5
Perfect Marriage Revenge Ep 5 eng sub
Transcript
00:00[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ AYAK SESLERİ ♪ ♪ GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪ ♪ GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪
00:14[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪ ♪ GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪
00:30Zeynep.
00:33Kızım.
00:34[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪ ♪ GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪
01:04[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪ ♪ GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪
01:32[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪ ♪ GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪
02:02Ondan ondan mümkün değil.
02:06Good Morning, My Principal.
02:07G Bull.
02:22Welcome, Principal.
02:25Chin penis, John?
02:27Chin penis?
02:29P'nis penis?
02:30P'nis meaning penis?
02:31İçeri girmeyi unutmadım.
02:36Ben Park Min Kyung'üm.
02:38Evet.
02:41Dijikolojik bilgisayar mı?
02:44Geçen 2-3 yıl iyiydi.
02:47Ama bu sefer çok kötü.
02:50Dijikolojik bilgisayar mı?
02:52Dijikolojik bilgisayar mı?
02:54Dijikolojik bilgisayar mı?
02:56Dijikolojik bilgisayar mı?
02:58Dijikolojik bilgisayar mı?
03:00Dijikolojik bilgisayarı öyle.
03:02Yemek içince hızla iyidir ama...
03:04Dijikolojik bilgisayar mı?
03:06Efendim?
03:07Doguk, senin dijikolojik bilgisayarın var mı?
03:10Bilmedim.
03:14İkisinin evlenmesiyle ilgili duydum.
03:18Değil mi?
03:21Doğru.
03:23Doğru ama...
03:24Doğru değil mi?
03:25Doğru değil mi?
03:26Ya, sen Doğuk'u yanlış yaparsan, çok yorulur.
03:30Ya, sen doktor olup, bir şeyden birini bilmiyor musun?
03:33Neyi bilmiyor musun?
03:35Özel durumlarda kullanılır.
03:37Özellikle, senin gibi çok tehlikeli durumlarda.
03:39Ya!
03:40Ya!
03:41Ya!
03:42Ya!
03:43Ya!
03:44Ya!
03:47Git!
03:48Bir daha gelmeden sonra doktorunla görüşürüz.
03:50Ya, gitme!
03:55Siz...
04:07Değerli bir ilacı değil.
04:09Ben kontrol edebilirim.
04:10Dün bu değildi.
04:13Benim bilmem gereken bir şey olanı değil mi?
04:17Veya verebilir olan hala...
04:19Ayrıca Seol Junguk'u öz Redebim Georgetown'a rengeby.
04:22Ne?
04:23Şimdi, bu bizim için önemli bir an.
04:27Bir şey düşünelim.
04:29Geleneklerimizi hızlıca başlatalım.
04:42Yani, beni görmeyeceksin mi?
04:45Evet.
04:46O zaman, birbirimizin arasında olup olmadığını düşünüyordum.
04:49O gün, kendinizin nefsinizi kırmış mıydınız?
04:51Yani, başkanımın söylediği şey...
04:54Doğuk'la ilgili bir şey olsaydı, kendisiyle konuşmalıydı.
04:59Dikkatli bir şekilde telefonla,
05:02bizim işimiz olduğunu söyleyemeyin.
05:05Bizim işimiz mi?
05:07Evet.
05:08Doğuk'la, İbok'un kardeşleriyle ilgilenen geçmişler.
05:13Doğuk'un travması olup olmadığına dair.
05:22Doğuk, seni buraya getirdiğini bilmiyor mu?
05:25Evet.
05:26Söylediğimi söylemedi.
05:29Güzel.
05:31Sana bir şey sormak istedim.
05:35Söyle, başkanım.
05:37Senin baban, Han Jin-Woong'un,
05:40İngilizce Bank'a inşa edildiğini duydum.
05:43Bana yardım et demişti.
05:45Yeniden inşa edildiği başkanımın,
05:48benimle çok yakın bir ilgisi var.
05:52O, büyük bir insanın kardeşi.
05:57Böyle bir durumda,
06:00ne yapabilirim?
06:02Ne?
06:03Bu, seninle ilgili bir sorun.
06:05Bu yüzden, senin fikrin önemli.
06:15Bu sorunun,
06:17benim fikrim var.
06:20Bu sorunu,
06:22başkanım,
06:23Gümka Bey'e,
06:24iyi bakmak istiyor.
06:30İyi bakmak?
06:32Bu kadar?
06:34Evet.
06:36Ah!
06:38Böylece,
06:40ben,
06:42başkanımın,
06:43kızı görmek zorunda kalacağım.
06:46Söylediğim,
06:48çok yakın bir şekilde,
06:50iyi bakmak istiyor.
06:52Bir sorun var mı?
06:54İğrenç bir faydası var mı?
06:57Başkanım,
06:58bu kadar yaşadığınız yöntemle,
07:00bir sorun var mı?
