Addicted Heroin (2024) EP 3 ENG SUB
Category
📺
TVTranscripción
00:30No es la primera vez que la gente se muere, pero no es la última vez que la gente se muere.
00:32Es solo lo que pasó, y no es la última vez que la gente se muere.
00:34Es solo lo que pasó, y no es la última vez que la gente se muere.
00:36Solo hay un poco de amor por todas las noches.
00:38Solo hay un poco de amor por todas las noches.
00:40Debería ser suficiente, mi amor.
00:42Debería ser suficiente, mi amor.
00:44Debería ser suficiente, mi amor.
01:00¿Por qué estás aquí? No es tu lugar de vacaciones. ¡Suéltame!
01:14¿No? ¿Qué voy a hacer si te vayas?
01:18¡Yo también vine a trabajar!
01:20¿No tienes otra cosa que hacer?
01:24¡Porque tú eres mi ídolo!
01:30No te preocupes. No quiero que te caigas.
01:32¿Qué te preocupa? ¡No te preocupes!
01:34¡Eh! ¿Cómo es posible que un amigo de la escuela te vayas?
01:38¡Mi amigo se fue!
01:40¿Qué dices?
01:42¡Lo siento!
01:44¡Lo siento!
01:46¡No te preocupes!
01:48¡No te preocupes!
01:50¡No te preocupes!
01:52¡No te preocupes!
01:54¡No te preocupes!
01:56¡No te preocupes!
01:58¡Te voy a matar!
02:10¿Un nuevo bicicleta?
02:14Pero no tienes dinero.
02:18Sí, no tengo dinero.
02:24Muévete.
02:26No, la gente de las calles ya está aquí.
02:30¿Por qué esperas? Vamos a la misma casa.
02:34¡Vamos! ¡Vamos!
02:36No hay problema.
02:38¡Vamos!
02:40¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
02:45¡Vamos!
02:51¡Duele bien!
02:52¡Mantenlo bien!
02:54¡Manténlo bien!
02:56¿Lo has hecho?
02:57¡Lo he hecho!
02:59¡Manténlo bien o te caerás!
03:01¡Vamos!
03:12¡Manténlo bien!
03:14¡Mira la carretera!
03:16¡La carretera está mal!
03:18¿Y por qué vas a la carretera?
03:20¿Estás loco?
03:22Trabajan en la noche.
03:24No ganan mucho dinero.
03:26Y los autobuses son muy pesados.
03:28La carretera debe ser igual.
03:30¿Por qué vas a la carretera?
03:32¿Es tu padre de la carretera?
03:36¡Mira la carretera!
03:39¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
03:41¿Aquí?
03:45No debería haber venido con ti.
03:46Nos han dicho que tengo que sentarme en la calle de May
03:48y no hay sol ya.
03:50No le has dicho nada de gracias.
03:53¿No es tu casa?
03:56¿Dónde? ¿Dónde es tu casa?
04:00¡Allá!
04:02Esta es mi casa.
04:04Son los 10 minutos.
04:06¿Qué estás esperando?
04:07¡Vente conmigo!
04:09¡Da tempo para que te vayas!
04:11Mi padre está por allí.
04:13Vamos a su casa.
04:14¡Vamos, vamos!
04:15¡No hay problema!
04:16¡Vamos, vamos!
04:17¿Estamos aquí?
04:18¡Sí!
04:19¡Vamos, vamos!
04:44¿ bacán?
05:04Por eso tengo que gastar el dinero en la casa.
05:08¿Y dónde has ido en la mitad de la noche?
05:11¿Eres un chico de vacaciones o un pez?
05:14¡Mamá!
05:16Tu miras muy bien a tus hijos.
05:19Yo he ido a la tienda a comprar.
05:22¿No crees?
05:24¿No crees que puedes preguntar a Lersin?
05:26Si vas con Lersin, puedes confiar en él.
05:30¿Tienes dos niveles?
05:31Sí.
05:33¿Y por qué no has oído el sonido del coche?
05:38¡Ah!
05:40He construido una bicicleta.
05:42¿Ah?
05:44¿Para qué tienes el dinero?
05:47¡Mira!
05:49¿Puedes ver nada?
05:51No veo nada.
05:53¡Eso es!
05:55Yo he ido a la tienda a comprar.
05:57¿En la tienda?
05:59¿En la tienda?
06:01¡¿En la tienda?!
06:03Yo he ido a la tienda a comprar.
06:05¿En la tienda?
06:07¿En la tienda?
06:09¿Pero no ves nada?
06:11No.
06:13¿Por qué?
06:15¿Por qué no ves nada?
06:17¡No veo nada!
06:19¿Por qué no ves nada?
06:21¿Entonces por qué no ves nada?
06:23¿Por qué no ves nada?
06:25¡Ay!
06:29Vamos.
06:34Aquí, aquí.
06:35Es muy lindo.
06:36¿Aquí?
06:37Sí, aquí.
06:39Aquí, aquí.
06:45Hola.
06:46¡Hola!
06:47¡Hola!
06:50¿Qué es esto?
06:51Para que lo comas.
06:53¿Qué?
06:54¿No sabes cómo comer?
