• il y a 2 mois
Transcription
00:00Je peux le faire!
00:04Je peux le faire!
00:05J'y vais!
00:07J'y vais!
00:11Je peux le faire!
00:12Je peux le faire!
00:14Je peux le faire!
00:16Je peux le faire!
00:26L'univers a été torné en deux!
00:30J'ai été trahi. Je suis libre maintenant. Mais où vais-je aller ? Qu'est-ce que je fais ?
00:40Je n'ai plus de place dans le Cosmos. Je n'ai rien.
00:46Aucun Galactus n'a pris mon monde de son orbite juste. Il a caché ma maison et mon amour.
00:57Galactus ! Retourne à Zen-La ! Donne-moi ma chaleur !
01:05Qu'est-ce que je fais ? J'étais un homme de paix.
01:10Pas d'anger.
01:12Galactus, pour tout ton grand pouvoir, tu ne réussiras jamais à me faire une créature de destruction.
01:23Je dois arrêter ce que j'ai commencé, avant que ce ne soit trop tard.
01:28Le Silver Surfer, ma soeur. Marque-le bien. Il peut être celui que nous cherchons.
01:33J'ai des doutes, mon frère.
01:36Mais tu sais à quel point le Watcher le regarde.
01:39Comment pouvons-nous relier à ce Silver Surfer pour protéger l'univers, quand, même maintenant, sa mise en place, Fury, cause une telle tragédie ?
01:53C'est la raison pour laquelle j'ai mis en place le pouvoir cosmique, la violence, la destruction. Je dois faire tout ce que je peux pour améliorer.
02:24Oh mon dieu !
02:31Les gens de cette station, je vous prie de m'excuser !
02:34Vous les avez détruits ! Ma famille est morte !
02:40Sors de là, vas-y !
02:42Tu menaces partout où tu vas ! Tu es un traître !
02:45Vous ne comprenez pas !
02:47Vous êtes... blindé.
02:49Peut-être que je peux t'aider.
02:51Il l'attaque !
02:57Je peux le voir.
02:59Mais, je n'ai plus de proches à regarder. Et la vue ne les ramènera pas !
03:08Vous devez partir. Et avec vous, prenez le pouvoir cosmique. Pas comme un bonheur, mais comme une curse.
03:17Le pouvoir sera comme une marque, marquant son héritier pour toujours.
03:22Laissez-nous voir ceux pour lesquels le Silver Surfer a été si prêt à sacrificer, pour ne jamais dépasser leur peur et leur haine de vous.
03:37Je vous en prie !
03:46S'il vous plaît, pas de problème ! Les boissons sont à la maison !
03:49Je n'ai besoin ni de nourriture, ni de boisson.
03:51Mais, j'ai besoin d'information sur un planète nommé Xen'La.
03:56Xen'La ? Qu'est-ce que le héros de Galactus souhaite avec un monde que son maître a déjà décidé d'être inédible ?
04:05Je n'ai plus besoin de Galactus. Je veux simplement retourner à mon monde.
04:10C'est pour ça que Galactus s'est éloigné.
04:13Votre planète l'a acheté, en vous permettant d'envoyer d'autres victimes.
04:19Ce n'était jamais l'intention.
04:21L'intention ne signifie rien, surfer !
04:23Mon frère Nest a malheureusement cru aux lies sur Xen'La.
04:27Son héros est allé là pour trouver la paix.
04:31Son honneur lui a donné un début et une fin !
04:39Je suis désolé pour ton frère, mais tu as raison sur Xen'La.
04:42Ce n'est pas terminé encore.
04:45Toi et ton monde malheur, tu as trahi l'univers pour rester vivant.
04:50Et par la mère d'un hivre, je vais te faire payer.
04:57Silver Surfer, j'ai entendu des rumeurs qu'il y a quelqu'un de Xen'La
05:02sur une planète creuse sous l'eau nommée Merovis, dans le Quadrant Iwantek.
05:06Tu es certain de ça ?
05:07J'avoue !
05:12Est-ce que mon esprit peut accepter ce que j'ai entendu ?
05:14C'est une chose pour le Silver Surfer de se révéler,
05:17mais je n'aurais jamais imaginé que Xen'La serait l'objet d'une telle tempête et de détestation.
05:27Donc c'est Merovis. La planète elle-même apparaît primitive, sans signe de civilisation.
05:34Les Kree ont dominé la plupart de l'univers depuis des millénaires.
05:37Je me demande quel intérêt une race si avancée peut avoir dans un monde comme celui-ci,
05:42et si c'est vraiment un visiteur de Xen'La.
05:56Les Kree sont tout à fait aussi puissants que leur réputation.
05:59Mais si pour trouver ma maison, je dois d'abord atteindre Merovis,
06:03alors j'y arriverai !
