• il y a 2 mois
Transcription
00:00Au cœur de la forêt vierge, chaque jour est une quête
00:03Nous on glisse seuls, le vent ne passe pas, j'ai une criquette
00:06Un petit bouton au fond de la jambe
00:09Cette histoire s'appelle le livre de la jambe
00:12Avec tous ses amis, il se lève et y'a la ville
00:15Cette histoire s'appelle le livre de la jambe
00:18Elle s'appelle le livre de la jambe
00:30Non, bougez pas, j'essaye de vous observer, revenez !
00:35Balou !
00:37Qui est-il ?
00:38Je peux te prendre tes lunettes ?
00:40Pourquoi faire ?
00:41Je veux regarder les papillons de près
00:43Mais quand je m'approche, ils s'envolent
00:46Le problème, vois-tu, c'est que je n'y vois rien sans mes lunettes
00:50Allez, je te les rapporte dans cinq minutes, promis ?
00:55Bon, d'accord
00:57Mais cinq minutes, pas plus
01:02Regarde-moi ! Qu'est-ce que t'en penses ?
01:04J'ai l'air plus intelligent, non ?
01:06Je suis le roi de la jauge !
01:10Fais très attention surtout, c'est la seule paire que j'ai
01:13Ne t'inquiète pas
01:15C'est mon préféré celui-là, t'es très beau, tu sais
01:20J'aime bien l'autre aussi
01:27Les cinq minutes sont passées, rends-moi mes lunettes
01:31Rends-moi mes lunettes, tu vas me les abîmer
01:33Euh oui, deux secondes, j'arrive tout de suite
01:37Fais attention, petit homme, tu me marches sur la queue
01:40Oh, j'ai pas fait exprès, tu n'aurais pas vu une paire de...
01:43Hé !
01:48Que se passe-t-il, Mougli ?
01:50À qui parles-tu ?
01:52J'attends toujours mes lunettes
01:54Rends-les-moi tout de suite ! Reviens !
02:24Où t'étais passé, ma chatte ? On t'attendait pour jouer
02:27Bah alors, t'as pas envie de jouer avec nous
02:29Jouer c'est bon pour les bébés
02:31Oh, t'entends ça ? Ma chatte est trop grande pour jouer avec nous
02:34Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi tu nous laisses tomber ?
02:36Parce que je suis devenue intelligente
02:38Je suis la reine de la jauge
02:41Dis donc, t'as une drôle de tête
02:43Où t'as trouvé ces...
02:45Lunettes
02:46Seuls les animaux intelligents ont le droit d'en porter
02:48Comment ça marche ?
02:49Plus de questions
02:50L'heure est venue pour la reine, ma chatte
02:53Tu es sûr ? C'est bien un singe qui te les a volés ?
02:56Oui, je suis sûr que c'était une guenon
02:58Ça ne fait pas une grande différence, je ne reverrai jamais mes lunettes
03:01Ces singes sont tellement stupides
03:03Ah, je suis vraiment désolé pour toi
03:05Tout ça, c'est de ma faute
03:07Je vais devoir me débrouiller sans elles à partir de maintenant
03:10Et ce n'est vraiment pas drôle, Mougli
03:12Alors tu vas arrêter de sourire bêtement
03:15Euh...Ballou, tu parles à un arbre
03:17Quoi ?
03:18C'est un arbre
03:19Un arbre ?
03:20Oui
03:21Tu parles à un arbre
03:22Quoi ?
03:23Ah ben oui, en effet
03:24On n'a pas le choix, il faut aller aux grottes froides et retrouver cette guenon
03:27Pas question, tu n'iras nulle part ce soir
03:30On va dîner et après on...
03:33Stupide guenon !
03:34Qu'est-ce qu'elle va faire d'une paire de lunettes ?
03:37Vous vous demandez d'où vient la neige qui recouvre les montagnes ?
03:39La reine, ma chatte, va vous le dire
03:41Elle tombe directement de la lune
03:46Il y a de la neige sur la lune
03:48Évidemment, c'est pour ça qu'elle est blanche
03:50Pourquoi les éléphants ont un long nez ?
03:52Ça c'est facile, c'est pour pouvoir grimper au sang
03:56J'ai jamais vu d'éléphants dans un arbre
03:58Ils font ça quand on a le dos tourné
04:02La reine, ma chatte, est le singe le plus intelligent du monde
04:09Stop, fini, plus de questions
04:10Le moment est venu de donner à manger à votre reine
04:13Je vais aussi avoir besoin d'un trône
04:16J'ai dit plus de questions
04:19Je voulais juste savoir, c'est quoi un trône ?
04:28Tiens Mowgli, tu ne manges pas ?
04:29Non, j'ai pas faim, je vais aller me coucher
04:33Bonne nuit Bagheera, bonne nuit Balou
04:37Et encore pardon
04:40Bonne nuit Mowgli
04:49Bonne nuit
05:15Est-ce à votre goût un machin ?
05:17Qu'est-ce que c'est mûr ?
05:22Celui-ci est-il meilleur ?
05:24Trop mûr
05:36Tiens, tiens, tiens
05:43Vous êtes les pires sujets que j'ai jamais vus
05:45Je veux une poésie
05:46Écrite à ma gloire
05:48Pour que tous ceux qui l'entendront sachent que moi, la reine, ma chatte, je règne sur le peuple singe
05:53Alors ?
05:54Une poésie ?
05:57Dis-moi
05:58Tu ne trouves pas que tu as été un peu dur avec lui ?