07:01Yaşadığım yöntem?
07:03Bu, ne?
07:05Başkanımın,
07:06adı vermek.
07:08Ah..
07:10Ne oldu?
07:11Hiç bir şey..
07:14slowly..
07:26Is...
07:28Hazır mıyız?
07:31İki sefer duydum.
07:34İnşaallah,
07:35ulaşacak bir hata var.
07:37Önemli bir şey değil.
08:07Önemli bir şey değil.
08:09Önemli bir şey değil.
08:11Önemli bir şey değil.
08:13Önemli bir şey değil.
08:15Önemli bir şey değil.
08:17Önemli bir şey değil.
08:19Önemli bir şey değil.
08:21Önemli bir şey değil.
08:23Önemli bir şey değil.
08:25Önemli bir şey değil.
08:27Önemli bir şey değil.
08:29Önemli bir şey değil.
08:31Önemli bir şey değil.
08:33Önemli bir şey değil.
08:35Önemli bir şey değil.
08:37Önemli bir şey değil.
08:39Önemli bir şey değil.
08:41Önemli bir şey değil.
08:43Önemli bir şey değil.
08:45Önemli bir şey değil.
08:47Önemli bir şey değil.
08:49Önemli bir şey değil.
08:51Önemli bir şey değil.
08:53Önemli bir şey değil.
08:55Önemli bir şey değil.
08:57Önemli bir şey değil.
08:59Önemli bir şey değil.
09:01Önemli bir şey değil.
09:03Önemli bir şey değil.
09:05Önemli bir şey değil.
09:07Önemli bir şey değil.
09:09Önemli bir şey değil.
09:11Önemli bir şey değil.
09:13Önemli bir şey değil.
09:15Önemli bir şey değil.
09:17Önemli bir şey değil.
09:19Önemli bir şey değil.
09:21Önemli bir şey değil.
09:23Önemli bir şey değil.
09:25Önemli bir şey değil.
09:27Önemli bir şey değil.
09:29Önemli bir şey değil.
09:31Önemli bir şey değil.
10:01Burada herkes evlenmiştir.
10:03Çatışma yapmalısınız, kadın makyajı, kıyafet...
10:06Birkaç şey seçmelisiniz değil mi?
10:09Doğru.
10:10Tarihçiler de...
10:12Hemen İzmir'e gelmesine izin vermezler.
10:15Teca Group'un evlenmesi.
10:16Zaman verenler kendilerine verin.
10:18Doğuk.
10:19Ne kadar hızlısın?
10:21İnsanlar dinlerse, ne olduğunu anlayacaklar.
10:26Anlayamayacaklar mı?
10:28Bu sözler...
10:29...çok kusursuz.
10:35Üzgünüm.
10:36Bir hata yaptım.
10:37Nasıl ki ben...
10:38...böyle bir evlenmek istedim.
10:40Bu tür sözler...
10:42...yok.
10:46Tamam.
10:58Neyse...
10:59...o zaman...
11:00...ben ve annesi birlikte büyük şeyleri temsil etmeliyiz.
11:03Telefon numarasını verir misin?
11:05Üzgünüm ama...
11:06...benimle öyle bir şey söyleme lütfen.
11:09Bizim evimizde...
11:10...benimle evlenmeyi...
11:11...çok dikkat edemezler.
11:13Dikkat edemezler mi?
11:15Bu çok kusursuz.
11:19İşini yaptın.
11:21Nasıl oldu?
11:22Ben, başkanımla...
11:23...İteca başkanımla iletişim aldım.
11:26Kafe'den aldığım...
11:27...CCTV video.
11:36Bu ne?
11:37Para.
11:38Çok fazla...
11:39...bir milyon.
11:40Ne?
11:44Ve...
11:46...bunu da görmelisiniz.
11:53Bu...
11:56...benim...
11:57...gözümde.
12:02Bu da...
12:04...Han Önce.
12:07Ağabey.
12:08Başkanım, evlenmeye hazır mısın?
12:10Bir sorun var mı?
12:12Ne oldu?
12:13Bu kadar...
12:14...yaklaşık bir gün.
12:16Patronu aldı mı?
12:17Patron?
12:18İlk başta iyi bir aile olmadığını söylüyor.
12:20Olmaz.
12:21Bu kadar iyi bir aile olamaz.
12:24Ne?
12:27Hayır.
12:36Ne?
12:37Gerçekten bir şey var mı?
12:53Han İzü'nün adına...
12:56...3'e gelişmelerini bekliyordunuz.
12:58Doğru değil mi?
13:03Evet.
13:04Evet.
13:05Anladım.
13:18Çok hızlı aldın.
13:20Harika.
13:22Eğitimlerimi azaltacağım.
13:24Evimde evlenmeye başlayabilirim...
13:27...o yüzden daha fazla ödemem gerekiyor.
