Episode 12 - Sunset Vibes (ENGSUB) | Best New Thai Boylove Movie 2024
Episode 12 - Sunset Vibes (ENGSUB) | Best New Thai Boylove Movie 2024
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00:00We're going to have a party.
00:00:02I'm going to have a party.
00:00:04I'm going to have a party.
00:00:06I'm going to have a party.
00:00:08I'm going to have a party.
00:00:10This model has been cut down and painted.
00:00:14I painted it myself.
00:00:16But you have to do everything to make that model
00:00:18appear at the World Jewelry event.
00:00:22We can let Wisan take it.
00:00:24What should I do?
00:00:26I'll do it myself.
00:00:56I'm going to have a party.
00:00:58I'm going to have a party.
00:01:00I'm going to have a party.
00:01:02I'm going to have a party.
00:01:04I'm going to have a party.
00:01:06I'm going to have a party.
00:01:08I'm going to have a party.
00:01:10I'm going to have a party.
00:01:12I'm going to have a party.
00:01:14I'm going to have a party.
00:01:16I'm going to have a party.
00:01:18I'm going to have a party.
00:01:20I'm going to have a party.
00:01:22I'm going to have a party.
00:01:24I'm going to have a party.
00:01:26I'm going to have a party.
00:01:28I'm going to have a party.
00:01:30I'm going to have a party.
00:01:32I'm going to have a party.
00:01:34I'm going to have a party.
00:01:36I'm going to have a party.
00:01:38I'm going to have a party.
00:01:40I'm going to have a party.
00:01:42I'm going to have a party.
00:01:44I'm going to have a party.
00:01:46I'm going to have a party.
00:01:48I'm going to have a party.
00:01:50I'm going to have a party.
00:01:52I'm going to have a party.
00:02:00I'm going to have a party.
00:02:52Okay.
00:03:02Lin! Lin!
00:03:04Lin!
00:03:05Sir.
00:03:07Pop.
00:03:07Could you give me a hand?
00:03:08Sure thing.
00:03:10Pop.
00:03:22I love the tender light that's shining on your body
00:03:29Telling you dreams of the sun going down No camera needed for this garden, ah, now
00:03:40Telling you dreams of the sun going down No camera needed for this garden, ah, now
00:03:48All the troubles in the world
00:03:52You're pacing hand in hand by the dawn
00:03:55Watching like your face I keep down
00:03:58Forever in my memories
00:04:02All the troubles in the world
00:04:06With you
00:04:36No camera needed for this garden, ah, now
00:04:39All the troubles in the world
00:04:42With you
00:04:45With you
00:04:48With you
00:04:51With you
00:04:54With you
00:04:57With you
00:05:00With you
00:05:03With you
00:05:06With you
00:05:09With you
00:05:12With you
00:05:15With you
00:05:18With you
00:05:21With you
00:05:24With you
00:05:27With you
00:05:30With you
00:05:33With you
00:05:36With you
00:05:39With you
00:05:42With you
00:05:45With you
00:05:48With you
00:05:51With you
00:05:54With you
00:05:57With you
00:06:00With you
00:06:03With you
00:06:06With you
00:06:09With you
00:06:12With you
00:06:15With you
00:06:18With you
00:06:21With you
00:06:24With you
00:06:27With you
00:06:30With you
00:06:33With you
00:06:36With you
00:06:39With you
00:06:42With you
00:06:45With you
00:06:48With you
00:06:51With you
00:07:21With you
00:07:24With you
00:07:27With you
00:07:30With you
00:07:33With you
00:07:36With you
00:07:39With you
00:07:42With you
00:07:45With you
00:07:48P'Kiwin will never wake up to see you again.
00:08:04What happened, P'Sun?
00:08:19Rin!
00:08:21Rin!
00:08:23Rin!
00:08:25Oh, I remember now.
00:08:29You're the one who saved me.
00:08:32You don't believe in miracles anymore?