06:56No te olvides.
06:57Tienes que ser un ídolo.
06:58Si eleges un restaurante,
07:00eso significa que es un restaurante barato y bueno.
07:03¿Y hoy?
07:04¿Qué vas a comer con tus amigos?
07:07Lo mismo que antes.
07:10Lo mismo que antes.
07:11Sí.
07:18Mira.
07:19Aquí.
07:20Toma tu vestido.
07:21Yo lo he limpiado.
07:23¿Tú lo has tomado?
07:26Mira.
07:27Es como que está esperando a verme.
07:32¿Verdad?
07:35Huele bien.
07:39Oye, Pop.
07:41¿Puedes llevarme a comprar un vestido?
07:43¿Qué?
07:44No sabes ni cómo comprar un vestido.
07:46Es mejor que vayas con muchas personas.
07:49No tengo mucho dinero en este momento.
07:55Esto es para ti, Pop.
07:56Gracias.
08:01Esto es para ti.
08:03Es para Hero.
08:05Ah, para Hero.
08:07Sí.
08:08Gracias.
08:09De nada.
08:11¡Mamá!
08:13Esa persona se llama Hero.
08:16Esa es mi mamá.
08:18¿Qué hemos comido?
08:20Tenemos a las antes...
08:21¡Hermana!
08:22¿Cómo estamos?
08:23Muy bien.
08:24¿Cómo estamos?
08:25Muy bien.
08:26¿Cómo vas?
08:28Bien.
08:30Bueno, yo no sé qué hacer, pero no puedo dejar que me dejen dormir.
08:35¿Cómo has dormido?
08:37Bien, bien.
08:39¡Sos un niño metida!
08:40¡Sos un niño metida!
08:42¿Sos una niña?
08:43¿Por qué no comes la harina?
08:45¿Tienes que comer solo la harina?
08:47¿Quién te dijo eso?
08:49Comí la harina primero y luego la harina después.
08:53¿Por qué?
08:54Por mi.
08:55Porque soy tan cómodo.
08:58¡Para!
08:59¡Vuelve la harina!
09:04¡Vuelve!
09:05¿Qué?
09:06¡Vuelve!
09:10¡Vuelve la harina!
09:14¿Me voy?
09:17¡Vuelve!
09:19¡Vuelve!
09:20¡Vuelve!
09:26¡Vuelve!
09:35¿Puedo comprar esta y las otras dos?
09:39Sí.
09:40¡Ya te dije que no puedes pagar la harina!
09:43¡No!
09:44¡No pago la harina!
09:46¡Puedo pagar la harina!
09:48¡Veo que te gustan mucho!
09:51¡No hay nadie que la compre!
09:53¡Puedes pagar la harina para mí!
09:56¡Claro!
09:57¡Pero tienes que apoyarme!
10:00¡Claro!
10:03¿Qué tal?
10:06No es difícil.
10:18¡Pueden mirar!
10:20¿Cuál es el precio?
10:22899.
10:23¿899?
10:27Aquí está.
10:28¿Puedo pedir el precio que la tía pidió?
10:31899, pero solo dos.
10:34¿Estás loca?
10:36¿Cuál es el precio?
10:38899.
10:40¡Es el precio de los viajeros!
10:42¿Por qué no compras el precio de los tais?
10:45¡Tío!
10:47¿Vas a comprar o no?
10:49¡Vamos!
10:50¡Vamos a la tía!
10:51¡Vamos!
10:52¿El precio?
10:53¡Sí!
10:54¡Cállate!
10:55¡Cállate!
10:56¡Cállate!
10:57¡Cállate!
10:58¡Cállate!
11:00¡Vamos!
11:02¡Vamos!
11:10¡Vamos!
11:20¿Dónde vamos? ¿Es muy lejos?
11:22No sé.
11:23¿Ves el árbol?
11:25Sí, el árbol.
11:27¿A la derecha?
11:28No, a la derecha.
11:30¿Ah, a la derecha?
11:31Sí.
11:47Sí, he hecho un árbol con un cajón.
11:49¿Has hecho...
11:51...un cajón?
11:53Cállate.
11:55Te vas a engañar.
11:57¿Por qué?
11:59¿No quieres que te engañe el árbol?
12:02Te voy a engañar.
12:04¿Ah?
12:05Sí.
12:09¡Ey, ey, ey!
12:11¡Vamos! ¡Vamos!
12:17¿Hola?
12:19¿Sara?
12:22¿Qué?
12:24No escucho nada.
12:25La señal no es buena.
12:27¿Cómo estás?
12:28¿No te llamas a ella?
12:30No, no.
12:31Estoy ocupado.
12:33¿Tienes a alguien nuevo?
12:36¿Quién?
12:38Esa chica.
12:39¡No puede ser!
12:41¡No es solo una chica!
12:42¡El corazón es como el corazón!
12:44¿Esa chica es de Facebook?
12:46Voy a ir a verla.
12:48¿Sola?
12:50¡No puede ser!
12:52Sí.
12:53Subtitulado por José Miguel Sanchez
12:55Subtitulado por Jose Miguel Sanchez
12:56Subtitulado por José Miguel Sanchez
13:02¡Pobre! ¡Vengo!