13:29Güzel.
13:30Haklısın.
13:31Tezakurum gibi.
13:32Evlenmeye...
13:34...gelir misin?
13:35Ne diyorsun?
13:37Ailemiz.
13:45Özür dilerim.
13:47Çok komikti.
13:49Kızım.
13:50Bizi sevmiyor musun?
13:51Ama evlenmek istemiyor musun?
13:53Neden?
13:54Bıçak mı olur?
13:56Han Yura.
13:57Bu ne?
13:58Yardım etmeye çalışıyorsun?
14:03Bütün çocuklar arasında...
14:04...sadece sorunlar oluşuyor.
14:06İzü'nün evine geldiği için...
14:07...sen Yura'ya dikkat et.
14:10Ne?
14:11Amerika'da yaşadığında...
14:12...Yugyong Grup'un ikinci oğlu geldi.
14:13İçeri girip...
14:14...yönetim öğretmeye çalışıyor.
14:15İyi oldu değil mi?
14:16Günaydın.
14:18Hadi.
14:19Şimdi...
14:21...Yura'yı görmek istiyor musun?
14:23Neden?
14:24Bir sorun var mı?
14:28Yemez.
14:30Ne?
14:33Diyet etmeliyim.
14:35Babamın bana verdiği...
14:36...yemeyi görmek için.
14:38Yardım et.
14:50O gün arkadaşımın...
14:51...kocası var.
14:52Kızımın buketi...
14:53...almalıyım.
14:54Ne yapayım?
14:56Kızım...
14:57...arkadaşım yok.
15:00Özür dilerim.
15:09Gerçekten...
15:11...Yura'ya böyle...
15:12...söylemelisin?
15:14Hala...
15:15...düşünmeyen bir kız...
15:16Ne?
15:17Ne?
15:18Çocuk eğitimi...
15:19...öğrettiğimi.
15:20Dün...
15:21...yönetim öğretmeni...
15:22...öğretmeniyle...
15:23...çok üzüldüm.
15:24Sen öyle...
15:25...çabuk çalışıyorsun...
15:26...o çocuk...
15:27...çok küçük değil.
15:28Ama...
15:29...şimdi...
15:30...şimdi...
15:31...şimdi...
15:32...şimdi...
15:33...şimdi...
15:34...şimdi...
15:35...şimdi...
15:36...şimdi...
15:37...şimdi...
15:38...şimdi...
15:39...şimdi...
15:40...şimdi...
15:41...şimdi...
15:42...şimdi...
15:43...şimdi...
15:44...şimdi...
15:45...şimdi...
15:46...şimdi...
15:47...şimdi...
15:48...şimdi...
15:49...şimdi...
15:50...şimdi...
15:51...şimdi...
15:52...şimdi...
15:53...şimdi...
15:54...şimdi...
15:55...şimdi...
15:56...şimdi...
15:57...şimdi...
15:58...şimdi...
15:59...şimdi...
16:00...şimdi...
16:01...şimdi...
16:02...şimdi...
16:03...şimdi...
16:04...şimdi...
16:05...şimdi...
16:06...şimdi...
16:07...şimdi...
16:08...şimdi...
16:09...şimdi...
16:10...şimdi...
16:11...şimdi...
16:12...şimdi...
16:13...şimdi...
16:14...şimdi...
16:15...şimdi...
16:16...şimdi...
16:17...şimdi...
16:18...şimdi...
16:19...şimdi...
16:20...şimdi...
16:21...şimdi...
16:22...şimdi...
16:23...şimdi...
16:24...şimdi...
16:25...şimdi...
16:26...şimdi...
16:27...şimdi...
16:28...şimdi...
16:29...şimdi...
16:30...şimdi...
16:31...şimdi...
16:32...şimdi...
16:33...şimdi...
16:34...şimdi...
16:35...şimdi...
16:36...şimdi...
16:37...şimdi...
16:38...şimdi...
16:39...şimdi...
16:40...şimdi...
16:41...şimdi...
16:42...şimdi...
16:43...şimdi...
16:44...şimdi...
16:45...şimdi...
16:46...şimdi...
16:47...şimdi...
16:48...şimdi...
16:49...şimdi...
16:50...şimdi...
16:51...şimdi...
16:52...şimdi...
16:53...şimdi...
16:54...şimdi...
16:55...şimdi...
16:56...şimdi...
16:57...şimdi...
16:58...şimdi...
16:59...şimdi...
17:00...şimdi...
17:01...şimdi...
17:02...şimdi...
17:03...şimdi...
17:04...şimdi...
17:05...şimdi...
17:06...şimdi...
17:07...şimdi...
17:08...şimdi...
17:09...şimdi...
17:10...şimdi...
17:11...şimdi...
17:12...şimdi...
17:13...şimdi...
17:14...şimdi...
17:15...şimdi...
17:16...şimdi...