00:08:36I do.
00:08:40I believe that you are my miracle.
00:08:49Rin.
00:09:00I thought you wouldn't wake up to see me again.
00:09:04I'm sorry for not taking good care of you.
00:09:11I'm right here.
00:09:14I won't run away from you.
00:09:18Rin.
00:09:48Rin.
00:10:04The chief of police arrested Mr. Sarin.
00:10:07And he got out of the car at a speed of 140 km per hour.
00:10:13You can't do this.
00:10:15Even if you want to find money to take care of your mother,
00:10:17you have to kill him?
00:10:21The chief saw that
00:10:23so he tricked Kaewmanee
00:10:25to think that he got the necklace.
00:10:27And the chief used the ninja skill
00:10:32to track down Kaewmanee
00:10:33until he met a bad guy like Korn.
00:10:38I knew it.
00:10:40Korn is a bad guy.
00:10:43But Kaewmanee is a good guy.
00:10:46You are wrong.
00:10:48So Korn showed his true self
00:10:50and pretended to be a bad guy.
00:10:53Korn shot Kaewmanee
00:10:56in the ear.
00:10:57No.
00:10:59He sent the necklace to him
00:11:00but he didn't give him money.
00:11:02The chief saw that
00:11:04so he disguised himself as a hero.
00:11:08But Korn shot Kaewmanee.
00:11:10No.
00:11:11The chief used his hand
00:11:14to shoot Kaewmanee.
00:11:16Who is it?
00:11:17The chief used a ninja skill
00:11:19to kill Korn.
00:11:22So Korn decided to fight again.
00:11:27And the two of them
00:11:29went to jail.
00:11:36The chief deserves to be the winner.
00:11:39It's so dramatic.
00:11:41I'm getting goosebumps.
00:11:46Do you think he watched too many cartoons?
00:11:49I think he was just looking.
00:11:53I think he watched too many movies.
00:11:56If you want to know more,
00:11:58you can watch it on One31 channel.
00:12:00Or if you want to be uncut,
00:12:03you can watch it on iQiyi.
00:12:05Wow.
00:12:07What are you waiting for?
00:12:08Sign up for VIP.
00:12:11But I don't have it yet.
00:12:12Have you signed up?
00:12:13Not yet.
00:12:14Junradit, teach me how to sign up.
00:12:15Go ahead.
00:12:16I'll pay for everyone.
00:12:22It's going to be great.
00:13:05♪♪
00:13:15♪♪
00:13:25♪♪
00:13:35♪♪
00:13:45♪♪
00:13:55♪♪
00:14:05♪♪
00:14:15♪♪
00:14:25♪♪
00:14:35♪♪
00:14:45♪♪
00:14:55♪♪
00:15:05♪♪
00:15:15♪♪
00:15:25♪♪
00:15:35♪♪
00:15:45♪♪
00:15:55♪♪
00:16:05♪♪
00:16:15♪♪
00:16:25Hi, Khun Sun.
00:16:28Sawasdee krap, Khun Aory.
00:16:33I'm looking forward to seeing your work.
00:16:36Please look forward to it.
00:16:37I will.
00:16:39Excuse me.
00:16:48Lin!
00:16:52Sawasdee krap.
00:16:53Sawasdee krap.
00:16:55There are so many people inside.
00:16:57It's so fancy.
00:16:58Really?
00:16:59When I walked in,
00:17:01I saw you sitting with your hands outstretched.
00:17:03I got goosebumps.
00:17:05You look good.
00:17:07You look cool.
00:17:09But I love you with all my heart.
00:17:13Let's go, Lin.
00:17:14Let's show them how cool we are.
00:17:17I'm excited.
00:17:18You are the coolest in that event.
00:17:20Really?
00:17:21Let's go.
00:17:23I'm excited too.
00:17:26Let's go.
00:17:31If I win,
00:17:34will you give me a reward?
