?
00:49:14Я?
00:49:15Я?
00:49:16Я?
00:49:17Я?
00:49:18Я?
00:49:19Я?
00:49:20Я?
00:49:21Ты не опасен.
00:49:43Черт. Откуда ты взялся?
00:49:51Привет. Помнишь меня?
00:49:54Забыл. Зачем понадобился?
00:50:01По-моему, он не очень рад.
00:50:04У каждого своё воспоминание.
00:50:07Его уволили вместе с моей группой.
00:50:11Он не очень рад.
00:50:14У каждого своё воспоминание.
00:50:17Его уволили вместе с моей группой.
00:50:21Его уволили вместе с моей группой.
00:50:28Помни, что последнее дело на границе.
00:50:32Груз, который ты забирал.
00:50:35Послушай, я же сказал, я всё забыл.
00:50:38Не знаю, как ты меня нашёл, но счастья я от этого не испытываю.
00:50:41Вся моя группа мертва. Остались только ты и я.
00:50:48Что?
00:50:51Что?
00:51:07Месяц назад ко мне приходила журналистка.
00:51:10Настя, кажется. Расспрашивала о деле.
00:51:13Сказала, что узнала обо мне от Знаменского.
00:51:17Кирилл.
00:51:19Неужели это он начал болтать?
00:51:22Он. Того заложника. Лицо которого мы не должны были видеть. Он узнал.
00:51:26И кто это был?
00:51:29Знаменский сказал, что в нашей группе был ещё один человек,
00:51:32который видел лицо этого заложника. Разве это был не ты, Андрей?
00:51:35Ты что, не понимаешь, кем он стал?
00:51:38Неужели ты не смотришь новостей?
00:51:41Газеты, журналы не читаешь?
00:51:44Чёрт.
00:51:47Кажется, клиент приехал.
00:51:50Сейчас, погоди.
00:51:57Ложись!
00:52:01Ползи в угол!
00:52:12Сова, уходим!
00:52:17Быстро! К вертолёту!
00:52:26Мы разобьёмся?
00:52:29Никак.
00:52:47Командир! Могу открыть огонь. Жду приказ.
00:52:50Отставить! Там заложница!
00:52:56Присылайте труповозку. Координаты отправляю.
00:52:59И две группы судометэкспертов. Всю информацию скину потом.
00:53:02Кирилл!
00:53:05Кирилл!
00:53:08Кирилл!
00:53:11Кирилл!
00:53:13Два группы судометэкспертов. Всю информацию скину потом.
00:53:17Автомобиль с несколькими пулевыми попаданиями найден в пяти километрах отсюда.
00:53:20Вертолёт?
00:53:23Ждём ответа с ГЛОНАСС. Ушёл на низкой высоте.
00:53:25Он ещё и пилот.
00:53:30Сверидов!
00:53:33Товарищ генерал!
00:53:36Борисов опять ушёл!
00:53:39Полковник, ты что творишь?
00:53:41Откуда у нас появился последний адрес?
00:53:43Оперативные источники, которые находятся за пределами ваших полномочий.
00:53:47А что, адрес оказался точным?
00:53:50Точным. Только кроме нас здесь появился еще кое-кто.
00:53:54Я думаю, что это убийца, который пытается подставить Борисова.
00:53:58Полковник, ищите Борисова, а не занимайтесь лишними умозаключениями. Все!
00:54:06Будем искать.
00:54:11Свободна.
00:54:22В чем дело?
00:54:24Все плохо. Но нас охотятся.
00:54:30Пошли.
00:54:33Послушай, не буду скрывать. Все не очень хорошо.
00:54:37Судя по всему, эти люди не хотят оставлять нас живы.
00:54:41Нас убьет? У нас нет шансов.
00:54:47Давай эту фразу буду использовать только я.
00:54:50Все будет хорошо. Просто надо двигаться быстрее, чем они.
00:54:55Я не могу.
00:54:57Все будет хорошо. Просто надо двигаться быстрее, чем они.
00:55:02А сейчас надо угнать тот автомобиль, пока не появился его хозяин.
00:55:06Ты поняла?
00:55:22Кого мы ждем?
00:55:25Тебе лучше не знать.
