• il y a 2 mois
Transcription
00:30C'est des étoiles filantes ! On ne devrait pas s'enfuir, on devrait plutôt faire des
00:50vœux.
00:51Je voudrais un poney !
00:52Et moi que tu te mettes à l'abri !
00:53Ton vœu a été exaucé, ce n'est pas juste !
01:00J'active mon système anti-météorite !
01:02Un système anti-météorite ?
01:03Oui, j'ai des systèmes de défense pour tout un tas de trucs.
01:06Contre les incendies, les mouches, les gens qui veulent lire dans mes pensées.
01:08Fais voir celui anti-météorite !
01:10Le système anti-gens qui veulent lire dans mes pensées est pareil, mais avec une finition
01:18en alu.
01:19Eh, regardez, on a déposé ça chez moi !
01:25Ouais, ça doit être le facteur, c'est une lettre.
01:28Une lettre ? Ah oui, c'est suspect, c'est du papier plié sur lui-même, ça cache quelque
01:33chose, un truc louche, c'est obligé !
01:34Stix, tu as été nominé pour le trophée des trophées !
01:41Il devrait changer le nom de cette récompense.
01:44Ah ouais ? Fais voir !
01:45Laisse tomber, je ne sais pas lire.
01:50Donne-moi ça !
01:51Pour vous remercier d'avoir sauvé notre village, le maire a le plaisir de vous inviter
01:54à une remise de trophées.
01:55Ah, et surtout, n'hésitez pas à inviter vos quatre meilleurs amis.
01:58Pas toi, Laurent Houtan !
02:05Bon, j'en étais où ?
02:10La remise des trophées aura lieu à notre hôtel de ville, un dîner raffiné y est
02:14organisé et vous serez entourés de convives aussi raffinées.
02:17À la fin du dîner, le grand gagnant se verra remettre le trophée des trophées.
02:20Eh, peut-être que ce sera toi ?
02:21Non, je ne vais pas y aller.
02:22Quoi ? Ben, pourquoi ?
02:23Ben, en fait, je suis débordée en ce moment.
02:24Regarde, demain, je dois fouiller les poubelles, le lendemain, je dois fouiller les poubelles,
02:25le jour suivant, je me rappelle, Antithétanos, le jour d'après, je dois fouiller les poubelles.
02:26Non, je suis débordée.
02:27C'est un honneur qui ne se refuse pas, pourtant.
02:28Elle a raison et ils veulent t'offrir un truc qui brille.
02:29J'adore les trucs qui brillent !
02:30Oh oui, j'adore !
02:31Les trucs qui brillent ! Mais, non, non, non, non, non, Stix, est-ce que par hasard,
02:51tu aurais peur ?
02:52Moi, avoir peur ? Non ! Bien sûr que non ! Voyons, non, non, non !
02:58C'est un petit peu...
02:59Stix, il n'y a rien à craindre.
03:01Regarde-moi, je suis une créature sauvage, je ne vais pas savoir me tenir.
03:05Tu t'en moques de ce que pensent les autres.
03:07Oui, les gens qui fréquentent ce genre de soirée n'ont aucun intérêt.
03:10Oh, vous avez une merveilleuse moustache, colonel de la tronche en biais.
03:13Oh, je vous remercie, madame face de moule.
03:16T'inquiète pas, ça va bien se passer.
03:19Je vais t'apprendre à être une lady.
03:21Une lady, c'est ce qui sert à fermer les poubelles, c'est bien ça ?
03:24Non, une lady, c'est une femme qui est particulièrement polie et sophistiquée.
03:28Tu pourrais en devenir une.
03:30Leçon numéro un, tu ne dois plus parler de poubelles.
03:32C'est nul.
03:33Allez, tu peux y arriver.
03:35Bon ben, ok, je vais essayer.
03:38Génial, et une lady a besoin d'un cavalier pour se rendre à ce genre de soirée.
03:47Pourquoi est-ce que je perds mon temps avec vous ?
03:49Face de moule.
03:51Non.
03:52S'il te plaît, je n'ai pas envie de me ridiculiser devant tous ces gens.
03:55Allez, d'accord, mais je n'ai pas de pantalon.
03:58Merci, merci.
04:00Si tu veux devenir une lady, il faut qu'on se mette tout de suite au travail, alors ça te dit ?
04:04Ouais, juste une petite question, je peux y aller avec cet escargot ?
04:10Lorsque tu rencontres quelqu'un, commence par lui faire un compliment.
04:14Dis-lui quelque chose de gentil sur son parfum.
04:22Tu ne pues pas.
04:26Attention.
04:27Allez-y.
04:32Je vous présente mon cavalier.
04:36Et s'il ne vous plaît pas, je vous fracasse la tête.
04:38Non, Styx, une lady ne se bat pas.
04:42Pour se donner l'air, met le petit doigt en l'air.
04:531, 2, 3, 1, 2, tournez.
04:561, 2, pose.
04:581, 2, au renvers.
05:00La musique essaye de me contrôler.
05:02Je ne suis pas un pantin, monsieur le maestro.