00:17:39Of course.
00:17:40Where are they?
00:17:54Where are they all?
00:17:56They are not waiting for anything.
00:18:01You talk too much.
00:18:02I don't know.
00:18:03Let's go inside.
00:18:10Let's go.
00:18:17I've been looking for you.
00:18:18Where have you been?
00:18:21What are you thinking about?
00:18:27Are you worried?
00:18:31Yes.
00:18:33I'm worried about losing our company's reputation.
00:18:37And I'm worried that you will be disappointed.
00:18:48Listen to me.
00:18:52I'm the best.
00:18:54I can do it.
00:18:58Trust me.
00:18:59I trust you.
00:19:04Then,
00:19:07I want you to believe in yourself.
00:19:15You know
00:19:20that I love you more than myself.
00:19:29I love you too.
00:19:37I gave you a small reward.
00:19:40I'll give you a big reward when the event is over.
00:19:45Sun.
00:19:48Sirin,
00:19:49it's time to get ready.
00:19:51Okay.
00:19:53Can I follow you?
00:19:55Sure.
00:20:00Don't forget to smile when you walk.
00:20:02I always smile for you.
00:20:05Let's go.
00:20:07We have to finish the event.
00:20:09Let's get the reward.
00:20:30I love you.
00:20:32I love you too.
00:21:00I love you.
00:21:01I love you too.
00:21:02I love you.
00:21:03I love you.
00:21:04I love you.
00:21:05I love you.
00:21:06I love you.
00:21:07I love you.
00:21:08I love you.
00:21:09I love you.
00:21:10I love you.
00:21:11I love you.
00:21:12I love you.
00:21:13I love you.
00:21:14I love you.
00:21:15I love you.
00:21:16I love you.
00:21:17I love you.
00:21:18I love you.
00:21:19I love you.
00:21:20I love you.
00:21:21I love you.
00:21:22I love you.
00:21:23I love you.
00:21:24I love you.
00:21:25I love you.
00:21:26I love you.
00:21:27I love you.
00:21:28I love you.
00:21:29I love you.
00:21:30I love you.
00:21:31I love you.
00:21:32I love you.
00:21:33I love you.
00:21:34I love you.
00:21:35I love you.
00:21:36I love you.
00:21:37I love you.
00:21:38I love you.
00:21:39I love you.
00:21:40I love you.
00:21:41I love you.
00:21:42I love you.
00:21:43I love you.
00:21:44I love you.
00:21:45I love you.
00:21:46I love you.
00:21:47I love you.
00:21:48I love you.
00:21:49I love you.
00:21:50I love you.
00:21:51I love you.
00:21:52I love you.
00:21:53I love you.
00:21:54I love you.
00:21:55I love you.
00:21:56I love you.
00:21:57I love you.
00:21:58I love you.
00:21:59I love you.
00:22:00I love you.
00:22:01I love you.
00:22:02I love you.
00:22:03I love you.
00:22:04I love you.
00:22:05I love you.
00:22:06I love you.
00:22:07I love you.
00:22:08I love you.
00:22:09I love you.
00:22:10I love you.
00:22:11I love you.
00:22:12I love you.
00:22:13I love you.
00:22:14I love you.
00:22:15I love you.
00:22:16I love you.
00:22:17I love you.
00:22:18I love you.
00:22:19I love you.
00:22:20I love you.
00:22:21I love you.
00:22:22I love you.
00:22:23I love you.
00:22:24I love you.
00:22:25I love you.
00:22:26I love you.
00:22:27I love you.
00:22:28I love you.
00:22:29I love you.
00:22:30I love you.
00:22:31I love you.
00:22:32I love you.
00:22:33I love you.
00:22:34I love you.
00:22:35I love you.
00:22:36I love you.
00:22:37I love you.
00:22:38I love you.
00:22:39I love you.
00:22:40I love you.
00:22:41I love you.
00:22:42I love you.