17:17...şimdi...
17:18...şimdi...
17:19...şimdi...
17:20...şimdi...
17:21...şimdi...
17:22...şimdi...
17:23...şimdi...
17:24...şimdi...
17:25...şimdi...
17:26...şimdi...
17:27...şimdi...
17:28...şimdi...
17:29...şimdi...
17:30...şimdi...
17:31...şimdi...
17:32...şimdi...
17:33...şimdi...
17:34...şimdi...
17:35...şimdi...
17:36...şimdi...
17:37...şimdi...
17:38...şimdi...
17:39...şimdi...
17:40...şimdi...
17:41...şimdi...
17:42...şimdi...
17:43...şimdi...
17:44...şimdi...
17:45...şimdi...
17:46...şimdi...
17:47...şimdi...
17:48...şimdi...
17:49...şimdi...
17:50...şimdi...
17:51...şimdi...
17:52...şimdi...
17:53...şimdi...
17:54...şimdi...
17:55...şimdi...
17:56...şimdi...
17:57...şimdi...
17:58...şimdi...
17:59...şimdi...
18:00...şimdi...
18:01...şimdi...
18:02...you can...
18:03...can...
18:04...you can...
18:05...you can...
18:06...you can...
18:07...you can...
18:08...you can...
18:09...you can do it!
18:10Peace.
18:13It took me a whole year,
18:14four weeks,
18:15it took me three years...
18:16Speaking in French
18:18...
18:24...
18:27...
18:29...
18:31Ben, çok güzelmiş gibi hissediyorum.
18:37Ne düşünüyorsun, profesyonel?
18:39Eee, profesyonel olarak baktığımda...
18:43...kıyafetler mükemmel, modeller de harika.
18:48Nasıl, sadece...
18:50...bizim kadınımızın yüzü biraz...
18:52...doktor gibi görünüyor.
18:54Yani...
18:56...neden...
18:58...bizim kadınımızın yüzü biraz...
19:00...doktor gibi görünüyor.
19:02Neden gülmüyorsun?
19:04Ne?
19:05Hay Allah'ım!
19:06Kadın!
19:10Karşılıklar, kadının şahsiyeti olduğunu bilmiyor musun?
19:12Sevdiğim insanla...
19:14...yürekliyken...
19:18...beni takip et.
19:19Şimdi...
19:21...ben...
19:22...bu dünyada...
19:24...çok mutluyum.
19:26Mutluyum.
19:28Doktor?
19:30Hadi yap, yapabilirsin!
19:32Mutluyum.
19:46Seyok?
19:50Doktor!
19:54Dostum.
19:58Diğer adamla evlenmek zayi olmazsa...
20:00...karşılıklı karşılıklı giyinme şefine gidenlik yeri...
20:02...aynı yer ayırmış mısın?
20:04Hayır, hayır.
20:06Bu kadar önce bir şekilde...
20:08Ayıp Yoksun.
20:10Bu karşılıklı giyinme şefini ilk görünce...
20:12...çok kindi...
20:14...seni kesinlikle...
20:16...seshizdim.
20:18Böyle komendi, böyle bir muhakkak oldu.
20:20Bundan daha fazla seni acımak zorunda mı kalmak?
20:22...o yüzden kızgınlık yapmalısın diye düşünmüştüm.
20:30Çık, Yusuf.
20:33Ama...
20:34...bu olmalıydı.
20:36Sen hiç mutlu görünmüyorsun.
20:39Benimle evlenmek için çok heyecanlıydın.
20:42Ne yapacağını düşünüyordun.
20:46Neden beni kurtaracaksın?
20:48Bence...
20:51...hepsi yalan söyledi.
20:54Yalan mı, başkanım?
20:56Benim en değerli kardeşimle başkanım evleniyor.
21:00Onlara şansımıza ihtiyacım var.
21:05Yüzden...
21:07...mutlu ol.
21:10Belki de sen mutlu olabilirsin.
21:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:18Bilmiyorum.
23:21Belki de...
23:22...Seo Jung-uk'un...
23:25...kurtulmak için.
23:29Ne?
23:48Sen hiç mutlu görünmüyorsun.
24:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:48Evet.
24:49Büyükşehir işlemi geçmiş gibi değil ama...
24:52...tecahürat grubu. Çok güçlü.
24:55Yüra ve Cevabin de iyi olursa...
24:58...çok iyi bir synerji olacak.
25:12Cevabin, çok uzun zamandır.
25:143 yıl önce mi?
25:16Sen hiç görmedin mi?
25:19Öyle mi?
25:21Bence sen daha çılgınsın.
25:23Ne? Çılgın mı?
25:26Yüra, annene selam vermelisin.
25:30Merhaba.
25:32Ne?
25:33Çılgın mı?
25:35Bizim çocukluğumuzda hep böyleydi.
25:38Neden?
25:41Ne?
