Category
🎥
Short filmTranscript
00:00We it's fine to some can I'm a practice financier from Vegas and we're even better
00:04I'm still a sex daily. Yeah
00:06So what's on to cops doesn't it's in a shooting back. No, he's laughing. Yeah, I hate that
00:11I can't make fun of him. Okay, that's why I think and he was off the air guys
00:15He took this time out. I was not me. I'm still thanks. I'm a little bit. I'm sorry. Yeah, I'm not doing it. It was my dishes
00:21I think
00:22That's really nice. It's not mine. He's a cozy. I'll feel mine. I'm so less
00:27But in the enchantments are concerned so I need your that's it would issue this
00:35If it didn't ask him for that's the other stuff
00:39But it's not a big deal don't ask him to pass by
00:46Painted by the Sun and it's in my eyes
00:49And it's in my eyes
00:53Caught by the rapture of the door
01:19I'm wrong
01:33Don't with that he's a sleuthe book for swindler, then it's been a perfectus leave me do it. It's me
01:37It's done. It's Peter didn't get me that's it. I've got to get it so good
01:40This is for a little bit. I think that's best class. This is unsa can't do this. They're father. Yeah, I'm a nut
01:47Einen das macht uns nicht zu lieben den Eltern ich wollte dieses Kind ich denkst du denn ich
01:52Aber jetzt bin ich schwanger und ich erwarte von dir dass du Verantwortung übernimmt
01:57Ich würde es finanziell an nichts machen
02:00Tut mir leid aber mehr kann ich dir nicht abhängen
02:04Du machst es dir sehr einfach
02:07Die solche denn allein in kind großziehen hier in Lüneburg habe ich wenigstens meine Geschwister, sorry
02:13Aber das ist meine Angebote
02:26Kann man nur so kalt und herzlos sein
02:28Ich
02:43Liebe dich Julius und ich will dich nicht verlieren
02:47Ich lieb dich auch das weißt du schon länger
02:53Fürchte nur das reicht nicht ich brauche einen Partner der zu mir steht
02:58Wieso müssen wir unsere Liebe dann gleich an die große Glocke hängen
03:02Wir wissen doch gar nicht ob das hält
03:04Würdest du es auch verheimlichen wenn ich eine Frau wäre
03:07Ja wahrscheinlich. Ach Mo hör doch auf wir müssen was vormachen. Sei doch wenigstens ehrlich zu dir selbst. Ich habe Angst dass ich meine Familie verliere
03:17Das ist der ehrliche Grund
03:21Den verstehe ich auch. Das heißt du gibst mir eine Chance
03:28Nein
03:35Es geht nicht nur um dich und mich die schwule community hat so lange um Anerkennung gekämpft ich würde mich fühlen wie ein Verräter
03:43Wenn wir es verheimlichen
03:45Kann es kein uns geben
03:51Wenn du nicht zu mir stehst dann zu uns stehst dann
03:54Dann ist es besser wenn wir es nicht mehr sehen
04:18Kannst du bitte was sagen dieses Schweigen macht mich ganz wahnsinnig
04:25Mir fehlen ehrlich gesagt die Worte
04:27Ich finde es einfach unfassbar wie du Valerie behandelt hast. Ich habe einfach nur versucht dir eine Perspektive zu bieten
04:35Willst du was trinken?
04:36Du willst sie mit einem Unterhaltskonto in die Wüste schicken wie unsensibel kann man denn bitte sein. Valerie hat weder einen Job
04:43noch eine Ausbildung
04:45Mit meinem Angebot könnte sie ein sorgenfreies Leben führen. Ich weiß nicht was daran so schlimm sein wird
04:50Sie ist schwanger von einem Mann der sie nicht liebt. Weißt du was das für eine Frau bedeutet?
04:55Und was bitte ist die Alternative Jördis?
04:57Eine fröhliche Patchwork-Familie in Lüneburg? Ja zur Not auch das aber du musst dich um sie kümmern. Genau das will Valerie doch
05:04Sie will mich mit diesem Kind an sich binden. Sie ist doch nicht absichtlich schwanger geworden. Weißt du es?
05:10Zutrauen würde ich es ihr
05:13Klaas dein Ernst? Ey du klingst wie so ein ignoranter Mistkerl der sich vor seiner Verantwortung drücken will. Du weißt doch wie manipulativ Valerie sein kann
05:21Sie hat alles in ihrer Machtstelle getan um dich und mich auseinander zu bringen. Wieso bist du jetzt plötzlich auf ihrer Seite?
05:27Das bin ich doch überhaupt nicht
05:30Aber ich finde dein Kind hat einen Vater verdient
05:34Klaas hat mich mal gefragt ob es dem Baby gut geht. Kannst du dir das vorstellen? Sein Kind das interessiert ihn überhaupt gar nicht
05:42Ey, ey komm her
05:49Er ist bestimmt nur überfordert
05:53Es ist ja auch eine schwierige Situation
05:56Er war so
05:58So kalt, Julius. Ich hab echt gedacht ich hätte mal einen Mann gefunden der anders ist als die Typen, die ich mich sonst verliebt hatte.
06:07Gib ihm einfach ein bisschen Zeit sich an den Gedanken zu gewöhnen
06:11Nee, nee er hat mir heute echt sein wahres Gesicht gezeigt
06:19Ich geb zu, dass mein Angebot an Valerie irgendwie gefühllos klingt. Aber ich hab doch nur an uns gedacht
06:26Ich hab nicht von dir verlangt, dass du den Kontakt zu ihr abbrichst. Richtig, du hast gar nichts mehr von mir verlangt. Du hast mich einfach stehen lassen als du erfahren hast, dass sie schwanger ist. Ja, weil ich einen Moment für mich brauchte. Ja gut, das verstehe ich doch
06:37Aber deine Reaktion zeigt doch eindeutig, dass dich Valeries Schwangerschaft belastet. Und ich hab nur versucht dafür eine Lösung zu finden.
06:45Valerie in die Wüste zu schicken ist keine Lösung. Was ist dann die Lösung? Sag es mir doch. Das ist nicht meine Aufgabe.
06:52Klaas, das ist dein Kind.
06:59Vielleicht nehme ich Klaas Geld einfach an und zieh nach Frankfurt.
07:03Wie bitte? Was willst du denn da ganz alleine?
07:07Naja, wir sind da aufgewachsen. Ich hab ja noch ein paar Freundinnen und Freunde da.
07:12Wen denn?
07:14Meine alte Schulfreundin Stella zum Beispiel.
