Focus Inside
Focus Inside
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00C'est moi !
00:01George, George, George of the Jungle !
00:03C'est comme si je n'étais pas là !
00:07Faites attention, c'est moi !
00:08Quand il arrive à l'escalier, il s'échappe avec l'aide de son ami !
00:11Un éclair, éclair, éclair !
00:12Et de toute façon, il va tomber sur son éléphant !
00:14Chef Magnolia et Ursula, restez en place !
00:17George, George, George of the Jungle !
00:19C'est toi et moi !
00:30Sérieusement, il n'y a pas d'endroit trop haut, trop bas, trop dangereux !
00:37Sérieusement, il n'y a pas d'endroit trop haut, trop bas, trop dangereux !
00:46Ou trop dégueulasse pour le protéger !
00:48C'est comme ça dans la jungle !
00:50Comme par exemple, les champignons de fleurs dormants !
00:56Le vin qui n'est pas connecté à rien !
00:58Hé, Ape ! George peut voir Treehouse de...
01:02Le gâchis de jambon décevant !
01:05Seulement vert et noir, tout le long !
01:09Qui mange ça ?
01:12Le cœur sombre de la jungle !
01:17Oh, Hardy ! George tombe pour cette blague à chaque fois !
01:22George laisse aucune pierre sans tourner,
01:24protégeant toute la jungle !
01:26Ou au moins, il pense protéger toute la jungle !
01:30Oh, la nouvelle jungle a tellement de pierres !
01:33Oui, c'est vrai !
01:35C'est l'heure de repos !
01:36La dernière est une banane cassée !
01:40Oui, c'est vrai !
01:42C'est l'heure de repos !
01:43La dernière est une banane cassée !
01:47C'est l'endroit du miroir !
01:48Quoi ? Qu'est-ce que tu parles ?
01:51C'est la tête !
01:52C'est la tête !
01:55Ape, crée un nouveau corps !
01:57George, je suis en train de nager dans un lac !
02:00Ape est en train de nager dans un lac !
02:02Attends, qu'est-ce que c'est, un lac ?
02:10Ape, arrête !
02:17Ape, George ne protège pas les animaux d'eau !
02:20Les animaux d'eau doivent se réparer !
02:23Tu es le roi de la jungle, pas le roi du lac !
02:27Mais le lac dans le lac, George doit aider les animaux d'eau !
02:31George, tu ne peux pas...
02:33Mais le lac dans le lac, George doit aider les animaux d'eau !
02:37George, tu ne peux pas respirer sous l'eau !
02:40Oh, point pour Ape !
02:44Un snorkel pivotant ! Très intelligent, George !
02:47Mais ce n'est toujours pas ton...
02:49Es-tu en train de boire tout le lac ?
02:56Tu n'es pas qualifié d'aider sous l'eau.
03:00Je suis sûr que les poissons peuvent s'occuper de leurs problèmes.
03:04Mais Ape, les poissons ont besoin d'aide, George !
03:07Je suis désolé, George.
03:09Si tu ne traites pas ton ventre pour un paire d'animaux d'eau, tu ne vas jamais...
03:12...brûler ton nez comme un poisson.
03:14Appréciez les nouveaux animaux d'eau, George !
03:18Cough ! Cough ! Cough !
03:21Cough ! Cough !
03:23Est-ce qu'il souffre ?
03:25Yep !
03:27Allez, George, va dans l'eau avant que tu t'affectes !
03:32Je suis médecin car j'aime la santé.
03:37Qui veut des ballons pour leur anniversaire ?
03:40Pas gratuit !
03:41Pas gratuit !
03:44Ok ! Ok !
03:46Vous n'êtes plus affraides des animaux d'eau !
03:48Le roi de la jungle vous aide !
03:53Pour que les poissons ne s'effondrent pas...
03:56...George aide à faire chaud !
04:03Les poissons s'effondrent !
