Category
🗞
NewsTranscript
00:00It's not easy, lose my glee Those dreams that got me, let go of me
00:10It's too final, it's not sweet You teach me, part the history of our fallen heroes
00:16Realize, I have found a solid companion Cause I was afraid, was wrong in a game like a storm
00:28This dance is so dangerous, wild, cryptic, change the tides
00:32We're deep with love, we're like a kid, powerful, we're all the best
00:36Dance should be dangerous, so glad that you came to us
00:40Can I let some love in love, drown what I feel?
00:43You hear me?
00:44Nasty, need your love, got my feet ready to shine
00:47Can I change my sense of reality? Can I change the reality?
00:51Come on my
00:52Nasty, need your love, got my feet ready to shine
00:55Can I change my sense of reality? Can I change the reality?
01:03Can you hear me?
01:04Call me, can you hear me?
01:09Fight for us, can we die?
01:12Falling for doubt, will we trust?
01:14Can we die like a sequel?
01:17It's going my style, together we die
01:20Making everything right
01:23And no one seems to be sure
01:25Do you hear me?
01:52Fight for us, can we die?
01:55Can we die like a sequel?
01:58Fight for us, can we die?
02:01Can we die?
02:06We're tied now
02:08As time goes by, my brother will be disadvantaged
02:11Ryu's not tired
02:14I know
02:17He's hiding so he can finish me off
02:22What's wrong?
02:27It's so quiet.
02:32It's like I'm in space.
02:37The real challenge for the Diver is solitude.
02:41The deeper you go, the more you fear of dying here.
02:48Die?
02:51Even if I disappear from Earth, it won't be a big deal.
02:57Most people will be sad and cry for me until the evening.
03:03And those who cry for me will be comforted by someone and recover.
03:12The one who is really depressed may be Finger.
03:18No one will eat with me.
03:22Brother, are you in pain?
03:26What do you mean?
03:27You're trying to save the world, but you're not needed by everyone.
03:32If you're desperate for this world, it's convenient for me.
03:36If you say you're desperate, I'll take your life right now.
03:41What kind of despair is that?
03:44I've never seen a dragon before.
03:46So I have to kill the dragon king for her in the future.
03:50You're afraid to involve your friends on the ship, aren't you?
03:54Then you have to fight.
03:56The seal of the kotodama is temporary.
03:59You have to aim for the dragon's brain.
04:04I knew it.
04:06But first I have to find the dragon.
04:09If you go through here...
04:12The wind of darkness will be my life.
04:16Kamaritachi!
04:18Melia Zenkai!
04:25It's too loud.
04:26The noise is too loud.
04:28I can't hear the important sound.
04:30Concentrate.
04:31What are you fighting for?
04:33If you have a strong feeling, you can do it.
04:36What is a strong feeling?
04:38I don't care what happens to this world.
04:41I just want to save Nono.
04:45And I don't want my precious friends to die here.
05:01Kamaritachi.
05:03Tell me where he is.
05:08Kamaritachi.
05:11Come back.
05:15I found it.
05:38No!
05:51Raota.
05:53Raota, why are you here?
05:55Do you remember me?
05:58Kamaritachi.
06:06Brother.
06:08Why are you so weak?
06:10It's okay.
06:12As promised.
06:14I'll help you.
06:16Come on.
06:18Hold the sword.
06:28Brother.
06:34The power that lost his brother is half.
06:37It's fused, but I can't say it's awakened.
06:40So it's easy to kill.
06:46Raota.
06:47Raota.
06:49That's great.
06:50If you're safe, I'll say goodbye to that shitty house.
06:54Raota, you're the only one who's happy.
06:57Raota.
06:58I'm like your brother.
07:04Raota.
07:09Raota.
07:10Minfei.
07:11Why are you here?
07:15Raota.
07:19Minfei, how are you?
07:21Have you eaten?
07:23Don't worry.
07:24Pray.
07:25In this world, various energies work and move.
07:29Your feelings and prayers are part of that energy.