07:18Wann hast du die denn das letzte Mal gesehen?
07:20Hey, das klingt für mich alles nach Flucht. Wovor läufst du weg, Valerie?
07:35Ich lieb den Halt. Ich ertrag seine Ablehnung nicht.
07:50Ich bin sowas von aufgeregt. Hoffentlich gefallen Geraldine meine Entwürfe. Ich hatte auf jeden Fall unfassbaren Spaß.
08:02Hast du irgendwelche Programme?
08:04Geraldine weiß, dass Kreativität fliegen muss und sie gibt mir freie Hand.
08:08Ja, würde ich auch, wenn ich keine Ahnung von Designs hätte, ne?
08:10Fang bitte nicht schon wieder an. Der Vertrag ist unterschrieben.
08:13Ja, ich sag's nur nochmal. Ich war dagegen.
08:15Dieser Job ist ein Riesensprung auf der Karriereleiter.
08:18Was denn bitte für eine Karriere als Ghost-Designerin oder was?
08:23Oder wird irgendjemand wissen, dass dein Name unter der Kollektion steht?
08:28Die Verschwiegenheitsklausel ist das Kernstück des Vertrags.
08:32Also wird niemand auch nur im Ansatz auf die Idee kommen, dass du die neue Kollektion für Gigi Du entworfen hast?
08:39Ja, aber das ist doch eigentlich super. Ich kann mich ausprobieren und Geraldine trägt das Risiko.
08:43Man, Lotte, du bist echt zu gut für diese Wellen.
08:47Kloppt nur alle auf mir rum. Das ändert nichts an den Tatsachen.
08:50Ohne mich kein Hit für Frau Lametta.
08:55Noch mehr Hater zu ihrem Video?
08:57Die Fanbase von dieser Lametta, die hat sich geschlossen gegen mich verbündet.
09:02Darf ich?
09:04Bitte.
09:06Oha, ja, die gehen wirklich hart mit Ihnen ins Gericht.
09:08Naja, aber das war leider zu erwarten. Also DJ Lametta ist total angesagt.
09:12Herr Lüder, wäre es nicht eine Option, dieses Video einfach zu löschen?
09:16Ach, das kommt gar nicht in Frage. Only when you move, that's for me und das soll doch jeder wissen.
09:21Ja, nur hat DJ Lametta die Rechte dafür erworben.
09:25Ja, und die Arme kann ja nichts dafür, dass Richie Sky Sie dabei über den Tisch gezogen hat.
09:29Ach, das ist mir ganz egal. Ich bin im Recht und basta.
09:38Wer hat dich denn chaotisch schlagen?
09:41Das Leben.
09:43Willst du drüber reden?
09:47Ja.
09:49Ja.
09:51Ja.
09:53Ja.
09:55Ja.
09:57Ja.
09:59Ja.
10:01Ja.
10:03Ja.
10:05Ja.
10:07Ach.
10:09Erzähl du doch erst mal. Wie war dein erster Tag im Kallers?
10:12Langweilig.
10:14Ich dachte, du fleust dich aufs Geldern. Und es sah schon ganz professionell aus.
10:19Frau Fährmann will, dass ich meine Schulter schone. Deshalb darf ich erst mal nur Bestellungen aufnehmen.
10:24Klingt vernünftig.
10:26Ja, aber es nervt. Was läuft denn bei dir schief?
10:29Hat die Heißmangel mal wieder eine teure Seidengardine gefressen?
10:33Darsan, erinnerst du dich noch? Du warst da, warst acht?
10:38Ich hab versucht, die Gardine mit einem Tacker zu reparieren. Also geklappt hat's nicht.
10:43Ja, du hast mir immer gerne in der Wäsche beigeholfen. Und dabei jedes Mal Chaos verursacht.
10:53Ich hab dich lieb, Baba.
10:55Ich dich auch.
10:57Okay, alles klar. Ja, danke Ihnen. Tschüss.
11:00Hi.
11:02Hi.
11:03Na, alles gut?
11:05Ich telefoniere mir die Finger wund, wegen einer neuen Werkstatt. Keine Chance.
11:09Hast du es mal außerhalb von Lüneburg probiert? Wäre ja auch preiswert.
11:12Das bedeutet aber auch eine längere Anfahrt. Und die Zeit fehlt mir dann mit Louis.
11:15Ja, das stimmt natürlich.
11:17Ach, hallo Frau Berger.
11:19Hallo.
11:21Haben Sie Lust auf einen Smoothie? Ich habe gerade welche frisch gemacht.
11:23Ja, gerne. Ich komme gleich rein.
11:25Du, Ben, Lilly wünscht sich ein neues Fahrrad.
11:28Ich habe das alte doch gerade erst auf Vordermark gebracht.
11:30Ja, aber es wird langsam zu klein.
11:32Was? Beim Lenker und beim Sattel ist ja noch ganz viel Spiel.
11:36Außerdem sind extra Ausgaben bei mir gerade nicht drin.
11:40Ich wollte es nur mit dir zusammen aussuchen. Ich mache das schon.
11:43Ja, bis zu Lillys Geburtstag, da bin ich hoffentlich wieder ein bisschen flüssig.
11:47So lange tut sie das alte noch.
11:48Oh Gott, Entschuldigung, Hoppe.
11:50Kannst du nicht bitte einmal aufpassen?
11:52Und du?
11:59Das sind meine Einkäufe.
12:03Es kann nicht mal dreimal was glatt gehen.
12:06Ist nicht dein Tag heute?
12:08Nein, und gestern und vorgestern waren auch nicht besser. Und letzte Woche auch nicht.
12:12Ach, wer ist doch mal schuld daran, dass ich meine Einkäufe nicht aufpasse?
12:15Und letzte Woche auch nicht.
12:17Ach, wer ist doch mal schuld daran, dass ich meine Werkstatt verloren habe?
12:20Ach, richtig, das warst ja du.
12:22Oh, nicht schon wieder. Das hatten wir doch geklärt.
12:24Lass deinen Frust nicht bei mir aus.
12:26Entschuldigung, du hast recht. Ich stehe gerade ein bisschen unter Druck.
12:30Und was machst du dagegen? Ich meine, außer deine Mitmenschen anzupöbeln?
12:34Nichts, was auch.
12:36Du, da gibt es einige Möglichkeiten.
12:38Einige schwören auf Sport, andere meditieren.
12:42Oh, wieder andere toben sich auf Finder aus.
12:45Eine Dating-App für unverbindlichen Sex.
