Category
😹
FunTranscript
00:00:00I couldn't take care of her.
00:00:08The matter of Aysima is closed, son.
00:00:11I sent a message to her mother in a suitable language.
00:00:13What do you say, mother?
00:00:15Thank God.
00:00:18Now there is only one issue left.
00:00:21Mother.
00:00:24I would say that you should think about being a Muslim again.
00:00:30Son.
00:00:32I have already given up many things so far.
00:00:36I want only one condition from you.
00:00:41Okay, mother.
00:00:44But...
00:00:46What if he accepts Mr. Mehmet's offer?
00:00:48No.
00:00:52Polo Fira never does such a thing.
00:00:55He won't.
00:00:58Even if he does.
00:01:02So?
00:01:06What will you do then?
00:01:08You will see him then, mother.
00:01:11Orhan.
00:01:14My brave son.
00:01:17You will be given tasks tomorrow.
00:01:20We will be under a great responsibility.
00:01:22Don't make a mistake at such a time.
00:01:27My mother.
00:01:29Don't worry.
00:01:31I know how to convince him.
00:01:33Polo Fira will be a Muslim.
00:01:39Excuse me.
00:01:40You are excused, son.
00:01:50God willing.
00:01:53God willing, son.
00:02:01While we were making our move and gaining our independence...
00:02:06...the enemy didn't stand idly by.
00:02:10Byzantium...
00:02:12...allies with the Mongols to become stronger.
00:02:16The stepdaughter of the emperor...
00:02:19...Princess Maria.
00:02:23By the order of Ilhan...
00:02:27...she is to be married to Gorklihan.
00:02:34My Bey.
00:02:35She is with the Byzantines.
00:02:37We know them.
00:02:38But the Mongols?
00:02:40Why would they want to do such a thing?
00:02:43So far, they have tried to stop us with governors and commanders.
00:02:49They failed.
00:02:50They failed.
00:02:52But they failed.
00:02:54This is how empires work.
00:02:57If you don't obey, you won't succeed.
00:03:01If you don't succeed, you won't have a chance to live.
00:03:07My Bey.
00:03:08If we don't stop this revolution...
00:03:10...we will be between two mountains.
00:03:13Many mountains have melted in our generation.
00:03:20We will take Princess Maria.
00:03:23There will be no melting Turks.
00:03:25There will be only mountains.
00:03:29Now...
00:03:30...we are waiting for news from Bayindir and Konur.
00:03:34God willing...
00:03:35...they will tell us where the caravan will pass in the morning.
00:03:38The caravan will pass in the morning.
00:03:40They will tell us in the morning.
00:03:44Tell the Bandits.
00:03:46They will come with us tomorrow.
00:03:49Yes, my Bey.
00:03:54We will take our independence tomorrow.
00:03:57There is no turning back.
00:04:05Get ready.
00:04:08Get ready.
00:04:27Everyone who will be in the caravan is here.
00:04:30But there is no one who will lead the caravan.
00:04:33I am counting on you, commander.
00:04:36He is there.
00:04:39He will lead the caravan now.
00:04:46There is a map in front of you. It works.
00:04:49The merchant was right.
00:04:50The route is not yet determined.
00:04:52Let's see their heads.
00:04:55We will learn the route.
00:05:06Yes, Vasilis.
00:05:11Beysel Iblisi.
00:05:13What is this dog doing here?
00:05:16The commander shows respect.
00:05:18It means that this dog is in charge.
00:05:21I will cut his head off.
00:05:24What is the situation, commander?
00:05:25I finished the work you wanted for the route.
00:05:28The princess's caravan is on the Karataş road.
00:05:31Do you really want to go from here, commander?
00:05:35No.
00:06:01He will go from this route.
00:06:03This is an open road to the Turks' attacks, Vasilis.
00:06:08Do you think I don't know this?
00:06:11Of course I know.
00:06:15But this is the easiest way to defend this road.
00:06:20And I have already taken all the measures for this.
00:06:23All of them.
00:06:25Everything.
00:06:26All of them.
00:06:28Everything.
00:06:30For the revival of Rome.
00:06:35Soon the sun will rise from the Turks' lands.
00:06:42Feel it, commander.
00:06:48Jesus Christ's spirit is with us.
00:06:57Soldiers.
00:07:01Come with me.
00:07:13Now, Bayndur Bey.
00:07:21What do you think you are doing?
00:07:23Soldiers, hurry up.
00:07:26Let's go.
00:07:42They are going to İznikkei and its direction.
00:07:45Thank you, Bayndur Bey.
00:07:47We need to inform Osman Bey as soon as possible.
00:07:50Come on.
00:07:57Where am I?
00:08:04What did I do to you?
00:08:06What did I do to whom?
00:08:11Cerkutay.
00:08:13Who saved you?
00:08:15Who saved your son?
00:08:17You will do.
00:08:19You will do what I say.
00:08:21Shut up.
00:08:22You will be my eyes and ears in the palace.
00:08:24Shut up.
00:08:26Shut up.
00:08:28You were my brother.
00:08:30You were surprised at your own palace.
00:08:33What did you do to Cerkutay?
