• il y a 2 mois
Transcription
00:00Je pense que c'est l'heure de brûler cette scène, de mettre tout le monde ensemble.
00:04Ok, 3, 2, 1, c'est parti !
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:30De la bleue, j'ai reçu un e-mail d'un ancien ami.
01:34Il n'y avait pas d'explication et le message était très délicat.
01:38Tout ce qu'il disait était, cherchez l'âme sainte d'Anzan.
01:42Je suis là où les 4 dieux se rencontrent.
01:44Le message venait d'un mec nommé Pau, que j'avais perdu le touch-up avec il y a longtemps.
02:01J'étais inquiet pour le dire le moins, donc j'ai décidé de regarder ses apparences actuelles.
02:05Le background de Pau était inconnu, mais il avait une réputation comme l'un des 3 meilleurs maîtres de feng shui sur Mars.
02:12Mais quand j'ai réussi à le trouver, il n'était pas dans ce monde.
02:22Je suppose que tu ne m'aurais pas envoyé ce message d'ici, n'est-ce pas ?
02:28Reçois le message des ciels et tu m'emmèneras à la Sun Stone.
02:32Comme l'a dit le Pau.
02:34Hein ?
02:35Regarde !
02:38A quoi tu m'aimes ?
02:43Ce n'est pas un endroit pour de la pratique.
02:48J'ai trouvé un moyen de sortir !
02:51Quoi ? Hey !
02:56Idiote !
02:57Merde !
02:58Attrapez-le !
03:11De ce côté !
03:21Oups !
03:29C'était assez proche, n'est-ce pas ?
03:34Je suis juste contente que tu sois en sécurité.
03:51Et qu'est-ce que tu fais là ?
03:53Je suis en train de faire un travail.
03:56Et qu'est-ce que tu fais là ?
03:58Regarde là-bas, Jett a un ami.
04:03C'est un romantique.
04:05Elle est trop jeune pour ça.
04:07Pas trop jeune !
04:09Peut-être qu'il a quelque chose.
04:11Non, j'ai peur qu'elle soit trop âgée.
04:16Petite fille de Pau, hein ?
04:18Je ne t'attendais pas à être aussi âgée, Mayfair.
04:21Hein ?
04:22Je suis sûr que tu ne te souviens pas de ça.
04:24Quand tu étais si petite, je t'ai rencontrée quand je visait ton père.
04:28Êtes-vous des amis de mon père ?
04:30Comment vous le connaissez ?
04:31Comment ? Eh bien...
04:33C'était un ami.
04:34Ça fait dix ans, vous savez.
04:37Mais je suis sûr que je suis désolé qu'il soit tué dans cet accident de transport.
04:41Il était en route vers Jupiter.
04:42Ils m'ont dit que c'était très sudden.
04:44Il y avait une fluctuation de l'hyperspace.
04:49Ici vous êtes !
04:50Oh, merci.
04:52Hein ?
04:54Vous êtes la copine de Jet ?
04:57Est-ce qu'il a quelque chose pour vous ?
05:11Jet, pourquoi étais-tu à la grève de mon père ?
05:13Personne à l'extérieur de la famille ne sait encore de son accident.
05:23Message. Cherchez l'âme sauvée d'Anzan.
05:26Je suis là où les quatre dieux se rencontrent.
05:29Qu'est-ce que c'est ?
05:30C'est un message qui a été envoyé ici par ton père.
05:33Quand ?
05:34Il y a trois jours.
05:36Juste avant l'accident...
05:39Ça signifie qu'il le savait !
05:40Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
05:43Il doit y en avoir !
05:44C'est à propos de la Sun Stone !
05:46La Sun Stone ? Qu'est-ce que c'est ?
05:47La direction, le jour et l'heure où vous arrivez sont les meilleures combinaisons pour la feng shui !
05:52Surtout si vous êtes sur une mission !
05:54Quel genre de mission ?
05:56Pour la Sun Stone !
05:57S'il vous plaît, Jet, aidez-moi !
06:00Oui. Oui, on va l'avoir bientôt.
06:02Oui, je comprends.
06:04Alors, comment va le boss ?
06:06Ah, vous savez...
06:07Ça ne peut pas être vraiment bien.
06:09Pas du tout.
06:10Faisons-le.
06:13Je n'ai pas fait de faveurs à Pau ou à la fille.
06:15Je pourrais juste avoir explosé tout ça.
06:17Mais quelque chose m'a fait attendre.
06:19Peut-être que c'était tout ce qui me demandait.
06:21Pourquoi Pau m'a envoyé un message avant sa mort ?