06:01Il ne pouvait pas savoir que la guenon était là
06:05Tu as peut-être raison, après tout, ce n'est pas vraiment de sa faute
06:09Un pauvre petit homme
06:10Il a l'air si triste
06:12J'espère qu'il ne fait pas de mauvais rêves
06:14Allô, ce n'est pas Mowgli
06:19Il est parti
06:22Je vous signale que j'attends
06:24Oui
06:27La reine, ma chatte et notre souveraine, c'est la meilleure des reines de la jungle
06:35Petit homme, qu'est-ce que tu fais là ?
06:37Je récite un poème à votre gloire
06:39Je récite un poème à votre gloire
06:41La reine, ma chatte et notre souveraine, c'est la meilleure des reines
06:46Toujours souriante et belle, jamais méchante et pleine d'attention
06:50Les bananes bien mûres, c'est son péché mignon
06:53J'ai une idée, si on dansait
06:58T'entends ça ?
07:05Vous dansez très bien
07:07Mais vous danserez encore mieux sans ça
07:13Envoleur !
07:15Ne restez pas planté là ! Attrapez-le !
07:18Pourquoi on t'obéit ?
07:19Je suis votre reine
07:32C'est pas vrai
07:37Laisse-la, cher Khan, si tu veux manger cette guenon, il faudra nous manger d'abord
07:42Excellente idée, elle fera un parfait essai
07:45On est là, Mowgli, on vient te sauver
07:51Qui a fait ça ?
07:52Qui a fait ça ?
08:05Tu sais, c'est très courageux de ta part d'être allé chercher mes lunettes
08:10Mais c'était surtout très risqué, tu t'es mis inutilement en danger la prochaine fois
08:13Demande-nous de venir avec toi
08:15Tout s'est bien terminé
08:16Ma chatte a rendu tes lunettes et les autres singes lui ont pardonné
08:18Ce qui nous laisse qu'un seul problème à régler
08:22Que vais-je bien pouvoir faire de tous mes nouveaux et loyaux sujets ?
08:26Vive le roi Ballou !
08:28Vive le roi Ballou !
08:30Vive le roi Ballou !
08:32Vive le roi Ballou !
08:40Hip hip hooray c'est le jour des bananes
08:43On s'égale dans la savane
08:45Eh où cours-tu, Ballou ? Tu peux savoir ce qui se passe ?
08:48Oh eh bien j'attendais ce jour avec impatience
08:50Aujourd'hui mes bananes sont mûres à point pour être mangées
08:53C'est le jour des bananes, une tradition pour Ballou
08:56Ah oui, tout à fait Baguera et c'est celui que je préfère
08:59Hip hip hooray c'est le jour des bananes
09:02Chantons maintenant le beau jour
09:04Hip hip hooray c'est le jour des bananes
09:07Chantons maintenant le beau jour
09:11Ça sent la chair fraîche
09:15De la chair de singe
09:18De la chair de singe
09:26Ça me sait stressé, frappé
09:29Hip hip hooray c'est le jour des bananes
09:32Pressons-le pas, l'accompagné de votre crayon
09:35Hip hip hooray aujourd'hui c'est la fête
09:38Fêtons ensemble la cuillette
09:42Hip hip hooray c'est le jour des bananes
09:45Hip hip hooray c'est le jour des bananes
09:48Regarde-moi bien dans les yeux petit singe
09:51Hip hip hooray c'est le jour des bananes
09:54Oh quelle créature fascinante
09:57Oui super, comment s'appelle-t-elle ?
10:00Hip hip hooray c'est le jour des bananes
10:03Ca ? Elle s'appelle Ca ?
10:06Ca ? C'est sublime
10:09C'est même grandiose quoi
10:12Un singe ?
10:14Un singe ?
10:16Oui c'est ça, un singe noble, très noble
10:19Un très noble singe dis-tu ?
10:22Oui, aussi noble qu'un roi
10:25Mais oui bien sûr, Ca est un seigneur
10:29Je suis le seigneur du peuple singe
10:32Je suis votre souverain
10:35Et à partir de maintenant vous allez tous m'obéir
10:39Oui, votre altesse, nous obéirons à notre seigneur
10:49Hip hip hooray c'est le jour des bananes
10:52On se régale dans la savane
10:54Hip hip hooray c'est le jour des bananes
10:57Prosternez-vous devant votre souverain
11:00Le seigneur Ca
11:04Le seigneur Ca
11:06Le seigneur Ca
11:09Voyons voir, je commence à avoir une grosse faim de singes
11:13Mais que mangent les singes ?
11:16Des fruits
11:17Des fruits ? Oui, apportez-moi les fruits de la jungle
11:21Bien sûr, c'est moi le meilleur
11:34C'est le jour des bananes
11:40C'est le jour des bananes
11:42Miam miam miam
11:44Je suis impatient de savourer leur chair si sucrée
11:50Que faites-vous là ?
11:53Revenez
11:57Mais ils ne savent pas que c'est le jour traditionnel des bananes de Balou
12:00Tradition que le peuple singe a coutume de respecter
12:03Absolument ! Mais qu'est-ce qui se passe-t-il ?
12:06Votre Altesse, nous vous apportons vos fruits.
12:09Ce sont les bananes les plus succulentes de la jungle.
12:12C'est ce qu'on verra. Épluche-moi une.
12:20Pas mauvaise.
12:22Apportez le reste dans ma sutroïeule.
12:25Mais, Monsieur Votre Altesse, on n'a pas à noisir.
