• hace 4 meses
Luego de tres años tras las rejas, el Búfalo ha decidido cambiar su vida: retomar la relación con su hijo, ordenarse, conseguir un trabajo normal, no cometer más errores. Su pasado, no obstante, no pretende soltarlo y lo convence de dar un último golpe, pero las cosas salen muy mal y la deuda no es ahora con la sociedad, sino con el Tano, un tipo complicado que no piensa esperar. En su viejo amor, el combate cuerpo a cuerpo de las artes marciales mixtas, el Búfalo encuentra una vía de escape para pagar sus deudas y volver a empezar. Basada en la historia real de Alejandro “el Búfalo” Ortiz.

Crédito: Funciona y Kuenta Producciones, Limbico Films
Transcripción
00:00Se llama Casa Ufa.
00:02¡No te muevas, hijo de puta!
00:04¡Quédate quieto!
00:10¿Lo viste a Mate?
00:11Me lo crucé una vez cuando salía de la escuela.
00:13Hola Mate, soy papá.
00:15Te puedo dar faena, que entraba a las 4 de la mañana.
00:17Carga o mantenimiento.
00:19¿Qué haces levantando caja, papá?
00:21Haciendo las cosas bien, amigo.
00:22Che, ¿por qué no lo vas a ver a Altano?
00:24Estoy retirado.
00:25¿Que va a terminar muleando como todos estos giles?
00:28Se acabó, muchacho.
00:29El lunes cobra.
00:30No, pero pará, no.
00:31No puedo esperar al lunes.
00:32Yo necesito la plata ahora.
00:34¡Búfalo!
00:35Tano.
00:36¿Querés laburo, me imagino?
00:37¿O me extrañabas?
00:38Nadie te extraña, Tano.
00:39El Tano era el último lugar que tenías que ir, Búfalo.
00:41No tengo un mango.
00:42Estoy cagado de hambre.
00:43No puedo ver a mi pibe.
00:48¡Arrancá, arrancá!
00:51Cuando me den la mía, te voy a pagar.
00:53Tano, organizá una pelea que el Búfalo me encargo.
00:56¿Este quién es que me habla así?
01:02Hablé con El Oso.
01:03Me contó lo de Roberto.
01:04Que murió en un robo, porque ustedes lo llevaron.
01:10El Tano organizó otra pelea por el título argentino.
01:16Perdés con Ferreira en el tercero.
01:18Y tenés tu deuda saldada.
01:19¿De qué me estás hablando, Tano?
01:27¡Te caíste y te levantaste!
01:28¡Te caíste y te levantaste!