مسلسل انا بنت ابي الحلقة 100 مدبلج HD
مسلسل انا بنت ابي الحلقة 100 مدبلج HD
Transcript
00:00The following is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
00:31No!
00:55It's opening!
00:56It's not opening! We're trying!
00:58It's not opening!
01:00Uncle Pedro, I'm sure the door won't close on its own.
01:03There must be someone outside. They locked us in on purpose. I'm sure!
01:09Let's check that side. Hurry up!
01:11Hurry up!
01:14Watch out!
01:15Slowly, my daughter.
01:21Isha!
01:22We can't stay here. Arjun, let's go to that side.
01:27Be careful, Neel.
01:28Neel, watch out for my son.
01:31Isha!
01:32Mom, stay with Isha here. I'll check if there's a cloth or a blanket.
01:36Isha, cover your face. I'll check if there's a woman here.
01:44Mom, stay with Isha here.
01:46Be careful!
01:57Everything will be fine.
01:58Yuvika is gone.
01:59You'll find a way to get us out of here.
02:01You have to stay strong.
02:03Don't give up.
02:09Isha!
02:16Yuvika!
02:27Mom!
02:36Mom, watch out!
02:37Yuvika!
02:39Yuvika!
02:40Watch out, my daughter!
02:43Your hand, Yuvika!
02:45Your hand is burnt!
02:46Are you all right?
02:47Mom, are you all right?
02:50I'm fine.
02:51I'm sorry. I should have listened to you.
02:53I'm the reason for all this. I'm the cause of all this.
02:55That's not your fault, my daughter. Don't think like that.
02:58I'll find a way to get us out of here.
03:00Yuvika!
03:07Isha!
03:08Isha!
03:09Isha!
03:12Yuvika!
03:13Your hand is burnt!
03:17Isha!
03:18Isha!
03:19Isha!
03:20Are you all right, my daughter?
03:21Isha!
03:22Breathe!
03:23Isha!
03:24Isha, open your eyes!
03:25Don't be afraid, Isha!
03:26Open your eyes!
03:27Open your eyes!
03:28Neil, now is not the time for my hand.
03:30I have to do something and save my family from this disaster.
03:33Have you found a way?
03:36We looked everywhere.
03:37We didn't find a way out.
03:41Why is this happening?
03:43Isha's condition is getting worse.
03:46We have to find a way out.
03:53Neil!
03:58Neil!
04:17Neil!
04:18This wall is broken.
04:19It's weak.
04:20If we break it, we might be able to get out.
04:22We can try.
04:24How is it going to break?
04:26I don't know. I can't find a way.
04:34Yuvi!
04:42The wall looks empty.
04:44Arjun!
04:45Isha!
04:46Arjun, go help them!
04:48Go help them now!
04:50Isha!
04:51My love!
04:55Slowly.
04:57Let's go.
05:01Okay.
05:02Three, two, one.
05:19Finally!
05:21Isha!
05:22We're going to get out of here, my love.
05:29Guys, we can't stop.
05:31Isha is very tired.
05:33Let's go.
05:34We can't stop for a moment.
05:39Isha!
05:40Isha!
05:41Isha!
05:42Isha!
05:43Isha!
05:44Isha!
05:45Isha!
05:46Isha!
05:48Isha!
05:49Isha!
05:50Isha!
05:51Isha!
05:52Isha!
05:54We did it, guys!
05:55We have to get Isha out of there first!
05:57Come on, come on.
05:58Hurry up!
06:00Isha, everything will be fine.
06:02Just hang on a little longer.
06:04Mom, come here.
06:05We found a way out.
06:06Get up.
06:07Isha!
06:08Go. Don't be afraid.
06:09Come on!
06:11Nila, get up first and make sure that this place is safe.
06:14Isha is in a very difficult situation.
06:16I have a lot of work to do. You have to leave first.
06:18Yes, just a moment.
06:20Where are you going?
06:21Neil, please do as I say.
06:25I want you to be there to help my family.
06:28I think you're in a worse situation.
06:35Didn't you promise me yesterday
06:37that you would take care of my family no matter what?
06:41Go, Neil.
06:43Be careful.
06:45Come on, go.
06:50Arjun, take Isha outside.