12:30Vous mangerez quand je vous dirai de manger.
12:33Mais c'est pas juste.
12:36Vous osez discuter des anges ?
12:41Je suis le seigneur des singes.
12:44Je crois que notre ami a un problème.
12:46Oui, c'est bizarre. Pourquoi se prend-il pour le seigneur des singes ?
12:49Quelqu'un a-t-il autre chose à dire ?
12:54Parfait. Surtout, n'oubliez pas,
12:56les fruits de la jungle sont à moi et à moi seul.
12:59Ces bananes sont les miennes et personne ne viendra cacher ma fête.
13:04Qui ose déranger la cour du seigneur K ?
13:09Oh, des intrus ! Saisissez-les !
13:21C'est moi, Baloo.
13:23Je n'ai jamais entendu parler de vous.
13:26Emmenez-les !
13:41Ça va ? Rien de cassé ?
13:43Oui, ça peut aller. Oui, je crois
13:45Il faut qu'on sorte de ce trou
13:47Oui, avant qu'il intervalle toutes mes bananes
13:51Oh, c'est pas vrai ! On n'arrivera jamais à escalader
13:56Mettez-les là, avec le reste
13:59Et pourrions-nous en manger quelques-unes, votre Altesse ?
14:02On a fait tout ce que vous...
14:04Non, tous les fruits sont pour moi
14:06Mais votre Altesse...
14:09J'ai dit non !
14:20Non !
14:23Non !
14:47Merci, mais pourquoi vous nous libérez maintenant ?
14:50Pour que vous nous aidiez à nous débarrasser de ce tyran de K
14:53Il se prend pour le seigneur du peuple singe
14:55Mais qu'est-ce qui s'est passé ? Il n'a jamais été comme ça avant
15:06Je suis le seigneur de la jungle, le roi de tous les amis
15:11On dirait qu'il s'est hypnotisé
15:13Oui, avec ce plateau en argent
15:16Je comprends tout maintenant
15:18Balou, occupe-toi du plateau
15:20Je vais le distraire pendant ce temps-là
15:22Oui, qu'il est bon d'être le seigneur
15:25K, arrête !
15:27Qui es-tu ?
15:28Je suis un aimant
15:30Est-ce que ça te plairait de me manger ?
15:32Très bien, je dois reconnaître que tu as l'air appétissant
15:36Mais les singes n'ont pas l'habitude de manger les humains
15:40C'est justement ça le problème, K
15:42Tu n'es pas un singe
15:44Tu es un serpent
15:47Je suis un serpent ?
15:58Des bananes ! Je déteste les bananes
16:03Au revoir, j'adore les singes bien jus
16:12Mais reviens ! Tu es mon déjeuner
16:17Ce jour des bananes est une grande réussite finalement
16:20surtout grâce à notre petit ami
16:24Merci, Balou
16:25Ces bananes sont vraiment un régal
16:27Oh je t'en prie, il y en a encore une tonne
16:30D'ailleurs j'ai décidé que l'an prochain
16:32tout le monde viendra déguster mes bananes
16:35Mouais, à condition que tu n'aies pas de mangue
16:46C'est pas vrai !
17:09Ça va pas ? Pourquoi t'as fait ça ?
17:11Il était sur mon chemin
17:12Tu en profites parce qu'il est moins fort que toi, espèce de lâche
17:16Mowgli ! Mowgli !
17:19On réglera ça plus tard, Faona
17:21Alors c'est qui le lâche maintenant ?
17:23Pas moi en tout cas
17:26Très bien, Faona, retrouve-moi tout en haut de la falaise
17:29quand le soleil sera au zénith
17:31et on verra qui est le plus courageux, d'accord ?
17:34Avec plaisir
17:35Profite de tes dernières heures sur terre, petit homme
17:37et ne te défile pas !
17:38Mowgli !
17:39Va vite rejoindre ta nounou, petit homme
17:41On se voit plus tard
17:46Ballou, on pourrait finir le cours plus tôt pour une fois
17:49Pourquoi ?
17:50Oh ben...tu sais bien
17:52Non, désolé, je l'ignore
17:56À tes souhaits
17:57Mais c'est pas moi
18:10Oh non, s'il vous plaît !
18:12Du calme, ne t'inquiète pas, Ballou est mon ami
18:17Qu'est-ce que tu fais ici ?
18:18Je jouais avec des copains et puis je les ai perdus
18:20alors j'ai essayé de rentrer chez moi
18:22mais j'ai oublié le chemin et je ne sais pas comment revenir
18:26D'accord, je vois mon petit bonhomme
18:29Quelqu'un doit t'aider à rentrer chez toi
18:31Il ne voudra pas venir avec toi
18:33Tu lui fais trop peur
18:34Alors c'est toi qui va t'en charger
18:36mais tu n'entres pas sur le territoire des singes, compris ?
18:38Je ne voudrais pas que tu t'inquiètes
18:40Oui, d'accord, Ballou, mais il faut que je me dépêche
18:42Te dépêcher ? Mais pourquoi ?
18:50Alors, comment tu t'appelles ?
18:52Manny
18:53T'as faim, Mougli ? Parce que moi j'ai super faim
18:57Manny ! Eh ! Où es-tu ?
19:01Tu mangeras quand on arrivera à Grotte-froide
19:05T'en veux une ?
19:06Non, merci
19:07Grotte-froide !
19:09T'en veux une ?
19:19Lâche-moi ! Lâche-moi !
19:22Maty, tu vas lui faire mal
19:24Lui faire mal ? Mais c'est à lui qu'il faut dire ça, les bâtons !
