مسلسل احببتك مرة الحلقة 49 التاسعة والاربعون مدبلج HD
مسلسل احببتك مرة الحلقة 49 التاسعة والاربعون مدبلج HD
Transcript
00:00My master, peace be upon you
00:12Help me!
00:13Mr. Jibdan!
00:14I'm telling you!
00:15Help us!
00:17Help us!
00:18Hurry up!
00:19Wait a minute!
00:20Who sent this report?
00:32Who knows about this lie?
00:37It means that it wasn't Bershene who gave the keys to Ozan.
00:41They are all liars.
00:44Seriously, who are these people?
00:50I have to let him know everything that happened.
00:56I'll call you back.
01:26Aslim will know the truth all day.
01:34And then the barriers between us will disappear.
01:37And as soon as we discover the game that happened,
01:40we will definitely get back together.
01:43And solve all the other problems.
01:48Ozan?
01:49One moment.
01:55She's not answering.
01:57Mom, do you know where Bershene is?
01:59I was about to call Bershene.
02:01She's upset because you don't care about her, Ozan.
02:04I'll go see her and tell her that you love her.
02:07And even if you have time, help her get ready for the wedding.
02:10What wedding, mom?
02:12I want to break up with Bershene.
02:14I want to talk to her.
02:15What?
02:16What are you talking about, Ozan?
02:18Ozan!
02:24My aunt ran after him, but I didn't catch him.
02:27Can you imagine? No one in the street came to help me.
02:29After the day, everyone in front of him ran away.
02:32Oh, my aunt, your hand is injured from the fall.
02:35Do you have other wounds elsewhere?
02:37God forbid this dog.
02:39My mobile phone, my identity, everything is in the heart of my body that they stole.
02:43From the first day I came to Ankara, they stole me.
02:46Calm down, my aunt.
02:48The important thing now is that nothing happened to you.
02:58Aren't you from Ankara?
02:59No, I swear, my daughter.
03:01I was coming to visit my son.
03:03Oh, my God.
03:04Everything is fine, my aunt.
03:05Thank God you didn't get hurt.
03:07But our house is very close from here.
03:09Come on, go and rest.
03:10We'll wash your hands, too.
03:12Your face is yellow.
03:13You'll rest a little and breathe.
03:15And then we'll go to the morgue and look for your son.
03:17But I don't want to torture you with me, my daughter.
03:19No, my aunt, torture.
03:20How is that possible?
03:21God bless you, my beautiful daughter.
03:23God look you in my face to help me.
03:26Get well soon, my daughter.
03:27Get well soon.
03:28Come on, my aunt, come with me.
03:30Come on, come on.
03:39I don't even know her name.
03:41I wish I could see her just once from afar without getting close.
03:45If they told me she was your daughter,
03:47I wouldn't have gotten close to her at all.
03:49I would have seen her from afar.
03:52Your daughter's name is Elul, Elul.
03:54God bless you, Aliya.
03:55She's beautiful, too.
03:57It's as if I took beauty from this old woman, Nermin.
04:02Oh, Nermin.
04:04You keep running around the streets saying,
04:06my daughter, my daughter, let's see.
04:08And when you find out that Elul is your real daughter,
04:11you'll be married for a long time,
04:13and your daughter will be named Elul.
04:17You won't feel anything,
04:19and you'll open the door,
04:20since your daughter is now an important wife.
04:30God damn her luck.
04:33She doesn't care about the cafeteria at all.
04:36Now they're separated.
04:38But when they're together,
04:40their love will be renewed.
04:43They'll talk,
04:44they'll make up,
04:45and that's how they'll get back together.
04:47And I won't let that happen.
04:50Even if I have to smash the cafeteria on their heads,
04:52I won't let that happen at all.
04:54Don't worry, son.
04:56I'm focused on them both.
04:59I'll do everything I can
05:00to make sure they don't meet again.
05:02Don't worry at all.
05:10No.
05:11No, everything is ruined here.
05:13Every plan I made,
05:14every order I drew,
05:15everything I did,
05:16it's all ruined.
05:17Even Ozan,
05:18he thought I saved his life.
05:20He thought I gave him my kidney.
05:22Now that I know everything,
05:23what am I going to do, God?
05:24I told him I planned everything.
05:26I told him he was forced,
05:28but he didn't believe me.
05:30Oh,
05:31he would have told Asli everything a long time ago.
05:34And Aunt Jolida would also know.
05:36That means we'll be exposed in front of everyone.
05:37Don't worry.
05:38If he doesn't want to ruin Asli's life,
05:40he won't say a word.
05:41Why won't he say anything?
05:42He'll go to the police too.
05:43He can't say anything.
05:44If he does, I'll say it.
05:46I'll expose his father in front of everyone.
05:48Hediye made Jankisa her father to Asli,
05:50who brought her and is not known to her father.
05:52What?
05:53Asli is not Jankisa's daughter?
05:56No.
05:57And I'm sure Ozan doesn't want him to expose her.
06:00What's the difference?
06:01They'll meet together.
06:06Here you go.
06:07Ozan is dead.