00:55:31Мы столько прошли вместе.
00:55:36Могли погибнуть в любой момент.
00:55:39Разве я не имею права?
00:55:46Ее зовут Анжела. Она резидент китайских спецслужб в Москве.
00:55:56Восемь лет назад мы контактировали с ними.
00:56:00По той операции на границе.
00:56:03Серега когда-то спас ей жизнь.
00:56:06Ну, в общем, они полюбили друг друга.
00:56:10Полюбили? Разве это возможно с вашей профессией?
00:56:15А что, мы не люди, что ли? Любить не можем.
00:56:20Просто эта профессия не дала им быть вместе.
00:56:27А вот и она.
00:56:36Такая молодая и симпатичная.
00:56:44Возьми пистолет.
00:56:47Ни во что не вмешивайся, что бы ни произошло.
00:56:52Черт!
00:57:22Анжела!
00:57:30Только что мне сказали, что ты хорошо выглядишь.
00:57:35Послушай, Сергей, скорее всего, погиб.
00:57:40Все ребята из моей группы мертвы.
00:57:44Теперь охотятся на меня.
00:57:48Мне нужна твоя помощь. Со мной девушка, она во все это влезла случайно.
00:57:53Если их не остановить, ее точно убьют.
00:57:56Скажи, кто был тот заложник, которого мы забирали на границе в восьмом году?
00:58:03Твой начальник Станислав Иванов.
00:58:06Только он знал, кто есть объект.
00:58:12Найди его.
00:58:16Я буду рядом.
00:58:22Спасибо.
00:58:24Его тело уже похоронили?
00:58:29Нет, он исчез из госпиталя. Там много крови.
00:58:34В любом случае, ему оставалось недолго.
00:58:37После той операции с грязной бомбой...
00:58:46ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
00:58:51Телефон.
00:58:54ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
00:59:10Да.
00:59:12Стас, я еду к тебе.
00:59:15Записывай адрес.
00:59:25Что случилось?
00:59:28Что-то не так.
00:59:31Стрелять умеешь?
00:59:33Нет, нет.
00:59:34Это не сложно. Вот так сняла с предохранителя.
00:59:36Целишься, нажимаешь на курок.
00:59:38Аккуратно, только в себя не стреляй.
00:59:40Все, выходи. Спрячься за деревьями.
00:59:42Я?
00:59:43Быстро выходи, говорю.
00:59:44Иди в полицию. Лучше в ФСБ.
00:59:46А лучше вообще исчезни.
00:59:50ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:59:57ВЫСТРЕЛЫ
01:00:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:00:12НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
01:00:19Андрей!
01:00:20Эй!
01:00:21ВЫСТРЕЛ
01:00:22НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
01:00:27Сука!
01:00:28НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
01:00:40ВЫСТРЕЛ
01:00:41НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
01:00:48ВЫСТРЕЛ
01:00:49НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
01:01:08ВЫСТРЕЛ
01:01:09КАШЕЛЬ
01:01:12Чего ты так долго?
01:01:16Пробки, блин.
01:01:17Ты недоволен?
01:01:18КАШЕЛЬ
01:01:21Скажи спасибо, что живой.
01:01:22КАШЕЛЬ
01:01:27Спасибо.
01:01:29А-а!
01:01:30Нет!
01:01:31Отпустите меня!
01:01:32Отпустите!
01:01:33Андрей!
01:01:34А-а!
01:01:35А-а!
01:01:36Вы покинули ствол!
01:01:37Я говорю, слышали?!
01:01:38Оружие бросили!
01:01:39Быстро!
01:01:40Быстро!
01:01:41Я убью ее!
01:01:42Убери ствол бы!
01:01:43Быстро, я сказал!
01:01:44Оружие бросили!
01:01:45Бросили!
01:01:46Я сказал, я убью ее!
01:01:47Я убью ее!
01:01:48Я боки ей вышибу!
01:01:49Стволы побросали!
01:01:50Быстро на пол!
01:01:51Вышибу и бочки!
01:01:52Быстро легли на пол!
01:01:53Быстро!
01:01:54Быстро!
01:01:55Юля!
01:01:56ВЫСТРЕЛ
01:01:57ВСХЛИПЫВАНИЯ
01:01:58Все.