19:30Les bâtons ! Lâche-moi !
19:33Va jouer ailleurs avec cette horrible petite bête, compris ?
19:38C'était trop drôle !
19:45Je n'aurais pas dû le laisser partir seul, si les singes l'attrapaient...
19:48Quelle magnifique journée !
19:50Sûrement pas pour tout le monde
19:58Je lui aurais pu faire très très mal, tu sais
20:00Mais non, faut pas avoir peur, je grimpe super bien, tu sais
20:03Ouais, allez, viens, on est bientôt arrivés
20:07Non, ça suffit ! Manny !
20:09Ferme les yeux et compte jusqu'à dix
20:12Moi je vais me cacher, d'accord ?
20:14Non, descends tout de suite !
20:21Au secours ! Je suis prisonnier !
20:31Dépêche-toi, ça fait mal ! Dépêche-toi, Mougli !
20:37Ouais, je t'ai eu ! Je t'ai eu !
20:40Écoute, je suis pressée, j'ai vraiment pas envie de jouer
20:42Mais c'était juste pour rire, on s'amuse bien, non ?
20:48Oh non, ça va pas recommencer
20:53Tu veux une jolie mangue ?
20:56Détends-toi, Ballou, Mougli se débrouille très bien tout seul
20:59Peut-être mais il s'agit des grottes froides et du peuple singe
21:03Je n'aurais jamais dû le laisser y aller seul
21:11Merveilleuse friandise, voilà qui fera une succulente entrée
21:16On arrive
21:17Je peux rester avec toi, on s'amuse bien
21:20Non, je dois te ramener chez toi
21:22Et ensuite tu dois m'attraper d'abord
21:25Manie !
21:42Oh le déjeuner est enfin servi
21:46Non !
21:48Un ami à toi, je suppose
21:50Je ne savais pas que tu fréquentais ces imbéciles de singes
21:53Mais non, enfin je t'en prie, pas celui-là
21:56Je suis sûre que tu peux trouver une plus grosse proie à manger
21:59Non, petit homme, j'ai trop faim
22:02Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:04Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:06Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:08Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:10Je ne peux pas m'occuper d'eux
22:12Non, petit homme, j'ai trop faim
22:27Désolé, cas
22:30Oh non ! Mon déjeuner s'échappe
22:37Le soleil est presque aux émites
22:43Au revoir, Enter perd plus jamais tout seul dans la jungle
22:46Mais pourquoi tu t'en vas ?
22:48J'ai un rendez-vous important
22:50Mais moi aussi je suis important
22:52Bien sûr que oui, Manie
22:54C'est juste que je suis désolé, il faut que j'y aille
23:06Le petit homme est en retard, j'avais bien raison, c'est un lâche
23:10Le voilà, il arrive
23:13Alors petit homme, je ne pensais plus te voir
23:15On va enfin pouvoir s'expliquer toi et moi
23:18Tu es prêt à te battre ?
23:20Attends, Faona, je t'ai proposé de régler notre problème
23:23Mais je n'ai jamais dit que nous allions nous battre, n'est-ce pas ?
23:26Eh bien non mais...
23:27J'ai dit que nous verrions lequel de nous deux sera le plus courageux
23:30Et moi je crois que tu es un gros trouillard et un lâche
23:33Je parie que tu peux pas faire ça
23:41Eh !
23:53À toi, Faona !
24:11On dirait que Mougli est plus courageux que toi, Faona
24:25Et tu n'as pas fait de mauvaises rencontres en chemin ?
24:28Non, aucune, Balou
24:29Manie a été très gentille, j'ai fait comme tu m'as dit et je suis rentrée
24:32Tant mieux parce que si quelque chose t'était arrivé, je ne me serais jamais pardonné
24:36D'ailleurs à l'avenir quand tu...
24:38Mougli !
24:39J'ai pas fait exprès mais je crois que je me suis encore perdue
24:42Eh ! T'es un malin, toi !
24:48Oh ! Petit singe, va !
25:00Maintenant nous allons parler de la vision
25:02Le buffle voit flou et uniquement en noir et blanc
25:05La grenouille ne distingue que des taches de couleurs
25:07Et l'aigle quant à lui...dis Mougli, est-ce que tu m'écoutes ?
25:10L'aigle quant à lui est l'animal qui a la meilleure vue
25:13Ah ! Bravo !
25:14Et toi, petit homme, tu es capable de distinguer des millions de couleurs plus que n'importe qui
25:19Ah bon ? L'aigle ne peut pas voir autant de couleurs que moi ?
25:21Non, ni le serpent, ni le loup, ni même moi d'ailleurs
25:27Par contre mon odorat est mille fois plus délicat
25:31et mille fois plus développé que le tien
25:33Disons que les animaux ont chacun leur point fort
25:37Où vas-tu ?
25:38Au grotte froide, j'ai quelque chose à voir
25:40C'est trop dangereux !
25:42Le peuple singe ! Mougli !
25:52Maintenant, ça va qui ?
26:01Vous êtes tous sales, on dirait des cochons sauvages
26:04Je peux savoir ce qui s'est passé ?
26:06Ce buffle était trop rapide pour moi
26:08Hier la gazelle était trop agile et avant-hier c'était le bison qui était trop malin
26:12Nous n'avons rien attrapé de la semaine, tu es un incapable !
26:15Vous dites ça parce que vous êtes en colère
26:18Je ne suis pas en colère, j'ai faim ! Vraiment très faim
26:22Ne me dites pas que vous allez me manger
26:25Aurais-tu mieux à me proposer ?
