A Record Of Mortal’s Journey To Immortality S3 [Part 2] Ep 41 ENG SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcribed by ESO. Translated by —
00:30Translated by —
01:00Translated by —
01:30Translated by —
02:00Translated by —
02:30Today, I will show you
02:34how to become the most powerful
02:38Asura in the world!
03:00Translated by —
03:09Tanli,
03:11if I had known you had so many
03:13dark magic arts,
03:14I wouldn't have fought with you.
03:16You can force me to such a state.
03:19You are one of the best
03:22in all the Asura world.
03:24It's a pity.
03:25You must die here today.
03:30Translated by —
03:33I've planned for so long.
03:35It's not easy for me to get the Asura Saint Seal.
03:38I can't let others know the secret.
03:42Translated by —
03:45Translated by —
03:59I can't go on like this.
04:01Translated by —
04:09There's more?
04:10Come on!
04:18The Asura Saint Seal is like a fire.
04:20The thousand-year ice-fire is like a thunder.
04:22The Asura Saint Seal is like a dead body.
04:24The three powers are interwoven
04:26and integrate into one.
04:27The Asura Saint Seal is like a six-armed Asura.
04:29It's a great weapon.
04:32But,
04:33I can't use it in a hurry.
04:36I think the old man has no choice
04:38but to make a mistake.
04:40It's time to break through.
04:49It's broken.
04:51He didn't fully integrate the three powers.
04:54That's right.
04:55It must be like this.
04:57Otherwise, why does he
04:58only use a small part of it every time?
05:03It's hard to swallow greed.
05:05I'll let you eat more.
05:08Hmph!
05:13Hmph!
05:17You've broken the seal.
05:19How can you balance yourself?
05:23Hmph!
05:36Don't you want my Asura Thunder?
05:38Take this!
05:52Hmph!
06:00Take this!
06:01Asura Fire!
06:13Kid, don't be arrogant.
06:16Hmph!
06:22Look what you've done.
06:23Do you want us all to die here?
06:25Who cares about you?
06:27Fine.
06:28I don't care either.
06:29You're asking for it.
06:38You!
06:39Asura Fire is too strong.
06:41Let's get out of here first
06:42and fight another day.
06:44This old man
06:45looks like he's really scared.
06:47We can't let him escape.
06:49Otherwise, there will be endless trouble.
06:52Hmph!
06:59Hmph!
07:02Are you crazy?
07:03Run!
07:05Do you really want to die?
07:08We know each other too well.
07:10Hmph!
07:11Let's die together!
07:23Hmph!
07:26Fine.
07:27Fine.
07:41I've used up all my Asura Thunder.
07:43Kid,
07:44do you want to die?
07:48Hmph!
07:50I can't believe it.
07:53Han Li,
07:54come out and fight.
08:10He's still alive.
08:12Looks like
08:13I'm not that lucky.
08:17But
08:18this is part of my strength.
08:20You won,
08:22Han Li.
08:32This is fun.
08:34This is fun.
08:41This old man
08:43really just died like that?
08:45It's a little...
08:46strange.
08:49I've lost control of my Asura Fire.
08:51The Thousand Blue Flames are unstable again.
08:53This is bad.
08:54I have to get out of here.
08:59But if I leave,
09:00the Thousand Blue Flames
09:02will never be able to reach me again.
09:04No,
09:05I have to wait.
09:06If I don't want to make a mistake...
09:13That's right!
09:14This thing
09:15will actually
09:16heal itself after it's disintegrated.
09:27This is all I have left
09:29of my Asura Thunder.
09:31I hope I can control it
09:33using the way I learned before.
09:42I did it.
09:44The Thousand Blue Flames
09:46have finally reached me.
10:15Xiao Bai,
10:17and also...
10:19Xiao Yu.
10:22What a pity.
10:37The Thunder of the Golden Thunder
10:39has finally reached me.
10:42The Thunder of the Golden Thunder
10:44has finally reached me.
10:46What's wrong with my bones?
10:49I can't even train my Asura Fire.
10:56Go!
11:12I didn't think
11:13you'd be able to hide so well
11:14in this piece of bone.
11:15You still found me.
11:17Kid,
11:19don't show off your body.
11:21I won't run away.
11:24I knew
11:25you wouldn't die so easily.
11:29I've died once.
11:31That feeling
11:33was unpleasant.
11:35How about this?
11:36I'll teach you the whole book of Xuan Yin.
11:38This is
11:39the top martial arts of the Yuan Ying era.
11:41I'll also teach you the history of Xuan Yin Island.
11:43Let me go.
11:46Are you still trying to hide from me?
11:48Fine.
11:49I'll be your subordinate
11:51and be your horse.
11:53What do you say?
11:58It seems
11:59you're determined
12:00not to let me go.
12:02I don't know
12:04what to do.
12:07There's no room for discussion.
12:11Wait a minute.
12:13You have the gene
12:15in your body.
12:18You'd better check it
12:19and erase it.
12:20Also,
12:21the Xuan Yin martial arts
12:22in the gene are not complete.
12:24Every fake child
12:25has those three days.
12:26It's the last three days
12:27of the year.
12:28His martial arts
12:29can't be used.
12:30That's why
12:31it's the best chance
12:32to kill him.
12:33Also...
12:34Senior.
12:38Senior.
12:40Go with peace of mind.