01:01:59Все хорошо.
01:02:00Все хорошо.
01:02:01Успокойся.
01:02:02Андрей!
01:02:03Я убила человека.
01:02:05Найди старца.
01:02:06А Сергей жив?
01:02:08Так бывает.
01:02:09Андрей!
01:02:10Сядь здесь.
01:02:11Стас здесь.
01:02:12Но ему нужно в больничку.
01:02:13Осмотри дом.
01:02:23Помоги.
01:02:26Ты знаешь, кто это такие?
01:02:28Не знаю.
01:02:29Походу, у меня дом звенит.
01:02:31Телефон я проверял.
01:02:34Тебе надо помочь.
01:02:36Тебе надо в больницу.
01:02:37Сам доберусь.
01:02:38Стас, кого мы забирали тогда на границе?
01:02:40Откуда я знаю?
01:02:41Это был приказ сверху.
01:02:42Ты понимаешь, что мы гибнем из-за этого?
01:02:44Не из-за этого, а потому что этот придурок Знаменский не выполнил приказ.
01:02:47Ясно?
01:02:48Вот что.
01:02:49Обыщите всех боевиков на улице.
01:02:51У кого-то должен быть телефон, по которому они связывались с хозяевами.
01:02:54Все, давайте быстрее.
01:02:55Сейчас появятся.
01:02:56Уходим.
01:03:01Вперед, вперед, вперед!
01:03:02Вперед, вперед, вперед!
01:03:10Наше опоздание становится традицией.
01:03:28У вас тут настоящая война, полковник.
01:03:30Что происходит?
01:03:33Понятия не имею.
01:03:35Это у вас надо спросить.
01:03:38Кто это такие?
01:03:40Разберемся в конторе.
01:03:42В машину его.
01:03:43Не выйдет.
01:03:45Мне в больницу надо.
01:03:47Задерживать меня не в вашей компетенции.
01:03:50Можете спросить у вашего руководства.
01:03:56Что здесь, черт возьми, происходит?
01:04:03А они до сих пор любят друг друга?
01:04:08Думаю, да.
01:04:10Почему же они тогда не поженятся и не будут вместе?
01:04:19Возможно, делают ошибку.
01:04:26Я не знаю.
01:04:28Я не знаю.
01:04:30Андрей, я сегодня убила человека.
01:04:36И мы могли много раз погибнуть.
01:04:44А мама с папой звонят, просто просят повидаться.
01:04:50А я сижу в этой Москве.
01:04:53Может быть, я совершаю ошибку.
01:05:02С этого номера звонили боевики.
01:05:06Можешь выяснить, кому? Поможешь?
01:05:12Я очень рада, что ты жив.
01:05:15Зачем тебе больной?
01:05:19Так лучше.
01:05:22Поверь.
01:05:26Ты мужчина.
01:05:28Ты решаешь все.
01:05:31Я знаю.
01:05:33Я знаю.
01:05:35Я знаю.
01:05:37Я знаю.
01:05:39Я знаю.
01:05:41Я знаю.
01:05:43Ты решаешь, как должно быть.
01:05:48Но мне было бы лучше
01:05:53вместе.
01:06:13Поехали.
01:06:20А что-то тут случилось?
01:06:23Все хорошо.
01:06:25Просто вы такая хорошая парень.
01:06:28Я не знаю.
01:06:30Я не знаю.
01:06:32Я не знаю.
01:06:34Я не знаю.
01:06:36Я не знаю.
01:06:38Я не знаю.
01:06:40Я не знаю.
01:06:42Я не знаю.
01:06:48Да.
01:06:56Понял. Спасибо.
01:06:58Это Анжела.
01:07:00Говорит, что ко всему этому имеет отношение некая Евгения Смирнова.
01:07:04Какой-то крупный специалист по корпоративной безопасности.
01:07:07Ну, и захвату чужой собственности, как я понимаю.
01:07:09Вот эта Смирнова любит с утра ездить через парк на Плющихе.
01:07:13На работу.
01:07:15Навестим барышню?
01:07:22Да.
01:07:24Да, я буду вовремя.
01:07:26Сворачиваем через парк.
01:07:33В чем дело?