04:07George, reviens chez toi ! Tu ne belongs pas ici !
04:10Est-ce que c'est mon bon chauve-sœur ?
04:13Non...
04:16Oui !
04:18Oh, pauvre pauvre poisson !
04:21George aide !
04:23Sois heureux, pauvre poisson !
04:28Peut-être que tu es seul ?
04:30Regarde, pauvre poisson, un nouveau ami !
04:33Ami !
04:35Ah ah ah...
04:37Oui ?
04:39Amis poissons !
04:40Tout chaud maintenant ?
04:42Hey, tu vois des amis poissons ?
04:44Des amis poissons ?
04:46Oh oui ! Ils sont allés à...
04:48...un meilleur endroit !
04:50Je regarde leur bib pour eux !
04:53Je n'ai que...
04:55Je n'ai que l'esprit élémentaire de Fishtonien...
04:58...mais peut-être que je peux traduire !
05:00Je ne suis pas capable du tout !
05:02Peu-peu-peu-peu-peu-peu-peu-peu-peu-peu-peu-peu-peu-peu-peu-peu-peu-peu-peu-peu-peu-peu-peu-peu-peu
05:06Je ne suis pas capable de ça !
05:08Peut-être que Watershed n'a pas besoin d'aide !
05:11Que dois-je faire, George ?
05:13Tu devrais aller chez toi et...
05:16Au revoir, pauvre poisson !
05:18Hey, chien de poisson !
05:20Ne mange pas, petit poisson !
05:22Tu règne en tant que nouveau roi, d'accord ?
05:25Oh !
05:27Tu vois les amis poissons ?
05:28C'est... George Good... Hein ?
05:31Ne mangez pas de guppies !
05:33Manger des guppies est mauvais, d'accord ?
05:35Aïe !
05:35Hey ! Qui met un bout ?
05:38Une meilleure question pourrait être...
05:39Comment ont-ils mis ça ?
05:41Faites attention, les poissons !
05:43Ne mangez pas de guppies !
05:44Mangez d'autres choses délicieuses, d'accord ?
05:48C'était censé arriver...
05:49Au moins, George a sauvé des guppies !
05:52À part celle-là...
05:53Et celle-là...
05:55Hey ! Tu ne m'écoutes pas !
05:56Ne mangez pas de guppies !
05:58Vos intentions sont nobles, George...
06:00Mais vous êtes le roi de la jungle !
06:02Pas le roi du lac !
06:03As longtemps que les poissons traversent les eaux...
06:05Les guppies seront mangées !
06:08Tu as raison, Ape !
06:11Oui, bien...
06:12C'est tout très bien...
06:14Mais où allez-vous les mettre ?
06:19Beaucoup de dévouements partiels plus tard...
06:22Voyez, Ape !
06:23Pas de chaussures !
06:24Bien sûr...
06:25Maintenant, je dois trouver un nouvel endroit pour dormir...
06:29Oh, tu as raison, Ape !
06:30Oh, c'est l'heure de dormir !
06:32À demain matin !
06:55Le jour du déjeuner
07:01Bonjour, la jungle d'eau !
07:04Oh, c'est comme un gélot de poisson !
07:07George, sans des prédateurs...
07:10Les guppies sont en train de s'enfuir !
07:14George sait ce qu'il doit faire !
07:16Bien...
07:17Maintenant, une fois que vous avez retrouvé les poissons, nous pouvons...
07:21Où sont les poissons ?
07:23George a trouvé quelque chose de mieux !
07:24Le médecin a aidé à fabriquer une nouvelle nourriture pour les guppies !
07:27Oh, non...
07:29Goûtez ces guppies, les poissons !
07:43Je suppose que les opposés attirent...
07:46Au moins, l'eau est remplie de guppies mignonnes !
07:48Ça pourrait être pire !
07:50Ça pourrait être un monstre dangereux !
07:51George...
07:52George de la jungle...
07:54Oui ?