25:42Çılgın olanlarla karşılaştıklarında...
25:44...ama açıkçası çılgın olmak biraz kötü değil mi?
25:46Çılgın mı?
25:48O senin konuşman.
25:50Benim değil.
25:52Yüra.
25:53Bırak.
25:54Cevabin de bırak.
25:56Ne yapıyorsun?
25:58Çocukluğum.
26:02Çocukluğum mu?
26:04Bırak diye düşündüm...
26:06...ama Se-young'u biliyorsun değil mi?
26:09Se-young'u?
26:11Senin okulda...
26:13...kültürel sağlık işlerini birlikte mi yaptın?
26:15Evet.
26:16Geçen hafta Se-young, Cevabin...
26:19...ve Se-young'un eşi...
26:21...üç kişi yaptı.
26:23Ne?
26:24Yüra!
26:25Sakin ol.
26:26Hayır, yani...
26:28Üç kişi ne yaptı?
26:30Yüra, sen...
26:31...böyle bir şey yapamaz mısın?
26:33Bilmiyorum.
26:34Ne olacak?
26:37Ne olacak?
26:38Daha çok düşünmeden önce...
26:40...söyleyebilirdin mi?
26:41Bu çılgınca mı?
26:45Bu ne?
26:47Ben kimim?
26:53Se-young!
26:54İyi misin?
26:58Böylece...
26:59...bizimle tanıştık.
27:01Evet.
27:04Beni takip ediyor musun?
27:06Ne...
27:17Ne?
27:18Deneyecek misin?
27:20İyi misin?
27:33Hadi.
27:41İhsan.
27:43Bir daha benimle...
27:44...karşılaşma yapma.
27:45Hayır, ikisi de benim gözümde durma.
27:47Anladın mı?
27:54Anne!
27:57Teşekkür ederim, yardım ettin.
28:04Demişsin, beni tanımayacaksın.
28:06Neden diye değiştirdin...
28:08...pensiyonda.
28:09Hala...
28:10...seninle tanışmalı mısın...
28:12...yine demek istedin, değil mi?
28:14Belki de konuşurduk gibi!
28:15Birlikte olabilir.
28:17Birlikte mi?
28:21Diyelim, benim, benim ailem...
28:23...yok olan bir durumda.
28:27Babamın...
28:29...dükkanından, çok küçükken...
28:31...gelecek duruşu vardı.
28:32...çok gençken evlendim.
28:34Sonra, yeni annem geldi...
28:37...Doguk ve Donald'i doğdum.
28:41O evde, ben de kırmızı bir adam oldum.
28:44Sadece ben, annem farklıydı.
28:47Ben, Seol Jung-uk'la...
28:49...geçmişte yaşadığım aile durumlarını konuşmaya geldim.
28:54O zaman, bu evi böyle yapmak için merak ediyordun, değil mi?
28:59Seol Doguk'un açıklamasını açıklattı.
29:02Söylediğimi inanamıyorum.
29:05Gerçekten, gerçeği dinlemek istedim.
29:13Ne yapıyorsun?
29:15Ben, Doguk'un böyle bir şey yapmadığını düşünmüyorum.
29:18Sadece, o krizle ilgili olan kişinin hikayesini...
29:21...kendim de dinlemek istedim.
29:24Farklı bir tepki veriyorsun.
29:26O tepki, insanı birbirine düşürmeye çalışmak için...
29:30...Seol Jung-uk'un, inanılmaz bir şey olduğunu anlatıyor.
30:30Neyden bahsediyorsun?
31:00Sadece, o krizle ilgili olan kişinin hikayesini açıklamaya çalışmak istedim.
31:04Farklı bir tepki veriyorsun.
31:07Kusura bakma.
31:09Neden?
31:11Kusura bakmazsan, o tepkiyi yaparım.
31:19Bu sefer, kesinlikle öldürmeliyim.
31:22Yoksa, kusura bakmayacağım.
31:31Bırak!
31:38Bırak!
31:39Bırak!
31:40Yeniden söyle!
31:42Bırak!
31:43Yeniden söyle!
31:44Yeniden söyle!
31:45Bırak!
31:46Bırak!
31:47Bırak diyorum!
31:48Bırak!
31:49Bırak!
31:51Bırak!
31:52Bana, o krizle ilgili olan kişinin hikayesini açıklamaya çalışacağım!
31:55Yeniden söyle!
31:56Bırak!
31:57Bırak!
31:58Bırak!
32:00Yeniden söyle!
32:01Yeniden söyle!
32:02Yeniden söyle!
32:03Yeniden söyle!
32:04Yeniden söyle!
32:05Yeniden söyle!
32:06Yeniden söyle!
32:07Yeniden söyle!
32:09Yeniden söyle!
32:10Yeniden söyle!
32:11Yeniden söyle!
32:12Yeniden söyle!