01:07:36Кажется, придется объезжать.
01:07:37Ну, так объезжай.
01:07:39Машину поцарапаем.
01:07:41Тогда выйди и убери ее.
01:07:43Это небезопасно.
01:07:45К черту твою безопасность.
01:07:47Выйди и убери эту алкоголичку.
01:07:49Поскорее убираем девчонку.
01:08:01Девушка.
01:08:03Ау.
01:08:04Ау.
01:08:12Эй!
01:08:17Тихо, не дергаться.
01:08:19Мы же не будем дергаться.
01:08:21Молодец.
01:08:23Аккуратно выходим из машины, руки на капот. Ну, давай.
01:08:25Вышел из машины.
01:08:27Быстро!
01:08:29Брось оружие.
01:08:30Быстро!
01:08:33Ко мне.
01:08:35Быстро вышел из машины.
01:08:37Руки на капот.
01:08:39Забери пистолет.
01:08:41В чем дело?
01:08:44Забавно. И я хочу узнать, в чем дело.
01:08:46Быстро на выход.
01:08:55Мы не в кино.
01:08:57Я считать не буду.
01:08:58Калина прострелю сразу.
01:09:00Нам нужна ответа.
01:09:03Ну, может быть, уже стоит тогда задавать вопросы?
01:09:06Ты нас знаешь?
01:09:08Кого мы забирали тогда на границе?
01:09:13Бориса Радзиховского.
01:09:16Депутат и олигарх.
01:09:19Мы же забирали какого-то торговца.
01:09:21Он что, наркотой занимался?
01:09:23Это был стартовый капитал.
01:09:28Они здесь. Есть кадры с беспилотника.
01:09:34Откуда только мы получаем такие точные сведения?
01:09:38Часть группы обошла справа фланга.
01:09:40Ждут подкрепления, чтобы замкнуть круг.
01:09:42Нужны еще пятнадцать минут.
01:09:49Какого хрена спустя восемь лет вы убили всех этих людей?
01:09:54Радзиховский.
01:09:55Правильно, вложился кэшом в кризис 2008-го.
01:09:59А потом его подвело тщеславие.
01:10:02Депутат стал мелькать на экране,
01:10:04я как консультант пыталась отговорить его этого не делать,
01:10:07но он меня не слышал.
01:10:09В результате ваш дружок Знаменский узнал его
01:10:13и стал шантажировать.
01:10:15Радзиховский, естественно, отказался платить.
01:10:18Тот все выложил этой журналистке.
01:10:20И вы убили ее и всех наших ребят?
01:10:22Вы?
01:10:23Кто имеется ввиду? Я?
01:10:27Нет.
01:10:29Я никого не трогала.
01:10:31Я занимаюсь безопасностью, а не убийствами.
01:10:35Я лишь советовала этому придурку
01:10:38купить Знаменского и его девчонку.
01:10:40Все! На этом бы все закончилось.
01:10:43Так что не впутывайте меня в это.
01:10:46Значит, ни при чем.
01:10:48На последнем месте покушения у ваших людей
01:10:50в телефоне был ваш контакт.
01:10:52Чушь.
01:10:54Если б там были мои люди,
01:10:56никогда в их телефоне не было бы никакого моего контакта.
01:11:15Хочешь сказать, что Радзиховский сам решил всех задержать?
01:11:18Не знаю.
01:11:21В последнее время он был слишком заносчивым и несговорчивым.
01:11:28Андрей!
01:11:30Там солдаты! С автоматами!
01:11:35Ну что, мальчики, все закончилось?
01:11:38Не надейся, девочка.
01:11:40Серега, оставайся с ней. Дернется, стреляй.
01:11:42Я пойду поговорю.
01:11:49Сиди здесь.
01:11:51Борисов!
01:11:53С тобой говорит полковник Свиридов!
01:11:56Мы знаем, ты здесь!
01:11:58Куда ты?
01:12:00В полицию.
01:12:02Куда?
01:12:04В полицию!
01:12:06Куда?
01:12:08В полицию!
01:12:10Не в полицию!
01:12:12В полицию!
01:12:14В полицию!
01:12:17В полицию!
01:12:18Борисов, мы знаем, ты здесь.