07:55Nous sommes les guppies...
07:58Une masse critique de l'intelligence du poisson...
08:00Avant, nous étions la nourriture...
08:03Maintenant, nous sommes le tout...
08:06Le tout ?
08:07Tous devraient nous rejoindre ou mourir...
08:13Rejoignez-nous...
08:15Aaaaaaaah !
08:19Hey...
08:20Est-ce que George a fait de la mer mauvaise ?
08:23Vraiment, vraiment, il l'a fait !
08:25Alors, George a réglé !
08:27Première étape, ramener les poissons !
08:36Où sont les poissons ?
08:37Les poissons !
08:43Les poissons font les jambes et respirent l'air !
08:45Mais l'évolution ne fonctionne pas comme ça...
08:55Ils n'ont pas l'air d'en prendre soin...
08:57Les poissons !
08:58Arrêtez !
08:59Ne mangez pas les poissons !
09:00Revenez à l'eau !
09:01Beaucoup de guppies dans la mer !
09:07On dirait qu'ils préfèrent les zébras maintenant...
09:11George, arrête !
09:12Tu ne peux pas rentrer là-dedans !
09:14Tu seras guppié !
09:15George, désolé qu'il fasse de la merde dans la mer !
09:17S'il te plaît, sois un poisson normal maintenant, d'accord ?
09:19Non !
09:20Sans les poissons, nous sommes insupportables !
09:22Insupportables ?
09:24Tu sais ce que je veux dire...
09:29Regarde, Ape !
09:30Les tigres et les poissons d'eau ont de mignons bébés !
09:37George a un plan !
09:39Mais...
09:40Peut-être que la mer ne veut pas d'aide de George...
09:42George, je pense que ce poisson est déjà dans l'eau...
09:45Quoi ?
09:46Fais juste ton plan et améliore la mer !
09:48Ouais !
09:49Prends George !
09:50Peut-être que les tigres et les poissons d'eau...
09:54Hey, Fishcube !
09:56George, es-tu venu rejoindre la collectivité ?
09:59Oh, ouais !
10:00Mais d'abord,
10:01George veut te montrer ce qu'il peut faire !
10:03Regarde George !
10:04C'est pas si impressionnant...
10:06Wow, hein ?
10:08Hein ?
10:09Aussi pas impressionnant...
10:14C'est pas si intéressant, Swinny !
10:16Tu vas nous rejoindre maintenant !
10:22C'est pas si intéressant, Swinny !
10:24Tu vas nous rejoindre maintenant !
10:28Les tigres et les poissons d'eau, maintenant !
10:30Les tigres et les poissons d'eau, maintenant !
10:35Non, non !
10:36Nous sommes la Légion !
10:37Nous sommes...
10:38Apparemment délicieux !
10:42George ?
10:43George !
10:44George ?
10:47George !
10:48Fixe l'eau ?
10:49Oui, George !
10:50Quelque part, tu l'as fait !
10:53Fixe l'eau ?
10:54Oui, George !
10:55Quelque part, tu l'as fait !
10:56Oh, bien !
10:57George veut aller quelque part où il n'est pas mouillé, maintenant !
11:00Revenons à la jungle !
11:02D'accord, George !
11:03Prends tes lèvres !
11:06Hé, les garçons !
11:07Je veux mes lèvres !
11:16La jungle, un oasis de calme et tranquillité.
11:21Un oasis de calme et tranquillité.
11:25Un oasis de calme et tranquillité.
11:28Mère d'oignons sucrées !
11:29C'est les stars de notre show !
11:31George de la jungle et son sage mentor, Ape !
11:34Nos héros sont sur leur voyage pour arrêter une bouche
11:36sur une pâtisserie blessée, séparée de sa terre.
11:42De retourner dans un apocalypse psychique !
11:47George, ils vont détruire la jungle !
11:49George, arrête ! Coup de cerveau !
11:51Oh, non !