06:24Quatre dieux et l'ancienne bête d'An-Zan.
06:26Qu'est-ce que ça veut dire ?
06:28Et qui étaient les gars qui ont essayé de nous tuer à la grève ?
06:32Et puis il y avait Mayfa.
06:34Avec sa coiffure de gypsie et tout ça.
06:46L'univers est composé de trois Chi.
06:49L'un, c'est le Chi du ciel, l'énergie qui vient du soleil.
06:53L'autre, c'est le Chi de la Terre, la puissance qui vient du planète où nous vivons.
06:58Et le dernier, c'est le Chi magnétique qui vient des organismes vivants comme nous.
07:02Tu veux dire le Chi humain ?
07:04Oui, du corps humain.
07:06Chaque corps produit un champ magnétique
07:08qui interagit avec le champ magnétique de la Terre.
07:11Et c'est ce qui crée l'énergie que nous utilisons tous.
07:13Le feng shui universel est la science qui lit ces énergies naturelles et les applique à la vie quotidienne.
07:21L'ice-creme.
07:25Le feng shui universel.
07:27Est-ce différent du vieux fortune-teller ?
07:30Le fortune-teller, c'est vrai.
07:32Les fortune-tellers ne prédisent qu'et envisagent.
07:34Mais le feng shui est actif.
07:36Il a le pouvoir de transformer la mauvaise chance en bonne chance.
07:38Par exemple, si tu étais un maître de feng shui puissant comme mon père...
07:44Qu'est-ce qui se passe ?
07:46Je me suis juste rendue compte que je n'ai jamais passé de temps comme ça en parlant avec mon père.
07:50Attends une minute.
07:51D'abord, je ne suis pas vieux suffisamment pour être ton père, d'accord ?
07:54Si c'était le cas, je pourrais être ton copain.
07:57Non, attends, ça serait mauvais, n'est-ce pas ?
08:00C'est ouvert pour toi.
08:02Je veux dire, je serais plus comme ton frère plus vieux.
08:05L'ice-cream.
08:06L'ice-cream ?
08:07L'ice-cream-cône.
08:14Allons-y, gros frère.
08:21Je crois que An-Zan parle de ce bâtiment.
08:24L'hôtel des montagnes.
08:26Là-bas !
08:33Oh...
08:34Le dragon bleu.
08:43Le tigre blanc.
08:47L'oiseau et la tortoise.
08:51Le chien.
08:53L'oiseau et la tortoise.
08:57La phoenixe rouge.
08:58Qu'est-ce que c'est ?
08:59La croix de Zenith, c'est les quatre dieux.
09:09C'est ici, c'est la pierre du soleil.
09:10Tu es sûr de ça ?
09:22C'est ici, c'est juste là-bas.
09:24C'est vrai.
09:45Fais gaffe !
09:48J'ai enfin trouvé.
09:49C'est ici, Jet. La pierre du soleil.
09:51La pierre rouge ?
10:02Jet, hé !
10:12Sors de là !
10:13Hé !
10:14C'est pas un ski, c'est un vêtement stupide !
10:16Une bouteille de Lao-Chu. Je n'en ai pas besoin.
10:19Merci.
10:40Maintenant, qu'est-ce que vous faites ?
10:44Je ne vais pas vous le dire !
10:45C'est le Blue Snake ! On a un assignment !
10:47Donc vous êtes des scumbags du syndicat.
10:49Pourquoi nous suivez-vous ?
10:51Je... Je ne peux pas vous le dire.
10:53Même si vous me tuez, je ne peux pas vous le dire plus.
10:56C'est Pau !
10:57Nous étions après lui, mais il est parti.
10:59Nous avons tracé le message qu'il a envoyé.
11:01C'est ce qui nous a amené chez vous.
11:03Je vous dis la vérité.
11:05Nous sommes sur le bas-end, donc c'est tout l'information qu'ils nous ont donné.
11:09Ouais, je crois en toi.
11:12Regardez ces verres dégueulasses !
11:14Jet...
11:16Mon père...
11:18Il est en vie ?
11:22Les mots dans le message de Pau nous ont amené à la pierre.
11:25Mais cela a-t-il signifié que Pau était encore en vie ?
11:27Il semblait que nous voulions avoir cette pierre.
11:29Mais pourquoi ?
11:30Qu'allions-nous faire avec ça ?
11:32Chaque fois que nous résolvions le mystère,
11:34cela nous a amené à de nouvelles.
11:36Plus sombre et plus insettant que les dernières.
11:38Et notre seule preuve était la pierre elle-même.