01:12:22Отпусти заложницу.
01:12:24Сложи оружие и выходи.
01:12:26Ты окружен.
01:12:29Полковник, говорит Борисов, не хочешь зайти в гости?
01:12:33Потолковать надо.
01:12:34Лучше ты к нам.
01:12:36Не, не пойдет.
01:12:38Слово офицера, просто поговорим.
01:12:41Оставайтесь здесь. Без моей команды не стрелять.
01:12:48Командир, без броника не отпущу.
01:13:06Стой там и без глупостей.
01:13:09Ты хочешь во всем разобраться, полковник?
01:13:12У меня приказ стрелять на поражение.
01:13:14Если я пришел на разговор, значит, надо разобраться.
01:13:18Короче, все ребята из моей группы мертвы.
01:13:21Один из них шантажировал олигарха Радзиховского.
01:13:24Подними детали операции 2008 года к китайской границе.
01:13:28Старший Станислав Иванов.
01:13:30Я, Сергей и Юля здесь ни при чем.
01:13:32А вот шеф безопасности Радзиховского готов и говорить.
01:13:37Хорошо. Только вы должны сдаться.
01:13:40А гарантии? Посмотри, какую охоту вы на нас устроили.
01:13:45Слово офицера, в управление вас никто не тронет.
01:14:06Кто стрелял?
01:14:08Андрей!
01:14:10Кто стрелял?
01:14:12Слово офицера говоришь!
01:14:14Я не давал приказы, это не мои люди!
01:14:16Я тебе не верю!
01:14:18Вперед первого заложника!
01:14:20ВЫСТРЕЛЫ
01:14:22ВЫСТРЕЛЫ
01:14:24ВЫСТРЕЛЫ
01:14:26Не уйти тебе!
01:14:28ВЫСТРЕЛЫ
01:14:30ВЫСТРЕЛЫ
01:14:32Не уйти!
01:14:34Не остановись!
01:14:36ВЫСТРЕЛЫ
01:14:38Я тебя не отпущу!
01:14:40ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:14:42ВЫСТРЕЛЫ
01:14:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:14:46ВЫСТРЕЛЫ
01:14:48Я тебя не отпущу!
01:14:50Андрей!
01:14:52Юля!
01:14:54КРИКИ
01:14:56ВЫСТРЕЛ
01:14:58Заложница у нас! Огонь на поражение!
01:15:00ВЫСТРЕЛ
01:15:02ВЫСТРЕЛ
01:15:04Андрей, уходи!
01:15:06ВЫСТРЕЛЫ
01:15:08ВЫСТРЕЛЫ
01:15:10Серега!
01:15:12ВЫСТРЕЛ
01:15:14КРИКИ
01:15:16Уходим!
01:15:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:15:26Давай быстрее!
01:15:28ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:15:30Живее! Живее!
01:15:38Товарищ полковник! Товарищ полковник! Вы целы?
01:15:41Окружить весь район!
01:15:42Вперед! Вперед!
01:15:43Не дайте им уйти!
01:15:53Первый! Первый! Он уходит к обрыву! Что нам делать?
01:15:55Отсекайте! Берите живьем!
01:15:56Принято!
01:16:01Стой!
01:16:04Андрей!
01:16:05Андрей!
01:16:17Андрей! Андрей! Помоги!
01:16:19Юля! Юля!
01:16:25Все!
01:16:26Вернусь!
01:16:27Андрей!
01:16:30Андрей!
01:16:38Объект уходит на юго-восток!
01:16:40Принял! Встретим у дороги!
01:16:51Андрей, я иду!
01:16:52Вперед!
01:16:59Вперед!
01:17:10Доброе утро, Сергей!
01:17:23Поговорим?
01:17:25Остальное потом.
01:17:26Почему я не могу получить информацию об операции группы Борисова на Алтае?
01:17:32Я не могу это комментировать.
01:17:34Хорошо.
01:17:36Тогда дайте мне кодовое название операции и номер дела.
01:17:41Также без комментариев.
01:17:43Вы что? Это саботаж?
01:17:46Поймите, у вас нет допуска.
01:17:48Операция находится под очень серьезным грифом.
01:17:51Кстати, здесь свежие оперативные данные по Борисову.
