مسلسل ماذا أسمي هذه العلاقة الموسم الثاني مترجم حلقة 990
مسلسل ماذا أسمي هذه العلاقة,أبطال مسلسل أمنية وإن تحققت,أكشارا وأبهيمانيو,yeh rishta kya kehlata hai
مسلسل هندي,مسلسل,مسلسلات هندية,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل مجاني,مسلسل ببلاش,مسلسل كوري,مسلسل تركي,مسلسل صيني,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات زي الوان,مسلسل هندي دراما,ملخصات مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,مسلسلات هندى,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسل وتبقى ليله الحلقه 12,مسلسلات هنديه,# مسلسلات هنديه,مسلسلات هندية حزينة
مسلسل,مسلسلات,مسلسل سعودي,سعودي,سعودية,مسلسلات رمضان,مسلسلات سعودي,مسلسل بدوي سعودي,مسلسلات سعوديه,فيلم سعودي,سعوديه,المسلسل السعودي,مسلسل رشاش,مسلسل مخرج,حلقات مسلسل,مسلسل كويتي,مسلسل الكهف,مسلسلات شاهد,مسلسل بنات الثانوي,مسلسلات كويتية,مسلسل بنات الثانوية
مسلسلات تركية رومانسية,مسلسل تركي مترجم,مسلسلات تركية مدبلجة مسلسل تركي مدبلج للعربية,نور الغندور,مسلسلات تركية طبية,افضل مسلسلات تركية,أفضل مسلسلات تركية,مسلسلات تركية قصيرة ,اسماء جلال,التفاح الحرام 6,حلقات مسلسل التفاح ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان
مسلسل هندي,مسلسل,مسلسلات هندية,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل مجاني,مسلسل ببلاش,مسلسل كوري,مسلسل تركي,مسلسل صيني,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات زي الوان,مسلسل هندي دراما,ملخصات مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,مسلسلات هندى,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسل وتبقى ليله الحلقه 12,مسلسلات هنديه,# مسلسلات هنديه,مسلسلات هندية حزينة
مسلسل,مسلسلات,مسلسل سعودي,سعودي,سعودية,مسلسلات رمضان,مسلسلات سعودي,مسلسل بدوي سعودي,مسلسلات سعوديه,فيلم سعودي,سعوديه,المسلسل السعودي,مسلسل رشاش,مسلسل مخرج,حلقات مسلسل,مسلسل كويتي,مسلسل الكهف,مسلسلات شاهد,مسلسل بنات الثانوي,مسلسلات كويتية,مسلسل بنات الثانوية
مسلسلات تركية رومانسية,مسلسل تركي مترجم,مسلسلات تركية مدبلجة مسلسل تركي مدبلج للعربية,نور الغندور,مسلسلات تركية طبية,افضل مسلسلات تركية,أفضل مسلسلات تركية,مسلسلات تركية قصيرة ,اسماء جلال,التفاح الحرام 6,حلقات مسلسل التفاح ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان
Transcript
00:00Bu ilişkinin adı nedir?
00:05O kan habdo murliki
00:10Madhur suna dota
01:00Madhur suna dota
01:05Madhur suna dota
01:10Madhur suna dota
01:15Madhur suna dota
01:20Madhur suna dota
01:25Madhur suna dota
01:30Madhur suna dota
01:35Madhur suna dota
01:40Madhur suna dota
01:45Madhur suna dota
01:50Madhur suna dota
01:55Madhur suna dota
02:00Madhur suna dota
02:05Madhur suna dota
02:10Madhur suna dota
02:15Madhur suna dota
02:20Madhur suna dota
02:25Madhur suna dota
02:30Madhur suna dota
02:35Madhur suna dota
02:40Madhur suna dota
02:45Madhur suna dota
02:50Madhur suna dota
02:55Madhur suna dota
03:00Madhur suna dota
03:05Madhur suna dota
03:10Madhur suna dota
03:15Madhur suna dota
03:20Madhur suna dota
03:25Madhur suna dota
03:30Madhur suna dota
03:35Madhur suna dota
03:40Madhur suna dota
03:45Madhur suna dota
03:50Madhur suna dota
03:55Madhur suna dota
04:00Madhur suna dota
04:05Madhur suna dota
04:10Madhur suna dota
04:15Madhur suna dota
04:20Bu
04:25Bu
04:30Bu
04:34Bu
04:39Bu
04:44Bu
04:49...birbirimizden uzaklaşma.