11:41J'ai décidé de faire des tests.
11:48Donc c'est un morceau de lune de l'accident de la porte il y a 50 ans.
11:52Les maîtres de la feng shui l'appellent la pierre du soleil.
11:54Vous voyez, tout le temps, les fluctuations de l'espace
11:56ont été absorbées par la pierre,
11:57condensant une énorme quantité d'énergie
11:59qui a été amplifiée par le soleil.
12:02Ça me ressemble à une vieille pierre de lune, tu sais.
12:05Hé, combien ça coûte si on essaie de la vendre ?
12:08D'accord.
12:09Vous deux, fumez dehors si vous avez besoin de fumer.
12:11Quoi ?
12:12Excusez-moi, mais vous fumez toujours ici, Jed.
12:14C'est maintenant une zone non-fumée.
12:16Allez, vous vous moquez, non ?
12:18Est-ce que j'ai l'air de vous moquer ?
12:20C'est mon bateau.
12:35Alors, qu'est-ce que tu vas faire avec cette pierre du soleil ?
12:38Je ne sais pas. J'en ai aucune idée.
12:41Mon père avait quelque chose en tête, mais quoi ?
12:46Hé, viens ici !
12:47Ayn, qu'est-ce que tu fais ?
12:55Le low-pan !
12:56Qu'est-ce que c'est ?
12:57Ça ne peut pas être !
12:58Ça ne devrait pas tourner comme ça, j'ai enlevé le magnet.
13:02Je vois.
13:03Je comprends maintenant.
13:05Alors c'est le point.
13:07On peut le faire !
13:19Vous voyez, mon père a aussi une pierre du soleil.
13:22Les deux pierres résonnent l'une à l'autre.
13:24Si nous suivons l'énergie, ça nous conduira vers mon père.
13:27Alors c'est pour ça que Pa wanted you to find this stone.
13:29C'est comme un beacon.
13:31Oui, mais je ne sais pas pourquoi il t'a envoyé ce message.
13:37Et pas moi.
13:54Que pense-tu, Spike ?
13:55Ils sont un bon couple.
13:56Je pense que c'est une combinaison dangereuse.
13:58Pourquoi ?
13:59Le plus bon qu'il soit dans sa jeunesse,
14:01le plus probable est qu'il s'adapte à quelque chose de jeune quand il devient plus vieux.
14:05C'est ça, c'est vrai.
14:06Certainement, les hommes sont extrêmement prédictables.
14:10Mon père croyait en la feng shui universelle, et rien d'autre.
14:14Il ne pouvait pas croire en les gens.
14:16Alors ma mère l'a laissée, et elle m'a emmenée avec elle.
14:21C'était il y a 7 ans.
14:24La chose est, je suis sûre qu'il aurait pu me trouver.
14:27Ça n'aurait pas été si difficile, tu sais.
14:30Mais il n'a jamais essayé dans tous ces ans.
14:32Je suis sûr qu'il y a une bonne raison pour ça.
14:35Et qu'est-ce qui est la raison pour laquelle ces hommes étaient après mon père ?
14:39Ils sont des mauvais hommes, comment le connaissent-ils ?
14:42S'il te plaît, raconte-moi la vérité, Jet.
14:44Je veux savoir qui est vraiment mon père.
14:50Paul était un consultant pour un syndicat important.
14:54C'est la vraie histoire.
14:57Il m'a dévoilé de l'information à l'intérieur quand j'étais un détective pour l'ISSP.
15:01Il cherchait un moyen de sortir, et il pensait que j'allais l'aider à le trouver.
15:04J'ai essayé, mais...
15:06C'est impossible pour quelqu'un de partir quand ils savent tellement.
15:08Une fois dans un syndicat, ils t'occupent pour toujours.
15:12Si tu les croises, ils prendront la revanche sur toi et ta famille.
15:16Je suis sûr que c'est ce qu'il voulait éviter.
15:20Mais tu peux le demander toi-même.
15:22Si le Sun Stone nous l'apporte.
15:28C'est là-bas !
15:35Il n'y a rien ici.
15:36Et le radar ?
15:38Ça ne peut pas être. Je suis sûre que c'est le bon endroit.
15:43Attends.
15:44Attends.
15:45Attends.
15:46Attends.
15:47Attends.
15:48Attends.
15:49Attends.
15:50Attends.
15:51Attends.
15:52Attends.
15:53Attends.
15:54Attends.
15:55Attends.
15:56Attends.
16:01J'ai de l'accompagnement.
16:02Ces gars n'arrêtent jamais.