01:18:16ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
01:18:27Да.
01:18:29Андрей Борисов у тебя?
01:18:31Я знаю, что у тебя.
01:18:33Дай мне трубку.
01:18:38Это тебе.
01:18:39Чучи!
01:18:43Да.
01:18:44Кажется, ты полюбил эту девчонку.
01:18:47Мы знакомы?
01:18:48Это не имеет значения.
01:18:50Если ты не явишься ко мне через 4 часа, я убью ее.
01:18:54Лично.
01:18:55Только посмей ее тронуть.
01:18:57Ближе к делу, Борисов.
01:18:59Диктуй адрес.
01:19:00Развалиная больница на Каширском шоссе. Четвертый этаж.
01:19:15Анжела, мне нужна помощь еще раз.
01:19:19Сможешь найти точное местонахождение Радзиховского?
01:19:26Почему мы третий день преследуем этого Борисова?
01:19:29Ведь объективно он больше похож на жертву, а не преступника.
01:19:33Это на его дом напали.
01:19:35Это у него на хвосте сидят группы убийц.
01:19:39Почему информация по операции 2008 года в Горном Алтае
01:19:43настолько засекречена,
01:19:45что я даже не могу получить кодовое название и серийный номер?
01:19:50В конце концов, в материалах журналистки
01:19:53фигурировал этот олигарх Радзиховский.
01:19:56Его же фамилию мне называл Борисов.
01:19:59А вы не позволяете мне даже с ним побеседовать.
01:20:04Полковник, это что, допрос? Очнитесь.
01:20:07Прошу прощения, товарищ генерал, но я требую...
01:20:12Я прошу дать возможность разработке олигарха.
01:20:16И почему мне не дают досье на эту Смирнову?
01:20:20Мне необходимо ее допросить.
01:20:24Нет.
01:20:27Со Смирновой у нас имеется соглашение.
01:20:34Она наш агент?
01:20:36Вас это не касается. У нее серьезные покровители.
01:20:42Хорошо, можете взять в разработку Радзиховского.
01:20:46Но только в разработку, полковник. Все, свободны.
01:21:01Получилось, Мася?
01:21:03Да.
01:21:04Через 35 минут встретишь там всех, кого нужно.
01:21:07Договорились.
01:21:14Ну что, лейтенанты, нарушим приказ старшего руководства?
01:21:29Давай, давай, давай!
01:21:34УДАРЫ
01:21:47Дима, Дима, что там у вас?
01:21:53Сергей, проверьте, что там?
01:22:03ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:22:09Давай, давай, давай!
01:22:27Что делаем, Борис Леонардович?
01:22:29Доиграем.
01:22:33Борис Леонардович, нужно уходить.
01:23:03ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:23:11ВЫСТРЕЛЫ
01:23:14Эй!
01:23:15ВЫСТРЕЛ
01:23:28Ну вот, мы и встретились.
01:23:34Ты понимаешь, что последний шанс уйти живым, это уйти сейчас.
01:23:40Заткнись.
01:23:43Ты ошибаешься, капитан.
01:23:54Стойте там! Ты пришел, Андрей? Я рад, что не опоздал.
01:24:01Ну что, закончим наше дело?
01:24:04Где Юля? Ты обещал отпустить ее, если я приеду.
01:24:09Да, но есть существенный момент.
01:24:11Сперва тебе надо застрелиться.
01:24:14Тогда мы отпустим твою подружку.
01:24:16И не надо дергаться, капитан.
01:24:18Как говорится, в этот раз точно, без шансов.
01:24:25Ну зачем же заниматься плагиатом?
01:24:27Это мои слова.
01:24:29Предлагаю обмен.
01:24:31Иди сюда.
01:24:35Вот этого вашего олигарха и вашей жизни в обмен на Юлю.
01:24:40Иначе ваш патрон замолкнет навсегда.
01:24:46Ты ошибаешься.
01:24:51Я говорил тебе, что ты ошибаешься, капитан.
01:24:56ВЫСТРЕЛ
01:25:00ВЫСТРЕЛ
01:25:12Как же достал этот придурок.
01:25:14Все, что от него требовалось.
01:25:16Точно выполнять наши указания.