00:22:43I love you.
00:22:44I love you.
00:22:45I love you.
00:22:46I love you.
00:22:47I love you.
00:22:48I love you.
00:22:49I love you.
00:22:50I love you.
00:22:51I love you.
00:22:52I love you.
00:22:53I love you.
00:22:54I love you.
00:22:55I love you.
00:22:56I love you.
00:22:57I love you.
00:22:58I love you.
00:22:59I love you.
00:23:00I love you.
00:23:01I love you.
00:23:02I love you.
00:23:03I love you.
00:23:04I love you.
00:23:05I love you.
00:23:06I love you.
00:23:07I love you.
00:23:08I love you.
00:23:09I love you.
00:23:10I love you.
00:23:11I love you.
00:23:12I love you.
00:23:13I love you.
00:23:14I love you.
00:23:15I love you.
00:23:16I love you.
00:23:17I love you.
00:23:18I love you.
00:23:19I love you.
00:23:20I love you.
00:23:21I love you.
00:23:22I love you.
00:23:23I love you.
00:23:24I love you.
00:23:25I love you.
00:23:26I love you.
00:23:27I love you.
00:23:28I love you.
00:23:29I love you.
00:23:30I love you.
00:23:31I love you.
00:23:32I love you.
00:23:33I love you.
00:23:34I love you.
00:23:35I love you.
00:23:36I love you.
00:23:37I love you.
00:23:38I love you.
00:23:39I love you.
00:23:40I love you.
00:23:41I love you.
00:23:42I love you.
00:23:43I love you.
00:23:44I love you.
00:23:45I love you.
00:23:46I love you.
00:23:47I love you.
00:23:48I love you.
00:23:49I love you.
00:23:50I love you.
00:23:51I love you.
00:23:52I love you.
00:23:53Let's celebrate the moment together.
00:23:54The moment we've been waiting for and the results with me now.
00:24:10The winner of the World's Jewelry Award is…
00:24:33Sunset Ex-Wife from the Seoul High Jewelry!
00:24:48With the last light of the setting sun, the moon appears to shine with a bright aura,
00:24:53sparkling together on a path that couldn't be met.
00:24:57And the result is this wonderful set of jewelry.
00:25:27May I have the honor of welcoming Mr. Suriyen, President, Seoul High Jewelry, to the stage.
00:25:55Thank you everyone for joining today for this honorable victory.
00:26:00First, I have to thank my mom, Madam Wang, who gave me the chance to work for Seoul High Jewelry.
00:26:11And thank you jewelry design team for all the hard work.
00:26:17And there is one important person, the designer of this masterpiece, Celine.
00:26:28Without Celine, everything good today would not have happened.
00:26:45To our honorable guests, this marks the huge moment for Seoul High Jewelry as their big comeback!
00:27:15What are you doing here?
00:27:29I'm here to see you.
00:27:31Why haven't you changed yet?
00:27:38My leg hurts.
00:27:40I've been up all night.
00:27:47Let me take care of it.
00:27:50It's okay.
00:27:51I don't want to bother you.
00:27:54Lin, let me take care of you.
00:28:08Are you okay?
00:28:10Yes, I am.
00:28:17You did a great job today.
00:28:20When you walked out, everyone was so proud of you.
00:28:24Really?
00:28:25Yes, I told you.
00:28:28You can do it.
00:28:33If it wasn't for your encouragement, I wouldn't have been able to do it.
00:28:45You are so beautiful today.
00:28:49You flatter me.
00:28:51Sun, I'm going to get changed.
00:29:03Wait a minute.
00:29:08You can wait here.
00:29:48Dad, I can't take off my clothes.
00:29:53Can you take it off for me?
00:30:13Let me see.
00:30:15Where is it?
00:30:22Here.
00:30:59You are so sexy today.
00:31:05I can't take it.
00:31:09What do you want to do?
00:31:22So now would you take my hand tonight?