32:13Yeniden söyle!
32:14Yeniden söyle!
32:15Yeniden söyle!
32:16Yeniden söyle!
32:17Yeniden söyle!
32:18Yeniden söyle!
32:19Yeniden söyle!
32:20Yeniden söyle!
32:21Yeniden söyle!
32:23Yeniden söyle!
32:24Yeniden söyle!
32:25Yeniden söyle!
32:26Yeniden söyle!
32:27Yeniden söyle!
32:28Yeniden söyle!
32:29Ben...
32:32Senin yaptığıng�rk
32:34daha iyi düşünceler...
32:39Gün
32:49öğrenirsin!
32:50Ben değil!
32:59Ben sana bir şey istedim.
33:01Sadece bu.
33:03Ama bana bunu yapamaz mısın?
33:05Bir şeye yardım etmek istedim.
33:07O yüzden çıktım.
33:09Hayır, Yüce Hanım'ın yardımı gerekmiyor.
33:13Ben iyiyim.
33:14İyiyim dedim.
33:15Hiç iyi değilsin.
33:17O yüzden evine gitmedin.
33:19Uyumadın.
33:21Nefes alamadın.
33:23Bu nasıl bir sorun?
33:25Sadece kaçmaya çalışıyorsun.
33:27Sadece kaçmaya çalışıyorsun.
33:36Böylece bilmek istiyorsun?
33:38Her şeyi öğretecek misin?
33:40O zaman...
33:42Daha sonra ne yapacaksın?
33:44Ne?
33:48Biz...
33:50Daha fazla ha ha ho ho konuşup...
33:52...bizimle ilgili işler konuşmak zorundayız.
33:57Daha fazla ilgili işler konuşmak zorundayız.
33:59Gerçekten konuşmak zorundayız.
34:01Han Hicu...
34:03...benimle ilgilenmeyecek bir şey...
34:05...sen bilmiyor musun?
34:11Ben...
34:13...öyle bir şey değilim.
34:15Ben...
34:17...seninle daha fazla tehlikeli olacağım.
34:23Bak.
34:28Yine böyle kaçacak mısın?
34:47Lütfen...
34:51...benimle ilgilenirsen...
34:53...beni bırakma.
34:55Şimdiye kadar...
34:59...çok fazla bekliyorum.
35:25Ne?
35:56Ben de...
35:58...çok uzun yaşadım.
36:00İngiltere'deki polisler...
36:02...birçok işçiler...
36:04...bizim evimizde...
36:06...çok fazla beklemiyorduk.
36:08Burada seni gördüm.
36:10O zaman ben...
36:12...bir şey merak etmedim.
36:14Ama bugün...
36:16...onun için birlikte geldim.
36:18Kim?
36:20Bu çocuk?
36:22Bu evin yarısı...
36:25...Han Önce'nin kızı.
36:29Öyle mi?
36:31Onunla birlikte bir şey merak ettin mi?
36:35Bu çocuk...
36:37...Han Önce'nin ne anlamı var?
36:40O adam...
36:42...oğlanla evlenirken...
36:44...sohbet etmeliydi.
36:46İki çocuk...
36:48...iptal etmeliydi.
36:50Onunla evlenmeliydi.
36:52O yüzden...
36:54...bu çocuk geldi.
36:56Ama şimdi...
36:58...bu çocuk...
37:00...benim çocuğumla evlenmek istiyor...
37:02...onunla evlenmek istemediğini söyledi.
37:04Benden aldığım parayı...
37:06...hepsini aldı.
37:08Onları gördüğümde...
37:10...bütün gücümü...
37:12...çok şaşırdı.
37:14Başbakan...
37:16...çok sevindiriyor.
37:18Tabii ki.
37:20O zamanlar...
37:22...çok fazla şey düşündüm.
37:24Ama o adam...
37:26...bir gözüme girdi.
37:28Söylediğim gibi...
37:30...benim para yok...
37:32...böyle bir şey yaparsam ölürüm...
37:34...böyle bir şey yaparsam ölürüm...
37:36...bu çok zor bir şey değil mi?
37:38Ama...
37:40...sadece birkaç kez...
37:42...böyle bir şey oluyor.
37:44Gerçekten...
37:46...ölürüm.
37:48Efendim...
37:50...25 yıl önce...
37:52...Han Önce Hocanın yüzünden ölmüştü...
37:54...insanların işi.
38:18planteşme sesleri
38:34...
38:36...
38:38...
38:39...
38:41...
38:43...
38:45...
38:47Bu adamı gördüm. Myeongdong'da görmüştüm.
38:50Neden buraya geldin?
38:52Sen ne yaptın?
38:54Sıkıntı yok.
38:56Bir bilet almak için geldim.
38:58Bu biletleri geri vermek istiyorum.
39:00Geri vermek istiyorsun?
39:06Bu bilet nerede?