00:08:34I didn't.
00:08:36What are you saying, sir?
00:08:37I didn't do it.
00:08:39I don't want to hear it.
00:08:40I don't.
00:08:41I don't.
00:08:43I don't.
00:08:45I don't.
00:08:48Cerkutay.
00:08:49I don't.
00:08:51I don't.
00:08:52Cerkutay.
00:08:53I don't.
00:08:54I don't.
00:08:56I don't.
00:08:57Cerkutay.
00:08:58Mustafa.
00:09:00Get up.
00:09:01I'm coming.
00:09:02It's over.
00:09:03It's over.
00:09:04What happened?
00:09:05What didn't you want?
00:09:06You said you didn't want it.
00:09:07What didn't you want?
00:09:08I died in my dream.
00:09:09God forbid.
00:09:10God forbid.
00:09:15They offered me a chance.
00:09:17So?
00:09:18What did you say?
00:09:20I said I don't want it.
00:09:21What did you say to him?
00:09:22I said I don't want it.
00:09:23I said I don't want it.
00:09:26Let's go.
00:09:30Come on, get up.
00:09:31Come on.
00:09:32Come on, get up.
00:09:33Get up.
00:09:34Get up, go.
00:09:35Get up and lie down.
00:09:37You see that?
00:09:38What do you see?
00:09:39Come on.
00:09:43What did you see?
00:09:56The enemy has already begun to bite the dust.
00:10:04That's why.
00:10:06Mr. Uraz.
00:10:08You will go to Kite with your men.
00:10:12Yes, sir.
00:10:14And you will pay the ransom from where you went.
00:10:18As you wish, sir.
00:10:22Mr. Salur.
00:10:24Mr. Demirhan.
00:10:26You will go to Konya with your horses.
00:10:30Yes, sir.
00:10:32Your positions will cover your expenses.
00:10:40Cerkutay.
00:10:42Yes, sir.
00:10:44Inhisar is now yours.
00:10:49It will be our headquarters against the Mongol raids.
00:10:56Prepare your horses.
00:10:58I want Inhisar ready in two days.
00:11:02You deserve it, sir.
00:11:04Can we do it?
00:11:06Cerkutay.
00:11:08How long have we been against your words?
00:11:18As you wish, sir.
00:11:26Mr. Orhan.
00:11:28Sir.
00:11:30You will go to Kestel.
00:11:32As you wish, sir.
00:11:34I will go to Kestel with my men and hold their borders.
00:11:38But not to the borders.
00:11:40You will go to Kestel and sit down, son.
00:11:48Kestel is our most western property.
00:11:54And it will be our headquarters for conquests.
00:11:58Kestel is now yours.
00:12:04Kestel is beyond my life, sir.
00:12:22Sir.
00:12:24We are talking about property and even war.
00:12:26What about trade?
00:12:28All of us are trading in the market.
00:12:30How will we survive?
00:12:32You are right.
00:12:34You are right, but...
00:12:36...don't you think we haven't thought about it?
00:12:40A big market will be set up in Yenisehir.
00:12:44It will be so big...
00:12:46...that the market will be like a baby next to it.
00:12:54The Kayis will not give up...
00:12:56...because they have a house.
00:13:04And to protect the caravans from neighboring tribes...
00:13:08...we will provide horses in Yenisehir.
00:13:12We will provide horses in Yenisehir.
00:13:16At the head of the horses...
00:13:20...will be Mr. Alaeddin.
00:13:22And the ruler of the market...
00:13:26...will be Mr. Alaeddin.
00:13:28Here you are, sir.
00:13:38May I come in, sir?
00:13:40Let him in.
00:13:46Sir, there is news.
00:14:10What is it, sir?
00:14:16It is reported that the Prince of Honur has arrived.
00:14:22Everyone to their positions.
00:14:40Let's go.
00:14:56We will arrive before dark, Princess.
00:15:00Good.
00:15:04Basilis.
00:15:06I mentioned the attack of the Turks.
00:15:08It was taken, Princess.
00:15:10The great monks of Byzantium have assigned their soldiers.
00:15:14If those barbarians will attack us...
00:15:16...we will inform their position.
00:15:38Let's go.
00:16:02We are not in Olcaytuhan.
00:16:04We are in the tribe of Emir.
00:16:06I don't want any trouble for Göktuğhan.
00:16:10I wish you a long life.
00:16:12Not too long.
00:16:14Let the Princess go.
00:16:16Göktuğhan will come soon.
00:16:18I can't go against him.
00:16:20I will take the Princess and come.
00:16:22I won't leave my business to the Tengri or the Huns.
00:16:24Let's go.
00:16:36Come on!
00:16:44Alps!
00:16:46Surround them!
00:17:06Mr. Orhan.
00:17:08Let's talk to Tekfur's daughter.
00:17:22What are we going to talk about?
00:17:24I thought you were done talking.
00:17:26You couldn't recognize me.
00:17:28What did you answer to Mehmet?
00:17:30You keep saying that Saadet Hatun is my daughter-in-law.
00:17:34Pola Fira.
00:17:38Look, I don't know how to say it.