00:31:29Right?
00:31:31Dancing with the devil.
00:31:38If my boy is against me, would you?
00:31:43Lin, if I take off this dress,
00:31:49would you blame me?
00:31:53It's all yours.
00:31:58You can do whatever you want.
00:32:18I love you.
00:32:37Dad, you must be tired.
00:32:42Lin, let me do it for you.
00:33:12Would you be here far away from home?
00:33:43If my boy is against me, would you be happy today?
00:33:56If I'm not what you see, would you be hold me close?
00:34:07You see, you see.
00:34:10Every part of me is not what you recall, recall.
00:34:17Hold me close.
00:34:20You see, you see.
00:34:23No more feeling, only feeling.
00:34:27Can you see?
00:34:29It's me.
00:34:31Dancing with the devil.
00:34:37If my boy is against me, would you?
00:34:44Dancing with the devil.
00:34:50If I'm not what you see, would you be here far away from home?
00:35:07If I'm not what you see, would you be happy today?
00:35:13Yes.
00:35:14Over the past three months,
00:35:16our company's components have grown more
00:35:19compared to the time span of 3 years.
00:35:24I want to thank the design team
00:35:27and thank everyone's courage
00:35:31to be brave enough to change our company.
00:35:34Now we've lost a consultant like Khun Kaewmanee.
00:35:38The position of the head of the design team will be vacant for a team.
00:35:47Please take care of it, Khun Thinnakorn.
00:35:51Yes, President.
00:35:54Just three months, Khun Sun has impressed me a lot.
00:36:03Yes.
00:36:08I don't think he's wrong.
00:36:11Yes, yes.
00:36:12Khun Sun is both good-looking and smart.
00:36:16I'm sure our company will be successful
00:36:18and become a big hit like Petchnam 1.
00:36:22He's the one whom Madam Wang trusts.
00:36:25Madam Wang has sharp eyes.
00:36:29Yes.
00:36:31All right.
00:36:32I have to go now.
00:36:33Congratulations, Mr. President.
00:37:02Congratulations, Mr. President.
00:37:31Time flies.
00:37:34Yes.
00:37:37Let's go.
00:37:39Let's get our hair done.
00:38:04Let's go.
00:38:34Let's go.
00:39:04Let's go.
00:39:22Are you leaving?
00:39:24Don't you wait for me to pack up?
00:39:27What are you wearing?
00:39:29We're practicing together.
00:39:31We have to go back together.
00:39:32We have to go back together.
00:39:33Right?
00:39:34You're so sweet.
00:39:36What?
00:39:37Nothing.
00:39:38Nothing.
00:39:40If you're leaving,
00:39:42don't forget who's taking care of you two.
00:39:46Got it?
00:39:47Yes.
00:39:49It's the last day for you guys.
00:39:50I'm going to tease him.
00:39:51That's enough.
00:39:52It's late.
00:39:54I love you, guys.
00:39:56If you're free, come back to see us.
00:39:59Yes.
00:40:00Let's go.
00:40:06You guys are so talented.
00:40:09Keep it up.
00:40:11I believe we can go far together.
00:40:15I'm waiting for your support.
00:40:18Thank you so much.
00:40:21You've been taking care of us and teaching us for 4 months.
00:40:25We've learned a lot from you.
00:40:27Thank you, P'Prim.
00:40:30If we leave,
00:40:32P'Juradit will miss us, right?
00:40:35No way.
00:40:36No way.
00:40:37I won't miss you.
00:40:42We're leaving.
00:40:44See you.
00:40:46Good luck.
00:40:47See you.
00:40:51Everyone,
00:40:52the president wants to see you all for the last time.
00:40:54He's in your room.
00:41:00He's here.
00:41:06He's here, sir.
00:41:10I don't want to go home.
00:41:13Hey, Sun.
00:41:15Sir,
00:41:16why are you here?
00:41:18I thought I'd see you in your room.