06:09I'm sure he's going to ruin my life now.
06:11I'm sure he's going to leave me.
06:13Hediye,
06:14how do you know that?
06:38Joleda?
06:40Welcome.
06:41Welcome.
06:45Tell me what's going on.
06:52What happened?
06:55Ozan said he was going to leave you.
06:58Did something happen to you?
07:08Come on, Asli.
07:11Why don't you answer your phone?
07:22I didn't want to leave this love at all.
07:25I wish I had the courage.
07:27I wish we never left each other.
07:29I couldn't live this moment.
07:33Mom, I love Ozan very much.
07:35I love him very much and I can't live without him.
07:38You have to see this report, Asli.
07:42You have to know the truth, my love.
08:05Oh God, how many times did my mom call me?
08:08What happened to her?
08:18Oh God.
08:19My phone is dead.
08:24What's wrong, Asli? Is there a problem?
08:26Honestly, my mom called me a lot.
08:29I don't know if something happened to her.
08:31I came to call her, but my phone died.
08:33Did she want something important?
08:36I'm sure it's very important.
08:38Give me a minute.
08:51The reports are in your mom's hands.
08:54Now you will know the truth.
08:56All the games they played on us will be revealed.
09:00She's not answering her phone.
09:04Ozan, the clerk is waiting for you.
09:06Tell him there's something important.
09:08Okay.
09:09I'm calling her a lot, but I can't reach her.
09:11Call her again and let her talk to me.
09:13It's necessary.
09:26Yes, tell me.
09:30Ozan is calling me.
09:33Okay, I'll talk to him.
09:34Bye-bye.
09:38It's not that easy, Ozan.
09:41You can't leave me and go to the trash, Asli.
09:44I won't let you.
09:59What's wrong, Barshin?
10:03Ozan found out everything today.
10:05He knows it wasn't me who gave him my keys.
10:08He keeps calling me to tell me he wants to leave,
10:10but I won't.
10:11He's going to the mosque.
10:13We have to find a solution before Ozan tells Aslim everything.
10:16What are you talking about, Barshin?
10:17How did Ozan find out about this?
10:19It doesn't matter how he found out now.
10:21If I were you, I would have thought of something before Aslim found out the truth.
10:25Wait a minute.
10:26As soon as you know you've been tricked, you'll run to Ozan's arms and make up with him.
10:31Come to the mosque right now.
10:37Oh, Ozan.
10:38Oh, my dear friend.
10:42You won't give up, will you?
10:45But don't worry.
10:48I'll be close to you.
10:51I'll do everything I can to prevent your happiness.
10:55I promise.
11:10Why are you so stressed?
11:12Do you have any medicine for me?
11:14Yes, I do.
11:15Just stay with me.
11:19What should we do now?
11:20If you want to tell me the name of the medicine,
11:22I'll go to the pharmacy and get it for you.
11:24There's no need, my dear.
11:25You were tired a while ago.
11:26That's why you're so stressed.
11:28If you make me some water and lemon, it'll go down.
11:30Okay, I'll make it for you now.
11:46By the way, if you don't feel well, we can go to the pharmacy.
11:50No, no.
11:51I'll just drink some lemon and it'll go down.
11:54Okay.
12:12Thank you so much, my dear.
12:17You risked your life for me,
12:19and now you're trying to ease my pain.
12:21You're such a good girl.
12:23Is it possible?
12:25And when I saw you like this, I was so scared.
12:27I thought my mother was in danger.
12:29She's also been through this before.
12:31And no one else would have done the same and come to help you.
12:39Radia, where's my daughter?
12:41Oh, my dear Nermin.
12:43I wish I knew where she was.
12:45But after that day, I never saw that family again,
12:48and I never heard from them again.
12:51I hope that God has sent him a good luck for your daughter.
12:56God knows where my daughter is now.
12:59Excuse me?
13:02Your mother is telling me that you have a beautiful daughter.
13:05I wish we could get the bag from that thief.
13:09Anyway, I hope the police will solve the case.
13:12I hope so.
13:14And my cell phone is still with him.
13:16I'm sure the kids will be worried about me.
13:18Call my cell phone and talk to them.
13:20First, let me clean your wound.
13:41Yes, my sister.
13:43What?
13:44My mother?
13:45My mother?
13:47Did she come to Ankara?
13:49No, she didn't call me.
13:52Okay, hang up. I'll call her.
13:57The number you have dialed is not in service.
14:01Oh, my God. Where is she?
14:06If you want, I can take you to your room so you can rest.
14:09Okay, my daughter.
14:15Nooran!
14:17My love, Nooran!
14:19Nooran!
14:21I've been calling you for an hour.
14:23Why don't you answer me?
14:24Let me help you.
14:26No, no.
14:27Let me rest for a minute or two.
14:29My back is aching.
14:32I haven't been to your house for two days.
14:34I wanted to come today to make sure you're okay.
14:36I'm fine. I'm fine.
14:37I was going to the market.
14:39What is this? The prices are so high.
14:41That's right.
14:42But your daughter didn't leave you to go to the market alone.
14:45What happened?