12:48Ja, ja, ich kenne Finder.
12:50Ja, umso besser. Dann weißt du ja, wie befreiend so ein kleines Abenteuer sein kann.
12:55Kümmere dich einfach um deinen Kram. Okay? Danke.
12:59Ben! Meine Einkräutung.
13:02Danke schön.
13:07Hey, Ben.
13:09Hi.
13:11Ach, sag mal, hast du Lust zum gemeinsamen Kochen?
13:14Wir machen Bratkartoffeln und Frikadellen.
13:18Essen gern, kochen nein. Ich muss noch eine Kochwäsche machen.
13:23Bei uns macht das ja die Maschine.
13:25Ah, ist ja lustig.
13:27Wow, du hast ja eine Laune.
13:28Du, es wächst mir gerade alles ein bisschen über den Kopf.
13:31Werkstattsuche, Kinderbetreuung, Haushalt machen.
13:34Ich bin von morgens bis abends auf Achse und bekomme nichts auf die Reihe.
13:38Manchmal hilft es ja, wenn man stehen bleibt und mal durchatmet.
13:47Oder Sex.
13:49Das hat Franke auch vorgeschlagen.
13:51Franke Böttcher?
13:53Warte mal, habe ich das richtig gesagt?
13:55Franke Böttcher?
13:57Warte mal, habe ich da was verpasst?
13:59Oder warum redet ihr beide über Sex?
14:02Ich war vorhin ein bisschen ruppig zu ihr und sie hat gekontert.
14:07Mit einem Finder-Date.
14:09Zur Entspannung.
14:11Naja, ganz Unrecht hat sie damit ja nicht.
14:14Ich kenne ein paar Leute, die diese App nutzen und einfach nur Spaß haben.
14:21Oui.
14:22Oui, der Entwurf ist stehen, Papa.
14:25Noch ein paar Korrekturen. Et voilà. Fertig.
14:28Nein, ich komme nicht nach Paris.
14:31Für das Finishing brauche ich absolute Ruhe.
14:34Oui. Et bientôt.
14:37Ihr Vater denkt auch, dass die Entwürfe von Ihnen sind?
14:40Jeder denkt das.
14:42Außer ihrem Bruder und ihrem Freund natürlich, die hoffentlich den Mund halten.
14:45Natürlich.
14:47Wenn die Branche herausfindet, dass sich eine Ghost-Designerin beschäftigt, ist der Skandal perfekt.
14:49Das wäre das Ende von Gigi Dou.
14:52Sie können sich auf meine Diskretion verlassen.
14:54Très bien. Das muss ich auch.
14:56Na, dann zeigen Sie mir mal, wie meine erste Kollektion als Chef-Designerin aussieht.
15:04Genau. Also, mein Motto ist, von Paris nach Saint-Tropez.
15:09Ich habe mich von den Gassen einer französischen Altstadt inspirieren lassen.
15:14Von der Wäsche, die an den Leinen zwischen den Häusern hängt.
15:17Interessant. Aber warum hängt denn an ihrer Leine nur graue Kleider?
15:24Grau und gräsch sind die Farben der nächsten Saison.
15:28Also, unsere Putzfrau trägt graue Kittel. Ich brauche mehr Farbe.
15:32Himmelblau und Sonnengelb würden vielleicht ganz gut passen.
15:37Die Gigi Dou-Kunde liebt klassisch rot. Die Farbe der Liebe.
15:41Und Charlotte, aber bitte, wo ist die Raffinesse in Ihren Kleidern?
15:47Diesen Rückenausschnitt finden Sie nicht raffiniert? Ich meine, der geht fast bis zum Po.
15:52Es wird billig.
15:54Ich dachte eher an jung und sexy.
15:57Billig und gewollt. Und diesen Hosenanzug hat die Konkurrenz schon vor zwei Jahren gezeigt.
16:03Entschuldigen Sie, aber das stimmt nicht.
16:05Vor zwei Jahren war Oversize. Mein Anzug referiert auf die schmale Silhouette der 50er Jahre.
16:11Haben Sie ein Problem mit Kritik?
16:13Nein.
16:15Ich denke schon.
16:18Vielleicht ist dieser Job doch nicht der richtige für Sie.
16:36Ja, tschüss. Ach, Dr. Jäger.
16:40Lange nicht gesehen. Entschuldigen Sie. Wie geht's denn so?
16:44Dankeschön, sehr gut. Ich hoffe, Ihnen auch.
16:46Ja, ja, doch. Ich bin gerade auf dem Weg in den Gentleman's Club zu einem Konzert.
16:51Ja, habe ich gehört. Das Korkenquartett. Da bin ich fast ein bisschen neugierig.
16:55Sie können mich gerne begleiten. Dr. Althaus ist sicherlich auch da.
16:59Ich bin gar kein Mitglied.
17:01Ja, aber ich bin Mitglied und kann eine Begleitung mitnehmen.
17:03Vielen Dank für das Angebot, aber...
17:05Aber wie wäre es denn generell mit einer Mitgliedschaft im Gentleman's Club?
17:09Also mit Dr. Althaus und mir als Bürger wäre das ja nicht einfach.
17:13Ich denke drüber nach, ja. Danke.
17:16Herr Böttcher, was halten Sie denn von einer Mitgliedschaft im Gentleman's Club?
17:21Hm? Dr. Jäger ist auch dabei. Sie wären also in bester Gesellschaft.
17:26Danke, nein.
17:28Ja gut, entschuldigen Sie mich. Ich muss los. Die Gentleman warten.
17:31Ich will die Gentleman warten.
17:34Schönen Abend.
17:37Gentleman's Club, hm?
17:40Ist das hier ernst?
17:43Nach allem, was meine Schwester mir erzählt hat, haben Sie sich nicht wie ein Gentleman verhalten.
17:48Herr Böttcher, bei allem Respekt, aber dieses Gespräch werde ich jetzt nicht mit Ihnen führen.
17:51Jetzt kommen Sie mal runter von dem hohen Ross.
17:54Was glauben Sie eigentlich, wer Sie sind? Sie haben meine Schwester geschwängert.
17:57Und jetzt drücken Sie sich vor der Verantwortung?
17:59Ich werde Ihre Schwester finanziell unterstützen. Das hat sie Ihnen bestimmt erzählt.
18:05Ja, aber das reicht doch nicht. Ich erwarte von Ihnen, dass Sie sie menschlich unterstützen.
18:11Das sind Sie ihr schuldig.