00:41:21Why?
00:41:23Didn't you welcome me?
00:41:28I did.
00:41:30I did.
00:41:37Let me help you.
00:41:38It's okay.
00:41:39I can carry it myself.
00:41:41Don't be stubborn.
00:41:42I'll wait until you're taller than me.
00:41:44I'll let you carry it yourself.
00:41:46Okay.
00:41:50Let's go home.
00:41:52Look at me.
00:41:53Okay, dad.
00:41:56See you, kids.
00:41:57Goodbye.
00:41:58Bye.
00:42:00Bye.
00:42:01Goodbye.
00:42:02Goodbye.
00:42:03Goodbye.
00:42:05Daddy.
00:42:06Daddy.
00:42:08Daddy.
00:42:11I'll walk you home.
00:42:13No, thanks.
00:42:15I'm grown up now.
00:42:17You're always stubborn.
00:42:18Let's go home.
00:42:19Let's go home.
00:42:26Oh,
00:42:27everyone's gone.
00:42:37I just passed Pim's house.
00:42:40I'm sorry.
00:42:42Are you going to use this joke again?
00:42:45Are you going to use this joke forever?
00:42:50Can I use it for the rest of my life?
00:42:56You can go wherever you want.
00:42:58I think I'm going to get diabetes.
00:43:00Too much diabetes.
00:43:09You're welcome.
00:43:12Let's go inside.
00:43:16Mom.
00:43:19Let's go.
00:43:31That's good.
00:43:33It's fun to watch your lover.
00:43:37Is it as fun as him?
00:43:41Huh?
00:43:45You're as stubborn as always.
00:43:49I'm sorry.
00:43:53Thank you
00:43:54for walking me home like this.
00:43:57You're welcome.
00:43:58I usually walk you home like this.
00:44:05That's not true.
00:44:07Don't couples walk each other home?
00:44:12They do.
00:44:15But as friends,
00:44:16we can walk each other home.
00:44:19Yeah, you're right.
00:44:22What about me?
00:44:28Well,
00:44:32like this.
00:44:47So,
00:44:48that's why couples walk each other home.
00:44:53You've been bothering me since the first day.
00:44:56Do you want me to keep bothering you?
00:45:01Yes, I do.
00:45:03But before I go,
00:45:05can I walk you home like a couple?
00:45:16Sure.
00:45:39P'Prim,
00:45:41since you've finished your internship,
00:45:43can I ask you for one thing?
00:45:49What do you want?
00:46:02Do you remember?
00:46:04I asked you for your signature
00:46:06but you wouldn't give it to me.
00:46:14You're so beautiful.
00:46:16You're so cool.
00:46:18You're so hot.
00:46:20Can I have your signature?
00:46:24I'll give it to you.
00:46:28Here you go.
00:46:30Here.
00:46:32I drew a heart for you.
00:46:36Let me see.
00:46:37Wow.
00:46:44Do you know?
00:46:47When you ran away
00:46:50and walked out,
00:46:53you didn't care about me.
00:46:55I was so sad.
00:46:58I was confused and sad.
00:47:04Why did you do that?
00:47:05I'm sorry.
00:47:07Wait.
00:47:11Who can stand it?
00:47:13I can stand it.
00:47:16Who?
00:47:35I love you.
00:47:37I love you.
00:47:39I love you.
00:47:41I love you.
00:47:43I love you.
00:47:45I love you.
00:47:47I love you.
00:47:51It means I love you.
00:48:04I got it now.
00:48:08My heart is beating so fast.
00:48:10My heart is beating so fast.
00:48:17Prim.
00:48:20How could you do this to me?
00:48:40I'm sorry.
00:48:52Prim, it's raining.
00:48:54Get in the car.
00:48:56Hurry up.
00:48:57You'll get sick.
00:48:59Hurry up.
00:49:10Hurry up.
00:49:40Früh...