26:28Mougli ! Mougli !
26:30Sais-tu où se trouve le petit dame ?
26:32Bien sûr que oui !
26:33Tu as jusqu'au coucher du soleil pour me l'amener, allez file !
26:44Moi aussi je veux faire ça
26:46Tu veux faire une peinture ?
26:47Ah ! C'est comme ça que ça s'appelle
26:49Alors oui, je veux peindre, mais pas des hommes, des animaux, des papillons par exemple
26:55avec plein de couleurs, comment je peux faire ?
26:57Je n'en ai pas la moindre idée
26:59Mais où vas-tu encore ?
27:05Et si je me servais de ces fleurs ? Il y en a toutes les couleurs
27:08Des roses, des bleues, des vertes et puis aussi des rouges
27:12Elles sont belles, tu trouves pas ?
27:19On dirait de la peau recolorée
27:24C'est quoi ?
27:25Un lontret bleu
27:27Mais non, c'est un serpent magique
27:29Je sais, c'est pas encore très ressemblant mais c'est pas mal pour un début
27:32Allez, au travail Balou !
27:33Pour commencer il nous faut des peaux pour mettre la peinture
27:45Ah ! Mougli !
27:46Oh salut Darcy ! C'est bon, Balou on a tout ce qu'il nous faut
27:50A la rivière maintenant
27:51Ah ! Mougli ! Mougli, écoute-moi !
27:53Cher Cane a faim, il veut manger tabaki
27:56Oh Mougli ! Oh le bouffe ! Mais il était trop vif !
27:59Qui est trop vif ?
28:01Ils se sont rentrés dedans et c'était ça comme des cochons
28:03Mais qui ?
28:04Eh bien...
28:05Excuse-nous Darcy mais on est très occupés là
28:08Tu nous raconteras ça plus tard, d'accord ?
28:10Mais c'est important ! Enfin tu crois ou peut-être pas
28:14Je sais plus très bien
28:23Qu'est-ce que tu fais ?
28:24Chut ! C'est une surprise
28:28T'as une drôle de tête !
28:29Je crois qu'il va falloir te débarbouiller Mougli
28:32Pourquoi ?
28:34Tu es malade ?
28:35Non, non, pas du tout
28:37Alors tu peux changer de couleur comme un caméléon ?
28:40Non
28:41Ah mais tu ne comprends donc pas ! Mougli possède des pouvoirs magiques
28:45Des vrais pouvoirs ! Il va devenir le roi de la jungle
28:48Mais il y en a déjà un roi de la jungle et c'est Cher Cane
28:51Non mais ça c'était un vote mais maintenant...
28:54Non, non, non, vous ne comprenez pas, je veux...je veux simplement peindre
28:58Peindre ?
28:59Qu'est-ce que ça veut dire ?
29:00Mougli veut représenter les animaux de la jungle en couleur comme les hommes l'ont fait sur les murs de la forteresse
29:04Et nous aussi
29:07Te voilà enfin ! Où est Mougli ? Je meurs de faim !
29:10Au bord de la rivière mais il y a un problème
29:12Il veut devenir le roi de la jungle à votre place
29:15Qu'est-ce que tu racontes ?
29:16Il a des pouvoirs magiques, il prépare d'étranges potions dans des noix de coco
29:20À quoi est-ce qu'il joue ?
29:22Il ne joue plus ! Si vous l'aviez vu, son visage a changé de couleur, c'était effrayant !
29:27J'ai eu si peur ! Je chercherai un autre roi à votre place
29:30Hors de question, je suis le roi de la jungle
29:33Pour qui se prend-il ?
29:35Si l'eau enlève la peinture, alors la pluie va tout enlever
29:38Je veux pas que ma peinture s'en aille
29:40Il faut peut-être lui ajouter quelque chose pour qu'elle résiste à l'eau
29:44Des oeufs ? De la résine ?
29:45Très bien, je vais aller t'en chercher au rocher des abeilles
29:52Oh !
29:53Il y a des oeufs !
29:54Il y a des oeufs !
29:55Il y a des oeufs !
29:56Il y a des oeufs !
29:57Il y a des oeufs !
29:58Il y a des oeufs !
29:59Il y a des oeufs !
30:00Il y a des oeufs !
30:01Il y a des oeufs !
30:02Il y a des oeufs !
30:04Oh !
30:06Est-ce que tu peux aller demander à tous mes amis de la jungle de venir ici ?
30:09Mais attention, ne leur dis pas que je veux les peindre
30:11Toi, tout de suite !
30:15Icky, il faut que je m'entraîne
30:16Je vais me peindre moi-même
30:17Comme ça si c'est raté, personne ne sera fâché
30:22Vous devez aller à la rivière, mon clic vous y attend
30:25Mais chut ! Ne dites à personne que c'est un peintre
30:28Un peintre ?
30:29Oui
30:30C'est quoi un peintre ?
30:34Tu veux te voir dans un rocher ou plutôt sur un rocher ?
30:37Alors va voir Mowgli à la rivière !
30:39De quoi est-ce que tu parles, Darcy ?
30:41Tes ailes t'ont affecté partout !
30:43Mowgli peut tout dessiner avec plein de couleurs, comme si c'était toi !
30:47Bon, ben je me sors ! Il faut que je prévienne tout le monde !
30:54Pouvoir magique ou pas, cette fois Mowgli ne m'échappera pas !
30:58Je suis le roi de la jungle !