18:13Valérie und ich hatten einen One-Night-Stand, aus dem ein Kind entstanden ist.
18:18Darüber hinaus verbindet uns absolut nichts.
18:21Ihre Schwester weint sich irretwegen die Augen aus.
18:25Warum sie ihre Gefühle an Sie verschwendet, das ist mir wirklich ein Rätsel.
18:29Schämen Sie sich.
18:44Hi.
18:47Hi.
18:50Kommt da noch was, oder wolltest du nur Hi sagen?
18:53Stör ich?
18:54Ich kümmere mich um meinen eigenen Kram, aber in dem Fall die Buchhaltung.
18:59Aber nein, ich kann das auch später erledigen.
19:02Ah, okay, sehr gut.
19:04Ich habe nochmal nachgedacht über diese Finder-Geschichte.
19:08Es könnte vielleicht doch ganz witzig werden. Allerdings, ich brauche deine Hilfe.
19:12Gott sei Dank. Ich dachte schon, du bist verklemmt.
19:14Was? Sag mal, geht's noch?
19:16Willst du dich anmelden?
19:18Kannst du mir ein Profil einrichten?
19:19So, ich baue dir einen Shop, er blindt auseinander und wieder zusammen.
19:23Aber da bin ich echt überfordert.
19:25Klar. Na los, setz dich.
19:27Okay.
19:30Okay.
19:33Ja.
19:35Erstmal müssen wir die F-Worte laden.
19:37Okay.
19:39Und jetzt müssen wir Fotos suchen.
19:41Ja. Warte.
19:44Nicht schlecht, das ist gut.
19:46Nope.
19:47Okay.
19:49Das ist prima.
19:51Keine Familienfotos, keine Jugendfotos und keine Fotos in Shorts.
19:54Eiserne Regel.
19:56Okay.
19:58Das ist sehr gut, das nehmen wir.
20:00Jetzt schreiben wir dir noch einen kleinen Text.
20:02Du kannst den Wind nicht ändern, aber du kannst die Segel naheandersetzen.
20:07Ist gut.
20:09Gut, oder? Das passt zu dir.
20:11Ja.
20:13So, und schon geht's los.
20:15Okay. Jetzt so durchwischen, ne?
20:17Okay.
20:19Die ist doch gut.
20:21Die ist nicht.
20:24Netz!
20:26Ihr Video geht gerade im Netz viral. Sie sind berühmt.
20:31Freut mich.
20:33Naja, eher im negativen Sinne. Sie kommen leider wirklich unsympathisch rüber.
20:39Damit muss jeder lieben, der eine unpopuläre Wahrheit ins Leben bringt.
20:43Was nützt die Wahrheit, wenn keiner hinhört?
20:45An der richtigen Adresse wird meine Botschaft schon ankommen.
20:49Was haben Sie denn eigentlich gegen die Gender Matter?
20:52Das ist kompliziert.
20:54Passt Misogynie zum Buddhismus?
20:57Ich bin doch kein Frauenhasser.
21:02Ich bin Feminist.
21:06Was mach ich denn jetzt?
21:07Was mach ich denn jetzt?
21:13Hey, ich bin für dich da, ja? Und Franke auch.
21:18Diesen Kerl, den brauchst du nicht.
21:25Hey, das sind doch mal gute Neuigkeiten. Pascal und Quirin wollen heiraten.
21:31Ehrlich? Denen war Ehe doch immer so spießig.
21:35Ja, wundert mich auch.
21:37Na, da kommt noch mehr. Das gibt's nicht.
21:42Die beiden wollen eine Co-Elternschaft mit einem lesbischen Paar eingehen.
21:47Sie gründen eine Familie.
21:49Die Glücklichen.
21:51Hey, du hast doch auch eine Familie.
21:53Du und das Baby, Tante Franke und Onkel Julius.
22:00Aber ein bisschen neidisch bin ich schon.
22:04Du?
22:06Du liebst doch deine Freiheit.
22:10Je älter ich werde, desto mehr sehne ich mich nach Beständigkeit.
22:15Freiheit ist auf die Dauer doch auch nur anstrengend.
22:18Dieser Sinneswandel hat gar nichts mit Mo Kilic zu tun.
22:23Mo kann unsere Liebe nicht offen zeigen.
22:26Guck mal, Julius, Mo war vor dir noch nie mit einem Mann zusammen.
22:31Vielleicht braucht er einfach ein bisschen Zeit, sich an die Situation zu gewöhnen.
22:33Gib ihm die doch.
22:36Ja, aber er wird seine Haltung nicht ändern.
22:38Mo hat viel zu viel Angst, seiner türkische Verwandtschaft vor den Kopf zu stoßen.
22:43Aber er will mit dir zusammen sein.
22:45Ja, aber heimlich.
22:47Das geht gegen meine Prinzipien.
22:49Ja, dann musst du dich entscheiden, was dir wichtiger ist.
22:52Deine Prinzipien oder dein Glück.
22:54Also, wenn du meinen Rat willst, ich glaube, es ist ein Fehler.
22:57Mensch, wann ist denn die Liebe schon mal perfekt?
23:03Klaas hat Valerie Geld angeboten, damit die Lüneburg verlässt.
23:08Und weißt du, was das Schlimmste ist? Er hält es auch noch für richtig.
23:12Ja, passt gar nicht zu ihm, so ein unsensibles Verhalten.
23:15Klaas denkt, unsere Beziehung hält ihre Schwangerschaft nicht aus.
23:19Das könnte meine Schuld sein.
23:21Bitte, was hast du denn damit zu tun?
23:23Klaas war in der Wäscherei und, ja, wir haben über unsere Beziehung geredet.
23:28Er hat dich um Rat gefragt?
23:29Ja, ich habe ihm erklärt, wie sehr ein Kind zwei Menschen zusammenschweißt
23:33und dass Frau Böttcher Schwangerschaft ein Problem für dich ist.
23:36Warum mischten du dich in meine Beziehung ein? Ich dachte, das hätten wir längst hinter uns.
23:41Du warst so unglücklich. Ich wollte nur helfen.
23:44Das hat ja super geklappt.
23:46Ja, zumindest weißt du jetzt, warum er sich bei Frau Böttcher freikaufen wollte.
23:50Er hat es für dich getan.
23:55Dankeschön.
23:57Frau Fährmann?
23:59Könnte ich Sie ganz kurz was fragen?
24:01Bitte.
24:03Warum Gigi Doux? Also, was verbinden Sie mit der Marke?