13:04¡Pobre!
13:07¡Vendo!
13:08¡Vamos!
13:09¡No se oye!
13:12Subtitulado por José Miguel Sanchez
13:14¡Tira es muy lejos!
13:16¡Gracias!
13:18Shhh
13:20¿Tú sabes?
13:22¿Dónde está?
13:26Se acabó el viento.
13:28¿Por qué?
13:34Lo siento, te voy a engañar.
13:37Tal vez te voy a caer y te voy a agarrar.
13:40A ver.
13:45Tío, ¿por qué te vas a caer y te vas a agarrar?
13:48¿Por qué te vas a caer y te vas a agarrar?
14:01¡Pobre!
14:06No puedo moverme, está muy aguantando.
14:09¡No puedo moverme!
14:11¿Estás jugando?
14:13¡No te vayas a engañar! ¡No es divertido!
14:15¡No te voy a engañar! ¡Ayúdame!
14:16¡Ayúdame! ¡No puedo moverme!
14:19¡Espera, espera!
14:24Mírame, mírame.
14:26¿Por qué?
14:28¡Rápido, rápido, rápido!
14:34¿Qué es eso?
14:36¿Qué es eso?
14:44¿Qué es eso?
14:46¡Espérate!
14:50¿Qué es?
14:54¿Qué es?
14:56¿Qué es eso?
15:04¿Qué es?
15:06¿Qué es?
15:14¿Qué es?
15:16¿Y tú?
15:19Pensaba que iban a morir, así que salí a mirar los cuerpos.
15:23¡Oh!
15:25¡Quiero bañarme!
15:28¡Vete a tu casa!
15:30¡Espera!
15:31¡Nuestro amigo tiene que comer pescado con nosotros!
15:33¡No!
15:34¡No!
15:35¡No!
15:36¡No!
15:37¡No!
15:38¡No!
15:39¡No!
15:40¡No!
15:41¡No!
15:42¡No!
15:43¡No!
15:44¡No!
15:45¡Papi!
15:46¡Si!
15:47¡Tiene que comer pescado con nosotros!
15:49¡Papi!
15:50¡Ve a ir a bañárselo con su amigo!
15:53¡Papi!
15:55¡Solo dices eso para los vecinos!
15:57¡Vete a tu casa!
15:59¡ucker!
16:00¡Gracias!
16:02¿Y tú?
16:03¿Con ese peluche, solo te pondrás cebolla?
16:05¡Suelta la cabeza!
16:09¡Papá!
16:10Es tipo un plástico de calvo...
16:11¡Eso es más para tu pereza!
16:13Tienes que seguir las instrucciones con los dedos y las palmas.
16:15En el sofá.
16:16Dile a tus amigos y confía en la película.
16:20Tienes que tener un tratamiento para las células.
16:21Para que no te vayas bien.
16:23Esta película es divertida.
16:24Me gusta.
16:26Si te gusta, vamos a comer juntos.
16:27Esta noche, no tienes que ir a trabajar en la calle.
16:30¿Trabajar en la calle?
16:32Trabaja bien.
16:34Mira la calle.
16:35La calle es terrible.
16:36Vete a pagar a la gente que trabaja en la calle.
16:37¿Estás loco?
16:39Trabajamos todos los días.
16:40Tengo poco dinero.
16:44¡Papá!
16:47Te invitaré a comer conmigo esta noche.
16:49Porque papá sabe que no quieres comer como papá.
16:54Vete.
16:55No hay que ir al restaurante.
16:56¿Restaurante?
16:58¿Quieres bañarte?
16:59Ven aquí.
17:13¿Por qué te estás escondiendo?
17:15¿No tienes un plan?
17:17No me estoy escondiendo.
17:18Solo no me gusta mostrarme.
17:33¿Estás loca?
17:34¿Estás jodiendo?
17:35¿Estás jodiendo?
17:36¿Estás jodiendo?
17:37¿Estás jodiendo?
17:38¿Estás jodiendo?
17:39¿Estás jodiendo?
17:40¿Estás jodiendo?
17:41¿Estás jodiendo?
17:42¿Estás jodiendo?
17:43¡Estoy jodiendo!
17:45¡Vete a poner tus pantalones!
17:47Voy a bañarme.
17:48¡Vamos a poner mis ropa!
17:51¡Estás loco!
17:58¡Vete a poner tus pantalones!
18:12Vamos a comer.
18:27¡Eres un héroe!
18:28¡No tienes que hablar tan alto!
18:38¿Dónde está tu casa?
18:39¿Dónde está tu casa?
18:42Ah, mi casa está...
18:47Ah, ahí.
18:49Alrededor de ahí.
18:52¿Dónde fue el auto del otro día?
18:58Alrededor de ahí.
19:01Mejor comer.
19:04¿Quién eres tú?
19:07¿No te conoces?
19:09Ni siquiera me conocía.
19:11Soy el nombre de dos abuelas.
19:13Ella es la administradora,
19:15y yo soy el mayor.
19:20¿Y dónde están tus padres?
19:23Mi madre se mudó,
19:25mi padre se mudó a un lugar nuevo para casarse.