31:00Et personne ne prendra ma place !
31:04Il te ressemble beaucoup
31:06Mais c'est parce que c'est moi
31:08Attention ! Il croit que tu veux prendre sa place ! Il est fou de rage !
31:12De qui est-ce que tu parles ?
31:15Alors, tu veux prendre ma place, paraît-il ?
31:34Si tu es sage, Sherkhan, je te peindrai toi aussi
31:44Après tout, tu es le roi de la jungle, non ?
31:54Mowgli, tu es le roi de la jungle, non ?
31:57Oui, je suis le roi de la jungle
31:59Je suis le roi de la jungle
32:02Mowgli, tu n'as rien !
32:05Il a cru que c'était vraiment moi
32:07Je me suis bien dessiné, non ?
32:09Je ne vois pas autant de couleurs que toi
32:11mais je n'ai pas besoin de ça pour savoir que tu as du talent
32:14Énormément de talent !
32:15Que souhaites-tu peindre ?
32:17Je veux faire une grande peinture avec les animaux de toute la jungle
32:20et j'aimerais commencer par vous
32:22Moi d'abord
32:23Non, moi !
32:24J'aimerais passer en premier, j'ai affaire
32:26Mowgli devrait commencer par un animal joli et facile à dessiner
32:30Comme une tortue par exemple
32:31J'étais la première
32:32Hé, c'est pas la peine de vous battre, hein ?
32:35Je dis que je vous peindrai tous
32:39Mais là je suis fatigué, je vais aller me reposer
32:42On commencera demain matin
32:43D'accord ?
32:44Il faut une jolie lumière pour réussir une belle peinture
32:50Mais c'est quoi demain ?
32:55Si Mowgli fait votre portrait, il devra vous faire plus grand que les autres
32:58T'as de qui ? Tais-toi !
33:01C'est normal, vous êtes le roi de la jungle
33:03Arrête !
33:04Et moi, je peux être sur la peinture avec vous ?
33:06Dégueulasse ! Va plutôt me chercher à manger, imbécile !
33:18Bonjour ! Je peux venir avec vous ?
33:21Cette branche est normalement réservée aux grands oiseaux
33:24mais on peut te faire une toute petite place
33:28Figurez-vous que l'autre jour j'ai survolé la jungle toute la journée sans me poser
33:34Moi je suis allé au sommet d'une montagne
33:36Ce n'est rien comparé à moi, j'ai volé tellement loin que je suis allé dans un autre pays
33:40Moi je peux voler aussi haut que Gilles
33:42Tiens donc, voyez-vous ça
33:47Prouve-le-nous
33:59Toute petite
34:06Darcy vole aussi haut qu'un aigle
34:08mais un aigle qui se serait posé sur une branche
34:22Attends ! Laisse-moi t'aider
34:28Oh !
34:33Tu sais ce qu'on dit, Darcy ? La loi du plus fort est toujours la meilleure
34:36Et les petits oiseaux se font toujours avoir
34:44Darcy, qu'est-ce qui t'arrive ?
34:46Tout le monde se moque de moi parce que je suis petite
34:49Petit ou grand, ce n'est pas ça qui est important, tu sais Darcy
34:53Oui mais moi je sers à rien du tout ici, personne ne m'aime
34:57Tu te trompes, on t'aime tous, on est tes amis
34:59Mais oui, bien sûr, viens avec nous, nous allons voir à la rivière
35:17C'est celui-là ?
35:18Oui, c'est lui
35:20Je voulais juste jouer avec lui et il m'a mordu
35:23Dans ce cas on va lui apprendre à vivre
35:27Lâchez-moi, pourquoi pas ? Lâchez-moi !
35:29Laissez-le tranquille !
35:34Lâchez-le !
35:36Stop ! Qu'est-ce que vous faites ? Revenez ! Revenez !
35:47Que se passe-t-il, jacala ?
35:49C'est mon petit chico, il a été enlevé par des singes
35:52Des singes tu dis ? Oh je les reconnais bien là, toujours à l'affût d'un mauvais coup
35:55Si vous me ramenez mon petit chico, ça est sauf
35:58Je vous promets d'essayer de ne jamais manger aucun de vous
36:02Ne t'inquiète pas, jacala, on va le retrouver
36:04Ils n'ont pas pu l'emmener bien loin
36:06On devrait se séparer
36:07Bonne idée, Baguera, Balou et toi vous irez au sud
36:10Darcy et moi on ira au nord
36:12Tu veux dire que tu veux que je t'aide ?
36:14Bien sûr que oui, tu pourras me guider d'en haut
36:21Vous allez le regretter, vous ferez moins les malins
36:23une fois que mon père aura mis la dent sur vous
36:25Ah oui ? Mais pour ça il faudrait déjà qu'il nous attrape
36:27Et on va te mettre dans le piège fabriqué par les hommes
36:30Je peux te garantir que ton papa ne te retrouvera jamais
36:38Les voilà ! Il faut que je prévienne Mowgli
36:46Mowgli ! Je l'ai trouvé ! Je l'ai trouvé !
36:49Bravo, bien joué Darcy
36:51Où sont-ils ?
36:52Près du piège des hommes, suis-moi !
36:58Oh non !
37:00Un petit homme !
37:01Filons d'ici !
37:07Il faut pas les perdre de vue, suis-les !
37:10Faites attention, tu sais bien qu'il croque tout ce qui bouge
37:12Espèce de saloperie !