14:48I'm sure your daughter is still upset because of that boy, right?
14:51No, not at all.
14:52The thing is, the girl has work.
14:54She doesn't usually remember that boy.
14:56It's over.
14:57Oh, thank God.
14:59Look, my love, Nooran.
15:01It's good that my son Koray is standing next to your daughter and staying next to her.
15:05That way, the girl can breathe a little.
15:09And if my son wasn't standing next to your daughter,
15:11God knows what that boy would have done to her.
15:13I'm fine.
15:14No one can do anything to my daughter.
15:16My daughter is smart and independent.
15:18She's like a diamond.
15:19And she knows how to protect herself, God willing.
15:22That's right.
15:23I don't know.
15:24I've loved your daughter for a long time, and you know that.
15:28And God willing,
15:29my son Koray, as your daughter said,
15:32will be the happiest guardian in the world.
15:35God willing.
15:37God willing.
15:38Yeah, come on.
15:39Come on, help me with these.
15:40Come on.
15:41Yeah, okay.
15:42Come with me.
15:51Aslim, you'll know the truth soon.
15:54Oh, this bus wasn't coming.
15:56Oh, God.
16:04Sir.
16:07Where did he go?
16:09He's in a meeting with the clients.
16:11Oh, God.
16:15If Ozan tells Aslim everything now,
16:18he'll know that I didn't give him my kidney.
16:21And then Aslim will tell him everything.
16:23And then they'll get together, and God damn them.
16:30Wait, Nermin.
16:31Walk slowly.
16:33Nermin, right?
16:34Who's Nermin, girl?
16:36What? Nermin?
16:38Did I really just say Nermin?
16:40Uh-huh.
16:41Oh, what's wrong, Nooran?
16:42I'm in a hurry.
16:43Oh, my hands are broken, and you're walking fast.
16:45I can't breathe.
16:46That's why I got confused.
16:47Come on, Radia.
16:48Walk, come on.
16:51Do you know who Nermin is?
16:53The woman who took your son from you
16:55and gave you his daughter.
16:56That's her.
16:57Her name is Nermin.
16:58Come on, Radia, come on.
17:00Okay, okay.
17:01I'm coming.
17:03And here's the soup.
17:04Drink it, it'll warm you up a little.
17:06And when you're done, we'll go to the morgue together.
17:08Don't worry.
17:09They'll find your body.
17:10They'll find the thief from the street cameras.
17:15Your eyes look like the eyes of my daughter, Handeh.
17:18This is my older daughter.
17:20And I made her laugh, too.
17:24My daughter is now your age.
17:27God knows where she is.
17:29God knows where she is.
17:31Who is my mother talking to?
17:34Is she as beautiful as you?
17:36Is she kind, well-raised, and kind-hearted?
17:39Where is my daughter, my love?
17:42What is this big sin that you put me in, Adnan?
17:45Out of fear of you, I decided to give my poor daughter to the world.
17:50Most probably, you don't like this soup.
17:52Let me make you something else.
17:53No, no.
17:55Thank you so much, my daughter.
17:56Give me your hand.
17:58By the way, take this phone.
18:00If you'd like to call someone.
18:05I'll call, but I don't have their number.
18:08And there's no one in the house besides us.
18:11How can we find them?
18:14My son is at the university.
18:15His university is called Ada Taba.
18:16Oh, the university I work at.
18:18If you want, let's go.
18:20I'm sure we'll find your son there.
18:21What was his name?
18:23Loul, are you home, my daughter?
18:25My mother is here.
18:27Come in.
18:35Hello, mother.
18:37Look, we have a guest inside.
18:38Oh, yes, Loul.
18:39Can you bring me a cup of water, my beautiful daughter?
18:42I'm following your mother on foot.
18:44She died of thirst.
18:45Your mother is not normal.
18:46Yes, I'm glad.
18:47It's like you came to a strange place.
18:48Come in and get some water from inside.
18:49Okay, take these from my hand, my daughter.
18:53Who is this guest, my daughter?
18:54Wait a minute, I'll change my clothes.
18:55I'll tell you.
18:56Come with me.
19:00My dear Nooran,
19:01I had something very important to do.
19:03I just remembered.
19:05I can't go in now, okay?
19:07I'll buy some water from somewhere and I'll go.
19:09Okay, bye.
19:10As you wish.
19:11Can I help you?
19:24The number you have dialed is not in service.
19:26Please try again later.
19:27She hung up.
19:28I wonder who she is.
19:29Maybe she wants to give me money
19:31so she called me at this time.
19:33Yes, of course.
19:34She's very scared of me
19:35because I can open the door at any time.
19:37She's crazy.
19:38What if she calls me again?
19:41I don't know.
19:46First of all, allow me to present to you
19:48the files of our company,
19:49in case you don't understand.
19:50If you don't mind,
19:51Ms. Aslim, here you go.
19:53And you too.
19:55And you too, here you go.
20:00As you can see in the files,
20:02and now look here,
20:04everything will be shown to us
20:06through the writings in the photos.
20:09Okay, dear viewers,
20:11we will start working on this
20:13step by step.
