(ENG) Strange Tales of Jiang Cheng (2024) Ep 37 EngSub
Transcript
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:37Çeviri Ve Alt Yazı M.K.
01:40Mantulova dolu bir şey gibi.
01:42Mantulova dolu bir şey,
01:44insanların kalbinde çok önce yaşadığı bir şeydir.
01:46O zaman,
01:48sen de Long'a çok önce
01:50bir şey yaptın.
01:52Hayır!
01:54Öldürmek istemiyorum.
01:56Başka bir şey mi söyleyeceğim?
01:58Neden kaçıyorsun?
02:00Eğer kaçmıyorsam,
02:02Juta'nın herifleri beni öldürürler.
02:04Long'a öldürürsem, öleceğim.
02:06Ama gerçekleri bilmek istiyorum.
02:10Ne?
02:16Gördün mü?
02:18Bu Xinghuole'nin.
02:20Ne için Long'a gitti?
02:22Bir şey sordu.
02:24Ne?
02:26O, bir fotoğraf aldı.
02:28Long'a, gördü mü?
02:30Fotoğraf mı?
02:32Evet.
02:34O fotoğrafı görmüştüm.
02:36Bence...
02:38Unutma.
02:40Bundan sonra,
02:42herkese bu soruyu sorarsan,
02:44ölürsün.
02:46Bu akşam,
02:48onları görmedim.
02:52Long'a konuşuyorum.
02:54Duydun mu?
02:56Long.
03:02Long.
03:04Bir şey sormak zorundayım.
03:06Kraliçe'nin,
03:08çok kötü bir yöntemi var.
03:10Kraliçe'nin kraliçesi mi?
03:12Niye hızlıca konuşuyorsun?
03:14Yoruldun mu?
03:16Bırak onu.
03:18Çocuğum.
03:20Gördüğüm gibi,
03:22iyi geldin.
03:24Niye?
03:26Kraliçem.
03:28Böyle bir şey yapmak istiyorum.
03:30Kraliçem.
03:32Ne durumda?
03:34Bir şey söyleyemem.
03:36Kraliçemi kırarsan,
03:38sana söyleyemem.
03:42Kraliçem,
03:44Du San'ın kraliçesi olduğunu duydum.
03:46Cangzhou'da 300 kişinin,
03:48hepsi kraliçeler.
03:50Belki,
03:52kraliçeye yardım etmek istiyor.
03:54Üzgünüm kraliçem.
03:56Kötü bir şey yapamazsın.
04:00Tamam.
04:02Sana,
04:04Kraliçem'e bir şey söyleyebilirim.
04:06Ama,
04:08sana öneririm,
04:10yapma.
04:12O gittiğinde,
04:14Kraliçem'e bir şey düşündü.
04:16O yüzden,
04:18kraliçeyi takip ettim.
04:20Sonra,
04:22sonra ben...
04:24Hule'nin evine gelmediği için mi?
04:26Du San'ın kraliçesi mi?
04:32Ne oldu?
04:34Kraliçeyi öldürdü mü?
04:36Evet, öldürdü.
04:38Ama neden yaptığını bilmiyor.
04:40O yalan söyleyemiyor gibi görünmüyor.
04:42O yüzden,
04:44birisi ona mantulovadolu gibi bir şeyler yaptığını düşünüyorum.
04:46İlginç değil.
04:48Hule nerede?
04:50Neden onu görmedim?
04:52Ben de onu arıyorum.
04:56Kraliçem, birisi geldi.
04:58Kraliçem, bu Song Ho.
05:00Onu takip edin.
05:02Ona nereye gittiğini görelim.
05:16Du San var mı?
05:26Kim var?
05:30Kim var?
06:00Kim var?
06:30Kim var?
06:32Kim var?
06:40Kim var?
06:44Kim var?
06:46Kim var?
07:00Kraliçem, Du San öldü.
07:02Ne?
07:04Du San öldü mü?
07:06Her şey yolunda.
07:08A Bao nerede?
07:10A Bao şuanda.