24:08Eleganz. Klasse. Den Duft der großen, weiten Welt.
24:15Zumindest war das bisher so.
24:18Jetzt nicht mehr?
24:20Naja, über den Wechsel an der Spitze sind Sie am Bildern.
24:24Ja, Jérôme Gigi Doux übergibt an seine Tochter Geraldine.
24:26Richtig. Und jetzt wartet die Modewelt auf ihre erste Kollektion
24:30und fürchtet, dass sie mit ihrem Vater nicht mithalten kann.
24:33Aber Geraldine arbeitet doch schon ganz lange in diesem Unternehmen.
24:37Ja, sie war CEO im Marketing und Vertrieb.
24:39Aber sie muss natürlich jetzt auch ihr Gespür für Design beweisen.
24:43Trauen Sie ihr das nicht zu?
24:45Ich bin auf jeden Fall Team Geraldine.
24:47Alleine schon, damit Gigi Doux nicht untergeht, Frottalmann.
24:50Aber, wie soll ich sagen, ihr fehlt das Charisma von Jérôme.
24:57Also hängt wirklich alles von ihrer ersten Kollektion ab, oder?
25:00So ist es. Aber niemand weiß, wo Geraldine steckt.
25:05Seit sie vor dem Trauertar sitzen gelassen wurde, ist sie komplett aus der Öffentlichkeit verschwunden.
25:09Oh, die Arme, das mit der geplatzten Hochzeit, das wusste ich ja gar nicht.
25:14Frottalmann, wieso interessieren Sie sich so plötzlich für Gigi Doux?
25:19Wir haben im Studium den Erfolg großer Modellabels analysiert und da war Gigi Doux dabei.
25:26Und Ihre Profs hatten weniger Infos als ich?
25:29Äh, da ging es eher um das Design.
25:32Ah, gut. Dankeschön.
25:45Was? Ja, na klar will ich dein Trauzeuge sein.
25:49Wow, ja klar freue ich mich.
25:52Nee, ich komme allein.
25:54Weil es in meinem Leben kein Plus Eins gibt.
25:57Nein, ich kann auch alleine ganz fröhlich sein.
26:00Ja, ich melde mich.
26:02Ja. Ja, ciao.
26:14Nicht weglaufen!
26:17Bitte.
26:19Ich wollte dich nicht stören.
26:22Was machst du hier?
26:26Und du?
26:28Ich war spazieren und bin zufällig hier gelandet.
26:33Oder nicht zufällig.
26:36Unser Gespräch, das geht mir einfach nicht aus dem Kopf.
26:38Mir auch nicht.
26:40Ja, es tut mir unendlich leid, dass ich so feige bin.
26:43Ich schaffe das aber nicht.
26:45Ich kann meiner Familie nicht sagen, dass ich dich liebe.
26:48Ja. Ja, ich weiß.
26:52Ja, und wenn das jetzt bedeutet, dass du mich aus deinem Leben streichst, dann verstehe ich das.
26:56Ja, auch wenn es mir das Herz bricht.
26:59Ich brauche dich in meinem Leben.
27:02Ja.
27:04Ja.
27:05Ich brauche dich in meinem Leben.
27:13Lass es uns versuchen.
27:16Auch wenn wir nur heimlich ein Paar sein können.
27:20Valerie hat mich gefragt, was wichtig ist. Meine Prinzipien oder mein Glück.
27:26Ich entscheide mich für mein Glück.
27:27Ich entscheide mich für mein Glück.
27:35Ich wäre jetzt gern mit dir allein.
27:39Leila ist leider bei mir zu Hause.
27:42Ja, meine Schwester ist bei mir zu Hause.
27:46Komm mit.
27:49Komm.
27:58Darf ich Ihnen etwas bringen?
28:00Äh, ne danke. Ich warte noch auf, äh, auf meine Begleitung.
28:05Oh, Sie haben ein Blind Date?
28:07Sieht man mir das an?
28:09Nein, keine Sorge. Aber Blind Dater bestellen immer erst, wenn beide da sind.
28:13Damit man sich nicht gleich mit dem falschen Getränk ins Aus schießt.
28:15Ach was? Es gibt falsche Getränke?
28:18Ja. Viele Weintrinker mögen zum Beispiel keine Bier fahren.
28:22Stilles Wasser geht immer, aber nur bei Frauen. Männer finden das eher langweilig.
28:25Und ich komme dann gleich nochmal wieder.
28:29Was machst du denn hier? Ich treffe gleich mein Date.
28:32Ja, ja, das weiß ich doch. Ich habe nur vorhin ein paar Tipps vergessen.
28:35Zum Beispiel solltest du niemals bestellen, bevor...
28:38Bevor die Begleitung da ist, ja.
28:40Wusstest du schon?
28:42Das weiß jeder.
28:44Okay, also gut. Ansonsten gilt, immer locker bleiben und keine politischen Themen.
28:49Ich habe schon mal eine Frau getroffen. Ja? Kannst du jetzt bitte gehen?
28:52Oh, Religion. Religion ist auch ein Stimmungskiller. Und Krankheiten. Erzähl keine Krankheitsgeschichten, ja?
28:58Franke, bitte.
29:00Ich treffe ihn.
29:14Hi.
29:16Hi. Ja, Mensch, das ist ja schön, dass es so spontan geklappt hat.
29:19Das stimmt. Ich freue mich.
29:20Ja, hi. Ich bin Ben.
29:22Ich bin Karin.
29:24Karin. Ja, dann nehmt Platz.
29:26Dankeschön.
29:28Sehr hübsch, hm?
29:30Finden Sie nicht?
29:32Ja, passt gut zu Ben Berger. Aber ich wusste gar nicht, dass er wieder auf dem Datingmarkt ist.
29:35Doch, seit heute.
29:37Und ich konnte ihn davon überzeugen, mal wieder ein bisschen Spaß zu haben.
29:40Und wieso sind Sie dann nicht mit ihm ausgegangen?
29:44Sie beide wären auch ein hübsches Paar.
29:50Ja.
30:20Guten Morgen.
30:34Guten Morgen, Schlafmütze. Aufwachen.
30:37Hey. Wie spät ist es?
30:41Hast du schon geduscht?
30:45Haben wir noch Zeit für Frühstück?
30:47Leider nicht.
30:50Keine Zeit, oder? Angst, aufzufliegen?
30:54Nein, das...
30:56Entschuldige, ich hab's nicht so gemeint.
30:59Doch, hast du. Und das ist auch okay.