37:14C'est peut-être le moment de se débarrasser
37:16Ah oui, excellente idée
37:18Au moins là-dedans tu ne pourras plus mordre personne
37:21C'est gigant...Ah ah ah !
37:25C'est lui !
37:27Au secours, au secours !
37:31Oh non !
37:33C'est lui !
37:34Au secours !
37:38Oh non !
37:40C'est lui !
37:42Au secours !
37:43Près du piège des hommes, suis-moi !
37:45Il faut que je prévienne Mowgli
37:47Ah ! Ah ! Ah ! C'est lui !
37:49Au secours !
37:52Au secours !
37:53Oh, et s'il te plaît, aide-moi à sortir de là !
37:55Je suis trop petite pour pouvoir te sortir de là !
37:57Mais je connais quelqu'un qui peut le faire !
37:59Ah ! Je dois prévenir Mowgli !
38:01Mowgli a besoin de toi, Darcy !
38:08Oh, putain !
38:11Au secours !
38:14Oh, j'aime pas ça, mais pas ça du tout !
38:17Mowgli, j'ai retrouvé Chico !
38:19Il a besoin de ton aide !
38:20Bravo Darcy, montre-moi le chemin
38:33C'est risqué, mais je vais quand même essayer
38:40Allez Bouzon, laissez-moi tranquille !
38:42Chico ! T'es là ?
38:47Ça suffit, allez Bouzon !
38:54Il faut piquer, piquer Mowgli !
38:56Les abeilles, par ici !
39:10Et après ces malheurs, je disparais !
39:12Oh, j'ai coupé !
39:16Oh, regarde, c'est comme ça, mieux que je sais pas du tout la suivre !
39:22T'as l'aide !
39:29C'est Darcy !
39:30Dépêchons-nous !
39:32Je m'en occupe
39:33Non, je suis plus rapide que toi !
39:35Oui, oui, mais rappelle-toi que tu détestes l'eau !
39:39Chico !
39:43Bouge pas !
39:49Il faut parfois savoir se jeter à l'eau
39:53Bon, va donc !
39:54Tout va bien, tu peux sortir maintenant ?
39:57Non, je veux pas, il y a plein d'horribles bestioles là-dehors
40:01Il n'y en a plus
40:02Est-ce que tout va bien ?
40:04Moi ça va, mais pas Chico
40:06Il a les cachettes au fond, c'est trop étroit, je peux pas l'atteindre
40:09Moi j'y vais, je suis assez petite pour aller jusqu'au fond
40:13Youhou, Chico !
40:15Mon nom c'est Chico, pas Gigo
40:17Et toi c'est quoi ?
40:18C'est...ah bah, c'est quoi déjà ?
40:20Ah oui, c'est ça, je m'appelle Darcy et je suis venue t'aider à sortir
40:25Oh, et les horribles bestioles, je les aime pas du tout
40:28Les bestioles ? Oh, tu veux dire les abeilles ?
40:31Ne t'en fais pas, il n'y en a plus du tout
40:33Tu es vraiment sûre ?
40:34Oh oui, elles sont parties tout à voler loin
40:40Bravo, bien joué vous deux !
40:45Merci infiniment, Mowgli, j'ai bien cru que je ne le reverrai jamais
40:48Je n'y suis pour rien, c'est Darcy qui a tout fait
40:52Et n'oublie pas ta promesse
40:55Tu as attiré les abeilles loin de Mowgli ?
40:57Oui
40:58Et tu as plongé dans la rivière ?
40:59C'est ça
41:00Oh, incroyable, non ?
41:02Et tu as sorti le crocodile de sa cachette ?
41:04Toute seule comme une grande
41:06Bien, bien, bien ! Et sinon, qu'est-il arrivé aux abeilles ?
41:16Oh, je l'aurai trouvé de nouveaux amis
41:21Oh, ça c'est vraiment très drôle
41:33Un boucher
41:37Oh !
41:42Comment attraper quelque chose sans se servir de ses mains ?
41:44Avec la gueule, observe bien Baguera
41:46Mais il va forcément l'écrabouiller avec ses dents
41:49Tu crois ça ?
41:55Waouh, il n'y a pas une trace dedans
41:57À moi
41:58Je sens qu'on va bien s'amuser
42:00Attention, tu es prêt ?
42:02Ouais, vas-y
42:07Lâche-moi !
42:09Où est K ?
42:10Qu'est-ce que j'en sais, moi ? J'en sais rien, c'est vrai, quoi
42:13C'est ton ami, pourtant
42:14Et alors ? Qu'est-ce que vous lui voulez exactement ?
42:17Ce maudit serpent est venu chez nous et a mangé un de nos bébés
42:23K ne ferait jamais ça, jamais
42:25Tu mens pour le protéger
42:27Non, je vous assure, je ne sais pas où il est
42:29Bon, ça suffit maintenant, allez-vous-en
42:31Très bien, quand vous serez prêts, allez-vous-en
42:34Très bien, quand vous le verrez, vous avez intérêt à nous faire signe
42:38N'essayez pas de l'aider ou vous le regretterez
42:40Je vous garantis que quand on lui mettra la main dessus...
42:50Vous croyez vraiment que K a mangé le bébé singe ?
42:52Il est capable de tout avaler quand il a faim
42:54Il n'y a qu'une seule façon d'en être certain, le trouver avant les singes
42:58Vite !
42:59Nous ne sommes que trois et les singes sont très nombreux
43:01Eh, t'inquiète pas, je connais quelqu'un qui peut nous aider
43:14Est-ce que tu vois quelque chose, Darcy ?