16:03Spike, Faye, déploiez.
16:05C'est votre petite fête, Jack.
16:09Les stations de bataille ou mourir avec le vaisseau, ce sont vos choix.
16:17Pourquoi je fais ça ?
16:19C'est appelé donner, Faye.
16:20Pensez à nous comme des très bons parents.
16:22On va donner à la princesse un souhait très spécial.
16:24Nous le sommes.
16:55C'est bon.
16:56C'est bon.
16:57C'est bon.
16:58C'est bon.
16:59C'est bon.
17:00C'est bon.
17:01C'est bon.
17:02C'est bon.
17:03C'est bon.
17:04C'est bon.
17:05C'est bon.
17:06C'est bon.
17:07C'est bon.
17:08C'est bon.
17:09C'est bon.
17:10C'est bon.
17:11C'est bon.
17:12C'est bon.
17:13C'est bon.
17:14C'est bon.
17:15C'est bon.
17:16C'est bon.
17:17C'est bon.
17:18C'est bon.
17:19C'est bon.
17:20C'est bon.
17:21C'est bon.
17:22C'est bon.
17:23C'est bon.
17:24C'est bon.
17:25C'est bon.
17:26C'est bon.
17:27C'est bon.
17:28C'est bon.
17:29C'est bon.
17:30C'est bon.
17:31C'est bon.
17:32C'est bon.
17:33C'est bon.
17:34C'est bon.
17:35C'est bon.
17:36C'est bon.
17:37C'est bon.
17:38C'est bon.
17:39C'est bon.
17:40C'est bon.
17:41C'est bon.
17:42C'est bon.
17:43C'est bon.
17:44C'est bon.
17:45C'est bon.
17:46C'est bon.
17:47C'est bon.
17:48C'est bon.
17:49C'est bon.
17:50C'est bon.
17:51C'est bon.
17:52C'est bon.
17:53C'est bon.
17:54C'est bon.
17:55C'est bon.
17:56C'est bon.
17:57C'est bon.
17:58C'est bon.
17:59C'est bon.
18:00C'est bon.
18:01C'est bon.
18:02C'est bon.
18:03C'est bon.
18:04C'est bon.
18:05C'est bon.
18:06C'est bon.
18:07C'est bon.
18:08C'est bon.
18:09C'est bon.
18:10C'est bon.
18:11C'est bon.
18:12C'est bon.
18:13C'est bon.
18:14C'est bon.
18:15C'est bon.
18:16C'est bon.
18:17C'est bon.
18:18C'est bon.
18:19C'est bon.
18:20C'est bon.
18:21C'est bon.
18:22C'est bon.
18:23C'est bon.
18:24C'est bon.
18:25C'est bon.
18:26C'est bon.
18:27C'est bon.
18:28C'est bon.
18:29C'est bon.
18:30C'est bon.
18:31C'est bon.
18:32C'est bon.
18:33C'est bon.
18:34C'est bon.
18:35C'est bon.
18:36C'est bon.
18:37C'est bon.
18:38C'est bon.
18:39C'est bon.
18:40C'est bon.
18:41C'est bon.
18:42C'est bon.
18:43C'est bon.
18:44C'est bon.
18:45C'est bon.
18:46C'est bon.
18:47C'est bon.
18:48C'est bon.
18:49C'est bon.
18:50C'est bon.
18:51C'est bon.
18:52C'est bon.
18:53C'est bon.
18:54C'est bon.
18:55C'est bon.
18:56C'est bon.
18:57C'est bon.
18:58C'est bon.
18:59C'est bon.
19:00C'est bon.
19:01C'est bon.
19:02C'est bon.
19:03C'est bon.
19:04C'est bon.
19:05C'est bon.
19:06C'est bon.
19:07C'est bon.
19:08C'est bon.
19:09C'est bon.
19:10C'est bon.
19:11C'est bon.
19:12C'est bon.
19:13C'est bon.
19:14C'est bon.
19:15C'est bon.
19:16C'est bon.
19:17C'est bon.
19:18C'est bon.
19:19C'est bon.
19:20C'est bon.
19:21C'est bon.
19:22C'est bon.
19:23C'est bon.
19:24C'est bon.
19:25C'est bon.
19:26C'est bon.
19:27C'est bon.
19:28C'est bon.
19:29C'est bon.
19:30C'est bon.
19:31C'est bon.
19:32C'est bon.
19:33C'est bon.
19:34C'est bon.
19:35C'est bon.
19:36C'est bon.
19:37C'est bon.
19:38C'est bon.
19:39C'est bon.
19:40C'est bon.