06:58Take Isha outside first.
07:00She's in a very bad condition.
07:02Come on, Isha.
07:07Arjun, hurry up!
07:15Uncle Vedro, you too.
07:17No, my daughter. You and your mother go first.
07:19Uncle, if you want. Come on, get out.
07:21My daughter.
07:22Uncle Vedro, we're coming.
07:23Mom, come on.
07:27Neil, is everything okay?
07:29Yes, Arjun, come on.
07:31My daughter, hurry up. Don't be late.
07:40Mom, my sister, come on.
07:46Mom, go.
07:47You first.
07:48Mom, you go first.
07:50We can't both go at the same time.
07:52You go and I'll follow you.
07:54No, Yuvika, I won't go anywhere without you.
07:56Come with me.
07:57Mom, that's enough.
07:59Can't you see the fire is getting bigger?
08:03Yuvika, I won't leave you alone.
08:05Mom, that's enough.
08:08You trust me, right?
08:11I trust you.
08:28Yuvika, look, I'm listening to you,
08:30and you have to listen to me now, too.
08:32Promise me now.
08:34You'll leave after me, right?
08:36I'll wait for you there to leave.
08:38I'll wait for you there to leave, Yuvika.
08:40Yes, mom, yes.
08:42Come on, go.
08:43Go, mom.
08:44My love, I'll wait for you to come after me.
08:50Come on, mom.
08:51My heart, mom.
08:52Of course, I won't leave you alone.
08:54Mom, it's just one minute.
08:56Go, and I'll follow you.
08:58Come on, go. The fire is getting closer.
09:00Come on.
09:01Go, go.
09:02Come on, mom, come on.
09:05Yuvika, go.
09:18Come on.
09:27Yuvika!
09:28Yuvika!
09:30Yuvika, come on, come on, come on.
09:32Yes, mom, I'm coming after you.
09:34Yuvika, hold my hand.
09:35Come on, hold my hand.
09:37Hold my hand, Yuvika!
09:46Yuvika!
09:54Yuvika!
09:55Yuvika!
09:56Yuvika!
09:57Yuvika, did you hear my voice?
10:00I've been waiting for you, my daughter.
10:02Yuvika!
10:03Yuvika!
10:04Yuvika!
10:05Yuvika, come here.
10:06Yuvika, Yuvika, where are you?
10:07You have to come with me.
10:08Yuvika!
10:09Yuvika, Isha is very tired and needs help.
10:10Yuvika!
10:11Come on, come with me.
10:12I'm not going anywhere.
10:13I'm going to stay here until Yuvika comes out.
10:15I promised Yuvika that you are my responsibility.
10:17Come with me.
10:18Yuvika!
10:19I'll come back for her.
10:20Come with me, Yuvika.
10:30Yuvika!
10:31Yuvika!
10:32Yuvika!
10:33Yuvika!
10:34Yuvika!
10:35Yuvika!
10:36Yuvika!
10:37Yuvika!
10:38Yuvika!
10:39Yuvika!
10:40Yuvika!
10:41Yuvika!
10:42Yuvika!
10:43Yuvika!
10:44Yuvika!
10:45Yuvika!
10:46Yuvika!
10:47Yuvika!
10:48Yuvika!
10:49Yuvika!
10:50Yuvika!
10:51Yuvika!
10:52Yuvika!
10:53Yuvika!
10:54Yuvika!
10:55Yuvika!
10:56Yuvika!
10:57Yuvika!
10:58Yuvika!
10:59Yuvika!
11:00Yuvika!
11:01Yuvika!
11:02Yuvika!
11:03Yuvika!
11:04Yuvika!
11:05Yuvika!
11:06Yuvika!
11:07Yuvika!
11:08Yuvika!
11:09Yuvika!
11:10Yuvika!
11:11Yuvika!
11:12Yuvika!
11:13Yuvika!
11:14Yuvika!
11:15Yuvika!
11:16Yuvika!
11:17Yuvika!
11:18Yuvika!
11:19Yuvika!
11:20Yuvika!
11:21Yuvika!
11:22Yuvika!
11:23Yuvika!
11:24Yuvika!
11:25Yuvika!
11:26Yuvika!
11:27Oh, my God.
11:36Saduni!