31:02Mo, ich...
31:04Ähm...
31:06Ich geh zu unserer heimlichen Liebe.
31:09Und ich weiß auch, dass wir vorsichtig sein müssen.
31:12Ich zwing dich in ein Leben, das du nie führen wolltest.
31:15Glaubst du wirklich, du kommst mir klar?
31:18Für immer.
31:20Nein, das kann ich dir nicht versprechen.
31:24Aber jetzt...
31:27Jetzt genießen wir erst mal unser Glück.
31:40Es gibt nur noch ein Problem.
31:43Welches?
31:45Na ja.
31:47Die wollen uns in der Öffentlichkeit sagen, dass wir uns lieben.
31:51Manchmal möchte man das ja machen.
31:54Kennst du das Maus-Alphabet?
31:58Ja.
32:02Zweimal lang.
32:04Für M, wie Mo.
32:06Einmal kurz.
32:09Dreimal lang. Für J, wie Julius.
32:12Ich liebe dich. War zu kompliziert.
32:15Es ist schön.
32:18Hat Herr Flickenschild in deiner Reise ihr zugesagt?
32:22Bisher nicht. Abgesagt aber auch nicht.
32:25Ich befürchte, er hat den Antrag schlichtweg vergessen.
32:28Ich hab so auf deinen Tagtermin gesetzt.
32:31Ja, das tut mir leid. Dafür hab ich gewonnen.
32:34Das werd ich auch.
32:36Was soll mir dieses Funkeln in deinen Augen verraten?
32:39Wenn Herr Flickenschild das sagt,
32:42und Herr Flickenschild sich nicht bis morgen meldet,
32:45werd ich meinen Platz buchen und Tatsachen schaffen.
32:48Also, das gibt Ärger.
32:50Ja, aber erst, wenn ich aus den Alpen zurück bin.
32:53Frau Fehrmann. Hallo.
32:55Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen.
32:58Bei unserem letzten Gespräch ist es mit mir durchgegangen.
33:01Ja, sie ist schon im Kalas 4,50 Euro, Herr Lüder.
33:04Was war denn los? Butterteeringpass?
33:07Der Streit um einen Song macht mich ganz kirre.
33:10Ich bin zurzeit nicht in meiner Mitte.
33:12Wenn ich Sie gefragt habe, dann sind Sie leider der Einzige, der streitet.
33:15Die Fans von dieser DJin Lametta, die wollen nur ihr Idol schützen.
33:19Mit unsachlichen Kommentaren.
33:21Herr Lüder. Was?
33:23Ihr Puls steigt schon wieder.
33:25Ja, in der Tat. Und wissen Sie was? Das befreit.
33:28Ungemein.
33:30Vergessen Sie die Mitte.
33:36Ganz interessant, der neue Herr Lüder.
33:39Meinst du, der setzt sich durch?
33:41Also, ich hoffe nicht.
33:46Na, ist wieder dein Schlüssel?
33:48Morgen, Valerie.
33:50Darf ich kurz reinkommen?
33:52Willst du dein Angebot um ein Penthouse erhöhen?
33:56Dein Bruder...
33:59Dein Bruder hat mir klar gemacht, wie sehr dich mein Verhalten verletzt hat.
34:04Und ich wollte mich gerne aufrichtig bei dir entschuldigen.
34:06Nee, sorry, Klaas. Aber so wie du mich behandelt hast, da gibt es wirklich keine Entschuldigung.
34:11Können wir trotzdem in Ruhe reden? Über unser Kind?
34:14Unser Kind?
34:16Gestern wolltest du noch, dass ich verschwinde aus deinem Leben.
34:19Das war eine Übersprungshandlung.
34:21Ich bin da nicht stolz drauf. Ich war mit der Nachricht einfach komplett überfordert.
34:25Mir ging es nicht anders, als ich den Test gesehen habe und er positiv war.
34:28Hast du darüber mal nachgedacht?
34:30Ich hatte einfach eigene Probleme und auch dafür muss ich mich entschuldigen.
34:32Auch dafür muss ich mich entschuldigen.
34:34Im Gegensatz zu dir kann ich mich nicht einfach wegducken.
34:37Ich werde dieses Kind zur Welt bringen und ich werde es großziehen und ich mache es im Notfall auch alleine.
34:41Du bist nicht... Ihr seid nicht allein. Ich werde mich um euch kümmern.
34:46Warte. Verstehe ich das richtig? Du...
34:49Du sagst, du willst, dass ich in Lüneburg bleibe und du willst Teil unseres Lebens sein?
34:55Ja, das ist die Frau, die ich liebe. Das musst du akzeptieren.
34:58So lange das klar ist, werden wir auch einen Weg finden für dich und für das Baby.
35:03Ich will einfach nur, dass das Kind einen Vater hat. Alles andere interessiert mich nicht.
35:10Okay.
35:12Okay.
35:20Sitzt du schon wieder an den Skizzen für GDD oder immer noch?
35:23Ich habe durchgemacht. Wenn die Entwürfe nicht zünden, dann bin ich gefeuert.
35:28Also ich finde, deine Chefin verhält sich echt asozial.
35:33Sie steht total unter Druck, das habe ich dir doch erzählt.
35:36Die ganze Branche wartet nur darauf, dass ihre Kollektion scheitert. Also meine.
35:45Und wie kommst du mit dem Druck klar?
35:48Ganz okay. Ist nur ziemlich viel Arbeit.
35:53Kann ich dir irgendwie helfen? Kaffee? Toast? Nackenmassagen?
36:01In der reinen Folge, bitte.
36:11Ein Reporter war an mir dran, aber ich habe ihn abgehängt. Und ich habe Brötchen mitgebracht.
36:15Na Charlotte? Wie weit sind wir?
36:17Ja, mittendrin.
36:19Sehr gut, da ist schon viel Schönes dabei. Bei ihren ersten Entwürfen übrigens auch.
36:23Gestern wollten sie Charlotte dafür noch feuern.
36:25Marvin, kannst du dich da bitte raushalten?
36:27Ja, ich war etwas voreilig mit meinem Urteil, aber im Nachhinein sind ihre Kreationen doch ganz charmant.
36:32Möchten Sie auch einen Kaffee?
36:34Non, merci.
36:36Ihre Entwürfe erinnern mich tatsächlich an meine Sommerurlaube als Kind der Saint-Tropez.
36:40Arbeiten Sie in diese Richtung weiter.
36:42Wir treffen uns nachher in meiner Suite.
36:57Was war das denn jetzt?