07:32So it's okay.
07:34I'm sure you'll be saved.
07:37Hello?
07:38The phone is bad.
07:40I have a job offer.
07:41Then I'll call you later.
07:49Thank you, Raota.
07:54Mom...
07:56Raota was always looking at me.
08:00And then he was slowly engulfed in darkness.
08:05Maybe he wasn't looking at me.
08:12Maybe he just wanted to see the sky one more time.
08:18Episode 2
08:20Nono, Nono.
08:22She's not waking up.
08:24What's going on?
08:25Her breathing is stable.
08:27Her blood pressure is normal.
08:30Don't worry.
08:31Nono will be fine.
08:35She's awake!
08:36Nono is awake!
08:47Nono is awake!
09:11Raota...
09:18Rin...
09:19Can you swim?
09:22I don't know.
09:23I'll help you.
09:25Th-Thank you.
09:28In return, I'll treat you to a fancy dinner.
09:31Could it be...
09:33A feast?
09:35It's like a happy ending.
09:41You're still alive after being hit by a torpedo.
09:44Are you sure you won't die if it's not a Fenne sword?
09:48It's a terrifying life force.
09:50But that's as far as you go.
09:52I've prepared a special bullet for you.
09:55Take it.
10:12Mission complete.
10:13Luminefe is still alive.
10:16The Dragon Lord of Light and Fire, Nott...
10:19has disappeared.
10:29Where's the rescue team?
10:30They've arrived at a nearby heliport.
10:32They're being treated.
10:34They're waiting for the next order.
10:44A few days later...
10:47It's good tea.
10:49Try it.
10:50Ah...
10:51I don't know much about tea.
10:54The first semester is full marks.
10:57Congratulations.
10:58There aren't many students who get full marks in practice.
11:02Hmm...
11:03Is it such a difficult subject?
11:06Actually, you must have had a hard time
11:10participating in the Dragon Slaying.
11:12But you were lucky to be able to participate.
11:15There are only ten papers left.
11:17How about this subject?
11:19The Paradox of the Four Great Warlords' Twins.
11:22What?
11:24That's a pretty deep subject.
11:26I don't know if I can do it.
11:28That's not true.
11:30You've proven your long-standing theory this time.
11:33The four great warlords created by the Black Dragon King Nidhogg
11:37are eight dragons in total.
11:39That's right.
11:40Two of them are sitting on the same throne.
11:43Why did they make the dragon king a twin?
11:46Is it to make each other stronger?
11:48Or is it to make up for the sacrifice of an important successor?
11:53Hmm...
11:55That's a scientific story.
11:58I'm good at power work.
12:01Do you have any questions?
12:03I don't mind.
12:04Ah...
12:05Uh...
12:08Why is the dragon king in the form of a human?
12:12To you, the dragon must have been a big monster.
12:16But if the dragon appeared in the form of a human,
12:19of course you wouldn't be alarmed.
12:22You too.
12:24That's a normal human.
12:32His name is Ronald Tan.
12:34Of course, his name has no meaning.
12:37He was in the facility for a while after his adoptive parents died.
12:41After he dropped out of high school, he lived in a slum.
12:44He earned money by working as a fireman.
12:47He donated it to the facility where he grew up.
12:50He was always in trouble with money.
12:53Before this operation, I had learned the information,
12:57but I kept quiet.
12:59Because I knew you were friends.
13:03Why did you become a dragon king?
13:08He has always been a dragon king.
13:12According to the remains of the boundary,
13:14he used to live in a palace in the north,
13:17but he was used by an army in a new country.
13:20He was involved in a war and lost his life.
13:23Before he was killed, they made a bone pot.
13:27It's an eyebrow to make a new body.
13:30His brother broke his eyebrow first,
13:33but he lost his memory.
13:35But he was in his 20s.
13:39Actually, he was over 100 years old.
13:41After he arrived in the dark country,
13:44he was adopted by his adoptive parents.
13:47He thought he was a human.
13:53Until he regained his memory...