19:30y mi papá se va a casar de nuevo.
19:39Papá, vamos a hacer algo para ti.
19:47Mi bebé, mi mamá está esperando por ti en el cielo.
20:00Papá, dime algo de tu vida.
20:06Sí.
20:36Mejor que te pongas un poco de pescado para que te veas mejor.
20:40Para que te veas mejor.
20:42Sí.
20:43Tienes que comer.
20:45Tienes que comer muchas verduras para que te veas mejor.
20:49No me gusta las verduras.
20:52Me hacen oler.
20:54¿No vas a comer?
20:56¿No te veas bien?
20:58Si me veo bien, me voy a morir.
21:00Mira.
21:01Las verduras que me trajiste
21:03están llenas de pescado.
21:07Tengo que preparar la harina.
21:10¿Para qué?
21:14Para que la harina no se despegue.
21:17¿Eres un médico?
21:20¡Qué divertido!
21:22¡Un médico esta noche!
21:24Sí.
21:26¿Es muy lejos tu casa?
21:28¿Puedes quedarte aquí conmigo?
21:31¿Puedo?
21:38Déjame en paz, papá.
21:40Déjame volver a mi casa.
21:42Yo también quiero volver a mi casa.
21:45Es muy lejos.
21:47Yo puedo quedarme aquí.
21:49Mejor que vuelvas a tu casa.
21:51Sí.
21:52Tengo que irme porque tengo cosas que hacer.
22:00¿Qué haces?
22:03¿No vas a comer?
22:06Trabajo para pagar el impuesto.
22:09¡Qué gran empresa!
22:11Si quieres el impuesto, déjame.
22:13¡No!
22:14¡No!
22:15¡No!
22:16¡No!
22:17¡No!
22:18¡No!
22:19¡No!
22:20¡No!
22:21¡No!
22:22¡No!
22:23¡No!
22:24¡No!
22:25¡No!
22:26¡No!
22:27¡No!
22:28¡No!
22:29¡Gállalo!
22:30¿Por qué la pesta?
22:33No puedo.
22:37¡Te traigo comida!
22:39¿Quieres?
22:42No, no.
22:45Voy a servirte.
22:48¡No!
22:49¡No!
22:50¡No!
22:51Pero está buenísimo.
22:55¡No!
22:56¡No!
22:57¡No!
22:58No, no, no.
23:00¿Cómo puedes comer esto?
23:02¿Tienes que cocinarlo?
23:03Sí.
23:04¿Cómo?
23:05¡No!
23:07¡No!
23:08¡Sí!
23:12¿Qué estás haciendo?
23:14¡Esto es demasiado lento!
23:16¡Tienes que hacerlo con calma!
23:18¡No!
23:19¡No!
23:20¡No!
23:21¡No!
23:22¡No!
23:23¡No!
23:24¡No!
23:25¡No!
23:26¡No!
23:27Eso es todo lado, no tienes que alternar las partes.
23:30Tienes que comer y ¡Aquí tienes!
23:39¿Por qué no lo ojos?
23:41Eso no es ça lo que yo veo, es lo que a mí me encanta.
23:57¿Están listos?
23:58¡Eh!
23:59¡Oh!
24:01¡Naira!
24:02¿Qué estás haciendo aquí?
24:05Estoy esperando a mis amigos.
24:07¡Vete a esperar a los demás!
24:09¡Esta es la habitación del profesor!
24:11¡No es la habitación de los estudiantes!
24:12¡Vete!
24:13¡Oh, profesora!
24:14¡Papá y yo nos hemos quedado aquí!
24:16¡Papá!
24:17¡Papá!
24:18¡Papá!
24:19¡Papá!
24:20¡Papá!
24:21¡Papá!
24:22¡Papá!
24:23¡Papá!
24:24¡Papá!
24:25¡Papá!
24:26¡No puedo hablar en inglés nunca más!
24:30Sí...
24:32¡El profesor me ha visto!
24:34¡Toma las plátanas!
24:36¡Ven!
24:39¡Por favor, vete!
24:40¡Si, maestra!
24:42¿Esto ya está listo?
24:51Ya está.
24:56Pero ahora somos amigos.
25:00Es muy lindo.
25:04¿Y tú?
25:06¿Y tú?
25:08¿Y tú?
25:10¿Y tú?
25:12¿Y tú?
25:14¿Y tú?
25:16¿Y tú?
25:18¿Y tú?
25:20¿Y tú?
25:22¿Y tú?
25:23Es muy lindo.
25:31¿Ves la suerte?
25:34Es muy fuerte.
25:37¿No quieres saber cómo será la vida después?
25:41Tal vez sea más fácil.
25:44No es la suerte.
25:46Es solo la mentira de los que no se acuerdan de su vida.
25:51Es fuerte.
25:53Puedes ver la línea.
25:55Está vacía.
25:57Vamos.
25:59Déjame ver.
26:01La línea superior.
26:03El primero no es verdadero,
26:05pero el siguiente puede ser verdadero.
26:13Tengo algo que decirte.
26:16Pero si eres un hombre,
26:20solo eres tú.
26:22Estas cosas son sensibles.