00:49:47Früh...
00:49:53Früh...
00:49:55Tell Mama.
00:49:56Tell Mama.
00:49:57Come.
00:49:58Come.
00:49:59I'm sorry.
00:50:00I'm so sorry.
00:50:01Are you sure?
00:50:02Are you sure?
00:50:03I'm sure.
00:50:04I'm sure.
00:50:06The foam...
00:50:08will blow away.
00:50:10Is there a bird in the bathroom?
00:50:30No, there's nothing. I'm going to check the equipment and then I'll go down.
00:50:56Which dad?
00:50:57Choon's dad.
00:50:59Choon's dad?
00:51:00Choon's dad works here?
00:51:01Yes.
00:51:04Did, are you there? Choon.
00:51:13She doesn't answer.
00:51:14Choon, help me.
00:51:23It's clear. Did, did you leave it? Are you in there?
00:51:28No.
00:51:29No?
00:51:30Okay, okay. Hurry up and finish it, you son of a bitch. Hurry back. Your mother is waiting for you to take off your shirt.
00:51:52Let's go over there.
00:52:01What are you doing?
00:52:03P'Chut.
00:52:05Let's go.
00:52:25Rin, are you sure you don't want to go back there again?
00:52:32I'm sure. I want to finish everything.
00:52:38Then don't be afraid this time. I'm on your side.
00:52:43I'm not afraid because I'm you.
00:53:03Are you ready?
00:53:08I'm ready.
00:53:22I'll wait for you here.
00:53:32Okay.
00:54:02Okay.
00:54:33You're still as bright as ever.
00:54:37Sirin.
00:54:40Master.
00:54:43Surya Yen.
00:54:47Since I was a kid,
00:54:50your eyes have never changed.
00:54:55You're really a master.
00:54:56The one I've always seen.
00:55:00Thank you for protecting me.
00:55:07Because my karma is tied to you.
00:55:14Part of your soul is her pure soul.
00:55:19Your karma is tied to you.
00:55:22Part of your soul is her pure soul.
00:55:34The thing in here,
00:55:37I intentionally made it up
00:55:39to
00:55:43repay the missing old necklace of Sirin Tewi.
00:55:49Did you find it?
00:55:52Yes.
00:55:56The thing that holds you back is this necklace.
00:56:05I want to give this necklace to you again.
00:56:11And I hope you can forgive me
00:56:17for the mistake I made in the past.
00:56:42Sirarin Tewi.
00:56:48Sir.
00:56:54I'm sorry.
00:56:57I'm sorry.
00:56:59I'm sorry too.
00:57:04I'm sorry that I never thought about your feelings.
00:57:07What's wrong with you?
00:57:09Don't apologize to me.
00:57:11Because what you did was right.
00:57:18Please let me
00:57:23be free.
00:57:25Thank you, Sir.
00:57:27If in the future we have a chance to meet again,
00:57:31I would like to be born again to be with you again.
00:58:02It's time for me to go.
00:58:07Will I see you again?
00:58:11My duty is over.
00:58:13From now on,
00:58:14you belong to that man.
00:58:16Sirin.
00:58:43P'Sun.
00:58:44Are you okay?
00:58:47Are you hurt anywhere?
00:58:51It's all over.
00:58:56Good job, Rin.
00:59:07Let's go back, Badz.
00:59:13Let's go.
00:59:44What's wrong with you, P'Sun?
00:59:52Too bad.
00:59:54I didn't get to see the sunset with you.
00:59:58Look over there.
01:00:02Like you said,
01:00:05the sun is you.
01:00:09And the moon is me.
01:00:13The sun is you.
01:00:17Who would have thought that
01:00:19no matter how far the sun and the moon are,
01:00:24in the end, they will meet.
01:00:30Even though it's a short time,
01:00:33it's the most beautiful time.
01:00:37Don't you think so?
01:00:43Thank you, Rin,
01:00:47for coming into my life.