39:08Biliyorum.
39:10Bu bilet benim çocuğumdur.
39:1239 yaşında.
39:14Bugün doğurduğunda,
39:16yaşayamayacağını biliyordum.
39:19O çocuk,
39:21annemin köyünde
39:23ölmüştü.
39:26Seni öldürdü!
39:35Ondan sonra,
39:37bir başkan geldi ve sordu.
39:39Bu çocuğu nasıl koruyacaksın?
39:41Nasıl koruyacaksın?
39:43O yüzden.
39:46Başkanımız da söyledi.
39:48Çocuğu öldürmek için
39:50yaşayamayacağını söyledi.
39:52Bir küçük kızı
39:54almak için
39:56çok iyi bir çocuğu
39:58koruyacaksın.
40:00Belki bu başkanın
40:02para vermek için
40:04aynı anlaşılıyor.
40:06Böylece
40:08o öldüğü çocuk
40:10seni cehennemden
40:12götürecek.
40:14Sana geri vereceğim.
40:16Bana bak!
40:21Ama
40:23bu çocuk
40:25hayatta değil mi?
40:29Bilmiyorum.
40:31Benim çocuğum
40:33ölmedi,
40:35yaşamadı.
40:41Çocuk öldü!
40:43Çocuk öldü!
40:45Seni buraya getirdim.
40:47Lütfen.
40:49Babam hakkında
40:51her şeyi söyle.
40:53Gerçekten mi?
40:57Aslında
40:59babam bana
41:01neden böyle yaptığını
41:03düşünmüştüm.
41:05Neler duyduğunu
41:07korktum.
41:09Şimdi
41:11her şeyi sorabilirim.
41:13Başkanın yüzünden.
41:21Başkanım.
41:31Başkanım.
41:39Başkanım.
41:41Hadi gidelim.
41:54Tamam.
42:09Nereye?
42:11Yemeğini
42:13yedin mi?
42:15Evet, annemle.
42:17Kim?
42:19Başkanım.
42:21Şimdi annemi
42:23çağırdı.
42:25Deneyim yaptım.
42:27Niye?
42:29Bir şey söyleyeceğim.
42:31Ne oldu?
42:33Ne oldu?
42:35Ne oldu?
42:37Bir şey söyleyeceğim.
42:39Doğuk'a
42:41özür dilerim.
42:43Sadece
42:45bilmediğim için
42:47korktum.
42:49O yüzden
42:51kendimi
42:53koruyamadım.
42:55Bu yüzden
42:57Doğuk'u
42:59kurtaracağım.
43:01Ne diyorsun?
43:03Nereye gidiyorsun?
43:05Birini bulacağım.
43:07Bir sonraki sefere telefon edeceğim.
43:09İyi misin?
43:13Tamam.
43:15Telefonla.
43:35Dur.
43:37Sana vereceğim bir şey var.
43:39Bak.
43:41Ne vereceksin?
43:43Heyecanlandır.
43:47Babacığım.
43:49Benim için
43:51korkma.
43:53Ne dedin?
43:55Döndüğümde
43:57o çocuğa selam vermeliyim.
43:59Onun yerine
44:01olamayacağım.
44:05Ben de bunu biliyorum.
44:07Ama sonunda
44:09sana çok kötü bir şey yaptım.
44:17Burada.
44:31Bu ne?
44:33Bu senin annen.
44:35Annenin sana verdiği fotoğrafı.
44:37Bir yere koydum.
44:39Sonunda buldum.
44:41Bak.
44:43Gözünü seveyim.
44:45Senin annenle
44:47Jin-Woong'un
44:49birbirine karışmış.
44:51O...
44:57O...
44:59O...
45:01Jin-Woong.
45:03Yemeğini ye.
45:05Nasıl?
45:09Jin-Woong.
45:11İyi misin?
45:13Benimle, babacığım.
45:15Gözünü aç.
45:19Gözünü aç.
45:21Gözünü aç.
45:23Gözünü aç.
45:53Gözünü aç.
45:59Gözünü aç.
46:01Gözünü aç.
46:03Gözünü aç.
46:05Gözünü aç.
46:07Gözünü aç.
46:09Gözünü aç.
46:11Gözünü aç.
46:13Gözünü aç.
46:15Gözünü aç.
46:17Gözünü aç.
46:19Gözünü aç.
46:21Gözünü aç.
46:51Gözünü aç.
46:53Gözünü aç.
46:55Gözünü aç.
46:59Gözünü aç.
47:01Gözünü aç.
47:03Gözünü aç.
47:05Gözünü aç.
47:07Gözünü aç.
47:09Gözünü aç.
47:11Gözünü aç.
47:13Gözünü aç.
47:15Gözünü aç.
47:17Gözünü aç.
47:19Gözünü aç.
47:21Gözünü aç.
47:23Gözünü aç.
47:25Gözünü aç.