00:17:40Or...
00:17:42Orhan.
00:17:44How can you believe someone else's words?
00:17:46I haven't answered yet.
00:17:48Then why are the sons of Germiyan wandering around?
00:17:52Why do they become bridesmaids?
00:17:54I don't know how this happened.
00:17:56But there is nothing we can do anymore.
00:18:00There is nothing we can do anymore.
00:18:04My aunt.
00:18:06She learned everything.
00:18:10It's the last season.
00:18:12What are you saying, Fira?
00:18:16Look at me.
00:18:20Or does your aunt agree?
00:18:24Not for now.
00:18:26But Saadet Hatun and Mr. Yakup...
00:18:30They can convince you.
00:18:32It won't be like that.
00:18:34It won't be like that.
00:18:36Pola Fira.
00:18:38You are Hede.
00:18:40Be a Muslim.
00:18:42Let's get married right now.
00:18:44Slow down.
00:18:46Slow down, Mr. Orhan.
00:18:50I haven't seen you smile for a long time.
00:18:54How does it suit you?
00:19:00Fira.
00:19:02If you were a Hede...
00:19:04If we had a wedding...
00:19:06If no one interfered...
00:19:10If you always smiled like that...
00:19:12If I followed you...
00:19:16You have beautiful dreams.
00:19:20But I told you my last words, Orhan.
00:19:22I can't be a Muslim.
00:19:24I can't be a Muslim.
00:19:30What if the conditions weren't like this?
00:19:32What if there were no obstacles?
00:19:34Would you call me Hede then?
00:19:40Pola Fira.
00:19:42Do you and I have a heart?
00:19:50Look at her face.
00:19:52You can't take your eyes off her.
00:19:58Tell me.
00:20:02Do you love me, Pola Fira?
00:20:10Loving is not enough, Orhan.
00:20:14If my aunt finds out about your condition...
00:20:16You will love her.
00:20:18You will love her, but...
00:20:20You will be afraid of your aunt and my mother.
00:20:22Am I right?
00:20:24Orhan.
00:20:26What am I saying to you?
00:20:28What are you saying to me?
00:20:30Oghuz Alp. Take the soldiers to a safe place.
00:20:32The Hatuns will come with us.
00:20:34Yes, my prince.
00:20:42Orhan, what are you doing?
00:20:44I'm kidnapping you.
00:20:50Orhan.
00:20:58Is there any news from your brother?
00:21:00Has he arrived in Kessel?
00:21:02I think so, mother.
00:21:06What is it?
00:21:08Are you hiding something from me?
00:21:10No.
00:21:16Mother Bala.
00:21:18Brother Aladdin is very upset today.
00:21:22Did something happen?
00:21:24How can you change the subject?
00:21:30He's a little confused.
00:21:34Go cheer him up, Fatma.
00:21:40What is it, Bala?
00:21:42What happened?
00:21:44It's time to marry Aladdin.
00:21:48Ulyan.
00:21:50Hold his hand quickly.
00:22:02Look, you're doing it wrong, Orhan.
00:22:04Since I have your heart...
00:22:06Since you're afraid of your aunt...
00:22:08Since you're afraid of my mother...
00:22:10Then the solution is obvious, Ola Fira.
00:22:14The solution is to kidnap you.
00:22:16Come on, Ola Fira.
00:22:18Come on.
00:22:20Look, Orhan.
00:22:22If my aunt learns this...
00:22:24If my aunt learns this...
00:22:26She can't do anything.
00:22:28Come on.
00:22:34Kara Ali.
00:22:36Yes, my prince.
00:22:40We're going to our new home.
00:23:06Where did this dog come from?
00:23:10The caravan was going to reach the Mongols.
00:23:12He came.
00:23:36Come on.
00:23:50Commander Karacalosun.
00:23:52What happened?
00:23:54Couldn't you stand it?
00:23:56We were going to bring the princess to you.
00:23:58It's my own business.
00:24:00I'll take care of it.
00:24:02These lands are not yours alone.
00:24:06I don't trust your weak soldiers...
00:24:08...who can't protect their own lands.
00:24:12If we don't take the princess to the sky...
00:24:14...she'll take us to death.
00:24:16Come on.
00:24:20Okay, son.
00:24:22As you say.
00:24:36Come on.
00:24:44Orhan.
00:24:46We'll attack from the hill with archers.
00:24:48Yes, sir.
00:24:50When the caravan stops...
00:24:52...we'll destroy them.
00:24:54Yes, sir.
00:24:58Orhan.
00:25:00Sir.
00:25:02The caravan is approaching.
00:25:04We joined them.
00:25:06I see.
00:25:08We came to take the princess.
00:25:10Then...
00:25:12...we'll take Karacalosun's head.
00:25:14Come on, horses.
00:25:22First the Beydom.
00:25:24Now the market.
00:25:28Osman Bey doesn't know how to stop.
00:25:34He wants to open the Yenişehir market...
00:25:36...and attack the market.
00:25:38So...
00:25:40...what will you do now...
00:25:42...Yakup Sultan?
00:25:50Kayyumaz.