11:40Saduni!
11:41Anahot!
11:42Anahot!
11:46Saduni!
11:48unintended discomfort
12:27Uh...
12:39D.J.?
12:50Uh...
12:51You...
12:53You're D.J. Moe?
12:57D.J.?
13:28Uh...
13:29Uh...
13:30Uh...
13:37Uh...
13:58You're the one who did all of this.
14:05I should have known it was you.
14:07No, no, no.
14:10I didn't do anything, Yuvika.
14:13It wasn't me.
14:16You did it.
14:18Because...
14:19You're the one who fought me!
14:22You brought your failed family and ruined my life!
14:28You're the one who started it.
14:30If you hadn't come, none of this would have happened.
14:35I should have taken everything.
14:38Why did you come?
14:39Why did you come to tell me?
14:41Tell me honestly.
14:42Why did you come into my life?
14:45Why?
14:48Enough.
14:52What happened, Yuvika?
14:55What happened to the entire family?
14:59Did you save everyone's lives?
15:01Everyone went outside.
15:05The moment they find out you died and ruined their lives,
15:08poor thing,
15:10they'll die and we'll live.
15:14Yuvika!
15:15Yuvika!
15:16Yuvika!
15:17Yuvika!
15:18Yuvika!
15:19Yuvika!
15:20Yuvika!
15:21Yuvika!
15:22Yuvika!
15:23Neil!
15:24Yuvika is still inside!
15:27Don't worry.
15:28Once she eats, she'll never walk again.
15:30My dear sister,
15:32promise me
15:33you won't let them die so easily.
15:37I won't let them.
15:38And I'll keep torturing them until they die.
15:42Every second will pass in their lives.
15:44It'll pass as if a whole year has passed.
15:47A year of torture and pain.
15:50They'll all die.
15:53No one can imagine their death.
15:55I mean, just like you.
15:57I'll do the same to you.
16:08DG,
16:10no one in the world would do such a thing to his sister.
16:14That's right, my sister.
16:17Have you ever considered me your brother?
16:21Don't try to play with fire, Yuvika.
16:24Killing people is a very bad crime, DG.
16:27Don't be a cruel monster.
16:31Am I hearing you wrong, Yuvika?
16:35I mean, look at you.
16:36Instead of telling me I'm not dead,
16:39you're calling me a cruel monster.
16:42Death is the moment right in front of your eyes, Yuvika.
16:46And you're so proud of that moment,
16:48that you're shaking your head.
16:51You and I
16:55have never been like brothers and sisters.
16:59That's what upsets me.
17:02I wish,
17:03I wish we could see each other
17:05in a better way than this,
17:07and be better together, DG.
17:11Look, I promised my father a long time ago
17:15to take care of my family and protect them all.
17:18I'm begging you, go.
17:20We rarely take care of our family after death.
17:25Look how innocent you are about your intentions, Yuvika.
17:32Tell you what, you idiot.
17:34What do you think?
17:36After everything I've done and brought you here,
17:38I'll come and tell you.
17:40Go, Yuvika.
17:42Get out.
17:45Not even in your dreams.
17:49I want to go to Yuvika.
17:50No, you can't.
17:51Yuvika!
17:52Calm down, Mom.
17:53Let me go.
17:54I want to go to her.
17:55Calm down.
17:56No, calm down.
17:57You can't do this to me.
17:58Let me go.
17:59Mom.
18:00Mom, I'm coming.
18:01No.
18:02Stay with me.
18:03Mom, you can't go.
18:04Hide Yuvika inside.
18:05She's burning.
18:08Yuvika!
18:09Mom!
18:10DG, I never asked you for anything in my life,
18:12and I never begged you.
18:14And I never took anything from you either.
18:16And I never took anything from you either.
18:18I was trying to do everything,
18:19and when I came out of the closet,
18:21I decided
18:22that I was a stranger and I only listened to my dad.
18:26Dad, dad, dad, dad, dad.
18:27There's nothing on his tongue
18:28but the word dad.
18:29You,
18:30in your father's presence,
18:31took everything from me.
18:34You took my life,
18:35and you took my dream
18:36that was with me since I was a child.
18:38You took from me
18:39the empire of Mahajan
18:40that was originally mine, Yuvika.