20:14And this will be our first step in the work.
20:17I hope everything goes well
20:19and we can cooperate with each other
20:21to produce a better and better work.
20:26Oh God,
20:28if Aslim knew the truth,
20:30she wouldn't have been so calm.
20:33Maybe my mother was right.
20:35Maybe Ozan was hiding the truth
20:37because he was afraid my mother would expose him.
20:46I have to find a way.
20:50Ozan shouldn't leave me.
20:53But how, Ozan?
20:56How?
20:58Come in.
21:02Here's a gift, ma'am.
21:05I was just looking for Aslim.
21:08Aslim is in a meeting.
21:09Please, have a seat.
21:11No, no, I won't sit.
21:12To be honest, I had to give her something.
21:14When will you leave the meeting?
21:16Maybe the meeting will take a while.
21:18If you want, give it to me,
21:19and I'll give it to her.
21:20No, I prefer to give it to her
21:22because this is a bit important.
21:24Don't you know when the meeting will end?
21:27The clients are still here
21:28and they might take the evening off.
21:30Oh God, get inside.
21:35If you want, we can do this.
21:37Give it to me and leave it in the room.
21:39I'll close the door and go to the meeting.
21:41You'll be safe here.
21:43Ask Aslim to come and get it.
21:49Okay, if that's the case.
21:50But when you leave, tell her
21:52and let her call me, okay?
21:53Of course, of course.
21:55You're welcome.
22:05I'm sorry.
22:14A report of disagreement, Barshin.
22:21Aslim will now know the truth.
22:24May God curse her fate.
22:26May God curse her fate.
22:34Welcome, beautiful.
22:36Why did you torture yourself, my daughter?
22:38Give me your hand.
22:41Cheers, my aunt Narmine.
22:47Narmine, I'm so sorry.
22:50I don't know what to say.
22:52Thank God you're safe.
22:53Don't ask me, Nooran.
22:55If my daughter didn't follow me,
22:57I'd be lost in the streets of Ankara.
22:59I don't know the way or the place.
23:01I'd stay like this.
23:02Thank God, thank God.
23:05I thank you and thank you too, Nooran.
23:09You raised her like an angel.
23:11She's so kind-hearted.
23:13May God protect her.
23:14That's right.
23:16She's like a mother to me.
23:19When are you going to the morgue?
23:22First, we'll have coffee and then we'll go to the morgue.
23:24First, we'll go to the morgue,
23:26and then we'll go to the university.
23:28Aunt Narmine's son is also studying at our university.
23:30We'll look for him there.
23:34Aunt Narmine, what can I say?
23:36Look, if you don't have a place to go to,
23:38come back here.
23:40We have enough food and a place to sleep.
23:42You can be our guest.
23:43What do you think?
23:44Don't feel awkward between us, okay?
23:46I didn't feel that at all.
23:49When I first saw my daughter, I fell in love with her.
23:52I really thought she was like my daughter.
24:07Yes, sister.
24:08I called my mom, but her phone was off.
24:11Did something happen on the plane?
24:13Maybe she forgot to turn it on.
24:15Yes, I called her driver,
24:17but he didn't know either.
24:20So, you should have called.
24:23Oh, God.
24:24What happened to her?
24:26Okay.
24:27If she called you, let me know right away.
24:30Okay.
24:33My mom wouldn't come alone like that.
24:36What if something happened to her?
24:38I'm sorry.
24:47What is Ozan trying to do, for God's sake?
24:53Take this.
24:56The files that expose all your flaws.
24:59Aslim's mom brought them here to show them to her daughter.
25:03And you know that you didn't give them all to her.
25:06And with her evidence to prove it.
25:19That's right.
25:20And today, too.
25:21I mean, in a little while, when you leave the meeting.
25:30Even if we hide these files,
25:32Aslim's mom will tell them everything.
25:36I mean, this is just the beginning.
25:38Ozan and Aslim will hurt each other.
25:41Before I say it's over,
25:43nothing ever ends.
25:45Do you understand me?
25:48I don't know what you're doing for Aslim,
25:50but I burn the whole world for Ozan.
25:53I do it without you noticing.
25:56Don't think I'm going to give up so easily.
25:59It's not your fault.
26:01You'll see tomorrow.
26:08Okay, I'm going to get these.
26:09And then we'll go to the station before we're late.
26:11Okay?
26:12Okay, my soul.
26:16I'm sorry.
26:18I'm sorry.
26:20I'm sorry.
26:22I'm sorry.
26:23I'm sorry.
26:29Hey, Nermin.
26:30You have other kids, don't you?
26:32Yes, I do.
26:33Three kids.
26:35Don't embarrass me, Amani.
26:37I was so surprised.
26:38God bless them.
26:40God bless you.
26:41I have two daughters.
26:43And the last one, Ankud, is a boy.
26:45God bless them.
26:48Yashar, my husband, Yashar,
26:49he always wanted to have a boy.
26:51And you know, they even told me at first
26:53that they told me he's a boy.
26:54Can you imagine that?
26:55I mean, imagine that.
26:58And the girl also has a different family.