00:25:52Yes, my Sultan.
00:25:54Prepare the gifts.
00:25:58We'll go to Osman Bey.
00:26:00Yes, my Sultan.
00:26:02Good luck.
00:26:06We thought...
00:26:08...you'd be angry.
00:26:14This is Osman Bey's wish.
00:26:16To make me angry.
00:26:20But...
00:26:22...this won't happen.
00:26:24Gentlemen.
00:26:26These lands...
00:26:28...need more trade.
00:26:32Now, all together...
00:26:34...we'll go to Osman Bey.
00:26:36Come on.
00:26:42Suleyman Bey.
00:26:48We'll go to Osman Bey.
00:26:50Suleyman Bey.
00:26:56Were you single?
00:26:58Yes, Yakup Bey.
00:27:08It's important...
00:27:10...to have a family, Suleyman Bey.
00:27:14You're late.
00:27:20Before...
00:27:22...you became a Bey...
00:27:24...you should have a family.
00:27:28That's fate...
00:27:30...Yakup Sultan.
00:27:34May I come in, my Sultan?
00:27:36Come in.
00:27:42My Sultan.
00:27:44We have information.
00:27:46Byzantium sent a princess...
00:27:48...to Osman Bey.
00:27:50But Osman Bey lost this information.
00:27:58Osman won't cause us any more trouble.
00:28:04Come on, gentlemen.
00:28:06Let's go to Osman Bey's market.
00:28:18Let's go.
00:28:48Princess.
00:28:50Don't be afraid. I'm here.
00:28:54Scouts!
00:28:56Trap!
00:29:00Protect the princess!
00:29:18It's time to get up, scouts.
00:29:32This attack is your death warrant.
00:29:34If you were a real man...
00:29:36...you would be my death warrant.
00:29:38But you won't be.
00:29:48Let's go.
00:30:18Let's go.
00:30:48I'll kill whoever leaves the princess!
00:31:18Asiris!
00:31:24Where are you running off to?
00:31:26You still have a life to give.
00:31:32Osman.
00:31:34I missed you.
00:31:36So it is.
00:31:38Come here.
00:31:48I'm here.
00:31:50I'm here.
00:31:54You won't be able to kill us.
00:31:56The soul is immortal, Osman.
00:32:00I'm sorry for you.
00:32:02You will never be able to live in peace in these lands.
00:32:04Never.
00:32:06So it is.
00:32:10So...
00:32:12So you will finish us.
00:32:14Whenever there is a Pharaoh...
00:32:16...we will always be Moses.
00:32:18Whenever...
00:32:20Whenever there is oppression...
00:32:22...we will always be the shield of Moses.
00:32:26So...
00:32:28So you will finish us.
00:32:38Akaya.
00:32:40Akaya.
00:32:46Akaya.
00:32:52Come.
00:33:16Speak, God.
00:33:18Come on.
00:33:20Speak.
00:33:22One dies...
00:33:24...thousands die.
00:33:46Take the princess.
00:34:08Take the princess.
00:34:12You can't take the princess without killing me.
00:34:14I will take your head, too.
00:34:16Take the princess.
00:34:18The wrath of heaven is upon us.
00:34:26Don't take it too hard for the princess.
00:34:32We will retreat.
00:34:44We will retreat.
00:34:54Are you going to fight with your dagger...
00:34:56...against everyone who tries to save you, princess?
00:34:58What saving, barbarian Turk?
00:35:00Pull your hand.
00:35:04Now you are free from your thorns, princess.
00:35:06Go.
00:35:08Go.
00:35:12Princess Maria.
00:35:16They play political games on you.
00:35:20This is against us.
00:35:22So...
00:35:24...you will be our guest for a while.
00:35:28This will never stay with you.
00:35:30Princess.
00:35:34Aykurt.
00:35:36Take the princess to the village.
00:35:38Yes, sir.
00:35:42The unarmed will be with you.
00:35:48Orhan.
00:35:50Sir.
00:35:52We are going to the new city.
00:35:54Yes.
00:35:56Those who hear the call...
00:35:58...are on their way to the new city.
00:36:00Yes, sir.
00:36:02Come on, Alps.
00:36:06Yes, sir.
00:36:16I told you to line up properly.
00:36:18Look at this.
00:36:22Line up properly.
00:36:24How many times do I have to tell you...
00:36:26...the importance of this market?
00:36:28Stop, sir. Stop.
00:36:30You will burn the whole market with your fire, brother.
00:36:36My heart will burn, sister.
00:36:38My mind and heart...
00:36:40...are confused.
00:36:42Brother.
00:36:44The truth is...
00:36:46...in Gonca Hatun's tongue.
00:36:48The answer to the rest...
00:36:50...cannot get you out of this hell.
00:36:54Gonca's tongue...
00:36:56...is halal to me, Fatma.
00:37:00Maybe...
00:37:02...my mother is right.
00:37:04But I cannot stay away from her.
00:37:14You say so, but...
00:37:16...my God...
00:37:18...does not want it that way.
00:37:24Come on, brother. It is fate.
00:37:26Go and talk.
00:37:28I have a lot to do, sister.