26:25No puedes decirlas a nadie.
26:27¿Y crees que eres el señor del agua?
26:30¿Lara?
26:32¡Lara, no!
26:34¡Lara!
26:48¡P çıktame!
26:50¡Lara, Lala!
26:52¡Lala!
26:54¡Lala!
26:55¡Lara, para!
26:57¡Para, Lara!
26:59¡Espierta!
27:01¡Señora!
27:02¡Lara, la espierta está aquí!
27:04¡Para! ¡Le digo para parar!
27:07¿Qué es lo que está pasando?
27:08¡La espierta está aquí! ¡Está arodando a mi!
27:12¡Está mojando!
27:14¡Nadie sabrá en qué está, señora!
27:25Peace.
27:35¡Rubén, te lo tengo.
27:43Y si alguien quiere matar a Hero,
27:45suéltenmelo pronto.
27:50Esto es demasiado, Lala.
27:51¿Sabes que has hecho que volvieras a la casa de mi abuela otra vez?
27:56¿Otra vez? ¿De qué?
27:59No me digas que es de una mujer.
28:03No te enojes demasiado.
28:06Si ella no se enoja de ti,
28:09tú no sabrías lo que ella adora.
28:13De hecho, te gusta, ¿verdad?
28:17¿Sabes?
28:22Pero no sé.
28:24No sé.
28:26No sé.
28:28No sé.
28:31No sé.
28:33No sé.
28:35¿Por qué has venido? ¿No vas a estudiar?
28:38Sí, voy a estudiar en la universidad. ¿Estás contenta?
28:42No sé.
28:44¿De qué piensas?
28:46¡Oh!
28:57¡Ah!
29:01¡Chicos!
29:06¿Quieres un poco de chino?
29:10Sí.
29:13Mucho.
29:23Dijo que quería chino.
29:25¿Por qué no lo cortas para él?
29:27¿No lo cortas?
29:33No lo corto.
29:36¡Ey!
29:38Lo corto para ti.
29:40¡Cómetelo!
29:46¿Lo cortas tú solo?
30:05¿Estás contenta ya? ¿Quieres más?
30:08Ya es suficiente.
30:10¿Y tú?
30:14¿Te interesa?
30:16¿Qué es lo que pasa con los hombres?
30:18Cuando están con sus amigos, se olvidan de sus amigas.
30:25Bueno, yo voy a irme.
30:27Ey, yo voy a acompañarte.
30:32¿Pero qué haces?
30:33¡Vamos a sentarnos!
31:04¿Por qué tienes que llevarlo a mi casa?
31:08Porque tú tienes menos de 18 años.
31:11¿Dónde hay un hotel premium que le permite a personas de menos de 18 años entrar?
31:16¿Puedo dormir con él?
31:19No.
31:21Vamos a dormir en mi casa.
31:25¡Ah!
31:27¡Ah!
31:29¡Ah!
31:31¡Ah!
31:33¿Pero por qué no le dices que duerma en mi casa?
31:36¿Para qué debería decirle?
31:38¿Llevar a una mujer a mi casa?
31:40¿No puede?
31:42¡Déjala dormir!
31:44¡Vamos!
31:48¡Ey!
31:50¿Qué? ¿Tienes algo secreto?
31:52¡No te preocupes!
31:54¡Ey!
31:56¡No quiero cambiar el código!
31:58¿Cambiar el código?
31:59Sí.
32:06No lo creo.
32:13¿Pop?
32:15¿Pop?
32:17Sí.
32:30Bueno...
32:32Tu y mi papá somos los únicos que nos odian.
32:35Oh...
32:38¡Ah!
32:40¿Y el tema del hogar?
32:42Mmm...
32:45¿Tienes miedo de Pop?
32:48¡Oh!
32:50Dime bien.
32:54Tengo miedo de que Pop te odie.
32:57¡Ey!
32:59¡No es así!
33:01¡Es que Pop no quiere estar con gente rica!
33:04¡Eso es todo!
33:06¿Es importante?
33:09¡Voy a ayudarte!
33:11Pero...
33:13¡Tienes que llevarla a viajar!
33:15Y...
33:17¡Tienes que dormir con ella esta noche!
33:19¡Ey!
33:20¡No puede ser!
33:21¡Es un cambio!
33:23¡No quiero cambiar el código!
33:25¡No quiero cambiar el código!
33:36¡Pop!
33:38¿Dónde está el nuevo niño?
33:41¡Ah!
33:44¡Ah!
33:45¡Lo sé!
33:48¡Tiene que ser un chico!
33:49¡Muy bien!
33:51¡Tres meses! ¡No te vayas tan pronto!
33:53¡¿Qué?!
33:54¡¿Hace cuantos días que trabaja?!
33:55¡No tiene ni idea!
33:57¡Trabaja y se ríe!
34:19¿Crees que la gente como Pop...
34:22...cuando tiene problemas...
34:24...está tranquila?
34:29¿Estás bien o qué?
34:31¿Has comido algo?
34:33¿Qué?
34:36Duérmete.
34:43¡Ey!
34:44¡Tú!
34:45¿Quieres dormir conmigo esta noche?