18:43But the girls here
18:44don't have the right
18:45to be my heirs.
18:54What's your real problem, DG?
18:58That I'm his daughter
18:59and I'm his heir?
19:00Or that I took the throne from you?
19:06We, the girls,
19:07have the right
19:08to be his heirs too.
19:13And you,
19:14in what world
19:15do you live, DG?
19:21I live in this world.
19:24You don't have
19:25a place in it, Yuvika.
19:27Do you understand?
19:29Look,
19:30do you see this beautiful house?
19:31What do you think?
19:32Look, look.
19:35I prepared it especially for you.
19:40This house
19:41is the only one you deserve.
19:43Come on, baby.
19:44Take your time.
19:45I'm jealous of you.
19:46And I'm relieved
19:47of all your work.
19:49What's wrong?
19:50My name is Yuvi.
19:51Why are you upset?
19:52I'm sending you to your father.
19:55Go and meet your father
19:56quickly.
19:59Yes, my sister.
20:01I want to give you
20:02a small gift
20:03before you go
20:05to your father and me.
20:14One ruby.
20:16Because this is
20:17your value.
20:19And your father's value
20:20to a fool like you.
20:34Bye bye, my sister.
20:43Bye bye, my sister.
21:02Mom,
21:04Yuvika who sent you
21:05to prison
21:06burned in front of me.
21:09And now I'm relieved
21:10of her.
21:11She's gone.
21:13She's gone.
21:43Mom.
22:00Yuvi.
22:02Yuvi.
22:07Yuvi.
22:13Yuvi.
22:29Dad.
22:33I...
22:35I...
22:36I'm sorry.
22:38Don't worry.
22:41The important thing
22:42is what I told you.
22:45Wake up.
22:46You're a very strong girl.
22:49You fought
22:51and more than me.
22:54I won't put you
22:55in the wrong forever.
22:58This is enough for me.
23:02I never thought
23:06that the result of this battle
23:09would be like this.
23:12We will accept
23:15the fate.
23:23Come with me.
23:26Get up.
23:28Give me your hand.
23:30Get up, my daughter.
23:42Come, my love.
24:12Mom.
24:14Mom.
24:20Mom.
24:29Yuvika.
24:32Yuvika.
24:33Take care of her.
24:34Go get Yuvika for me.
24:35Come on.
24:38My daughter is burning.
24:39Someone help her.
24:42Yuvika.
24:45Mom.
24:46Of course my sister will come back.
24:47Didn't she promise you to come back?
24:49That's enough.
24:50She's fighting for herself.
24:51What did she do for us?
24:53She's always fighting for us
24:54and we can't do anything.
24:57Someone go to her.
24:58Go.
24:59That's enough.
25:00I'll go.
25:01Wait for me here.
25:03Arjour.
25:04I called the ambulance and the fire department.
25:05They're coming.
25:06Yes.
25:07At the window.
25:08The fire has subsided.
25:09I'll go.
25:10Stay here.
25:12Yuvika.
25:14Yuvika.
25:18Yuvi.
25:31Mom.
25:32Mom.
25:35Yuvi.
25:36Yuvi.
25:38Yuvi.
25:40Yuvi.
25:41My mother fainted.
25:42She needs to go to the hospital.
25:43Call the ambulance.
25:44Let them come quickly.
25:45Okay.
25:46Mom.
25:47Mom.
25:48Come to help us.
25:49Okay.
25:53Hello.
25:54Is the fire department here?
25:55Where's their car?
25:58When will they arrive?
25:59When everything is over?
26:02My sister.
26:03I'm coming.
26:05Wait for me, Arjour.
26:06Arjour.
26:07I'm coming, Yuvika.
26:08I'm coming, my sister!
26:09Arjun!
26:10Are you crazy?!
26:11What do you think, I don't want to save her?
26:14I'm sure if there was a way in,
26:16you would've seen me with your own eyes now.
26:18Pull her up.
26:24Arjun!
26:24You have to be strong.
26:27Arjun!
26:28Your mother needs you right now.
26:29Arjun!
26:35Oh God, what can we do?
26:37I'm so scared, Yuvi.
26:41Mom!
26:42Come on, get up.
26:44Mom!
26:47Mom!