06:05Est-ce possible ?
06:07Peuvent-ce que ces déflecteurs Kree deviennent en réalité mon propre Cosmic de pouvoir contre moi ?
06:11Il doit y avoir une façon de neutraliser la barrière !
06:17C'est un précepte basique de Xen'La,
06:19que même avec la meilleure technologie, la simplicité est la meilleure.
06:27Ah, j'y suis !
06:29Bientôt, je trouverai mon chemin de retour à Xen'La.
06:42Le télescope de Hubble a une vue assez bonne,
06:45mais maintenant je sais le sens de l'incroyable !
06:48Comment je vais dire à Amber que j'étais si proche d'une galaxie qui est née ?
06:54Réveille-toi, Franky, oublie-le !
06:57Tout ce que tu connaissais et aimais, c'était de l'histoire.
06:59Plus d'Amber, plus de plage...
07:02Ah, alors quoi ?
07:05La galaxie m'a donné beaucoup plus que j'ai jamais eu.
07:08Sur Terre, j'étais un orphe,
07:10grâce à l'accident qui a pris ma mère et mon père.
07:13Je n'arrivais jamais à comprendre comment je suis sorti de l'extérieur de la voiture ce soir.
07:17Seulement quelques blessures, et beaucoup de pleurs.
07:21Mon héros, le grand faim est sur moi.
07:25Où est le prochain monde sur lequel je peux nourrir ?
07:29Oh, tu sais, c'est juste à l'arrière du coin.
07:33Je veux dire, au-dessus du bloc !
07:35Je n'ai pas fait de erreur avec toi, Minova.
07:39Utilise le pouvoir que tu es le seul à avoir.
07:42Galactus n'accepte pas la déception.
07:48Oh-oh, le recours est terminé.
07:51Il est temps de trouver un planète fraîche et nourricieuse.
07:54Avec toutes les vitamines et les minéraux que le gros gars a besoin pour rester joyeux.
07:57Jackpot !
07:58Comment va l'ancien Sango ?
08:00Pas de repos pour le rire ?
08:10Vois-tu, vois-tu, Pat ?
08:12Ne pas utiliser un pinceau ou un morceau nous apprend comment tout dans la nature s'unit en harmonie parfaite.
08:19Ouais, ouais, ouais.
08:20Si tout est si parfait, pourquoi nous faisons tout le boulot ?
08:24Et, et la crique et tous les bonbons !
08:28Doucement, Pat.
08:29Tu as pris un coup de pied et t'es tombé.
08:31Entre nous, j'avais un peu l'espoir que si quelque chose sortait du ciel, ce serait de la pluie.
08:36Hip, l'univers nous a apporté un visiteur.
08:39Nous devons le faire bienvenue.
08:42La façon dont tu parles...
08:44Pour un instant, j'ai l'impression d'être de retour à Zenoir.
08:47Zenoir ? J'en ai jamais entendu parler.
08:48C'est Pip, et je suis Keely.
08:50Vous êtes à Work Camp A.
08:52Nommé par nos merveilleux employés.
08:54On ne peut pas aider les gens qui aiment ce genre d'originalité, n'est-ce pas ?
08:57Je suis le Silver Surfer.
08:59Vous êtes les Trolls.
09:01L'armée de slaves de la Crique.
09:03Faites attention à ce que vous parlez, pote.
09:05Nous, les Trolls, ne sommes pas les seuls slaves ici.
09:07Qu'est-ce que c'est ?
09:08Les hommes vous ont ordonné à couler pendant que vous étiez inconscient.
09:11Nous sommes désolés, mais ils ne pouvaient pas refuser.
09:14Je suis libre maintenant !
09:15Cette abomination ne peut pas être née !
09:17Ne le fais pas !
09:23Vous devez la laisser couler !
09:25Je ne peux pas !
09:26C'est...
09:27J'ai...
09:28Mes mains...
09:29En place !
09:30À Zenoir...
09:32Le Maître nous a appris...
09:34Le pouvoir de la tête...
09:38Comment il pouvait dépasser...
09:40La plus grande...
09:41Douleur...
09:42La voie de l'univers, c'est la voie de l'acceptance, pas de la dénonciation.
09:47Cette voix...
09:49Elle vient de la colère...
09:51Mais elle a l'air si familière...
09:53C'est comme si le Maître lui-même me parlait !
09:58Pip !
09:59Oh non !
10:04Réveillez-vous, les gars !
10:06Ça prend plus de temps que pour un homme comme moi.
10:09Je ne oublierai pas ce que vous avez fait pour moi.
10:11Oh, ne vous inquiétez pas.
10:13Moi non plus.
10:14Vous devez être prudents.