19:41C'est bon.
19:42C'est bon.
19:43C'est bon.
19:44C'est bon.
19:45C'est bon.
19:46C'est bon.
19:47C'est bon.
19:48C'est bon.
19:49C'est bon.
19:50C'est bon.
19:51C'est bon.
19:52C'est bon.
19:53C'est bon.
19:54C'est bon.
19:55C'est bon.
19:56C'est bon.
19:57C'est bon.
19:58C'est bon.
19:59C'est bon.
20:00C'est bon.
20:01C'est bon.
20:02C'est bon.
20:03C'est bon.
20:04C'est bon.
20:05C'est bon.
20:06C'est bon.
20:07C'est bon.
20:08C'est bon.
20:09C'est bon.
20:10C'est bon.
20:11C'est bon.
20:12C'est bon.
20:13C'est bon.
20:14C'est bon.
20:15C'est bon.
20:16C'est bon.
20:17C'est bon.
20:18C'est bon.
20:19C'est bon.
20:20C'est bon.
20:21C'est bon.
20:22C'est bon.
20:23C'est bon.
20:24C'est bon.
20:25C'est bon.
20:26C'est bon.
20:27C'est bon.
20:28C'est bon.
20:29C'est bon.
20:30C'est bon.
20:31C'est bon.
20:32C'est bon.
20:33C'est bon.
20:34C'est bon.
20:35C'est bon.
20:36C'est bon.
20:37C'est bon.
20:38C'est bon.
20:39C'est bon.
20:40C'est bon.
20:41C'est bon.
20:42C'est bon.
20:43C'est bon.
20:44C'est bon.
20:45C'est bon.
20:46C'est bon.
20:47C'est bon.
20:48C'est bon.
20:49C'est bon.
20:50C'est bon.
20:51C'est bon.
20:52C'est bon.
20:53C'est bon.
20:54C'est bon.
20:55C'est bon.
20:56C'est bon.
20:57C'est bon.
20:58C'est bon.
20:59C'est bon.
21:00C'est bon.
21:01C'est bon.
21:02C'est bon.
21:03C'est bon.
21:04C'est bon.
21:05C'est bon.
21:06C'est bon.
21:07C'est bon.
21:08C'est bon.
21:09C'est bon.
21:10C'est bon.
21:11C'est bon.
21:12C'est bon.
21:13C'est bon.
21:14C'est bon.
21:15C'est bon.
21:16C'est bon.
21:17C'est bon.
21:18C'est bon.
21:19C'est bon.
21:20C'est bon.
21:21C'est bon.
21:22C'est bon.
21:23C'est bon.
21:24C'est bon.
21:25C'est bon.
21:26C'est bon.
21:27C'est bon.
21:28C'est bon.
21:29C'est bon.
21:30C'est bon.
21:31C'est bon.
21:32C'est bon.
21:33C'est bon.
21:34C'est bon.
21:35C'est bon.
21:36C'est bon.
21:37C'est bon.
21:38C'est bon.
21:39C'est bon.
21:40C'est bon.
21:41C'est bon.
21:42C'est bon.
21:43C'est bon.
21:44C'est bon.
21:45C'est bon.
21:46C'est bon.
21:47C'est bon.
21:48C'est bon.
21:49C'est bon.
21:50C'est bon.
21:51C'est bon.
21:52C'est bon.
21:53C'est bon.
21:54C'est bon.
21:55C'est bon.
21:56C'est bon.
21:57C'est bon.
21:58C'est bon.
21:59C'est bon.
22:00C'est bon.
22:01C'est bon.
22:02C'est bon.
22:03C'est bon.
22:04C'est bon.
22:05C'est bon.
22:06C'est bon.
22:07C'est bon.
22:08C'est bon.
22:09C'est bon.
22:10C'est bon.
22:11C'est bon.
22:12C'est bon.
22:13C'est bon.
22:14C'est bon.
22:15C'est bon.
22:16C'est bon.
22:17C'est bon.
22:18C'est bon.
22:19C'est bon.
22:20C'est bon.
22:21C'est bon.
22:22C'est bon.
22:23C'est bon.
22:24C'est bon.
22:25C'est bon.
22:26C'est bon.
22:27C'est bon.
22:28C'est bon.
22:29C'est bon.
22:30C'est bon.
22:31C'est bon.
22:32C'est bon.
22:33C'est bon.
22:34C'est bon.
22:35C'est bon.
22:36C'est bon.
22:37C'est bon.
22:38C'est bon.
22:39C'est bon.
22:40C'est bon.
22:41C'est bon.