26:58Arjun, get up. Let's help him.
27:06Arjun!
27:37Arjun!
27:40Arjun!
27:41Arjun!
27:42Arjun!
27:43Arjun!
27:44Arjun!
27:45Arjun!
27:46Arjun!
27:47Arjun!
27:48Arjun!
27:49Arjun!
27:50Arjun!
27:51Arjun!
27:52Arjun!
27:53Arjun!
27:54Arjun!
27:55Arjun!
27:56Arjun!
27:57Arjun!
27:58Arjun!
27:59Arjun!
28:00Arjun!
28:01Arjun!
28:02Arjun!
28:03Arjun!
28:04Arjun!
28:05Arjun!
28:06Congratulations on your loss, Yuvi.
28:30My mother is happy today.
28:32She's breathing a sigh of relief.
28:36Congratulations on your loss, Yuvi.
28:38To be continued
29:08I don't know the truth, but I know that I'm very happy
29:13This is what they call the deadly judge's strike
29:19Now I can say that my revenge is finally complete
29:29And now, DG, you have to remind the Nagar people of their true position
29:38The game of heaven has stopped
29:43You can't go inside, the rescue team is working, that's why everyone is waiting outside
29:48We have to go inside
29:50This is none of your business, go back, stay here, the rescue team is inside
29:54But we are her family
29:56If you'll excuse me, sir
29:58Go ahead
30:00But at least let me tell you where Yuvika is
30:03We just want to know where she is
30:06The time is running out, we have to follow her
30:09Let's see, where is the girl now?
30:11Go straight to the right
30:15There was a lot of fire in that place
30:17There's nothing there, it's all ashes
30:19Let's look for her again
30:21Okay, let's go
30:26Yuvika?
30:29I found Yuvika's daughter
30:32Yuvika?
30:35Did you find my daughter?
30:37Isha? Yuvika, are you here?
30:41Mom?
30:45Mom!
30:46Yuvika! Yuvika, get out!
30:47You can't go in, ma'am
30:48If you'll excuse me, stay outside, you can't go in
30:50But my daughter is still inside, she's still inside!
30:52I want to go inside!
30:54Ma'am, there's a risk to your life
30:56No risk, I won't fall!
30:58My daughter is inside! Yuvika!
31:00Arjun, you can't go inside
31:02Why can't we?
31:03There's a big risk to your life
31:04We want to look for the girl, understand me!
31:06You have to understand me, you can't go inside
31:08I told you, my sister is inside!
31:10Do you know what you're doing now?
31:12You're preventing me from going inside to help my daughter from the fire
31:14Wait a minute, wait a minute
31:16Look, we know you're doing your job
31:18But you don't know her
31:21This is Mrs. Pomi Mahajan
31:23And the one inside is her daughter, Yuvika Mahajan
31:26Don't you know Yuvika Mahajan?
31:29She was the manager of Mahajan's group
31:31I'm sure you've seen her on TV a lot
31:33Let her in
31:36Thank you
31:37Come on, let's go
31:40Yuvika! Yuvika, I'm here for you, my daughter!
31:43Yuvika!
31:49Yuvika!
31:50Where are you, Yuvika?
31:52Yuvika, my sister!
31:54Yuvika!
31:55Where are you, my sister?
31:57Yuvika, my daughter!
31:59Reddy, Yuvika!
32:05Yuvika!
32:07Oh, my! I remember very well
32:09I left her in this place
32:11The fire was too strong
32:13And the poor girl couldn't get out
32:15Yuvika!
32:17Where are you, Yuvika?
32:19Yuvika, Reddy!
32:27Yuvika, wait!
32:57Yuvika, wait!
33:27Yuvika, wait!
33:37Yuvika, wait!
33:48Give me your hand.
33:50This watch is for my father, right?
33:52Yes, exactly. It was for your father.
33:55Your uncle Dada gave him this watch when he first started working here,
33:59in a group of merchants, and now I'm giving it to you.
34:03So the watch is now yours.
34:08No! No! No!
34:19My sister!
34:20Shut up! What sister?
34:25This is not your sister! This is not my daughter, Yuvika!
34:30Shofi!
35:01This watch belonged to my mother.
35:06Yuvika was wearing it with her own hands.
