• last month

Category

📺
TV
Transcript
00:00Translator's Note
00:20He's gone?
00:22If he's dead, he's gone. What are you afraid of?
00:24There's nothing in the coffin.
00:27Nothing?
00:29He wouldn't have turned into a ghost, would he?
00:33When you're a human, you have to take poison to commit suicide.
00:36If you're a ghost, you're a useless ghost.
00:39What are you afraid of?
00:41But Miss Sun died because of His Highness.
00:45There are no ghosts in this world.
00:48Even if there were,
00:51they would be ghosts that he met by chance.
00:59TKA Subbers Translators Translators
01:03Timing & subitles brought to you by 中剧独播
01:07Miss Sun,
01:09your brother died because of me.
01:12Now, you're going to die because of me again.
01:16From the disaster relief to your Purple Snow Hall,
01:19you've helped me so much.
01:21We met because of a assassination.
01:24When you released me,
01:25I thought you were just a mouthful of morality.
01:29Then I saw your disaster relief.
01:31You built a women's school for women's social status.
01:34I found that you are the one I long for and should have.
01:39If it weren't for you, I wouldn't be able to do this.
01:41We don't have to talk about who helps who.
01:48Take care of yourself.
01:50You can only live for yourself in this life.
01:55Miss Sun.
02:01Goodbye.
02:03Take care.
02:10Miss Sun,
02:11you're the most special woman I've ever met here.
02:15You made me realize that
02:16no matter in what era and what background,
02:18there are a group of lively women
02:20working hard to live the life they want.
02:23Don't worry.
02:24I won't let you hide forever.
02:26Take care.
02:31It's a fake death.
02:37Your Highness,
02:38His Majesty has ordered the Eldest Prince
02:39to marry Miss Sun.
02:40What?
02:42Miss Sun is dead.
02:43How can they get married?
02:44I heard that the Eldest Prince
02:45went to the palace to beg His Majesty.
02:46He said
02:47he fell in love with Miss Sun at first sight.
02:49Only he wouldn't marry her.
02:50Nonsense.
02:51Your Highness.
02:52You may leave now.
02:53I need to talk to Her Highness.
02:54Yes.
02:57If they get married,
02:58Miss Sun's fake death
02:59will be exposed.
03:01My father will be furious.
03:03The first person he will suspect
03:04is me,
03:05the Fourth Princess,
03:06who is the closest to Sun Xiang.
03:09Your Highness,
03:10do you remember I told you
03:11that the death of Prince Consort
03:12is related to the Eldest Prince?
03:14If we can kill him first...
03:16Yes.
03:17Kill him first.
03:22Your Highness.
03:30Your Highness,
03:31I don't understand.
03:33Since you already know
03:34that Sun Xiang is alive,
03:35why don't you report it to His Majesty
03:37and ask for her marriage?
03:41Tell me.
03:42Who is the person
03:44who is most afraid of being found out
03:46that Sun Xiang is alive?
03:48Of course it's the one who helped her.
03:51This is called
03:52luring the snake out of the hole.
04:01Eldest Prince.
04:02Eldest Prince.
04:04Eldest Prince.
04:05Eldest...
04:21Eldest Prince.
04:32It's impossible.
04:33It can't be true.
04:35I must be dreaming.
04:38Eldest Prince.
04:39Why are you here?
04:41Aren't you dead?
04:42This demon
04:43has paid for his sins.
04:47Now it's your turn.
04:49What do you want?
04:50I can give you whatever you want.
04:52Please let me go.
04:54I'm so loyal to you.
04:57But you made me suffer so much.
04:59Now I'm dead.
05:00I can't escape from this hell.
05:03I want you to stay with me.
05:05No.
05:06I beg you.
05:07For the sake of Third Younger Sister,
05:08please let me go.
05:09I will visit you every day.
05:11Please let me go.
05:13I want you to write down
05:15how you killed me.
05:17How horrible it was
05:18to see me die.
05:19I will take it to the underworld.
05:21I will write it down.
05:22I will write it down.
05:32I will write it down.
05:33I will write it down.
05:48Your Highness.
05:49The wedding hall has been set up.
05:56Why am I here?
06:00Last night...
06:18Why didn't you sleep well last night?
06:24Forget it.