27:00As long as the boy is healthy and well,
27:03what difference does it make if he's a boy or a girl?
27:07God bless you.
27:08Help me, Radia.
27:10I beg you.
27:11Can you take my daughter
27:13and replace her with that boy, please?
27:18Nermin, my dear.
27:21You're right, you're right.
27:23There's nothing more precious than a wife and children.
27:27And my husband asked me so much to have a boy.
27:29And finally, I had a boy.
27:32My last son, Ankud,
27:33just like your daughter,
27:35he's a little shy,
27:36but he's very honest and has a good heart.
27:39I mean, maybe one day you'll meet my son.
27:42God willing.
27:43God willing.
27:51Mr.
27:52What are you doing here?
27:53Weren't you tired a while ago?
27:55I feel better now, Aslim.
27:56I didn't want to go to the lecture.
27:58Did Barshin come by?
27:59Yes, he did.
28:00When you were in the meeting, he left.
28:02Why did you ask?
28:04Aslim, I'm leaving.
28:05I have work to do.
28:06I'll see you later.
28:07Okay, I'll see you.
28:09I'll see you later, Mr. Fateh.
28:16Why is he looking for Barshin now?
28:19Why would he look for him?
28:20At the end of the day, his girlfriend has work to do with him.
28:51Oh, I forgot you were here.
28:57Oh, Aslim.
28:58Did you take the case?
29:04Dad,
29:05my mom came to Ankara.
29:06I just talked to her driver.
29:08My mom is in Chaioulo.
29:09She told him,
29:10when I finish work,
29:11I'll tell you to pick me up.
29:12I'm calling her on the phone now,
29:14but she's not answering.
29:15Where could she be?
29:16Don't worry, son.
29:18Your mom has a job in Cyprus.
29:20But she has no one else to come here to.
29:23Okay, dad.
29:24I'm leaving now.
29:25I'll look in the safe over there.
29:27Okay, wait for me, son.
29:29I'm coming too.
29:30I'll see you later.
29:39If you need anything in the safe,
29:41call me right away.
29:42Nermine,
29:43I'll be waiting for you.
29:47Okay.
30:01Oh, God.
30:05Barchim,
30:06I know you're inside the house.
30:08I know everything
30:09about the dirty game
30:10you and your mom played
30:11in the hospital.
30:17Barchim,
30:18we can talk later.
30:20You need to know
30:21what I'm going to do.
30:22Come out and talk to me.
30:28It's not my fault, son.
30:30Everything that happened
30:31is my mom's fault.
30:32Believe me.
30:33I'm innocent.
30:42Run.
30:47Run.
30:54Aslim,
30:55by the way,
30:56when you were at the meeting,
30:57your mom came here
30:58and left you a envelope.
30:59Really?
31:00My mom came?
31:01Why did you wait so long
31:02to tell me?
31:03Where is it?
31:04Where is the envelope?
31:07I was a little confused.
31:08Don't embarrass me.
31:10Here it is.
31:23Ozan,
31:24Ozan, look at me.
31:26I really wanted
31:27to give you my kidney.
31:28I prayed for you
31:29to get a good result.
31:30And because I love you so much,
31:31I had to follow my mom's plan
31:33to keep you with me.
31:34But I swear to God,
31:35I swear to you,
31:36I shouldn't get involved.
31:38Look, I love you so much.
31:39I love you so much.
31:40I swear to God,
31:41don't leave me.
31:42Barchim,
31:43it's all over.
31:45Don't you understand?
31:47You lied to me,
31:48and you're laughing at me
31:49and looking at me.
31:53Aslim and I were hurting,
31:54and you kept playing this game.
31:57You tried to build your love
31:58with lies
31:59on our broken hearts.
32:02But it's over now.
32:04Ozan,
32:05Ozan, look, please.
32:07Ozan, please,
32:08don't leave me.
32:09Please.
32:13Ozan, he was right.
32:17How are you, Aslim?
32:18What's wrong?
32:23Ozan!
32:34To all my luck!
32:45Look, I'm begging you
32:46not to leave me alone.
32:48You're blaming my mom for me.
32:50I did everything
32:51because I love you.
32:52I did everything for you, Ozan.
32:54I did it for us.
32:55Please, don't leave me.
32:56There's nothing called us anymore.
33:00There's nothing called us.
33:03Don't deceive yourself.
33:04It won't be like that.
33:07You lied to me
33:08from the beginning.
33:11And that's it.
33:16But I don't want to live without him.
33:22Barchin!
33:24Barchin!
33:25Barchin!
33:27Barchin, open the door.
33:28Don't delay me.
33:37Aslim took the case
33:39and went to look for Ozan.
33:41God damn her luck!
33:43God damn her luck!
33:46God damn her luck!
33:58My daughter,
33:59promise me
34:00we'll be together for dinner tomorrow.
34:02You'll be my guest.
34:03Okay, okay, I'll come.
34:05You'll get to know my little son
34:07and my husband too.
34:09You'll love them a lot.
34:11Okay, okay,
34:12let me give you my number.
34:13When your phone comes,
34:14I'll register it at your place.