37:00Ich glaube, das war eine Entschuldigung.
37:12Danke.
37:23Moment.
37:25Dankeschön.
37:36Na, wie ist dein Date gelaufen?
37:39Man, die Frau war ja wohl ein Volltreffer.
37:40Das haben wir gut ausgesucht.
37:42Bier vor allem.
37:44Ja, ich finde auch für meinen Einsatz ist eigentlich mein Kaffee fällig.
37:47Und, wann seht ihr euch wieder?
37:49Ähm, gar nicht.
37:51Was ist passiert?
37:53Mein Date, Karin heißt er übrigens, wollte nach dem ersten Drink ein Zimmer buchen.
37:58Ich aber nicht.
38:00Das hast du bestimmt falsch verstanden.
38:02Oh nein, nein, nein.
38:04Karin ist glücklich verheiratet, hat zwei Kinder, einen Hund und sucht alle paar Monate nach dem schnellen Abenteuer.
38:08Und das wolltest du nicht?
38:10Nein.
38:12Und wie hat Karin auf deine Abfuhr reagiert?
38:14Oh, sie war sauer.
38:16Was für eine Zeitverschwendung.
38:18Wie unsouverän.
38:20Naja, mach dir nichts draus.
38:23Wir finden schon noch die Richtigen für dich.
38:25Nein, das garantiert nicht.
38:27Ich bin durch mit dem Online-Dating.
38:31Dankeschön.
38:33Wie viel?
38:3515 Euro.
38:37Tschüss dann.
38:39Tschüss.
38:41Tschüss Ben.
38:52Frau Kielitz.
38:54Hallo.
38:56Guten Morgen Frau Böttcher.
38:58Geht's gut?
39:00Danke, ja. Und Ihnen?
39:02Bestens.
39:03Also die Schwangerschaftsübelkeit, von der alle sprechen, von der blieb ich zum Glück bisher verschont.
39:07Ich hoffe, das bleibt so.
39:09Wie weit sind Sie denn?
39:11Kurz vor der zwölften Woche.
39:13Dann haben Sie es ja fast geschafft.
39:15Also Übelkeit nach den ersten drei Monaten ist äußerst selten.
39:19Sehr gut.
39:21Und sonst? Wie geht's Ihnen?
39:24Also ich meine, die Situation ist bestimmt nicht leicht für Sie.
39:27Sie meinen wegen Klaas? Ja, sprechen Sie es ruhig aus.
39:29Seine erste Reaktion auf Ihre Schwangerschaft muss Sie sehr verletzt haben.
39:33Ich glaube, keine werdende Mutter hört gern, dass der Vater sich nicht für sein Kind interessiert.
39:38Nur so wird es nicht werden. Klaas wird sich seiner Verantwortung stellen.
39:42Ja, das hat er ja auch schon.
39:44Wussten Sie das gar nicht? Er war vorhin bei mir.
39:47Ach so?
39:49Ja, er hat sein Angebot zurückgezogen.
39:52Und er hat sich entschuldigt.
39:55Das heißt, Sie ziehen jetzt nicht weg aus Lüneburg?
39:57Nein. Aber ich respektiere selbstverständlich Ihre Beziehung.
40:02Ich bin einfach nur wahnsinnig erleichtert, dass wir unser Kind jetzt gemeinsam großziehen.
40:08Ich wünsche Ihnen auch einen schönen Tag, Frau Kielitsch.
40:11Ja, Ihnen auch, Robert Jan.
40:18Guten Morgen, Herr Kielitsch.
40:20Das würde ich gerne abholen.
40:22Guten Morgen. Ja, das müsste fertig sein. Eine Sekunde.
40:28Oh, toller Fleckenschild.
40:30Guten Morgen, Herr Böttcher.
40:32Herr Böttcher, eine Frage.
40:34Gibt es schon weitere Bewerbungen für die Nachfolge von Frau Sacha Farkus?
40:41Also, sie steht mir auf den Füßen, zu Recht.
40:43Ja, also bisher noch nicht.
40:45Aber ich habe noch meine Anzeige geschaltet, digital und analog.
40:49Gut. Sagen Sie mir Bescheid, wenn es Neuigkeiten gibt.
40:52Besser wären natürlich persönliche Empfehlungen.
40:55Ja, bitte.
40:57Vielen Dank.
40:59Ach ja, und äh...
41:01Wo ist die Hose?
41:03Ach, pardon, habe ich total vergessen.
41:05Sie wollen auch was abholen, Herr Böttcher?
41:07Ja, wenn der Pulli schon fertig ist.
41:12Das schaue ich mal schnell nach.
41:25Sieht gut aus.
41:33So, einmal die Hose.
41:35Ja, besten Dank.
41:40Das macht dann einmal 5,80 bei Ihnen. Bei Ihnen ist ja schon bezahlt.
41:43Ja.
41:55Ähm, warten Sie auf mich?
41:58Ja, ich meine, Sie müssen doch auch ins Hotel.
42:00Ja, aber ich gehe noch in die Apotheke. Gehen Sie ruhig vor.
42:03Gut. Ja, vielen Dank. Wiedersehen.
42:06Tschüss.
42:13Wie wäre es jetzt mit einem kleinen Kaffee?
42:17Kaffee ist legendär.
42:19Absolut.
42:21Entschuldigung, anders hat es leider wieder länger gedauert.
42:25Okay.
42:30Dann, Herr Böttcher, beehren Sie uns bitte bald wieder. Vielen Dank.
42:37Ja, ganz bestimmt.
42:45Sehr gut, Charlotte. Jetzt verstehen wir uns.
42:47Dieses Kleid würde ich sofort zu einer Dinnerparty im Yachthafen tragen.
42:51Das wäre dann der Saint-Tropez-Teil.
42:53Und mit den Farben sind Sie jetzt auch zufrieden?
42:56Immer noch viel gräsch, aber Sie hatten recht.
43:00Es ist die Farbe der Saison.
43:02Genau. Und ich kombiniere ja auch mit farbigen Tüchern und Accessoires.
43:06Und natürlich der passenden Tasche.
43:09Sehr gut. Gefällt mir. Notieren Sie das.
43:13Okay.
43:15Verzeihen Sie mein gestriges Verhalten. Das Telefonat mit meinem Vater war nicht sehr angenehm.
43:20Ach, ich weiß, wie schwer es ist, den Ansprüchen seiner Eltern gerecht werden zu wollen.
43:25Mein Bruder und ich hatten es auch nicht immer leicht.