13:57The dragon king doesn't die, does he?
14:01He usually doesn't die.
14:03But he was desperate to become a dragon.
14:08Of course, he didn't have time to make a bone pot,
14:11so he killed him.
14:13If Norton had succeeded in activating the food dragon,
14:17there would have been countless dead bodies.
14:23He hated humans so much...
14:30It's Constantine.
14:32He risked his life to protect Norton.
14:37That's why he swore revenge.
14:41Even if it wasn't for his brother,
14:44his friendship with you was over.
14:47Emotions are just an obstacle for the dragon king.
14:53I feel sorry for him.
14:59It's a war between humans and dragons.
15:03We each have our own position.
15:13Don't you need it?
15:18I understand.
15:21Why do you hide the existence of dragons?
15:26There are several reasons.
15:28The most important one is to protect the values of this world.
15:34If the existence of dragons is known and common sense is broken,
15:38the world will be in chaos.
15:41We want to prevent that.
15:44By the way, I have a letter for you.
15:48It's much better than the one in the book.
15:53It's my mother's handwriting.
15:58Minfei, I got your report card.
16:02You and I are much better than when we were in first grade.
16:06Right now, I want to be by your side,
16:09hold your hand, and get your autograph.
16:13But I can't do that.
16:15We don't have much time for our mission.
16:18It might be too late if we leave here.
16:21I'm sorry for being a bad mother.
16:25But one day, you'll understand.
16:29You're our proud son who took a great step forward.
16:35I believe in you.
16:38When you graduate from Castle Academy and become 22 years old,
16:43let's meet as a family.
16:47I'm looking forward to seeing you wearing a gown on the day of your graduation.
16:58I love you.
17:00Forever.
17:02I love you, too.
17:07There are people who are watching you.
17:10I hope you do your best.
17:16One last thing.
17:18According to the rules, the details of this case are confidential.
17:22What? Details?
17:24What do you mean by details?
17:26According to the report,
17:28Caesar fired a torpedo and killed Norton.
17:31But Chen Mouton was attacked by an enemy who seemed to be a dragon king in the water.
17:37I'm curious.
17:39Who attacked you?
17:41Why did you escape?
17:43She was deeply wounded, but why did she recover immediately?
17:47Oh, that's...
17:51I can't tell you that I made a deal with the devil.
17:55Well, I...
17:57No matter what reason you have, I believe in you.
18:02So I won't ask you.
18:08O-Okay.
18:10Thank you, sir.
18:13What?
18:14You had tea with Ange?
18:16Do you know how honorable it is?
18:18I don't care about honor.
18:21By the way, my article that Saki-senpai posted on the Internet...
18:25What's wrong with you? Are you kidding me?
18:28You think you're the best, don't you?
18:31Then why is Caesar always so cool?
18:34Please explain it to me!
18:36Well, the route is different, isn't it?
18:38The image of Caesar as a famous scholar is already established.
18:42Let's make a new path.
18:44That's not what I'm talking about!
18:46I'm telling you to delete this article!
18:49Who are you? I'm busy!
18:51What are you talking about?
18:53Hi.
18:55Oh, you surprised me.
18:57Are you Caesar?
18:59I'm cooking, do you have sugar?
19:01What?
19:02Oh, come on, use it.
19:08Did my family break up?
19:10Why is it in the opposite room?
19:11And it's self-sufficient!
19:12You think too much.
19:13It's a good idea.
19:14It's the first step to getting close to your neighbors.
19:17And...
19:21Did you hear that?
19:22Katana.
19:24What?
19:25Let's take a look.
19:27What?
19:32You're kidding me!
19:33Caesar and Juzo are cooking together in the same room!
19:37Oh, I see.
19:38I see, they're moving in the dorms.
19:40Two cute girls have just moved in.
19:43President, have you finished cutting the salmon?
19:46One of them is the vice president of Shishinkai.
19:48The shark will be angry.
19:50So, who's the other one?
19:52Of course, it's your senior, Nono.
19:55Did you move in too?