36:01No, Yuvika!
36:03No, it can't be true!
36:05What do you mean it can't be true?
36:08Why are you crying?
36:10Shut up, Isha!
36:12Shut up!
36:14This is not Yuvika at all!
36:16Look, this is your father's precious watch.
36:18This girl must have stolen it.
36:20Yuvika didn't do anything to her.
36:22Yuvika is a very smart girl, isn't she?
36:24Your sister is very strong, right?
36:26Of course she's hiding it now in a place around us.
36:28Oh, mother, she went to a place and hid it.
36:30Yuvika!
36:32Yuvika!
36:34Come on, get out of here.
36:36We're coming and looking for you.
36:38Madam, we have to send the body to the doctor.
36:40What nonsense!
36:42This body is not my daughter's body.
36:44My daughter is somewhere else.
36:46She's hiding it here.
36:48Go find her.
36:50Go do your job.
36:52I understand your sadness,
36:54but let's do our job.
36:56Unfortunately, this is your daughter's body.
36:58What are you talking about?
37:00Are you saying that my daughter's body is not my daughter's?
37:04This is not my daughter's body.
37:06My daughter is somewhere else.
37:08I'm her mother.
37:10How can a mother not know her daughter?
37:12I need you to come with me.
37:14This is not Yuvika.
37:18Yuvika!
37:20Where are you, Yuvika?
37:22We're coming and looking for you.
37:24We're coming and looking for you.
37:38Where am I, Yuvika?
37:44It's time to shed tears.
37:46It's time to shed tears.
37:48It's time to shed tears.
37:52Yuvika!
38:02Yuvika!
38:06How did this happen?
38:08Why didn't anyone tell me?
38:12Why didn't you call me?
38:14How did the fire happen?
38:16Can someone tell me?
38:18Why are you silent?
38:24Yuvika!
38:26Wake up!
38:28Wake up!
38:32Who wants to die with me now?
38:38Who wants to teach me
38:40where is right and where is wrong?
38:42Guys, I can't believe it.
38:52Yuvika, wake up!
38:54Mahajan's group needs you now
38:56to grow and succeed.
38:58Yuvika!
39:06I can't believe it.
39:08I can't believe it.
39:16Yuvika!
39:18Yuvika!
39:20Yuvika!
39:22Yuvika!
39:24Yuvika!
39:26Yuvika!
39:36I'm sorry, but we understand your pain.
39:56I'm sorry, but we understand your pain.
40:02Stop this drama.
40:04We all know who brought us here
40:06and caused this mess.
40:10Hit me, brother.
40:12Hit me.
40:16We are two brothers
40:18and today we lost our dear brother.
40:26Yuvika!
40:46I'm sorry.
40:48I'm so sorry.
40:50I didn't mean to hit you.
40:52I'm sorry.
40:54Calm down. I understand your situation.
40:59We are both broken today, brother.
41:03You need a joke now. Don't make me...
41:05Brother, leave him. There's no point in this nonsense. Leave him.
41:17Go get the transporter so we can take the body.
41:19Yes, sir.
41:21This can't be Yuvika.
41:23This is not Yuvika.
41:25My daughter is still alive.
41:27My daughter is still alive.
41:45This is just the beginning.
41:47I'm Azar. I got rid of the most important member of our family, Jarr.
41:51Now I just need you to get rid of me.
41:53Watch what I'm going to do to you.
41:56I'm going to have a lot of fun.
42:06Officer.
42:10Is this case your responsibility?
42:12If you need any help, I'm ready to do anything. Just let me know.
42:18Tell me what you're going to do.
42:28What are you talking about?
42:30Yuvika is not dead.
42:32This is my daughter's body.
42:35Don't try to fool me.
42:37Do you understand what I'm saying?
42:40Look, ma'am.
42:41Don't teach me how to work.
42:43Officer.
42:44It doesn't matter.
42:45I apologize on behalf of the prosecution.
42:48Poor girl is shocked.
42:49Look, I'm not shocked.
42:51Yuvika, my daughter, is not dead.
42:54That's enough, DG.
42:58Now I know you well and I understand all your actions.
43:01Do you understand?
43:02My daughter, Yuvika, is not dead.
43:10To be continued.