34:15Okay.
34:19Thank you again
34:20for everything you've done,
34:21my daughter.
34:23I hope your luck
34:24will be as good as your face.
34:26May God send you people
34:27who will make your life better,
34:28like you, my daughter.
34:30Thank you, my sister Nermin.
34:34Are you the ones
34:35who filed a report for theft?
34:37Yes, yes, it's us.
34:39Who called us
34:40and described his face?
34:41I called.
34:42Come in,
34:43so we can interview you.
34:44Then it's your turn, ma'am.
34:46Okay, sir.
34:51My son!
34:52My son!
34:53Mom!
34:55Thank God.
34:57My son!
35:00If you only knew
35:01what happened to me today,
35:02my son.
35:03Mom,
35:04what are you doing here?
35:05Did you scare us?
35:14Mom!
35:19Aslim!
35:20Did you see what's inside?
35:21Did you see the lies
35:22that Barshin made?
35:24Who brought the envelope, mom?
35:25I don't know.
35:26Someone delivered it.
35:27Ozan.
35:28It's impossible
35:29that it was someone else.
35:31Maybe that's why
35:32he was looking for Barshin today.
35:35Ozan
35:36wanted to see them first.
35:38He wanted to tell me everything.
35:41He wanted to hear
35:42why I decided
35:43to leave him.
35:44I knew it.
35:45It was Barshin
35:46who separated you from Ozan,
35:47wasn't it?
35:49She used dirty tricks
35:50to separate you from Ozan
35:51and keep you away from him
35:53so she could take him away from you,
35:54wasn't it?
35:55She threatened me
35:56with Ozan's life
35:57if I didn't leave him.
35:58And to save the life
35:59of the person I love,
36:00I had to leave him
36:01and leave him to her.
36:05But it was all a lie.
36:07Barshin didn't give
36:08his key to Ozan.
36:11No, I don't understand.
36:12How can someone
36:13lie like this?
36:14It's a big lie.
36:15How can someone
36:16be so cruel
36:17to the person he loves?
36:18My daughter,
36:19don't think about that now.
36:21Go now
36:22and talk to Ozan
36:23and hold his hand
36:24and don't leave him
36:25in your life.
36:26I won't leave him, mom.
36:28I won't leave Ozan at all.
36:31Let the story end now.
36:42Oh, mom.
36:44Why didn't you tell me?
36:45I was coming to pick you up.
36:47This wouldn't have happened
36:48with you.
36:50And you,
36:51what did you do
36:52until now?
36:55I didn't do anything, son.
36:57What can I do?
36:58Jael and I
36:59have been through a lot
37:00but don't worry.
37:02A girl helped me on the road.
37:03If you see her,
37:04she saved me
37:05from those men
37:06like she protects her mother.
37:07God bless her.
37:09Who is this girl?
37:10The woman who stole
37:11your mother's jewelry?
37:13No, she doesn't
37:14know me.
37:15I just met her today.
37:16I helped her
37:17when she stole her jewelry.
37:18According to the camera,
37:19you followed the man
37:20after three streets.
37:21Bravo, you are strong.
37:23When I saw the poor woman
37:24crying and scared,
37:25I couldn't take it.
37:26I couldn't stop myself
37:27and I helped her.
37:28Bravo, my daughter.
37:29This country needs
37:30brave young men like you.
37:33Let me see.
37:34Is this the man
37:35who stole your jewelry?
37:38Yes, it's him.
37:39Okay.
37:41Our men caught him
37:42and he is in custody now.
37:44When we get the evidence,
37:45we can go back
37:46to the stolen things.
37:50You can go now.
37:57Mom, my tears are precious to me.
37:58It's okay.
37:59It's over.
38:00I'll go now.
38:01Giz,
38:02I was so scared.
38:03If that girl
38:04wasn't with me,
38:05I would have stayed
38:06in the streets until now.
38:08It's okay, mom.
38:09It's over.
38:11Let's go outside.
38:12Let's have some fresh air.
38:13Stop.
38:14Let me introduce you
38:15to this girl, my son.
38:17Maybe she used to work
38:18in your university too.
38:20It's okay, mom.
38:21Let's get to know each other.
38:22You calm down first, okay?
38:23My father will be here soon.
38:24Let's go.
38:42Barchin!
38:44For once,
38:45do something right in your life.
38:47You have to take responsibility
38:49and be held accountable.
38:51I have to do something now.
38:53I have to act
38:54before Aslim comes here.
38:55I have to do something, God.
39:00Ozan,
39:01I didn't do anything.
39:02I did what my mom asked me to do
39:04and I loved you with all my heart.
39:05This is my only sin.
39:07No, you lied.
39:08You threatened Aslim, didn't you?
39:11And you told her to leave me, didn't you?
39:12No, I didn't do anything like that.
39:14I didn't say a word to Aslim.
39:16But she left you
39:17and even went to Fateh.
39:19My only sin is that I loved you.
39:22That's enough, Barchin.
39:23That's enough.
39:25You're still lying to me.
39:27You turned my life
39:28and Aslim's life
39:29into hell all this time.