11:52Si seulement George savait à quel point son plan était terrible !
11:55Hein ? Qu'est-ce que les Skyboys disent ?
11:57Une bouteille de banane pendant une guerre du cerveau de classe 5
12:00va détruire la fabrique de la réalité elle-même
12:02et conduire à la fin de l'univers.
12:05Wow, ok.
12:06Peut-être que George ne fera pas ça.
12:08Mais George !
12:09Non !
12:10Nous devons faire quelque chose !
12:12Si seulement nos héros savaient l'espoir secret de tous les 8 conseillers.
12:16La vanité.
12:17As-tu entendu ça, George ?
12:19George savait ce qu'il devait faire !
12:22Oh, non !
12:26Vincy-8, retourne chez toi !
12:32Bien joué, George !
12:34Non, merci, George. Merci, Skyboys.
12:36Oh, zut, les gars, c'était rien.
12:38Je fais juste mon travail.
12:40Non, c'est vrai.
12:42Qui aurait su que la présence de tous les 8
12:44de notre côté aide vraiment ?
12:46George, fais...
12:48Skyboys...
12:49Le député de la jungle !
12:51Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu !
12:53J'aimerais bien,
12:55parce que le volcan va exploser.
12:57C'est une bonne chose que George
12:59et son nouveau député soient prêts à arrêter l'éruption.
13:01Bien joué, député Skyboys.
13:03Allons-y !
13:04Maintenant, 8 voulait vraiment y aller.
13:06C'est juste que c'était trop mal qu'il devait rester derrière
13:08et nettoyer la merde.
13:09Vraiment ?
13:10Oh, c'est trop mal.
13:12C'est une jungle.
13:13C'est supposé être dégueulasse.
13:15Et grâce à la muscle de George
13:17et la alerte des narrateurs,
13:19la jungle est en sécurité.
13:20Skyboys a raison !
13:22Oh oh !
13:23Quoi, député ?
13:24J'ai l'impression d'avoir un montage à faire !
13:28Les feuilles de jungle sont une brise
13:30quand tu peux juste raconter une tempête.
13:34Le mauvais comportement des animaux
13:36n'a pas de sens.
13:37Le tigre sait ce que le tigre va faire.
13:40Et les villains ne s'en sortent même pas
13:42de la ligne de départ.
13:45Tout grâce à l'incroyable
13:47et beau-sonnant narrateur.
13:49Et...
13:50Oh, désolé.
13:51Et George, le roi de la jungle aussi.
13:53Le député et son roi
13:55reviennent d'un autre jour héroïque
13:57de garder la jungle en sécurité.
13:59Les Skyboys font tout sembler bien.
14:01George a l'impression d'aller en patrouille.
14:03J'ai manqué l'action, tu sais.
14:05L'ancienne équipe, George et l'ape,
14:07travaillant ensemble.
14:08Ta-ta !
14:09C'est juste trop mal.
14:10George va découvrir
14:11ce que l'ape fait secrètement chaque nuit.
14:13Quoi ? Attends !
14:14Coup de poing !
14:16Coup de poing !
14:20Oh, yeah !
14:22Et maintenant, George va découvrir
14:24la collection secrète d'apes
14:26de la série Vampire-Ape-Fiction.
14:29Et l'ape pauvre va apprendre
14:31que peu importe
14:32combien de temps tu prends,
14:34tu ne peux pas sortir de l'espoir.
14:37Hey, c'est dégueulasse !
14:39S'il te plaît, on n'en a pas besoin.
14:41Pourquoi les Skyboys font ça à l'ape ?
14:43Oh non, George !
14:45Et là, il y a Parallapout.
14:47Attends, petit gars !
14:48Allez, allez, le roi de la jungle !
14:52Cours libre,
14:53longue-nec, horsie !
14:54George !
14:56C'est ça ! Tu continues de courir !
14:58J'ai besoin de ton aide !
14:59C'est ça ! Tu continues de courir !