10:16Les Callers ont leur propre défense.
10:19Comme des esclaves, nous sommes complètement gouvernés par eux,
10:21et les voix qu'ils mettent dans nos têtes...
10:27C'est l'heure de notre changement !
10:28A moins que vous souhaitiez un autre goût de préhospitalité.
10:30J'ai perdu quelque chose...
10:32Ma table !
10:37Des éons de guerre et de subjugation...
10:40ont rendu les Cris experts en causant douleur et souffrance.
10:45Il serait mieux de s'éloigner de leurs puissances...
10:48pour le moment.
10:54Alors, Swerver,
10:55que pensez-vous de l'affaire de mon vieux père ?
10:57Bizarre.
10:59J'ai pensé trouver des Overseers Cris ici.
11:01Si vous le faites, dites-moi,
11:02pour que je puisse parler de mon retard.
11:04Nous n'avons rien contre les Cris.
11:06Sur tous les planètes que nous avons travaillées,
11:07nous n'avons jamais vu des êtres qui n'étaient pas d'autres.
11:10Et maintenant, vous !
11:12La montagne est instable.
11:14J'ai essayé de gérer toute la planète.
11:15Ce minage est vraiment dégagé.
11:17Ça fait un peu difficile de garder des amis.
11:19Qu'est-ce que vous minez pour ?
11:21La même chose partout où les Cris nous mènent.
11:26Lignez-en un paquet, les Jokers,
11:28et presto !
11:29Une couche d'énergie instantanée !
11:31Vous risquez votre vie
11:32pour offrir la même substance
11:33qui vous garde enslave ?
11:35Hey, qui dit que les Cris
11:36n'ont pas un peu de sens humain ?
11:48Attendez !
11:49Non !
11:52Je ne peux pas laisser la couleur
11:54me contrôler !
11:55Je ne vais pas planifier !
11:59Le chemin de l'univers
12:00est le chemin de l'acceptance,
12:01pas de la dénonciation.
12:02Mais ceux qui ne résistent pas
12:04sont vraiment forts,
12:05mais qui l'absorbent.
12:07Bien sûr !
12:08Contre la couleur d'esclavage,
12:10ça donne plus de puissance
12:12pour l'utiliser contre moi.
12:14Je dois montrer la vraie puissance
12:16en acceptant la couleur
12:18et en l'absorbant.
12:27On est en sécurité !
12:28En sécurité ?
12:29T'es étonné ?
12:30Un Star Cruiser
12:31et un Six-Months-Head Star
12:33ne pourraient pas nous emmener en sécurité
12:35si nous portions ces vêtements.
12:36Il y a une façon de changer ça.
12:38Laissez-moi vous montrer.
12:40Ressentez l'énergie, mon fils.
12:41Ressentez comment elle devient partie de vous.
12:44Cette voix gentille...
12:46Elle nous parle
12:47depuis que nous sommes arrivés à Morovia.
12:49C'est la voix du Maître de Zenlar.
12:54Ça ne peut pas être !
12:56Nous sommes libres, ma chérie !
12:57Vraiment libres !
13:00Regardez !
13:01Nous n'avons pas besoin
13:02de prendre tout ça,
13:03tout ce boulot !
13:05Nous n'avons pas besoin d'être des esclaves !
13:07Il n'a que ses collars !
13:08Ses collars !
13:09Il n'y a plus d'esclaves !
13:10Il n'y a plus d'esclaves !
13:11Il n'y a plus d'esclaves !
13:12Il n'y a plus d'esclaves !
13:13Il n'y a plus d'esclaves !
13:15Vous devez les aider !
13:16Vous devez prendre leurs collars !
13:19Je ne peux pas faire ça.
13:20Il y en a trop.
13:21Maître !
13:22Maître, où es-tu ?
13:23Il n'y a qu'un endroit où il peut être.
13:25Au fond de la base.
13:26Morovia.
13:27Crime.
13:28Pour moi, mon garçon !
13:33Où vas-tu ?
13:34Arrête ! Ne nous laisse pas !
13:36Le Maître ?
13:37Il travaille avec la Cré ?
13:38Il et moi, nous devons nous unir !
13:42Bien sûr que c'est possible
13:43seulement si je peux l'atteindre !
13:50Ça apparaît être
13:51le centre d'opérations.
13:53Ici, je trouverai
13:54les réponses que je cherche.
13:59Je sais de toi, Silver Surfer.
14:01Comment as-tu le courage
14:02de déranger l'intelligence combinée de la Cré ?
14:05Aucune civilisation
14:06n'a le droit de subjuguer une autre.
14:08Je demande que tu libères
14:09ceux qui jouent sur Morovia.