01:00:50Thank you, P'Sun,
01:00:53for coming into my life.
01:00:58I'm so happy today.
01:01:00Everything is so similar.
01:01:11What is it?
01:01:13This necklace.
01:01:17I made it especially for you.
01:01:21I made it from a single pearl.
01:01:24I made it according to your request.
01:01:27Let me put it on for you.
01:01:44Let me see.
01:01:47Wow.
01:01:49It looks good on you.
01:01:55And
01:01:58about Suriyen,
01:02:02do you love her?
01:02:03Do you love her?
01:02:12In the past life,
01:02:15I thought we would have good feelings for each other.
01:02:19And
01:02:23now?
01:02:25Are you jealous?
01:02:27No.
01:02:29I'm just asking.
01:02:31In this life,
01:02:34the person I love
01:02:37is standing in front of me.
01:02:46You are the person I love in this life.
01:02:50And I will
01:02:52reserve you
01:02:54in this life,
01:02:55in the next life,
01:02:56in a hundred lives, a thousand lives.
01:02:58Let me reserve you.
01:03:03Can I
01:03:05reserve you?
01:03:08Okay, deal.
01:03:15So,
01:03:16after I graduate,
01:03:19can I reserve you to work for me?
01:03:26Let me see the offer
01:03:28that you made for me.
01:03:31Because
01:03:32you are the one who won the World Jewelry competition.
01:03:36After I graduate,
01:03:38there will be a lot of famous companies
01:03:40contacting me.
01:03:44Let me see the offer again.
01:03:47I think
01:03:50no one offers me what I want.
01:03:54Because what I want to offer
01:03:59is myself.
01:04:03And
01:04:05I will
01:04:07reserve you
01:04:09in the next life.
01:04:10Okay.
01:04:31Can I reserve you?
01:04:34Okay.
01:04:40Can I reserve you?
01:05:06One, two, three.
01:05:07It's over.
01:05:14Who would have thought
01:05:15that the training of the design equipment
01:05:17in the leading jewelry company like Seoul
01:05:21would bring us all
01:05:23to meet a lot of stories
01:05:24that are beyond imagination.
01:05:28Since I learned the technique
01:05:29of designing equipment
01:05:30that confuses us with imagination.
01:05:34To work with a team of professionals
01:05:36who are always on par with the family.
01:05:39To create a work
01:05:41that is well-received
01:05:43until the heart is full.
01:05:46And the most important thing is
01:05:49to meet
01:05:50a warm friendship.
01:05:53Happiness that can't be compared.
01:05:56Memories that are memorable.
01:05:59And a beautiful love story
01:06:01with a romantic novel
01:06:03that starts from working together closely.
01:06:07Love that grows from encouraging each other
01:06:10in every step.
01:06:13And
01:06:15perfect love like today
01:06:18which is what we will keep
01:06:20in our hearts
01:06:21forever.
01:06:34Rin.
01:06:36P'Sun.
01:06:39Congratulations on your new designer draft.
01:06:45Wow.
01:06:48Thank you, Mr. President.
01:06:52This flower
01:06:54is a gift from the company.
01:06:56It's very beautiful.
01:06:59It's a gift from the company.
01:07:01It's very beautiful.
01:07:03And this gift
01:07:06is for you.
01:07:08Wow.
01:07:09What is it?
01:07:11Open it.
01:07:21The work starts next week.
01:07:24Do you have time for me
01:07:25for 2-3 days?
01:07:26The president wants to draft a new staff.
01:07:30Are you always ready?
01:07:35I'm always ready.
01:07:36Yeah.
01:07:39But
01:07:42can I go alone?
01:07:51Of course.
01:07:57Are you going now?
01:07:59Where are you going?
01:08:00You didn't tell me you're going.
01:08:26I'm sorry.
01:08:56I'm sorry.
01:09:26I'm sorry.
01:09:56I'm sorry.