01:25:21Но ему было мало денег, женщин, власти.
01:25:25Славы захотелось.
01:25:27И вот он результат.
01:25:30Всех подставил.
01:25:32И вас.
01:25:34В том числе.
01:25:35Это он послал убийц к Стасу перед вашим приездом.
01:25:38А теперь ничего личного, молодой человек.
01:25:43Вы мне даже нравитесь.
01:25:45Надо было просто в точности выполнять приказы, капитан.
01:25:49Разве тебя этому не учили, а?
01:25:51Если бы вам тогда не взбрело в голову снимать мешок с этого придурка,
01:25:56ты и все твои люди были бы живы, понимаешь?
01:26:00Когда ты успел переродиться, Стас?
01:26:04Ведь они были твоими друзьями.
01:26:06Ты кусок хлеба с ними делил.
01:26:08Да хватит! Я слишком долго шел к своей цели,
01:26:11чтобы сейчас выслушивать всякую фигню.
01:26:13Скоро я начну новую жизнь.
01:26:15Полную денег, славы и уважения, понимаешь?
01:26:18И ты мне в этом немало помог.
01:26:20Помог убрать всех тех, кто знал о нашей прошлой жизни.
01:26:24Прощал. Молодец.
01:26:27Ну что ж, будем заканчивать.
01:26:39Лучше застрелись сам, или я убью твою девчонку.
01:26:45Ты убьешь ее в любом случае.
01:26:51Юля!
01:26:55Андрей! Андрей, нет! Нет!
01:26:59Андрей, не убирай! Нет!
01:27:01Нет, Андрей! Не убирай, пожалуйста!
01:27:04Ты слышишь меня? Открой глаза!
01:27:07Андрей! Андрей!
01:27:09Открой глаза, пожалуйста! Андрей!
01:27:13Андрей!
01:27:15Нет! Пожалуйста!
01:27:25Нам с вами, Игорь Николаевич.
01:27:27Оставайтесь здесь.
01:27:55Когда ты все понял?
01:27:58Когда офицеру с ранением, без опыта оперативной работы,
01:28:03дали в помощники двух пацанов
01:28:06и перекрыли доступ к архивным данным.
01:28:09Все очень просто.
01:28:14Все очень непросто. Ты все знаешь?
01:28:17Евгения Смирнова ваша дочь.
01:28:19Она родилась от романа с моей бывшей сотрудницей.
01:28:23Я не мог тогда признать ребенка, она была замужем.
01:28:26Помогал, чем мог. Дал ей образование.
01:28:29Помог сделать карьеру.
01:28:33Несчастные дети мстят своим родителям всю оставшуюся жизнь.
01:28:37Она использовала меня.
01:28:40Потом еще попала под влияние Станислава.
01:28:43Он как раз нащупал меня.
01:28:46Станислава. Он как раз нащупал канал поставки оружия и наркотиков.
01:28:52Это он научил ее выжимать максимум.
01:28:56Из моего чувства вины перед ней.
01:29:01Она требовала все, что ей было нужно.
01:29:03А я был не в силах отказать.
01:29:07Она была для меня всем в этой жизни.
01:29:09Теперь все кончено, ее нет.
01:29:16Я изложил все письменно.
01:29:19Все бумаги лежат в сейфе в моем кабинете.
01:29:22Теперь последняя просьба, полковник.
01:29:25Если можно, оставь меня одного.
01:29:46Держи.
01:30:16Скажи, а так звучит?
01:30:18А под короткой у него оказался мощный бронежилет, принявший на себя удар пули.
01:30:24Слушай, давай не будем про этот бронежилет.
01:30:27Негероичный, что ли?
01:30:29Нет, надо писать правду.
01:30:31Иначе моим статьям не поверят.
01:30:34Ладно, давай только без точных дат и имен.
01:30:36И все будет хорошо.
01:30:38Слушай, а как же я буду писать?
01:30:40Слушай, а как же я буду писать?
01:30:42Ладно, давай только без точных дат и имен.
01:30:44И все будет хорошо.
01:30:46Точно все будет хорошо?
01:30:49Без шансов.
01:31:12Субтитры добавил DimaTorzok
01:31:42Субтитры добавил DimaTorzok