15:01J'ai besoin de ton aide, George !
15:03J'ai perdu mon microscope...
15:04à l'intérieur d'Ursula.
15:06Oh, regarde !
15:07C'est le scientifique le plus préféré de tous,
15:09Magnolia.
15:10Excusez-moi, qu'est-ce que...
15:11Et elle va avoir un mauvais jour.
15:15Une maladie incroyablement inévitable...
15:17de...
15:18voyons...
15:19Ah, oui !
15:20De l'itchy scabitis !
15:21Pas du tout !
15:26Où es-tu, bébé girafe ?
15:27J'ai besoin d'un scab-scratcher !
15:28Je vais t'écraser !
15:30Oh !
15:31Bonne chance pour Magnolia !
15:35Où est Magnolia ?
15:36Elle aussi ?
15:37Laissez-moi passer !
15:39D'un coup, Ursula a été abductée par des aliens.
15:45Oh, non !
15:48Waouh !
15:49George Friend est en très mauvais état.
15:52Je t'ai appelé ici parce que je suis inquiète pour George.
15:56Le narrateur ne va pas laisser personne près de lui.
15:59Pourquoi es-tu en criant ?
16:00Pour qu'il ne nous entende pas.
16:02Oh, oui !
16:03C'est génial !
16:04Allons en criant pour que le Sky-Voice,
16:06le tout-connaissant, le tout-voyant,
16:08ne nous entende pas.
16:09Oui !
16:10Ça va totalement fonctionner !
16:11OK, oui.
16:12Mais tu n'as pas besoin
16:13d'être si snobby.
16:14Pourquoi ne nous laisses-tu pas près de George ?
16:16Pourquoi ?
16:17Je suis un étoile !
16:18Et les étoiles ne partagent pas des scènes
16:20avec des mecs comme toi !
16:22C'était bas !
16:23Oui !
16:24Pas besoin d'être improfessionnel !
16:26Ha !
16:27Je vais te montrer improfessionnel !
16:29C'était bas !
16:30Oui !
16:31Pas besoin d'être improfessionnel !
16:33Ha !
16:34Je vais te montrer improfessionnel !
16:35Ursula va apprendre
16:37ce que l'ape fait avec toute sa force.
16:39Maintenant, personne ne doit...
16:40Casse-toi !
16:43Oh !
16:48Attendez !
16:49Voyez-vous ce qu'il fait ?
16:51Ursula !
16:53Attendez !
16:54Voyez-vous ce qu'il fait ?
16:57Ursula !
16:58C'est pas vrai !
16:59Il nous manipule !
17:00Et pourquoi je ne montre pas à Magnolia
17:02ce que vous avez fait dans son tent la nuit précédente ?
17:04Quoi ?
17:09C'était un nouveau tent !
17:12Et dans un incroyable événement,
17:14les apes vont découvrir ce que Magnolia...
17:16C'est un nouveau tent !
17:17Et dans un incroyable événement,
17:19les apes vont découvrir
17:21ce que Magnolia pense vraiment de la poésie des apes.
17:23Wow !
17:24C'est dégueulasse !
17:26C'était expérimental !
17:30Vous n'avez aucune idée
17:31à quel point c'est dégueulasse !
17:32Il n'a même pas besoin de crier !
17:34Hé, hé, hé !
17:35Les amis de George
17:36veulent réveiller l'ensemble de la jungle ?
17:38George !
17:39Bonjour !
17:41On dirait qu'un adorable petit chien-lion
17:43s'est juste emprisonné dans le quicksand !
17:45Non ! Attends !
17:47George va réveiller le petit garçon dans un instant !
17:49George veut savoir ce qui se passe !
17:51C'est votre député !
17:52Il essaie de prendre le contrôle !
17:54Vous devez le tirer, George !
17:56Oh, oui, bien sûr !
17:57Tirez le meilleur aide que vous avez jamais reçue !