00:37:34Look at this.
00:37:36The curious Saadet is here.
00:37:40Will she miss me?
00:37:42Let her come.
00:37:44Let's welcome her.
00:37:46Ülgen.
00:37:48Let her talk to Gonca.
00:37:50Alaeddin will not appear before her again.
00:37:52It would not be right for me to talk now.
00:37:54Let's not disturb her any more.
00:37:56Let's go.
00:37:58Let's go.
00:38:00Let's go.
00:38:02Let's go.
00:38:04Welcome, Saadet Hatun.
00:38:06We did not expect to see you.
00:38:12Why should we not come, dear?
00:38:16Maybe, I said...
00:38:18...you need a mind.
00:38:22You know my skills about the market.
00:38:28You are very thoughtful.
00:38:32Let's go then.
00:38:34Let's walk around the market.
00:38:42Gonca.
00:38:44Come here.
00:38:46Orhan.
00:39:02Orhan, please listen to me.
00:39:04Listen to me.
00:39:06This is the room, Tekfur's daughter.
00:39:08Come on.
00:39:10Orhan, listen to me.
00:39:12Orhan, please don't do this.
00:39:14Send us back before anyone hears.
00:39:16This will not end well.
00:39:18The end of this...
00:39:20...will be good.
00:39:22It will be very good, Ola Fira.
00:39:24I thought about everything.
00:39:26You are throwing me into the fire.
00:39:28You don't know my aunt.
00:39:30Your aunt doesn't know me either, Ola Fira.
00:39:32Look.
00:39:36I would do anything...
00:39:38...for us.
00:39:40For our future.
00:39:42There is no turning back.
00:39:44Come on.
00:39:46How many times do I have to tell you?
00:39:48I will not become a Muslim.
00:39:50We can't get married.
00:40:00Everything you need...
00:40:02...is here, Ola Fira.
00:40:04If there is anything missing...
00:40:06...there will be Alps at your door.
00:40:08You can tell them.
00:40:10Come on.
00:40:12Orhan, listen to me.
00:40:14Orhan, listen to me.
00:40:16Don't do this.
00:40:28I know how to...
00:40:30...warm your heart to Islam.
00:40:34You are a good person, Gonca Hatun.
00:40:36You did what I said.
00:40:38You ruined your game.
00:40:40You don't know anything, Nurgen.
00:40:44Do you think...
00:40:46...I did that game on purpose?
00:40:50I am the last person...
00:40:52...who will want Aladdin to be sad and hurt.
00:40:56Look at her.
00:41:00What if you...
00:41:02...fell in love with Aladdin...
00:41:04...for real?
00:41:08He can't listen to his heart.
00:41:12Oh my!
00:41:14Are you in love?
00:41:18I know it's impossible.
00:41:20It's impossible for us.
00:41:22Gonca.
00:41:24I did something.
00:41:28I did something...
00:41:30...but I had to.
00:41:32I had to force Bala Hatun to talk.
00:41:34Did you tell Aladdin?
00:41:38No.
00:41:42I told him to fall in love with someone else.
00:41:44Nurgen, what did you do?
00:41:48I don't know.
00:41:50I couldn't tell him the truth.
00:41:52I couldn't think of anything.
00:41:56Did Bala Hatun...
00:41:58...tell Aladdin?
00:42:00No.
00:42:02I don't know.
00:42:04But if she didn't, she would tell him tomorrow.
00:42:08I don't know.
00:42:12I have to tell him before Bala Hatun does.
00:42:16Gonca.
00:42:18Are you going to tell him the truth?
00:42:20I made the mistake.
00:42:22Let him learn everything from me.
00:42:26Can you call Aladdin...
00:42:28...to this place?
00:42:30Don't worry.
00:42:32I'll let him know.
00:42:34Okay.
00:42:38Let's go.
00:42:44So, you are the reason for everything, Auliya.
00:42:48When Sadettin Hatun hears about this...
00:42:50...she will destroy the world for you.
00:43:08BALA HATUN
00:43:10BALA HATUN
00:43:12BALA HATUN
00:43:14BALA HATUN
00:43:16BALA HATUN
00:43:18BALA HATUN
00:43:20Well done!
00:43:22Well done!
00:43:24It's not as good as the last bazaar.
00:43:26But as always...
00:43:28...I'll get the first place.
00:43:30The last bazaar is not enough for you, Sadettin Hatun.
00:43:32You said business, right?
00:43:34I need competition, Bala Hatun.
00:43:36The new city bazaar is good.
00:43:38In this way...
00:43:40...the value of the last bazaar will increase.
00:43:46If you want to bet...
00:43:48...then you can choose the place you want, Sadettin Hatun.
00:43:52Although you gave us the best place...
00:43:54...but...
00:43:58Is my property one of yours, Malhun?
00:44:02Of course, the best place will be mine.
00:44:06You are right, Sadettin Hatun.
00:44:08The business of the new city bazaar...
00:44:10...is not like any other bazaar.
00:44:12Thanks to us...
00:44:14...you attract buyers to the last bazaar, right?
00:44:22Now...