34:47¡Ey!
34:48¡Tú!
34:49¡Quiero que lo pones!
34:51¿Tienes?
34:52¿Quieres?
34:53¿Quieres?
34:54¿Cuánto?
34:56¿Este?
34:57¿Cuánto cuesta?
35:01¿490?
35:031 por 1.
35:04¡Tú!
35:05¡Esto es un vestido!
35:07Si lo pones...
35:08...puedes tener más suerte.
35:11No, no tengo dinero.
35:13Bueno, kita ya tendremos oportunidad de volver.
35:29¿Por qué cambiaste?
35:31¡En el pasado, podías comprar un vestido por 10,000!
35:34¡490!
35:36No te costaría nada.
35:39¡Quiero ver el vestido!
35:40¿Estás loca o qué?
35:42No es tan grave, ¿sabes?
35:46¿Ah?
35:47¿O es porque tienes a alguien más
35:49y no quieres recibir nada de mí?
35:51¿Quieres ser extraño, ¿verdad?
35:55¿Qué?
35:56¿Qué?
35:57¿Qué?
35:58¿Qué?
35:59¿Qué?
36:00¿Qué?
36:01¿Qué?
36:02¿Qué?
36:03¿Qué?
36:04¿Qué?
36:06¿Qué?
36:07¿Qué?
36:08¿Qué?
36:09¿Qué?
36:10No seas tan egoísta.
36:13Es una locura.
36:15Está muy caliente.
36:32¡Ah!
36:40Ven, te ayudo.
36:41¡Ah!
36:43¡Ah!
36:46Lo siento por no haberte ayudado ayer.
36:50No seas tan egoísta.
36:52Es bueno que no hayas venido.
36:54No hay nadie que pueda ayudarte.
36:56¿Eh?
36:58¿Estás enojado conmigo o qué?
37:01¿Eh?
37:02¿Ah?
37:05¿Ah?
37:07¿Ah?
37:08¿Ah?
37:09¿Ah?
37:10¡Ah!
37:20¿Enojado conmigo o qué?
37:35No deberías estar enojado conmigo
37:37porque no he hecho nada malo.
37:39¿Verdad?
37:41Tú siempre haces cosas malas.
37:44No vas a la escuela.
37:45No vas a trabajar.
37:48¿Eso es todo?
37:49¿Estás enojado conmigo por esto?
37:53¿Ah?
37:57Sí.
37:59Para que te sientas mejor.
38:02¿Vale?
38:05Es bueno.
38:09¿Qué tal?
38:10¿Es bueno o no?
38:19Tienes que trabajar.
38:21¿Me lo vas a llevar?
38:24¿Qué?
38:25¿Qué?
38:26¿Qué?
38:27¿Qué?
38:28¿Qué?
38:29¿Qué?
38:30¿Qué?
38:31¿Qué?
38:32¿Qué?
38:34¿Qué?
38:35¿Qué?
38:36¿Qué?
38:37¿Qué?
38:38¿Qué?
38:39¿Qué?
38:41¿Qué pasa?
38:52¿Qué?
38:58¿Qué?
39:01No puedo creerlo.
39:05¿Qué están haciendo?
39:07Si me lo recuerdo bien, es el que está enfrente de mí.
39:12¡Oh!
39:12¡Tú!
39:13¡Pensaba que era un gato!
39:16¿Es un gato?
39:17¿Un gato white?
39:18¡Eres un gato maldito!
39:20¿Maldito?
39:21¡Me refiero a un gato!
39:23¡Me refiero a un gato muy sabroso!
39:24¡Muy fácil de cocinar!
39:27¿Si te gusta comer gato,
39:28¿cuánto te cuesta?
39:32No lo sé.
39:33Nunca lo he comido.
39:35No me gusta.
39:36¡Es muy caro!
39:39Entonces, si te gusta comer gato,
39:41¿qué tipo de carne quieres comer?
39:46Carne de pollo.
39:48Con carne de pollo.
39:50¡De acuerdo!
39:53¡No! ¡Es carne de pollo!
40:07¿Hola?
40:10Estoy en la escuela.
40:12No tengo tiempo para peleas.
40:14Me llamó para hablar conmigo.
40:17De todos modos,
40:18tiene que hablar conmigo.
40:21Sí.
40:23Lo siento también
40:25por la voz que te he escuchado.
40:27Es que...
40:29No sé.
40:31No sé qué decirte.
40:34No sé qué decirte.
40:36Es que...
40:37Tengo muchas cosas en la mente.
40:40Lo entiendo.
40:42Tiene muchos problemas también.
40:45¿Puedes venir a verlo hoy?
40:49Pero...
40:50Estoy en la escuela.
40:52Pero está muy triste.
40:55¡Hero!
40:56¡Ven a verme!
40:58¿No puedes?
41:00Bueno...
41:03Voy a cambiar de ropa.
41:04Te voy a ver.
41:31¿Qué pasa?
41:32¿Qué pasa?
41:33¿Qué pasa?
41:34¿Qué pasa?
41:35¿Qué pasa?
41:36¿Qué pasa?
41:37¿Qué pasa?
41:38¿Qué pasa?
41:39¿Qué pasa?