05:04Je ne suis pas un pantin !
05:09Ça y est, je pense qu'elle est prête.
05:16C'est avec joie que je vous présente la très distinguée Mademoiselle Styx
05:21et son cavalier Monsieur Sonic le hérisson.
05:28Allez, vas-y, tu vas y arriver.
05:30Commence par un compliment.
05:35Quel senteur délicat.
05:43Enfin, ils ont sorti la bouffe.
05:46Des croustillants d'asperges, une quiche aux graines de chanvre,
05:49des toasts de fromage de chèvre sur un lit de verdure.
05:52Il paraît que les bourgeois raffolent de ces trucs miniatures.
05:57Il faut que j'y aille.
06:04On dirait plutôt une chaussette puante sur un lit de verdure vomi.
06:09Oh, cher ami, quelle boutade absolument délicieuse.
06:14Quoi, la chaussette puante sur du vomi ?
06:17Mon ami, vous avez l'audace de dire tout haut ce que nous pensons tout bas.
06:22S'il vous plaît, joignez-vous à nous.
06:24Moi ?
06:25Si vous voulez.
06:27On dirait une chaussette sur du vomi.
06:33Vous semblez prête à affronter l'hiver ? C'est une bonne réserve de graisse que vous avez là.
06:36Mais enfin, un peu de tenue, voyons.
06:40Styx.
06:41Quoi ? C'était un compliment. C'est pas comme si je disais qu'elle n'allait pas passer l'hiver.
06:45Bienvenue à la remise des trophées.
06:47Nous allons remettre le trophée du trophée du trophée au gagnant du trophée.
06:51Ce soir, l'un des six nominés remportera son trophée personnalisé du trophée des trophées.
06:58C'est décidé, je vais virer l'auteur de mes discours.
07:02Regardez ce chapeau, s'il n'est pas ridicule.
07:05Cher ami, ceci est le couvre-chef cérémonial de la Loge des Deux,
07:09loge dont j'ai l'honneur d'être le président.
07:12Mais j'avoue qu'à bien y regarder, ce couvre-chef est totalement ridicule.
07:29À quoi ça sert ?
07:30Ça, c'est la fourchette à utiliser avant la salade, après la soupe et bien après le cocktail.
07:34Bref, elle sert vraiment pas à grand chose.
07:36Excusez-moi, poussez-vous, génie du mal en approche, laissez passer le génie du mal.
07:39Génie du mal en approche, laissez passer le génie du mal.
07:41Pousse-toi, le cow-boy.
07:43Eggman ?
07:44À quoi je suis nominé ?
07:45Sache que j'ai un fan-club de gens très fidèles qui ont voté pour moi.
07:49Mon robot pour Artyom est enfin utile.
07:53Ton visage me dit quelque chose, on se connaît.
07:56Commence avec un compliment.
07:58Je trouve que ton derrière est très joufflu.
08:01Merci, et pourtant j'ai de me mettre au cercle d'officier.
08:05Prenez-en de la graine, quand on est en société, c'est comme ça qu'on boit sa soupe.
08:13Mesdames et messieurs, je vais maintenant vous annoncer le nom du gagnant.
08:18Le trophée est attribué à...
08:22Leroy Latorti !
08:24Ouais, youhou, Leroy, je sais tes matchs.
08:27Ah, Leroy Latorti, mais c'est moi qui devais gagner !
08:31Ah, Leroy Latorti, mais c'est moi qui devais gagner !
08:34C'est louche, ça sent le poisson, cette histoire.
08:36Ah, pourtant je me suis lavé sous les branchées.
08:39Si vous ne me donnez pas ce trophée, je vais le prendre...
08:43avec mon robot bourreur d'urnes !
08:45Robot bourreur...
08:47bourré de bulletins !
08:55Mais c'est pas aussi effrayant que je l'espérais.
08:58B-Bots, en attaque !
09:02B-Bots, en attaque !
09:13Allez, Styx, viens là !
09:15Une lady ne se bat pas.
09:17Je savais bien que je t'avais déjà vue.
09:25Styx, on aurait besoin d'un coup de main !
09:27Non !
09:28Je dois me comporter...
09:30comme une lady.
09:44Ça suffit !
09:46J'en ai ras le poupon d'être une lady !
09:48Il est temps de redevenir sauvage !
09:58Hé, chère amie, c'était moins une !
10:29Prends ça dans ton urne !
10:35Je reviendrai.
10:36Et cette fois, j'apporterai plus de bulletins.
10:39De tant de bulletins !
10:44Leroy, t'as peut-être gagné le trophée,
10:46mais t'avoueras que l'héroïne de la soirée,
10:48eh ben c'était moi, non ?
10:50Oui, mais c'est moi qui ai gagné le trophée.
10:53Donne-moi ce truc qui brille !
10:55Vous êtes trop cool et j'adore votre nœud.
10:59Merci de nous avoir sauvé, Styx.
11:01Il faut parfois oublier la lady qui est en nous.
11:03Oui, et puis suivre son instinct.
11:05Oh, tu pourrais m'apprendre à faire ça ?
11:07Bien sûr !