43:16Oui, par ici !
43:22Darcy, que cherche-t-on déjà ?
43:25K, bien sûr ! Vous avez vu comme ses fleurs sont belles
43:28Je t'en prie, il faut absolument qu'on trouve K avant que les singes ne l'attrapent
43:32Mais on l'a trouvé, il est là-bas !
43:34Vous ne voulez vraiment pas sentir ses belles fleurs ?
43:36Darcy !
43:41Franchement, les fleurs étaient plus jolies que ces pigeons, surtout elles faisaient moins de bruit
43:45Je ne voudrais pas être pessimiste mais c'est la taille d'un bébé singe
43:47Oh, il y a plein d'animaux de cette taille, Baguera
43:49Ce n'est pas une preuve pour accuser K
43:51Tu as tout à fait raison, Mowgli
43:53Et pour en être sûr, nous allons le lui demander
43:56K ? K ?
44:01K ! Dépôt, dépôt !
44:04K ! Réveille-toi, il faut qu'on te demande un truc
44:08Il dort toujours comme une souche après avoir mangé
44:11Manger du singe ?
44:12Baguera !
44:13Peut-être que en cherchant un peu, on pourrait retrouver ce bébé singe et prouver qu'il ne l'a pas mangé
44:18Bonne idée ! Vas-y avec Baguera, moi je vais monter la garde avec Darcy
44:23Nous allons protéger K
44:24Faites aussi vite que vous le pouvez, d'accord ?
44:26Si les singes découvrent qu'on a essayé de l'aider, on va avoir de gros ennuis
44:30Oui, t'inquiète pas
44:31Allons-y, Baguera
44:39Oh là là ! Les singes arrivent ! Ils arrivent !
44:52Chut ! Ballon !
44:54C'est pas moi, c'est mon ventre
44:57Dis-lui de se taire
44:58Mais j'ai très faim
44:59Contrairement à K, je n'ai pas mangé ce matin
45:01Ballon, dis à ton enfant de se taire ou les singes vont t'entendre
45:04Oh un cocotier ! Parfait !
45:08À cause de ton ventre, on a failli tout rater, c'est malin
45:13On dirait les clés d'un...
45:14d'un bébé singe
45:21Ça y est, le voilà !
45:23Oh ! Il est coincé dans les liens
45:25C'est pas vrai !
45:26C'est pas vrai !
45:27C'est pas vrai !
45:28C'est pas vrai !
45:29C'est pas vrai !
45:30C'est pas vrai !
45:31C'est pas vrai !
45:32C'est pas vrai !
45:33C'est pas vrai !
45:34C'est pas vrai !
45:35C'est pas vrai !
45:36Il est coincé dans les liens
45:37Tu vois, j'avais raison, K n'a rien fait
45:42Non, pas si vite, Mowgli
45:51Il doit y avoir un moyen de sortir de là
45:55J'ai un plan
45:56Tu es sûr que ça peut marcher ?
45:57Oui, laisse-moi faire
46:01Délicieux !
46:02Si t'étais un oiseau, tu pourrais plus voler
46:07Je vais dormir
46:12Balloon, t'as ce réveil, vite !
46:14Les singes grondent, vite Balloon !
46:18Oh non !
46:19Oh non !
46:36Vous n'êtes que des traîtres !
46:40Eh bien, oui et non
46:42Nous ne sommes même pas sûrs que K a mangé le...
46:46Et ça, c'est quoi ? Je suis sûr qu'il a mangé notre bébé
46:49K, allez réveille-toi, vite !
46:57Dépêche-toi, Mowgli !
47:00Un buffle, ça vaut bien une centaine de bébés singes
47:07Ah non, désolé, mais j'ai repéré ce buffle avant toi
47:10Alors va-t'en !
47:13Ne proche pas ! S'il y a quelqu'un, tu vas me tuer !
47:16C'est pas possible, K !
47:18Je vais te tuer !
47:20C'est pas possible, K !
47:21C'est pas possible, K !
47:22C'est pas possible, K !
47:23C'est pas possible, K !
47:24C'est pas possible, K !
47:25C'est pas possible, K !
47:26C'est pas possible, K !
47:27C'est pas possible, K !
47:28Ne proche pas ! S'il y a un buffle à manger, il est pour moi !
47:59K, réveille-toi ! Debout, j'ai dit !
48:07Je vois des fleurs d'arzi
48:10Arrêtez !
48:11Je crois que ce bébé singe est à vous
48:13Le voilà ! Il est vivant !
48:29Non !
48:39Qu'est-ce qui se passe ici ?
48:42J'étais en train de faire ma sieste
48:45J'ai un mal de ventre
48:46K, peut-être pourrais-tu nous dire ce que tu as mangé ?
48:50On croyait que c'était un singe
48:53Les serpents sont vraiment dégoûtants !
48:57Je te l'avais dit que c'était pas lui, il est plus gentil qu'il en a l'air
49:03Mais comment as-tu fait pour avaler ce morceau de bois ?
49:06C'est une erreur, une erreur qui ne surproduira plus
49:08Je ne mangerai plus de petits singes
49:10C'est rapide ces petites bêtes
49:13Je me sens beaucoup mieux
49:16J'ai d'ailleurs un petit crâne
49:19J'ai d'ailleurs un petit crâne
49:22Je vous laisse !
49:24Je devrais peut-être essayer de l'attraper un petit petit petit
49:28Vous voyez, on ne peut pas faire confiance à un serpent
49:32En parlant petit crâne...