41:40¿Qué pasa?
41:41¿Qué pasa?
41:42¿Qué pasa?
41:43¿Qué pasa?
41:44¿Qué pasa?
41:45¿Qué pasa?
41:46¿Qué pasa?
41:47¿Qué pasa?
41:48¿Qué pasa?
41:49¿Qué pasa?
41:50¿Qué pasa?
41:51¿Qué pasa?
41:52¿Qué pasa?
41:53¿Qué pasa?
41:54¿Qué pasa?
41:55¿Qué pasa?
41:56¿Qué pasa?
41:58¿Qué pasa?
42:00¿Qué pasa?
42:01¿Qué pasa?
42:02¿Qué pasa?
42:03¿Qué pasa?
42:19¿Cuándo irán?
42:24No lo se.
42:30¿Cuándo me ves?
42:31¿Cuándo te ves?
42:32Cuando me veas,
42:38tía.
42:39¿Eh?
42:39Mi novio ya llegó.
42:41Él ya está casi.
42:42Si mi novio llega,
42:43te voy a dar un beso.
42:44Me vas a dar un beso.
42:45Ok.
42:46Vale.
42:47Vamos.
42:48Mi novio ya llegó.
42:49¿Dónde?
42:50A la izquierda.
42:53Eh,
42:55¿qué estás haciendo con mi novio?
42:56¿Qué estás haciendo?
42:57Esa novio está encendida.
42:59¿Qué?
43:00¡Calma!
43:01¡Calma!
43:03¿Qué pasa con él?
43:04¿Están casados?
43:06¡No se han casado!
43:08¿Por qué lo hace así?
43:10¡Estamos casados!
43:11¡Es verdad!
43:13¡No lo siento!
43:15¡Cállate si lo quieres!
43:18¿Estás bien?
43:22Lo siento.
43:23¡Es solo una mentira!
43:25¡Este es tu amigo!
43:26¡Es su amigo!
43:27¡Es su amigo!
43:28¡Sí!
43:29¡Es su amigo!
43:33¿Ves?
43:34¡No es su amigo!
43:41Lo hace como si yo fuera una idiota.
43:44¿Qué hace?
43:49Solo quería que te interesara.
43:51No me gusta que te pongas en contacto con ese amigo de afuera.
43:58Si lo hace así,
44:00no tendrá confianza.
44:08¡No seas tan bueno!
44:11¡El héroe es tu amigo!
44:15¿Qué tiene que ver con eso?
44:18¡Sí!
44:19¡No tiene nada que ver con eso!
44:21¡Porque el héroe nunca hace nada malo!
44:28Bien.
44:30Lo siento.
44:34Lo siento.
44:42¡Miro!
44:45Por última vez.
44:49¿Aún lo amas?
44:57¿Aún quieres irte?
45:01Eres mi primer novio.
45:05Te haces sentir como si nadie te interesara.
45:10Y te haces pasar por tantas cosas.
45:16¿Por qué?
45:18¿Por qué?
45:20¿Por qué?
45:22¿Por qué?
45:24¿Por qué?
45:25¿Por qué?
45:27Si seguimos,
45:31te odiaré mucho más.
45:35Miro.
45:36No termine aquí.
45:39¡Miro!
45:40No termine.
45:42¡Miro!
45:43Vamos.
45:54¡Miro!
45:55¡Miro!
45:57No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
46:28hoy
46:30mi casa
46:31esta
46:44hoy
46:46tu sabes
46:47si
46:51y os desea mucho
46:53para que
46:55el día de hoy
46:57Tienes que comer un pedacito para que te sientas mejor.
47:01¿Quieres comer?
47:02Tienes un pedacito de carne de pollo.
47:05¿Tiene eso también?
47:08Es un pedacito especial.
47:11¿Quieres comer?
47:25Es bueno.
47:27Nunca vi un pedacito tan grande.
47:31¿Cómo te sientes al comer un pedacito de carne de pollo bajo la luz del sol?
47:35¿Estás contento?
47:37¿Contento de mierda?
47:39En esta lluvia no hay pedacitos.
47:42Sí.
47:54Si haces esto, no tendrás confianza.
47:57¡No seas tan bueno!
48:00¡Tu héroe te engañó a un pueblo pobre!
48:06Pop.
48:07Tengo algo que quiero confiar.
48:12Tengo dinero.
48:19Sí, lo sé.
48:21¿Por qué me vas a pagar?
48:24No, no.
48:25Quiero decir que tengo mucho dinero y soy rico.
48:30¿Sabes?
48:32Yo...
48:34Yo...
48:36He ido en bicicleta por miles.
48:39Sí.
48:40Hace mucho tiempo.
48:42Desde el momento en el que rompió tu celular.
48:44No lo he pagado a nadie.
48:47¿Qué?
48:48¿Qué?
48:49¿Eres la hija del director?
48:51Pregúntale a tu tía que me vaya a la escuela.
48:55¿Qué?
48:57¿Has sabido todo esto?
49:00Sí.
49:02¡Te condenaré por ser un mentiroso!
49:04¡Ni siquiera puedo creerlo!
49:05¡Es como si no hubiera pasado nada!