39:31And you're still lying to me
39:32without any shame.
39:33You should be ashamed of yourself.
39:36All this time,
39:37you thought you saved my life.
39:39Get out.
39:40We need to talk.
39:42Okay.
39:44Okay, I'll be right back.
39:49Today, everyone needs to know the truth.
39:52I'll reveal the truth in front of everyone.
39:55May God curse me.
39:57I need to do something right now, God.
40:00I need to do something right now.
40:10I need to do something right now.
40:24I won't give up, Oza.
40:26I won't let you leave me
40:28and go to that filthy Aslim.
40:40I won't let you leave me
40:41and go to that filthy Aslim.
41:00I'm waiting for you, Barchin.
41:02Come out and confess everything.
41:03Come on.
41:07Where did Aunt Nermi go?
41:11And I'm late for work, too.
41:13Where was this list?
41:19He should be waiting for me now.
41:30Listen, Nermin.
41:31If you keep running around like this,
41:33you're going to get into trouble.
41:35What else do you expect?
41:36Dad.
41:37Women are scary.
41:39Don't you see her temper?
41:40Don't push her.
41:47Yes, Elul.
41:49Why are you still talking to his daughter, Yashar?
41:52For God's sake, don't get involved in this.
41:54Hello, Gis.
41:55I'm going to work,
41:56and I'm not done yet.
41:58I'll be a little late.
41:59I called you to tell you.
42:00Okay, no problem.
42:02And I'm still outside.
42:03When I'm done, I'll go to the cafeteria.
42:05Okay, I'll see you there.
42:10I'll see you there.
42:11Son.
42:13Come on.
42:14Let's go inside.
42:15They're going to take my dress.
42:16And let me introduce you to the girl
42:18who saved my life and helped me.
42:20She must have given her dress a long time ago
42:22and waited for me inside by herself.
42:24You seem to have taken good care of the girl.
42:26You loved her a lot.
42:28You didn't let us love each other.
42:29Oh, my soul.
42:31Look, the girl is like a pearl.
42:33Even if all the girls around you are bad,
42:35this girl is different.
42:37This girl is like an angel on earth.
42:39One day you'll see her and say,
42:40my mother told me.
42:41And I invited her over for lunch.
42:44You'll get to know her in every way.
42:46Okay, Mom.
42:47Let's go.
42:48Come on, let's go.
42:51Oh, where's Uncle Nermin?
42:54Anyway, now that I found my bag,
42:55I think I can handle the rest on my own.
43:08Here you go, ma'am.
43:09Can my family come with me?
43:11Yes, of course.
43:17Because of my uncle Tarek,
43:18who I love like a father,
43:19and because of his danger,
43:21I won't reveal the plans you and your mother
43:23made to hurt me.
43:25But you should know,
43:26it's all over.
43:29And I won't forget what you did to me.
43:31As long as I live and I can breathe,
43:33you won't be able to tear the chains
43:35and I won't be able to leave.
43:36I won't give up on Aslim,
43:37or Uncle Hadiyeh,
43:38or Uncle Yashar.
43:39I won't let you do that.
43:55Ozan.
43:58It's okay.
44:00I'll talk.
44:02I'm ready to tell you anything.
44:05But please calm down,
44:06if you don't mind.
44:08For the sake of the ten of us.
44:11And let's just sit down
44:12and talk about the good old days.
44:15You think however you want,
44:16and whatever you want will happen.
44:18But if you don't mind,
44:21let's go inside.
44:22Look, I'm so scared.
44:25Let me get some water first
44:26and we'll sit down and talk.
44:28You're going to expose all the games you played.
44:31Nothing will remain hidden.
44:33Okay, I promise.
44:34Okay.
45:04Okay.
45:35Ozan.
45:56Here you go.
45:57I don't want much.
45:58It's okay, we can talk.
46:01Ozan, we can't talk like this.
46:03You're pregnant anyway.
46:06Here, drink some water and calm down.
46:34A few days later
46:45We've been looking for him for a long time.
46:47He's a beggar
46:48and he pulls out women's underwear
46:49on the street.
46:51But because of the girl I caught today,
46:52he was caught on several cameras on the street.
46:54And that's how we caught him.
46:56Look, the police officer
46:57can also see the girl's essence.
46:59What do you think?
47:00Isn't the girl like a diamond,
47:01officer?
47:02Nermin,
47:03open your wallet and check your things
47:04and don't talk too much.
47:05Hurry up.
47:07Thank God you're okay.
47:08I hope this doesn't happen again,
47:10madam.
47:12Thank you very much, officer.
47:15And now you can sign my name
47:16and leave.
47:17Where?
47:18Here.
47:25Oh God,
47:26I'm so worried.
47:29I hope it's not
47:30what I'm afraid of.
47:34No, no.
47:35I don't think that's going to happen.
47:40Where did Nermin go?
47:47Hey,
47:48where did this girl disappear?
47:50She must have gone to work
47:51and Nermin left.
47:52Don't worry about her.
47:53We also have work to do.
47:55Let's go.
47:56I want to meet her
47:57and Giz Adnan.