00:44:24...with your permission, ladies...
00:44:26...let me take a tour of the bazaar.
00:44:28Where is the biggest counter?
00:44:30Let me see.
00:44:32Look, look.
00:44:34There.
00:45:04Omer Coklao.
00:45:30You did not take revenge from the Ottomans.
00:45:34Now...
00:45:36...you kidnapped the princess.
00:45:40As long as...
00:45:42...I do not get out of this body...
00:45:44...I will cut off the head of the Ottomans.
00:45:46You escaped from the Ottomans.
00:45:50You left the princess.
00:45:54Those who see your eyes...
00:45:56...will not see.
00:46:00Your souls...
00:46:02...will reach Tamu.
00:46:08My enemy...
00:46:10...will be the ground.
00:46:12His blood will flow...
00:46:14...and he will be a river.
00:46:32The death of my servants...
00:46:34...will be a legend.
00:46:36He will be weak.
00:46:40The brave will remain.
00:46:46I will take...
00:46:48...Ottoman princess.
00:46:52You will not even take...
00:46:54...your revenge...
00:46:56...from the Ottomans.
00:46:58You...
00:47:00...will not even take...
00:47:02...your revenge...
00:47:04...from the Ottomans.
00:47:06You took...
00:47:08...the power of Ilhanlı...
00:47:10...under the feet of the Ottomans.
00:47:12Omer Coklao.
00:47:14The Ottomans will take the princess to Söğüt.
00:47:20Coklao.
00:47:22Söğüt is the home of the Kayı.
00:47:24Let me go.
00:47:26Let me take my revenge...
00:47:28...on the princess and the Ottomans.
00:47:30The Ottomans...
00:47:32...are my enemies now.
00:47:34Their head...
00:47:36...belongs to me.
00:47:38But...
00:47:40...if you do not take your revenge...
00:47:42...there should be no one left.
00:47:46You will take your revenge...
00:47:48...for your service.
00:47:52Get up.
00:47:56Get up.
00:48:00They took my sword from its sheath.
00:48:02Now Söğüt...
00:48:04...will be destroyed with blood.
00:48:06We will take the heads...
00:48:08...of the rebels.
00:48:10Run for your life!
00:48:12Run for your life!
00:48:14Run for your life!
00:48:16Run for your life!
00:48:18Run for your life!
00:48:20Run for your life!
00:48:26Run for your life!
00:48:30Run for your life!
00:48:42I will explain.
00:48:46Let Varsin think I am evil.
00:48:50He will learn everything.
00:48:57Yeliz Hatun.
00:49:05Mr. Aladdin.
00:49:08You rejected me last time.
00:49:11Now you send me the news that you came.
00:49:15What is it?
00:49:17Is it hard to come from here to there?
00:49:22I would come whenever you called me.
00:49:27Don't tell me that you are tired every day.
00:49:30Don't call me.
00:49:31No.
00:49:33If you call me to the back of the mountain,
00:49:36I will come there.
00:49:39What are you looking at, Mr. Aladdin?
00:49:45I heard something.
00:49:50I'm trying to get my answer from your eyes.
00:49:57Gonca.
00:50:00They told me that
00:50:02there is someone else in your heart.
00:50:03No.
00:50:10They told you wrong.
00:50:19My heart is empty.
00:50:20Empty.
00:50:25It is empty.
00:50:29If there is no one,
00:50:31is it me?
00:50:32Mr. Aladdin.
00:50:33No.
00:50:34You are not a madrasa.
00:50:37I never liked Mr. Aladdin.
00:50:42Good.
00:50:51Madrasa?
00:50:56I want to talk to you.
00:50:59Talk, Ilecat.
00:51:00Talk.
00:51:02But,
00:51:03answer my question first.
00:51:08If there is no one else,
00:51:10then why do you reject me?
00:51:15What else?
00:51:16First,
00:51:17look into my eyes
00:51:18and answer my question.
00:51:20Open your mouth.
00:51:26What changed one day
00:51:28that you gave me an answer
00:51:29that will be a poison to your tongue?
00:51:35Gonca.
00:51:37Look into my eyes.
00:51:42When you look at me like this,
00:51:45there is no need for another answer.
00:51:48Mr. Aladdin.
00:51:51Don't expect that answer from me.
00:51:56I have other answers to give you.
00:52:04Aladdin.
00:52:09Should I
00:52:10listen to my mother and...
00:52:12Gonca!
00:52:15Mother?
00:52:21Saadet Hatun.
00:52:35Didn't I tell you
00:52:37not to see Aladdin again?
00:52:47Saadet Hatun.
00:52:51Pull yourself together.
00:52:53She is my daughter.
00:52:55Mr. Aladdin.
00:52:57Don't ever
00:52:59approach my daughter again.
00:53:21God, give me patience.
00:53:26Osman Bey is coming.
00:53:45For Gokli Khan.
00:53:50For Gokli Khan.
00:54:06What is going on here?
00:54:07What is going on? Get out of here.
00:54:08Get out.
00:54:11Brother.
00:54:12Mongolians are inside.
00:54:15They might be infiltrators.
00:54:16Soldiers!