17:59La jungle n'a jamais été plus saine !
18:01Qu'est-ce que George va décider ?
18:03Garder son incroyable député
18:04et profiter d'une jungle super saine ?
18:06Ou s'unir avec ses amis perdus ?
18:08Ok, George choisit ses amis !
18:10Quoi ?
18:11George décide que Skyboy n'est plus un député !
18:13Pas si tout-connaissant maintenant !
18:15Mais je ne peux pas aller de principal
18:17à un acteur !
18:18Comment vais-je dire à mon agent ?
18:19Skyboy, George pense que...
18:21Non, non, non !
18:22Je ne reviendrai pas !
18:23Oh, qu'est-ce que c'est dans le ciel ?
18:25Est-ce un...
18:26un météorite
18:27complètement random
18:28sans caractère ?
18:30Hé !
18:31Qu'est-ce que Skyboy fait ?
18:32Je préfère détruire tout
18:34plutôt que de parler de tout !
18:37C'est un apocalypse !
18:39Maintenant pour une attaque mutante
18:41inévitablement excitante !
18:43Et courir est difficile
18:45quand il n'y a pas de gravité !
18:47Ha ha ha !
18:48Ah !
18:49Fiches de combat !
18:50Partez !
18:51Oh oh oh oh !
18:55Oh ! Hey !
18:57Oh, qu'est-ce que c'est ?
18:58Ce n'est pas un vin,
18:59c'est un code de puissance !
19:00Et c'est...
19:01C'est...
19:02Ce n'est pas un vin,
19:03c'est un code de puissance !
19:04Et c'est...
19:05une caméra !
19:06Oh, c'est rien !
19:07Rien du tout !
19:08Faites pas attention à ça !
19:09Mettez-le dehors !
19:11George !
19:12Suivez ce code !
19:15Arrêtez ! Arrêtez !
19:16Une boîte ?
19:17Soudain, nos héros
19:18arrêtent ce qu'ils font
19:19et rentrent chez eux
19:20parce que...
19:21leurs vies
19:22sont maintenant remplies de...
19:23des...
19:24des pâtisseries !
19:25Oui !
19:26Des pâtisseries délicieuses !
19:27George aime les pâtisseries !
19:29Ne lui écoute pas, George !
19:34Attends !
19:36Et c'est à ce moment-ci
19:38où tout se passait
19:39comme un rêve...
19:41Très bien !
19:42Le pire en fait !
19:44C'est une Histoire terrible !
19:46Attends...
19:48Si c'était un rêve,
19:49pourquoi George still does have
19:50Power Vines ?
19:51Et...
19:52polls pour plus de crédit !
19:53Accepté !
19:54Attends !
19:56George pense que c'est bon ?!
19:59Waouh...
20:00OK, vous vous êtes
20:02finalement retrouvé.
20:03Vous êtes...
20:04un squelette.
20:05Je préfère les cephalopodes.
20:07Calamari.
20:08S'il vous plaît, je peux vous expliquer.
20:10Si vous permettez-moi un instant.
20:12J'étais juste un légendaire oiseau.
20:14L'un des milliers qui s'occupait de mon propre affaire.
20:23Quand j'ai découvert cette cave par accident,
20:28Tempté par le savoir qu'elle m'offrait,
20:30J'ai m'intégré.
20:32Depuis ce jour-là, j'ai été emprisonné.
20:35Je n'ai jamais pu me réunir,
20:37Seulement pour regarder et décrire.
20:39Pas d'excuses pour être un salaud.
20:41Hum, comment pouvez-vous même parler ?
20:44Je suis tellement désolé.
20:45Je n'ai pas pu résister à l'occasion d'apparaître.
20:48D'être un individu.
20:49Pour un oiseau, c'est énorme.
20:51J'ai une idée.
20:52Comment si j'arrangeais une fin rapide
20:54Et qu'on prétend que ça n'a jamais arrivé ?