07:12Song Ho'yu Zhangzhou'dan gönderdiler.
07:14İkisi de kayboldu.
07:20Zhangzhou'dan gönderdiler.
07:22Kraliçem,
07:24ne yapalım?
07:26Siz burada bekleyin.
07:28Ben Du San'a gideceğim.
07:30Tamam.
07:34Xiao Fan, bir şey mi buldun?
07:38Yola hiçbir şey yok.
07:40Bu kısa sürede
07:42herhangi bir şey bulamıyorum.
07:48İstediğimi yaptım.
07:50O süreden kaybettim.
07:52Herhangi bir şey yedim.
07:54Eğer kimse yalan söyleyemezse,
07:58bu konuda başka bir anlaşılma var.
08:02Xiao Fan, benimle gel.
08:04Neler oluyor?
08:06Kim öldü?
08:08İkinci kişiyi gördüm.
08:10Du San'ın aynı adam.
08:12Öldü.
08:14Zhu Jing Tian!
08:16Dur!
08:18Bırak beni!
08:20Officer Mao, değil mi?
08:22Bir şeyler oldu.
08:24Zavallı ol.
08:28Gerçekten şaşırdım.
08:30Sen, o çocuklarla
08:32yaptın.
08:34Eğer dışarıdan doğan bir köpek oldun...
08:36...ama babam seni çok seviyordu.
08:38Gerçekten mi vuramadın?
08:41Bu çok!
08:44Babanı öldürdün...
08:45...ama bana kardeşim diyebilirsin?
08:47Kardeşim!
08:49Kardeşim!
08:52Bu değil mi Son Beyzam?
08:54İyi ki biliyorsun.
08:55Senin arkanda olanlar...
08:57...bırakın!
08:59Bu bizim Duşçi Arapları'nın...
09:00...Cingtian Bey'i.
09:01Dikkat et!
09:02Yoksa kardeşlerimiz...
09:03...yapamaz!
09:08Bakın...
09:10...neden yapamazsınız?
09:13Size tekrar söylüyorum...
09:15...bırakın!
09:17Eğer gitmek istemiyorsanız...
09:18...herkesi bırakın.
09:19Polislerine gelin...
09:20...sizi iyi davet edeceğim.
09:23Son Beyzam...
09:24...çok sinirlenme.
09:27Gidebiliriz...
09:28...ama bu çocuk...
09:30...babamı öldürdü.
09:31Öldürmek için...
09:33...böyle bir şey yapamazdım.
09:35Son Beyzam...
09:35...sana yardım et...
09:36...ben değilim.
09:41Bu işi ben yönetiyorum.
09:43Kesinlikle...
09:44...sizlere açıkça anlatacağım.
09:46Eğer...
09:47...öldürdüyseniz...
09:48...sizden daha iyi...
09:50...şartlar var.
09:53Sizin gibi...
09:54...benim gibi iyi işler yok.
09:58Ne gibi iyi işler var?
10:01Yardım edin!
10:31Ben...
10:33...Dudu Cengiz.
10:36Dur!
10:40Ne oldu?
10:41Önce Ulan öldürdü Long...
10:43...şimdi Abao öldürdü Sanyin.
10:46Bu iki şahsiyet...
10:47...tek başına yaptılar.
10:49Bence bu bir şans değil.
10:51Şimdi...
10:52...Cangzhou ve Sanhu...
10:53...sadece Huan Yinglou'nun...
10:54...büyüğü kaldı.
10:55Ne istiyorsan...
10:56...şimdi senin...
10:57...büyüğünü koru.
11:02Ulan!
11:10Hayır, Jing Tian...
11:12...yine bu kadar mı iyi gidiyoruz?
11:14Polislerle konuşmak imkansız.
11:15Acaba sen de rahatlattın.
11:18Yani, sesi kimin dediğine göre ne olur?
11:21Shut up!
11:23Sesi kimin dediğine göre ne olur?
11:24O, Lei Hai'nin kızı.
11:26Eğer gitse...
11:27...Buraya Lei'nin orduları çıkır olsa...