49:07¡Hijue, te estás ensuciando!
49:09¡No te enloquecerás!
49:11Socorro.
49:13¡Vamos a volver a casa!
49:15¡No puedo!
49:17Me gozó de tomar un golpe.
49:20¡Vaya, adentro de casa!
49:22¡No hay sol ni tierra!
49:23¡No, mi pierna se duele!
49:25¡No puedes una vez!
49:29¡Socorro!
49:31Si quieres estar con papá, estás con papá.
49:36Yo...
49:39quiero estar con mi mamá.
49:42Pero mi mamá ya no está.
49:50Esto es muy sensitivo.
49:52No puedo hablarlo con nadie.
49:55No puedo hablarlo con nadie.
49:58No puedo hablarlo con nadie.
50:01No puedo hablarlo con nadie.
50:04No puedo hablarlo con nadie.
50:17No son de la ciencia.
50:19Son de la persona.
50:21No son de un hombre ni de una mujer.
50:31No hay nada que ver con la gente.
50:35Para mi es algo importante.
50:38Porque yo soy el que me da el mejor sitio para vivir.
50:42¿Y tú?
50:43¿Y tú?
50:44¿Y tú?
50:45¿Y tú?
50:46¿Y tú?
50:47¿Y tú?
50:48¿Y tú?
50:49¿Y tú?
50:50¿Yei?
50:51¿Y tu?
50:52¿Y tu?
50:54¿Y tu?
50:56¿Y tu?
50:57¿Y tu?
50:58Sí, sí, vámonos.
51:00Pero...
51:01Sí.
51:03Bien.
51:28¡Tore!
51:42¡Tore!
51:54¡Bob!
51:55Mi corazón se rompió.
51:56Pero acepto que ella me ama más que yo a ella.
52:00Me hace sentir que si tengo otra relación,
52:04seré el que más la ama.
52:06¡Bienvenido!
52:10Mi casa es así,
52:12pero mi padre y mi abuela te aman, ¿sabes?
52:15¿Y tú?
52:16Así que hoy mi padre tiene dos hijos.
52:26¡Bienvenido!
52:27¡Bienvenido!
52:56¡Bienvenido!
52:57¡Bienvenido!
52:58¡Bienvenido!
52:59¡Bienvenido!
53:00¡Bienvenido!
53:01¡Bienvenido!
53:02¡Bienvenido!
53:03¡Bienvenido!
53:04¡Bienvenido!
53:05¡Bienvenido!
53:06¡Bienvenido!
53:07¡Bienvenido!
53:08¡Bienvenido!
53:09¡Bienvenido!
53:10¡Bienvenido!
53:11¡Bienvenido!
53:12¡Bienvenido!
53:13¡Bienvenido!
53:14¡Bienvenido!
53:15¡Bienvenido!
53:16¡Bienvenido!
53:17¡Bienvenido!
53:18¡Bienvenido!
53:19¡Bienvenido!
53:20¡Bienvenido!
53:21¡Bienvenido!
53:22¡Bienvenido!
53:23¡Bienvenido!
53:26¡Bienvenido!
53:27¡Bienvenido!
53:28¡Bienvenido!
53:29¡Bienvenido!
53:30¡Bienvenido!
53:31¡Bienvenido!
53:32¡Bienvenido!
53:33¡Bienvenido!
53:34¡Bienvenido!
53:35¡Bienvenido!
53:36¡Bienvenido!
53:37¡Bienvenido!
53:38¡Bienvenido!
53:39¡Bienvenido!
53:40¡Bienvenido!
53:41¡Bienvenido!
53:42¡Bienvenido!
53:43¡Bienvenido!
53:44¡Bienvenido!
53:45¡Bienvenido!
53:46¡Bienvenido!
53:47¡Bienvenido!
53:48¡Bienvenido!
53:49¡Bienvenido!
53:50¡Bienvenido!
53:51¡Bienvenido!
53:52¡Bienvenido!
53:53Yo he visto que las hojas del año se convertirán en las sombras del año pasado
54:01Yo he visto que al llegar más lejos, mi hogar también se convierte en mi hogar
54:09Yo he visto que mi habitación se convierte en un campo
54:13Yo he visto que hay gente caliente en mi frente
54:17Yo he visto que tú te acercas a mí
54:19Y me acercas a mí
54:21Y me acercas a mí
54:25Yo he visto el deseo que tiene en sus manos
54:29Yo he visto su obstinación de silencio
54:33Yo he visto que su corazón se ha levantado
54:37Y su corazón se ha levantado
54:42Yo he visto que la vida se ha cambiado
54:46Yo he visto que la vida se ha cambiado
54:49Yo he visto que la vida se ha cambiado
54:52Y el monstruo está a mi lado
54:58Yo he visto que su corazón se ha levantado
55:02Y su corazón se ha levantado
55:06Yo he visto que hay gente caliente en mi frente
55:10Y al final se ha levantado
55:14Yo he visto que la vida se ha cambiado
55:17Y el monstruo está a mi lado
55:20Yo he visto que la vida se ha levantado
55:23Y el monstruo se ha levantado
55:26Y el monstruo se ha levantado