05:01Bir de...
05:03...bir kez bakıp...
05:04...benim hayatımın en büyük problemi...
05:07...birbirimizin adı ne?
05:16Sen!
05:18Haramdır bu, Arman!
05:20Senin için...
05:21...senin evliliğin kartını...
05:22...aynı şekilde yazamayacağımı mı düşündün?
05:24Burada bir işim yoktu...
05:26Sen benim arkamdan geldin!
05:27Suhi, burada bir işim yoktu...
05:29Eğer bana güvenmediysen...
05:31...baba sana söyleyelim...
05:32...onun bana senin evliliğin kartını...
05:35...aynı şekilde yazamayacağını söyleyemezdi.
05:37Suhi, burada bir işim yoktu...
05:47Suhi!
05:50Suhi!
05:54Suhi, Suhi...
05:55Suhi, Suhi, Suhi, Suhi!
05:56Suhi, Suhi, Suhi, Suhi, Suhi!
05:57Suhi, Suhi, Suhi, Suhi, Suhi, Suhi!
06:06Padme?
06:07Afeera...
06:08Ben...
06:09...burada bir işim varmış...
06:11...kartıya atmıştım...
06:12...Suhi'yi buldum...
06:14...ve o yakındı!
06:15Ne kadar uzun bir hikaye anlatıyorsun?
06:18Açıkça söyleyelim, o uykudaydı değil mi?
06:20Hadi, onu arabaya götürelim.
06:28Araba'dan dolaşın, ben otostop ile geliyorum.
06:30Abi...
06:33Gerçekten söylüyorum.
06:35Ben ve Ruhi birlikte gelmedik.
06:37Bir işim vardı ve o uykudaydı.
06:40Onu tuttum ve sen...
06:41Biliyorum.
06:42Bu yüzden ben de gerçeği söyleyeceğim.
06:46Bir saniyede ikinizi birlikte gördüğümde...
06:48Kötü bir düşünce geldi.
06:52Ama şimdi gelmedi.
06:57Ben Ruhi'yi götüreceğim.
07:00Hadi.
07:02Ne kadar...
07:04Ne kadar endişelendin?
07:09Ben iyiyim.
07:13Teşekkür ederim, Ruhi.
07:15Ne kadar korktum, biliyor musun?
07:17Teşekkür ederim.
07:19Ne kadar korktun?
07:21Ne kadar korktun?
07:23Ne kadar korktun?
07:25Ne kadar korktun?
07:27Ne kadar korktun?
07:29Ne kadar korktun?
07:31İkisini de buldum ve o seni evine götürdü.
07:35İkisi mi?
07:36Ama sadece Arman vardı.
07:38Afeera nereden geldi?
07:47Zayıflanıyor musun?
07:48Su içecek misin?
07:51Hayır, gerçekten iyiyim.
07:54Yine de yatma.
07:56Doktor sana rahatlık istiyor dedi.
07:59Yoksa yeniden ağrıma başlayacak.
08:02Abla doğru söylüyor.
08:04Bugün sadece yatacaksın.
08:06Eğer bir şeyin ihtiyacı varsa,
08:08söyle bana.
08:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:40Şarkı söylemek zorunda mısın?
08:42Şarkı söylemek zorunda mısın?
08:44Şarkı söylemek zorunda mısın?
08:46Şarkı söylemek zorunda mısın?
08:48Şarkı söylemek zorunda mısın?
08:50Şarkı söylemek zorunda mısın?
08:52Şarkı söylemek zorunda mısın?