47:58I really like this girl.
47:59I've been telling you
48:00since the first time I saw her.
48:01I really like her.
48:02Why are you putting so much pressure on me?
48:04She saved me from that thief
48:05and helped me too.
48:06You're not the one who saved me.
48:08Instead of seeing her
48:09and thanking her for everything
48:10you did to her,
48:11you're telling her not to worry
48:12and let's go?
48:13Oh God, Nermin.
48:14Let's go.
48:16Mom,
48:17maybe she's outside.
48:18Let's go see her.
48:23Oh,
48:25isn't this
48:26Iswarta?
48:27Iswarta?
48:28Leave her with me.
48:29I'll give her to her when I see her.
48:51They say this is the place
48:52of the real kiss.
48:58Will you marry me, Isli?
48:59Ozan.
49:07Not yet.
49:08You're not going to get
49:09Ozan's secret
49:10out of your mouth.
49:11Do you understand?
49:12Ozan is going to be
49:13my only love.
49:15This time,
49:16I'm not going to let you go.
49:18I want to hold you
49:19not with my hands,
49:20I want to hold you
49:21even in my heart.
49:23I'm also going to fight
49:24like you
49:25to continue our love.
49:27I'm going to build
49:28a small and clean world
49:30away from all this lies.
49:33Ozan.
49:50If
49:52you try to get close to me
49:53or Aslim,
49:54you're going to change.
50:00And in time,
50:01I'm not going to take
50:02anyone at all.
50:05I'm going to be
50:06a burden on your head
50:07and I'm going to be
50:08a burden on yours.
50:10Do you understand?
50:14Ozan.
50:15I love you so much.
50:17I have no reason
50:18but to love you.
50:21I want you
50:22to be happy.
50:24Do you love me too?
50:31Love me.
50:54Love me.
51:17Is this something
51:18you can't understand?
51:24Do you want to think
51:25that death is for
51:26the one you love?
51:30Even though love
51:32means being brave
51:34to kill anyone
51:35for the one you love.
51:39Love
51:42is being crazy
51:43to the point
51:44of burning the world.
51:55How would you feel
51:56if you met this girl?
51:58Oh, my soul.
51:59Look around you.
52:01If you see a girl
52:02wearing a black jacket,
52:03tell me right away.
52:04You're not usually
52:05this far away.
52:06Mom,
52:07you invited this girl
52:08to dinner.
52:09You're going to
52:10talk about all this.
52:11Your son is still not
52:12able to relax
52:13from his love
52:14for his girlfriend.
52:15He's still not
52:16able to relax
52:17from his love
52:18for his girlfriend.
52:19He's still not able
52:20to relax
52:21from his love
52:22for his girlfriend.
52:23He's still not able
52:24to relax
52:25from his love
52:26for his girlfriend.
52:27Do you care
52:28to find him a new one?
52:29Why can't you
52:30understand me?
52:31I have daughters
52:32and I know them well.
52:33I mean,
52:34I don't talk
52:35and I'm blind like you.
52:36Zohar,
52:37this girl is different.
52:38Or maybe
52:39the girl in her eyes
52:40is different.
52:41Believe me.
52:42Bakar,
52:43can you stop here?
52:44Mom,
52:45is this girl
52:46wearing a black jacket?
52:47Yes,
52:48that's right.
52:49This is the girl.
52:50Drive.
52:51Okay, mom.
52:53I'll give you your bags.
53:05Did you
53:06understand
53:07what I told you,
53:08Fatih?
53:13Yes.
53:15Yes.
53:22Do what I told you to do.
53:24Call him
53:25and tell him what I told you to do.
53:27Hurry up,
53:28he'll be here soon.
53:37Aslim?
53:38Yes, sir.
53:39Nothing,
53:40but I was surprised
53:41and worried about you.
53:42Did you find Ozan?
53:43No,
53:44I didn't.
53:45I called him,
53:46but he's not answering.
53:48I'm sure Ozan
53:49sent these papers.
53:50It can't be anyone else.
53:53Today,
53:54everything will be revealed
53:55and I'll find Ozan.
53:57Okay,
53:58go to
53:59Barchin's house.
54:01Ozan was looking for her.
54:03Maybe she's here.
54:05I thought so too.
54:07I'm already in front of Barchin's house.
54:20Come on,
54:21let's see,
54:22Aslim.
54:24Come and see,
54:25Ozan.
54:50Ozan?
55:20Ozan?
55:50Ozan?
56:20Excuse me,
56:21can I have a moment?
56:50I'm sorry,
56:51but I have to go.
56:52Okay.
56:53Bye.
56:54Bye.
56:55Bye.
56:56Bye.
56:57Bye.
56:58Bye.
56:59Bye.
57:00Bye.
57:01Bye.
57:02Bye.
57:03Bye.
57:04Bye.
57:05Bye.
57:06Bye.
57:07Bye.
57:08Bye.
57:09Bye.
57:10Bye.
57:11Bye.
57:12Bye.
57:13Bye.
57:14Bye.
57:15Bye.
57:16Bye.
57:17Bye.
57:18Bye.