19:58It's Valentine's Day today, so we're having a party.
20:01That's why the presidents came to help.
20:04By the way, did you get any chocolate?
20:07No, I didn't.
20:09Then I'll give you one.
20:12S-Senior...
20:13Here, it's really good.
20:16Oh, thank you.
20:21It's my first Valentine's Day chocolate in my life.
20:24Hey, can I have some?
20:26Take it yourself.
20:27I made a mountain of chocolate inside.
20:30Here you go.
20:32A mountain of chocolate?
20:37Ohohohoho!
20:42Thank you so much.
20:44Oh, it's nothing.
20:45Aren't you going to ask me what's going on?
20:47Huh?
20:48Don't tell me you know.
20:50When I lost consciousness in the dorm, I was so tired that I wanted to sleep.
20:56But I heard you calling me.
21:00If you hadn't called me, I would have fallen asleep.
21:03I might never have woken up.
21:06So, thank you.
21:10Oh...
21:11You don't have to thank me.
21:13Did I bother you?
21:15I'm sleepy, but I bothered you.
21:17I didn't bother you.
21:18I remembered that I had to protect you.
21:20So I thought I shouldn't sleep.
21:24Don't be so humble.
21:26When did you become so polite?
21:29Oh...
21:32She was serious about protecting me.
21:36That promise...
21:39I thought she was joking.
21:41Okay, I'll be right there.
21:43She kept it in her heart.
21:46If something happens to you, who will protect me?
21:50I have a duty as a subordinate.
21:53I can't let my boss die before me.
21:57It's like a doll's world.
22:00Hey, do you want to eat pizza together?
22:02No, I have to write a thesis.
22:05I'm looking forward to it.
22:06Well, see you later.
22:08Yes, see you later.
22:11Lu Mingfei.
22:12I'm a messenger from abroad.
22:14Oh, hello.
22:19What is it?
22:21From abroad?
22:24Wow.
22:26It's kind of a deja vu.
22:29A message?
22:31Dear brother.
22:34Could it be this?
22:36Thank you for using the service.
22:38Thank you for suppressing the Dragon King Norton.
22:42I look forward to working with you in the future.
22:46I will send you a small gift so that you can contact me at any time.
22:50If you need anything, please reply to this message.
22:53I will rush to you as soon as I receive your request.
22:57Then I will give you a quarter of your life.
23:10Your brother, Lu Mingfei.
23:14What?
23:18Damn it! I'll beat you up!
23:26If I break my phone, I may never see him again.
23:32Oh, well. I'll keep it.
23:35I have to summon him.
23:40A privilege?
23:43I have to touch him.
23:45Then I can stay with everyone forever.
23:50Forever.
23:53That's good.
24:07Long time no see.
24:13And welcome again, Lu Mingfei.
24:18Welcome to Kassel Academy.
24:43I'm sorry.
25:13I'm sorry.
25:15I'm sorry.
25:17I'm sorry.
25:19I'm sorry.
25:21I'm sorry.
25:23I'm sorry.
25:25I'm sorry.
25:27I'm sorry.
25:29I'm sorry.
25:31I'm sorry.
25:33I'm sorry.
25:35I'm sorry.
25:37I'm sorry.
25:39I'm sorry.
25:41I'm sorry.
25:43I'm sorry.
25:45I'm sorry.
25:47I'm sorry.
25:49I'm sorry.
25:51I'm sorry.
25:53I'm sorry.
25:55I'm sorry.
25:57I'm sorry.
25:59I'm sorry.
26:01I'm sorry.
26:03I'm sorry.
26:05I'm sorry.
26:07I'm sorry.
26:09I'm sorry.
26:11I'm sorry.
26:13I'm sorry.
26:15I'm sorry.
26:17I'm sorry.
26:19I'm sorry.
26:21I'm sorry.
26:23I'm sorry.
26:25I'm sorry.
26:27I'm sorry.
26:29I'm sorry.
26:31I'm sorry.
26:33I'm sorry.
26:35I'm sorry.