14:11Dites-moi si je suis faux,
14:13mais vous ne semblez pas
14:14être en position
14:15de demander quelque chose.
14:16Est-ce que vous libérez
14:17la table
14:18sur laquelle vous conduisez
14:19ou une lampe
14:20qui vous guide ?
14:21C'est tout ce que les trolls
14:22te donnent ?
14:23Implémentations ?
14:24Outils ?
14:25Certainement.
14:26C'est précisément
14:27pourquoi ils ont été créés.
14:29Maintenant, cependant,
14:30ce groupe est inutile.
14:32Tu as montré à nos esclaves
14:33que les Callers
14:34peuvent être dépassés.
14:35Ils ne vont plus
14:36s'occuper
14:37de leurs tâches.
14:39Leurs intelligences
14:40ont été polluées
14:41par la possibilité
14:42de la liberté.
14:44Heureusement,
14:45ils sont expédiables.
14:46Nous avons
14:47des millions d'euros
14:48pour les remplacer.
14:50Qu'est-ce que tu as lancé ?
14:51Ce fou a pris
14:52le contrôle des systèmes !
14:53Rien !
14:54Maître,
14:55c'est vraiment vous !
14:56Mais comment ?
14:57Pourquoi ?
14:58Il n'y a pas de temps,
14:59Lauren Red.
15:00Mes collègues
15:01gouverneurs de Morovia
15:02ont choisi
15:03de vaporiser vos amis.
15:04Vous devez y aller
15:05alors que c'est possible
15:06de arrêter le trahison.
15:08J'ai laissé le Maître
15:09sur Zen-La
15:10avec mon amoureux Shalabal.
15:11Maintenant,
15:12je le trouve ici,
15:13en partie
15:14d'un système
15:15organique Kree.
15:16Au lieu de réponses,
15:17mes questions
15:18sont composées.
15:19J'ai besoin
15:20d'une réponse.
15:21J'ai besoin
15:22d'une réponse.
15:24J'ai-je toujours
15:25ne pasBlue
15:26problèmes ?
15:27Même le plus grand
15:28ennemi
15:28a une réponse.
15:29Votre sacrifice
15:30m'a beaucoup
15:32invité uniquement.
15:33Récemment,
15:34J'ai départé
15:35de Zen-La
15:36avec un groupe
15:37de sont
15:38pour voir
15:39si j'allais
15:40obtenir
15:41de l'esprit.
15:42Ils ont été captés
15:43par les Krees.
15:44Lorsqu'ils ont découvert
15:45ce que je faisais
15:46ils ont trouvé
15:47sa satisfaction
15:48dans enseigner au Maître
15:49des Zen-La
15:50un caractère
15:51sombre.
15:52Cette bombe est trop puissante pour vous détruire ou l'absorber, mais votre esprit me dit que vous avez le pouvoir de transmuter.
16:01Transmuter ? Mais en quoi ?
16:04Transmutez et évacuez !
16:20Master !
16:21C'est terminé
16:22Norenraht, encore une fois vous avez prouvé votre valeur.
16:26Maintenant, c'est le temps pour moi de faire cela.
16:29Laissez-moi vous aider.
16:30Non, vous devriez vous etes seul.
16:32En tant que membre de l'Intelligence Combinée, j'ai été forcé à participer à des actes d'evil insupportable.
16:39Maintenant, dans l'éternité, je dois faire tout ce que je peux pour assurer que les trolls se libèrent.
16:44Au revoir, mon fils.
16:46Maître, attendez !
16:47Grâce à vous, j'ai enfin trouvé de la vraie courage.
16:57Donnez mes bons souhaits à Zeno.
16:59Mais où est-ce, Maître ?
17:02Où ?
17:10J'admire votre courage, petits amis.
17:12Nous sommes désolés pour celui que vous appelez le Maître.
17:14Vous avez la liberté, et les pensées qu'il a inspirées.
17:18Aucun homme n'aurait jamais demandé plus.
17:20Je dois y aller maintenant.
17:22Le Maître a laissé Zeno longtemps avant qu'il ne soit caché par Galactus.
17:25Je dois continuer ma recherche pour ma maison.
17:27Slurper, attends !
17:29J'ai passé toute ma vie d'un planète à un autre.
17:33Je n'ai jamais appris quelque chose.
17:35Est-ce que je pourrais m'amuser avec vous ?
17:38Juste pour un moment.
17:39Je veux dire, si c'est ok avec vous.
17:43Et pourquoi pas ?
17:45Si vous allez conduire le reste de notre peuple à la liberté,
17:48vous devriez en savoir quelque chose sur la façon dont c'est fait.
17:53En plus, comment on va pouvoir dormir une bonne nuit ?
17:58Ça fait longtemps qu'on ne m'a pas vu comme un ami.