08:54Şarkı söylemek zorunda mısın?
08:56Şarkı söylemek zorunda mısın?
08:58Şarkı söylemek zorunda mısın?
09:00Şarkı söylemek zorunda mısın?
09:02Şarkı söylemek zorunda mısın?
09:04Şarkı söylemek zorunda mısın?
09:06Şarkı söylemek zorunda mısın?
09:09Avera lütfen konuş.
09:11Avera lütfen konuş.
09:18Hadi telefonunuza koyun.
09:20Piyanoda başlayalım.
09:38Şarkı söylüyor.
10:08Şarkı söylüyor.
10:38Şarkı söylüyor.
10:40Şarkı söylüyor.
10:42Şarkı söylüyor.
10:44Şarkı söylüyor.
10:46Şarkı söylüyor.
10:48Şarkı söylüyor.
10:50Şarkı söylüyor.
10:52Şarkı söylüyor.
10:54Şarkı söylüyor.
10:56Şarkı söylüyor.
10:58Şarkı söylüyor.
11:00Şarkı söylüyor.
11:02Şarkı söylüyor.
11:04Şarkı söylüyor.
11:07Şarkı söylüyor.
11:13Şarkı söylüyor.
11:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:16Abira, ne kadar güzel bir şarkı söylüyorsun.
12:21Hiç bilmiyordum.
12:27Teşekkür ederim anne.
12:28Hayırlı olsun.
12:32Manis, sen ne zaman geldin?
12:34Selamlar.
12:36Hoşgeldin.
12:37Hoşbulduk.
12:46Abira'ya bu şarkıyı anlatmadı mı?
12:49Bu olmalı.
12:51Yoksa bu şarkıyı nereden biliyordu?
12:53Manis, dua edin.
13:00Manis, dua edin.
13:12Abira.
13:14Abira.
13:17Abira, bu şarkıyı duydun.
13:25Ne kadar güzel bir şarkı söylüyorsun.
13:31Bu şarkıyı nereden öğrendin?
13:35Manis, duayı duyuyorum.
13:41Abira, duayı duyuyorum.
13:46Ne kadar güzel bir şarkı söylüyorsun.
13:51Abira, duayı duyuyorum.
13:57Manis.
13:59Abira, bu şarkıyı duydun.
14:04Ne kadar güzel bir şarkı söylüyorsun.
14:08Ne kadar güzel bir şarkı söylüyorsun.
14:11Pardon.
14:12Abira'nın en büyük seyircisi.
14:13Ben de yanımda duruyorum.
14:15Armağan haklıydı.
14:17Abira çok zevkli ve tatlı.
14:24Abira, senin yüzünden işim hazırlandı.
14:26Ne demek?
14:27Şarkıyı sen mi şarkı söyledin?
14:30Abla, bütün aileye şeref verir misin?
14:42Abla, bir şey sorabilir miyim?
14:45Söyle.
14:46Her şeyi hazırlayabilir miyim?
14:48Yapabilirim.
14:54Eğer iyi hissediyorsan.
14:58Bana şerefi öğretmek, tecrübe etmek,
15:00daha iyi bir şansım yok.
15:02Ayrıca ben LBB'ye gidiyorum.
15:05LBB?
15:06Layık Bedi Bahu.
15:08Biliyorum, ablacığım.
15:09Benim şarkı rekordu biraz kötü.
15:10Ama sizden şüphelenmiyorum.
15:12Lütfen bana bir şans verin.
15:14Kızım, biliyorsun değil mi?
15:16Bu çok büyük bir şeref.
15:18Hayır.
15:20Ama şerefin ağırlığı
15:22şerefi aldıktan sonra anlarsın.
15:25Ve bu şerefin ağırlığı
15:26şerefini almak için hazır mıyım
15:28bilemiyorum.
15:29Evet, ağırlığım değil.
15:30Ama çok güçlü bir şerefim var.
15:32Ablacığım, çok iyi bir şerefim var.
15:34Evet, ablacığım.
15:44Çeviri ve Altyazı M.K.