06:27By the way,
06:28tomorrow is my wedding day.
06:30It's hard to get married
06:32with a dead man.
06:33So today
06:34I invited my father
06:35and my two sisters here.
06:37We can celebrate
06:38and get together.
06:40Is Your Majesty worried
06:41about Prime Minister Sun's fake death?
06:43No.
06:44The death of an ant
06:45is not a big deal.
06:47The eldest prince
06:48is my only son.
06:50But Ming Yu has the talent of an emperor.
06:54They are competing with each other.
07:00Congratulations, Eldest Brother.
07:03Fourth Younger Sister, you are here.
07:04If Fourth Younger Sister
07:05really congratulates me,
07:06why don't you
07:07hand over
07:08Miss Sun's body?
07:09I don't want to.
07:10I don't want to.
07:11I don't want to.
07:12I don't want to hand over
07:13Miss Sun's body.
07:43I don't want to.
07:44I don't want to.
07:45I don't want to.
07:46I don't want to.
07:47I don't want to.
07:48I don't want to.
07:49I don't want to.
07:50I don't want to.
07:51I don't want to.
07:52I don't want to.
07:53I don't want to.
07:54I don't want to.
07:55I don't want to.
07:56I don't want to.
07:57I don't want to.
07:58I don't want to.
07:59I don't want to.
08:00I don't want to.
08:01I don't want to.
08:02I don't want to.
08:03I don't want to.
08:04I don't want to.
08:05I don't want to.
08:06I don't want to.
08:07I don't want to.
08:08I don't want to.
08:09I don't want to.
08:10I don't want to.
08:11I don't want to.
08:12I don't want to.
08:13I don't want to.
08:14I don't want to.
08:15I don't want to.
08:16I don't want to.
08:17I don't want to.
08:18I don't want to.
08:19I don't want to.
08:20I don't want to.
08:21I don't want to.
08:22I don't want to.
08:23I don't want to.
08:24I don't want to.
08:25I don't want to.
08:26I don't want to.
08:27I don't want to.
08:28I don't want to.
08:29I don't want to.
08:30I don't want to.
08:31I don't want to.
08:32I don't want to.
08:33I don't want to.
08:34I don't want to.
08:35I don't want to.
08:36I don't want to.
08:37I don't want to.
08:38I don't want to.
08:39I don't want to.
08:40I don't want to.
08:41I don't want to.
08:42I don't want to.
08:43I don't want to.
08:44I don't want to.
08:45I don't want to.
08:46I don't want to.
08:47I don't want to.
08:48I don't want to.
08:49I don't want to.
08:50I don't want to.
08:51I don't want to.
08:52I don't want to.
08:53I don't want to.
08:54I don't want to.
08:55I don't want to.
08:56I don't want to.
08:57I don't want to.
08:58I don't want to.
08:59I don't want to.
09:00I don't want to.
09:01I don't want to.
09:02I don't want to.
09:03I don't want to.
09:04I don't want to.
09:05I don't want to.
09:06I don't want to.
09:07I don't want to.
09:08I don't want to.
09:09I don't want to.
09:10I don't want to.
09:11I don't want to.
09:12I don't want to.
09:13I don't want to.
09:14I don't want to.
09:15I don't want to.
09:16I don't want to.
09:17I don't want to.
09:18I don't want to.
09:19I don't want to.
09:20I don't want to.
09:21I don't want to.
09:22I don't want to.
09:23I don't want to.
09:24I don't want to.
09:25I don't want to.
09:26I don't want to.
09:27I don't want to.
09:28I don't want to.
09:29I don't want to.
09:30I don't want to.
09:31I don't want to.
09:32I don't want to.
09:33I don't want to.
09:34I don't want to.
09:35I don't want to.
09:36I don't want to.
09:37I don't want to.
09:38I don't want to.
09:39I don't want to.
09:40I don't want to.
09:41I don't want to.
09:42I don't want to.
09:43I don't want to.
09:44I don't want to.
09:45I don't want to.
09:46I don't want to.
09:47I don't want to.
09:48I don't want to.
09:49I don't want to.
09:50I don't want to.
09:51I don't want to.
09:52I don't want to.
09:53I don't want to.
09:54I don't want to.
09:55I don't want to.
09:56I don't want to.
09:57I don't want to.