12:42Don't play tricks here.
12:44One day,
12:45if I can beat the gene,
12:47I'll send him to see you.
12:56All right.
12:57With your words,
13:00I'm relieved.
13:12The body of a disabled soul
13:15is not like a reincarnation.
13:18I won't bother you.
13:20Han Li.
13:24We'll meet again.
13:27I'm leaving.
13:35This time,
13:37I'm really dead.
13:41Goodbye.
13:43Old man.
13:45You'd better die thoroughly
13:47and don't come back to life.
13:51All right.
13:52Disabled soul,
13:53come back.
13:55But...
13:57The trace...
14:07By the way,
14:08the Gold Worm absorbs spiritual power.
14:25It's a secret base.
14:27I didn't expect
14:28the Gold Worm
14:29to be so powerful.
14:41All right.
14:42I can't stay here.
14:44I have to leave
14:45before those old monsters come back.
14:55What?
14:57Xu Tian Ding
14:59is in trouble.
15:01Elder,
15:02what's going on?
15:05Such a large-scale earthquake
15:08may be covered by Tian Gang Zhao,
15:10but it's a natural disaster.
15:13It must be caused
15:15by the explosion of Qianlan Ice Flame.
15:19Didn't the gene promise
15:20to attack Wan Tianming
15:21together?
15:25Yes.
15:28It turned out that he wanted to
15:30stir up the fight between the righteous and the evil
15:33to break the plot of the Reversal Alliance.
15:37Now,
15:38we have to go back to the Star Palace
15:40and make plans again.
15:41If I'm right,
15:44the world
15:45will be in chaos.
15:48Let's go.
15:55This scroll
15:57is the outline map of the inner palace.
15:59I don't know which elder
16:01left it
16:02and put it on the wall.
16:14I found it.
16:15This is the hidden passage
16:16shown on the map.
16:18Although the Songzhen in Sichuan is shabby,
16:20it can be used.
16:22I can only try it once.
16:23No matter where I go,
16:25it's better than waiting here.
16:53I'm sorry.
16:54I'm sorry.
16:55I'm sorry.
16:56I'm sorry.
16:57I'm sorry.
16:58I'm sorry.
16:59I'm sorry.
17:00I'm sorry.
17:01I'm sorry.
17:02I'm sorry.
17:03I'm sorry.
17:04I'm sorry.
17:05I'm sorry.
17:06I'm sorry.
17:07I'm sorry.
17:08I'm sorry.
17:09I'm sorry.
17:10I'm sorry.
17:11I'm sorry.
17:12I'm sorry.
17:13I'm sorry.
17:14I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:16I'm sorry.
17:17I'm sorry.
17:18I'm sorry.
17:19I'm sorry.
17:20I'm sorry.
17:21I'm sorry.
17:22I'm sorry.
17:23I'm sorry.
17:24I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:26I'm sorry.
17:27I'm sorry.
17:28I'm sorry.
17:29I'm sorry.
17:30I'm sorry.
17:31I'm sorry.
17:32I'm sorry.
17:33I'm sorry.
17:34I'm sorry.
17:35I'm sorry.
17:36I'm sorry.
17:37I'm sorry.
17:38I'm sorry.
17:39I'm sorry.
17:40I'm sorry.
17:41I'm sorry.
17:42I'm sorry.
17:43I'm sorry.
17:44I'm sorry.
17:45I'm sorry.
17:46I'm sorry.
17:47I'm sorry.
17:48I'm sorry.
17:49I'm sorry.
17:50I'm sorry.
17:51I'm sorry.
17:52I'm sorry.
17:53I'm sorry.
17:54I'm sorry.
17:55I'm sorry.
17:56I'm sorry.
17:57I'm sorry.
17:58I'm sorry.
17:59I'm sorry.
18:00I'm sorry.
18:01I'm sorry.
18:02I'm sorry.
18:03I'm sorry.
18:04I'm sorry.
18:05I'm sorry.
18:06I'm sorry.
18:07I'm sorry.
18:08I'm sorry.
18:09I'm sorry.
18:10I'm sorry.
18:11I'm sorry.
18:12I'm sorry.
18:13I'm sorry.
18:14I'm sorry.
18:15I'm sorry.
18:16I'm sorry.
18:17I'm sorry.
18:18I'm sorry.
18:19I'm sorry.
18:20I'm sorry.
18:21I'm sorry.
18:22I'm sorry.
18:23I'm sorry.
18:24I'm sorry.
18:25I'm sorry.
18:26I'm sorry.
18:27I'm sorry.
18:28I'm sorry.
18:29I'm sorry.
18:30I'm sorry.
18:31I'm sorry.
18:32I'm sorry.
18:33I'm sorry.
18:34I'm sorry.
18:35I'm sorry.
18:36I'm sorry.
18:37I'm sorry.
18:38I'm sorry.
18:39I'm sorry.
18:40I'm sorry.
18:41I'm sorry.
18:42I'm sorry.
18:43I'm sorry.
18:44I'm sorry.
18:45I'm sorry.
18:46I'm sorry.
18:47I'm sorry.
18:49No!
18:50I command you to enter the city and kill!
18:53Archers!
18:55I swear to the gods.
18:58I swear to the gods.
19:11The Dragon City is where outsiders settle.
19:19My goal is to live.
19:33This is a trap.
19:37I must survive.
19:48To be continued...