16:14Düşmanlarınızı koruyun, hazırlıklarınızı başlatın.
16:17Ama hatırlayın, bizim yaptıklarımıza nefret edin.
16:22Nefret ederiz düşmanlarınız.
16:24Yani her şey yolunda olacak.
16:26Söylerim.
16:34Suvarna hanım, bu ne?
16:37Yılbaşımın şüphesiz bir fırsatı.
16:39Sadece bizim için küçük bir görev.
16:41Ne ihtiyacınız var?
16:43Hepiniz burada bizimle yılbaşı kutlamaya geldiniz.
16:46Bizim için büyük bir görev bu.
16:49Hadi, gelin.
16:56Abla, bu evin kızı olmadı.
16:58Ama babam her şeyini kızına veriyor.
17:02Herkes onu çok seviyor.
17:04Ama ben bu konuda nefret edemiyorum ki,
17:06o kadar nefret edemiyorum ki,
17:08ama biz ne yaptığını çok iyi biliyoruz.
17:13Akşara hanım yüzünden,
17:15benim annem öldü.
17:17Ve onların şarkısını Avira'ya öğretti.
17:20Ama neden?
17:22Neden böyle yaptı?
17:39Akşara hanım bana,
17:42her şeyi ödetti.
17:45Sen ve Avira.
17:47Sen benim her şeyimi ödüyorsun.
17:59Rübya, kutlamayı verdin mi?
18:01Evet, anne.
18:04Anne,
18:06bu sefer Balgopal'ın şükürlerini kim yapacak?
18:10Bu nasıl bir rüya, anne?
18:12Avira, bizim evimizde,
18:14Balgopal'ın şükürlerini,
18:16kendisi yaparsa,
18:18o çok şanslı olur.
18:21Ve bu sefer,
18:22annem bu şansı kime verir?
18:27Anne, söyle.
18:29Söyle.
18:59Biliyorum ki,
19:01bir aydır,
19:03bir aydır,
19:05bir aydır,
19:07bir aydır,
19:09bir aydır,
19:11bir aydır,
19:13bir aydır,
19:15bir aydır,
19:17bir aydır,
19:19bir aydır,
19:21bir aydır,
19:23bir aydır,
19:25bir aydır,
19:27bir aydır,
19:29bir aydır,
19:31bir aydır,
19:33bir aydır,
19:35bir aydır,
19:37bir aydır,
19:39bir aydır,
19:41bir aydır.
19:57Annesi çok ünlü.
19:592 dakikaya yalnız kal.
20:07Sessizce kutlama hazırlığını yap.
20:13Hayır.
20:15Radha'nın yanında zaman geçirmek istiyorum.
20:17Kardeşim,
20:19bugün bir şey yapmadığımda,
20:21annem beni çözecek.
20:23Sakin ol.
20:25Kardeşim,
20:27bugün bir şey yapmadığımda,
20:29annem beni çözecek.
20:31Kardeşim,
20:33bugün bir şey yapmadığımda,
20:35annem beni çözecek.
20:37Kardeşim,
20:39bugün bir şey yapmadığımda,
20:41annem beni çözecek.
20:43Kardeşim,
20:45bugün bir şey yapmadığımda,
20:47annem beni çözecek.
20:49Kardeşim,
20:51bugün bir şey yapmadığımda,
20:53annem beni çözecek.
20:55Kardeşim,
20:57bugün bir şey yapmadığımda,
20:59annem beni çözecek.
21:01Kardeşim,
21:03bugün bir şey yapmadığımda,
21:05annem beni çözecek.
21:07Kardeşim,
21:09bugün bir şey yapmadığımda,
21:11annem beni çözecek.
21:13Kardeşim,
21:15bugün bir şey yapmadığımda,
21:17annem beni çözecek.
21:19Kardeşim,
21:21bugün bir şey yapmadığımda,
21:23annem beni çözecek.
21:25Kardeşim,
21:27bugün bir şey yapmadığımda,
21:29annem beni çözecek.