11:29Hiçbir fikrim yok.
11:34Sen, iki kişiyi bekle.
11:36Sonho'yu takip et.
11:37Bir şey olursa gel.
11:38Tamam.
11:39Ben?
11:42Sen?
11:43Sen korkmuyorsun değil mi?
11:45Bekle.
11:50Ben seninle dayak yiyeceğim.
12:00Geçen akşam ne zamana geldi?
12:03Biraz önce...
12:0511.00'den belki.
12:07Neden sadece sen ve Sen'in evinde?
12:09Diğerleri nerede?
12:11O ev, Sen'in evi...
12:15Benim babamın ve annemin evi.
12:18Birkaç yıl önce annem öldü.
12:20Sadece ben kaldım.
12:21Babam da bazen geri döndü.
12:23Son Hükümet!
12:24Bana yardım etmelisiniz!
12:27Babamı öldürmek imkansız!
12:29Ben öğrenciyim ama o benim babam!
12:32Sakin ol.
12:33Biliyorum.
12:34Belki bu senin için değil.
12:35Gerçekten bana inanıyorsun?
12:36Sadece senin durumunu anlıyorum.
12:38Eğer bunu keşfetmek istiyorsan...
12:40...beni hatırlatmalısın.
12:42Ne söyledi ve ne yaptı...
12:44...senin babanı gördüğünü?
12:46O...
12:48...benim babamı görmedi.
12:51Geçen akşam...
12:56Su al.
12:57Lütfen, bir dakika bekleyin.
12:59Teşekkürler.
13:00Geçen akşam...
13:01...Babam hala uyumadı mı?
13:03Hayır, hayır.
13:04Babam önce...
13:06...birçok insanın çayını içmeyi sevmiyordu.
13:07O yüzden babam...
13:08...her zaman buradaydı.
13:10Lütfen, bir dakika bekleyin.
13:11Hemen getireceğim.
13:12Tamam.
13:14Ahbap!
13:24Sonra ne oldu?
13:25Sonra...
13:26...ben bir rüya yaptım.
13:31Uyandığımda...
13:34...babamın...
13:42Babam!
13:46Babamı öldürdüm!
13:49Babamı öldürdüm!
13:51Babamı öldürdüm!
13:53Babamı öldürdüm!
13:55Babamı öldürdüm!
13:56Babamı öldürdüm!
13:57Babamı öldürdüm!
13:58Babamı öldürdüm!
13:59Babamı öldürdüm!
14:04Bilmiyorum.
14:08Bilmiyorum.
14:09Neden?
14:10Ben...
14:11Ben neden kendim...
14:14Bak.
14:15Evet.
14:16Ben bir hayvanım.
14:17Ben kendimden daha iyi değilim.
14:20Bu Huo Le'nin yaptığını inanmıyorum.
14:21Onun bir motivasyonu yok.
14:22Sen de benim gibi...
14:23...Huo Le'ye inanıyorsun, değil mi?
14:24İnsanların hükümeti, evlatlarının hükümeti.
14:25Söylemek zorundayım.
14:26Genel başkan...
14:27...Huo Le'ye tepki verecek.
14:29Ne yapacağını düşünmüştün mü?
14:30Bir kez tepki verilirse...
14:31...Du Jing Tian ve Ju Tao...
14:32...ilk başta başını dönecekler.
14:34Huo Le'nin onların elinde...
14:35...ölür.
14:37Eğer Du Jing Tian ve Ju Tao'yu...
14:38...yapamayacaklarsa...
14:39...o da ne tür bir şirket?
14:41O bir yerlerde olmalı.
14:43Bu yöntemle...
14:44...bu işi çözmek zorundayım.
14:46Ne yapmalıyız?
14:47Ona inanmalıyız.
14:49Unutma.
14:51Ben bir polisim.
14:52Her birimiz...
14:53...her birimiz...
14:54...yapmak zorundayız.
15:23Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
15:28Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
15:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren Ece Naz Batmaz
16:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren Ece Naz Batmaz
16:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren Ece Naz Batmaz