00:54:17Take the people inside.
00:54:18Hurry up.
00:54:20Take the people inside.
00:54:22Get out.
00:54:38The jackal who enters the wolf den
00:54:39will die.
00:54:40Take the people inside.
00:54:41Get inside.
00:54:43The black wolf is blessed.
00:54:45He brought death to the Sultan.
00:54:47The black one will die
00:54:48in front of him.
00:54:50Get out.
00:55:09Soldiers!
00:55:10Go to Yenişeği.
00:55:11Tell Osman Bey.
00:55:13Come on!
00:55:19No!
00:55:22No!
00:55:26No!
00:55:31No!
00:55:35No!
00:55:39No!
00:55:41No!
00:55:43No!
00:55:46No!
00:56:06Go and get the princess,
00:56:08... and try to continue until the end of the world,
00:56:11... till you die!
00:56:15Salam aleyküm, kolay gelsin.
00:56:17Aleyküm selam.
00:56:18Hayırlı işler olsun.
00:56:19Sağ olun beyim, hoş geldiniz.
00:56:22Ee, Acira Diyes, kaç akça bunlar?
00:56:27Beyim, kara keçinin derisinden yaparız.
00:56:30Her yanı ince işçiliktir.
00:56:32Üç akçaya satarız.
00:56:34Üç akça?
00:56:36Evet beyim.
00:56:46Bu epey ucuz değil mi?
00:56:49Beyim, pazar yerinde bize ekmek kapısı açtınız.
00:56:52Biz de kârı az buluruz.
00:56:54Nah koymuştur Alaaddin Bey'imde.
00:56:57Beş akçadan fazlasını satmamız yasaptır.
00:57:03Eyvallah, eyvallah.
00:57:04Eyvallah.
00:57:06Hayırlı işler ola.
00:57:07Sağ ol beyim, Allah razı olsun.
00:57:11Ömer, sen her şeye böyle bir şart koydun mu?
00:57:14Koydum beyim.
00:57:15Bu şekilde denklik sağlar, iyiliğe mani olursun.
00:57:20Var olasın.
00:57:21Devlet bir bütündür.
00:57:23Tacirin terezi şaşmazsa, cenkte altın ayağına taş dahi değmez.
00:57:31Var olasın.
00:57:33Doğru olanı yapasın.
00:57:35Eyvallah beyim, sağ olasın.
00:57:39Hele bir de şu tezgaha bakalım.
00:57:40Malhun, bir bak bakalım şunlara.
00:57:43Hoş geldiniz.
00:57:44Hoş gördük, hoş gördük. Hayırlı işler ola.
00:57:47El dokumadın hepsi.
00:57:49Pek güzeller, ellerinize sağlık.
00:57:55Maşallah, maşallah.
00:58:00Osman Bey!
00:58:14Biz seni uç pazarın açılışına davet etmiştik.
00:58:20Sen niye bizi davet etmezsin?
00:58:23Hayırdır Yakup Bey?
00:58:26Pazar daha yenidir.
00:58:29Davet vakti gelseydi, elbette davet edilirdim.
00:58:34Hayırdır, nedir gelişiniz haberi?
00:58:36Sultanın olduğu bir yurtta müstakil beylik ilan edersin.
00:58:43Gelip karşına dikilmemden tabi. Ne ola?
00:58:55Osman Bey!
00:58:57Osman Bey!
00:58:59Osman Bey!
00:59:00Osman Bey!
00:59:05Karşımıza dikilenden ne vakit çekinmişiz ki?
00:59:12Diyesin.
00:59:15Nedir seni getiren?
00:59:19Buraya gelmemin sebebi.
00:59:22He.
00:59:30Ah!
01:00:01Ah!
01:00:04Ah!
01:00:06Ah!
01:00:08Zindana varılır!
01:00:10Ah!
01:00:12Basınlarına zindan mezarları olacak!
01:00:15Ya Allah!
01:00:20Ah!
01:00:23Ah!
01:00:25Nereye gidersiniz Moğol itleri?
01:00:27Benim olanı alanı çıkandan silerim.
01:00:32Söğüt, yok olana kadar saldırın!
01:00:36Söğüt duracak, siz yok olacaksınız!
01:00:40Cesur kelamın ölümünü tez kılacak aciz it!
01:00:46Vur sancaksız vur!
01:00:48Kırıltın zalimler!
01:00:51Yolumuz bir, davamız bir!
01:00:54Vur sancaksız vur!
01:00:57Saldırın!
01:00:59Vur!
01:01:21Bıçak!
01:01:28Ah!
01:01:30Ah!
01:01:33Ah!
01:01:35Vurdur!
01:01:36Ah!
01:01:56Hadi, zindana Prenses'i kurtarmaya!
01:01:58Kurtarmaya!
01:02:05Kişi dertte olacak, derman isteyen olur.
01:02:12Kendi derdin dermanını sormayan aşık mıdır?
01:02:19Ey Yunus, sen dostunun cefasına katlan gel.
01:02:24Yüreğine aşk oku vurmayan aşık mıdır?
01:02:47Selamünaleyküm Yunus Emre.