43:28Was hat Sie gerettet?
43:30Wir sind aus dem Familienunternehmen ausgestiegen und gehen unseren eigenen Weg.
43:35Ich bin im Erfolg meines Vaters verpflichtet.
43:38Wer zwingt Sie dazu?
43:40Mein Name.
43:41Das Modehaus Juju Du sterben zu lassen ist keine Option.
43:45So, können wir eine Pause machen? Ich brauche jetzt frische Luft.
43:48Ja, gerne.
43:50Wir treffen uns unten in der Lobby. Ich verkleide mich kurz.
43:53Geht Ihnen dieses Verkleiden nicht auf die Nerven?
43:56Aber wenn die Presse herausfindet, dass ich hier bin, das wäre der Super-GAU.
43:59Ich muss mich da auf Sie verlassen können.
44:01Das können Sie.
44:11Frau Dallmann, was machen Sie denn bei Anna Wältes?
44:15Äh, bitte?
44:18Unser VIP Anna Wältes, sie kam doch gerade aus Ihrer Suite.
44:22Ach so, ja, nee. Ich habe mich in der Tür geirrt.
44:27Zu wem wollten Sie denn?
44:29Das geht Sie gar nichts an.
44:42Das Fieber ist fast runter. Sehr gut.
44:45Dann kommt gleich noch Dr. Jäger und holt deine Lunge ab, Liana.
44:49Und wenn da keine Auffälligkeiten sind, dann können Sie nach Hause.
44:53Okay, bis später.
44:56Wir setzen zwei Schüler in der Cafeteria. Die möchten uns ein Praktikum machen.
45:00Geben Sie denen doch bitte...
45:02Wie geht es Ihnen, Anna?
45:04Gut, das Fieber ist runter. Sie hat wieder Appetit.
45:07Ich denke, die Lungenentzündung ist verstanden.
45:08Okay, ganz gut.
45:10Geben Sie denen doch bitte Infomaterial und führen Sie einfach auf Station.
45:14Ja, mache ich.
45:16Hast du noch einen kurzen Moment?
45:18Ich würde unser letztes Gespräch ungern noch stehen lassen.
45:21Ja, das geht mir auch so.
45:23Aber Liana wartet und ich denke, es ist besser, wenn wir später in Ruhe reden.
45:28Okay.
45:33Hallo, Prinzessin!
45:38Hallo.
45:48Was wollte denn Frau Fährmann von Ihnen?
45:50Ach, nichts weiter.
45:52Aber was hatten Sie dann auf dem Flur mit ihr zu besprechen?
45:54Sie hat mich nur aus ihrer Suite kommen sehen und wollte wissen, was ich von Anna Weltes will.
45:58Ja, das ist ein guter Moment, um meine wahre Identität auffliegen zu lassen.
46:01Warum sollte ich das machen?
46:03Die Paparazzi zahlen viel Geld für ein aktuelles Foto von mir.
46:05Ich lebe die Arbeit an ihrer Kollektion. Das würde ich niemals aufs Spiel setzen.
46:09Sehen Sie die Frau da drüben?
46:12In einer halben Stunde bin ich jetzt noch hier. Ja, wenn ihr da noch was habt.
46:16Was ist mit ihr?
46:18In ihrer Tasche befindet sich eine Kamera.
46:21Ja, wirklich. In einer halben Stunde schaffe ich ja noch ein bisschen was.
46:26Jetzt beruhigen Sie sich mal. Das ist Lüneburg und nicht New York. Hier lauern keine Paparazzi.
46:30Es sei denn, jemand hat Sie über meinen Aufenthaltsort informiert.
46:32Ich würde Sie niemals verraten. Und die Frau ist vermutlich einfach nur eine harmlose Touristin.
46:44Madame Chichidu, folgen Sie mir. Die Frau da drüben ist eine Fotografin.
46:48Sie verwechseln mich. Ich bin Anna Weltes.
46:50Ich kenne Ihre wahre Identität und die Boulevardpresse auch, also kommen Sie mit.
46:55Ihnen habe ich vertraut.
47:03Gerne.
47:04Das ist schön.
47:05Super. Bis später.
47:14Hi.
47:15Hey.
47:17Was ist jetzt gerade?
47:21Bitte lass mich dir erklären, warum ich mich Valerie gegenüber so verhalten habe.
47:25Ich glaube, ich weiß warum.
47:27Mo hat dir gesagt, dass ihre Schwangerschaft ein Problem für unsere Beziehung ist.
47:31Ja.
47:34Er hat im Grunde genommen nur das ausgesprochen, was ich sowieso schon gedacht habe.
47:38Und ihr habt beide recht. Ich habe eine heidene Angst vor dieser neuen Situation mit Valerie.
47:43Ein Kind schweißt euch ein Leben lang zusammen.
47:46Ja, das ...
47:48Wir haben so lange darum gekämpft, zusammen sein zu können.
47:51Glaubst du wirklich, ich gebe dich jemals wieder her? Ich liebe dich.
47:56Ja, ich werde Vater. Und natürlich werde ich mich um mein Kind kümmern.
48:00Aber das ändert überhaupt nichts in meiner Liebe zu dir.
48:04Bitte vertrau mir.
48:10Ich liebe dich.
48:12Und ich vertraue uns.
48:31Die Aussicht auf ein Date, die war ganz nett.
48:33Ja.
48:34Für einen Kaffee.
48:35Siehste, sag ich ja.
48:37Hundeausläufe.
48:39Oder Yoga-Kurse.
48:40Bislang bin ich immer noch ganz gut alleine klargekommen.
48:42Wie kann Frau Gigi Doux hier unerkannt rauskommen?
48:45Geben Sie sich keine Mühe. Ihr Verhalten wird Folgen haben.
48:47Wir hatten eine schriftliche Vereinbarung, Frau Dahlmann.
48:49Aber ich habe doch gar nichts gesagt.
48:51Sie haben ihr Wissen um meine Identität der Presse gesteckt und wahrscheinlich zu Geld gemacht.
48:55Wie geht es denn dir damit, dass du jetzt Vater wirst?
48:58Frag mich in sechs Monaten doch mal. Das ist alles so abstrakt.
49:02So viel, auf das du dich freuen kannst.
49:05Ich meine, du darfst.
49:06Und du, ihr braucht euren Rückzugsort, ne?
49:08Genau.
49:09Ja, und wo soll Valerie dann hin?
49:13Zu mir?
49:14Zu dir.
49:15Nein.
49:16Bitte.