01:02:49Ve aleykümselam.
01:02:50Ve aleykümselam.
01:02:52Sefa getirdin Orhan Bey.
01:03:04Vakitsiz gelmedim inşallah.
01:03:10Pek mühim bir mesele vardır.
01:03:13Yardımınızı dilerim Yunus Emre.
01:03:16Estağfurullah.
01:03:17Var ise bizde bir derman, esirgemeyiz elbet.
01:03:21Eyvallah.
01:03:23Buyur Ali.
01:03:25Otur.
01:03:37Anam, sade holafire müslüman olursa evlenmemize rıza gösterir.
01:03:48Ben de müslüman olsun.
01:03:50İki cihanda da birlikte olalım isterim.
01:03:55Ama holafireyi ikna edemem.
01:04:02Yunus Emre, ben isterim ki holafireye İslam'ı siz anlatın, siz sevdirin.
01:04:09Sevdirin.
01:04:13Olduran tektir Orhan Bey, sevdiren tektir.
01:04:23Kulun iman etmesi biz istedik diye olmaz.
01:04:27Kendi isteyen de olur.
01:04:30Kendisi istemez.
01:04:34Ben ne edeceğim bilmem Yunus Emre.
01:04:39Sizin sözünüz pek tesirlidir.
01:04:42O gün, ilk karşılaştığımız gün holafire dahi sizin sözünüzle ev sunulanmıştı.
01:04:53Yani benim diyeceğim şu ki benim derdimin dermanı sizdedir Yunus Emre.
01:05:02Allah Resulü…
01:05:04Selamünaleyküm.
01:05:06Emmisi Ebu Talib'e iman etsin diye ne çok dil dökmüştü.
01:05:14Bilirsin ya, Emmisi onca ısrardan sonra dahi atalarımızın dini üzereyim demişti.
01:05:27Sevmek ise sevmek, Emmisi Peygamber Efendimiz için canından bir parça gibiydi.
01:05:40O sebepten yasaklanmadığı müddetçe onun için istiğfarda bulunacağını söylemişti.
01:05:49Cenab-ı Hak bunun üzerine bir ayet indirip şöyle buyurmuştu.
01:05:55Kuşkusuz sen istediğini hidayete erdiremezsin ama Allah dilediğini hidayete erdirir.
01:06:08Hidayete ercek olanları en iyi o bilir.
01:06:14Resulullahın sözüyle dahi iman etmemiş oncası var iken bizim sözümüzün tesirinden ne çıkar?
01:06:26Şüphesiz ki kalpler ancak onun elindedir.
01:06:33Yani sen dersin ki Yunus Emre, öylece otur bekle, öyle mi?
01:06:41Yok, Müslüman beklemez, daim çabadadır.
01:06:48Ama sen şimdi İslam'ı anlatalım dersin ya.
01:06:54Sözden evvel hal diliyle anlatalım.
01:06:59Peygamberimizin yaptığı gibi anlatalım.
01:07:03Yoksa kürsüye oturup cenneti, cehennemi anlatmak kolay iş.
01:07:12Oturup İslam'ı anlatmak kolay iş.
01:07:18Mühim olan Müslüman olabilmekte.
01:07:24Olabildik mi?
01:07:30Peygamberin ahlakıyla ahlaklanabildik mi?
01:07:35İbadetimizdeki samimiyetimiz onun samimiyeti mi?
01:07:42O sebep evvel bunlara bakacağız.
01:07:46Anlatmak sonra.
01:07:50Evvel o nefire Müslüman'ı görüp İslam'ı bilmek isteyecek.
01:07:57Dinlemek isteyecek.
01:08:00Dinlemek istesin ki işitebilsin.
01:08:03Yoksa ağzımızdan çıkan her söz onun için bir lakırdı gibi olacak.
01:08:15O nefirenin bunu istemesi de senin elinde Orhan Bey.
01:08:22O nefirenin bunu istemesi de benim elimdedir.
01:08:28Benim elimdedir.
01:08:32Eyvallah Yunus Emre.
01:08:42Buraya gelmemin sebebi müstakil beyliğini ve pazarını hayırlamak içindir Osman Bey.
01:08:51Osman Bey'im.
01:08:57Getirin hediyeleri.
01:09:05Osman Bey'im.
01:09:21Osman Bey'im.
01:09:48Eyvallah.
01:09:51Eyvallah.
01:10:08Var olasın Yakup Bey.
01:10:11Gayrı beylerimden olmaman bizi düşman etmez Osman Bey.
01:10:26Biz bizden olanın var olmasını isteriz.
01:10:33Sen de var olasın Osman Bey.
01:10:40Eyvallah.
01:11:05Bey.
01:11:10Bey.
01:11:16Prenses.
01:11:22Hayrola Osman Bey.
01:11:25Hayır değildir Yakup Bey.
01:11:30Moğol itleri soyunu basmış.
01:11:33Gayrı şerrimizle muamele görecekler.
01:11:40Alpler.
01:11:43Haydi.
01:12:02Altyazı M.K.
01:12:32Altyazı M.K.
01:13:02Altyazı M.K.