47:27Gözünü aç.
47:29Gözünü aç.
47:31Gözünü aç.
47:33Gözünü aç.
47:35Gözünü aç.
47:37Gözünü aç.
47:39Gözünü aç.
47:41Gözünü aç.
47:43Gözünü aç.
47:45Gözünü aç.
47:47Gözünü aç.
47:49Gözünü aç.
47:51Gözünü aç.
47:53Gözünü aç.
47:55Gözünü aç.
47:57Gözünü aç.
47:59Gözünü aç.
48:01Gözünü aç.
48:03Gözünü aç.
48:05Gözünü aç.
48:07Gözünü aç.
48:09Gözünü aç.
48:11Gözünü aç.
48:13Gözünü aç.
48:15İcun'un, bizim evimizin gerçek kızı ve senin babanın gerçek kızı olduğunu söylüyor.
48:27Söyledin mi?
48:30Her şeyi biliyor muydun?
48:31Bir ses verin babacığım.
48:34Birisi duyursa, o insanın lafını kapatmak zorundasın.
48:40Aptal.
48:46Korkutwor
49:01Nereye gitti? Telefonu da mı aldı?
49:15çöpçöp
49:17çöpçöp
49:19çöpçöp
49:21çöpçöp
49:23çöpçöp
49:25çöpçöp
49:27çöpçöp
49:29çöpçöp
49:31çöpçöp
49:35çöpçöp
49:37çöpçöp
49:39çöpçöp
49:41çöpçöp
49:43çöpçöp
49:45çöpçöp
49:47çöpçöp
49:49çöpçöp
49:51çöpçöp
49:53çöpçöp
49:55çöpçöp
49:57çöpçöp
49:59çöpçöp
50:01çöpçöp
50:03çöpçöp
50:05çöpçöp
50:07çöpçöp
50:09çöpçöp
50:11çöpçöp
50:13çöpçöp
50:15çöpçöp
50:17çöpçöp
50:19çöpçöp
50:21çöpçöp
50:23çöpçöp
50:25çöpçöp
50:27çöpçöp
50:29çöpçöp
50:31çöpçöp
50:33çöpçöp
50:35çöpçöp
50:37çöpçöp
50:39çöpçöp
50:41çöpçöp
50:43çöpçöp
50:45çöpçöp
50:47çöpçöp
50:49çöpçöp
50:51çöpçöp
50:53çöpçöp
50:55çöpçöp
50:57çöpçöp
50:59çöpçöp
51:01çöpçöp
51:03çöpçöp
51:05çöpçöp
51:07çöpçöp
51:09çöpçöp
51:11çöpçöp
51:13çöpçöp
51:15çöpçöp
51:17çöpçöp
51:19çöpçöp
51:21çöpçöp
51:23çöpçöp
51:25çöpçöp
51:27çöpçöp
51:29çöpçöp
51:31çöpçöp
51:33çöpçöp
51:35çöpçöp
51:37çöpçöp
51:39çöpçöp
51:41çöpçöp
51:43çöpçöp
51:45çöpçöp
51:47çöpçöp
51:49çöpçöp
51:51çöpçöp
51:53çöpçöp
51:55çöpçöp
51:57çöpçöp
51:59çöpçöp
52:01çöpçöp
52:03çöpçöp
52:07çöpçöp
52:09çöpçöp
52:11çöpçöp
52:13çöpçöp
52:15çöpçöp
52:17çöpçöp
52:19çöpçöp
52:21çöpçöp
52:23çöpçöp
52:25çöpçöp
52:27çöpçöp
52:29çöpçöp
52:31çöpçöp
52:33çöpçöp
52:35çöpçöp
52:37çöpçöp
52:39çöpçöp
52:41çöpçöp
52:43çöpçöp
52:45çöpçöp
52:47çöpçöp
52:49çöpçöp
52:51çöpçöp
52:53çöpçöp
52:55çöpçöp
52:57çöpçöp
52:59çöpçöp
53:01çöpçöp
53:03çöpçöp
53:05çöpçöp
53:07çöpçöp
53:09çöpçöp
53:11çöpçöp
53:13çöpçöp
53:15çöpçöp
53:17çöpçöp
53:19çöpçöp
53:21çöpçöp
53:23çöpçöp
53:25çöpçöp
53:27çöpçöp
53:29çöpçöp
53:31çöpçöp
53:33çöpçöp
53:35çöpçöp
53:37çöpçöp
53:39çöpçöp
53:41çöpçöp
53:43çöpçöp
53:45çöpçöp
53:47çöpçöp
53:49çöpçöp
53:51çöpçöp
53:53çöpçöp
53:55çöpçöp
53:57çöpçöp
53:59çöpçöp
54:01çöpçöp
54:03çöpçöp
54:05çöpçöp
54:07çöpçöp
54:09çöpçöp
54:11çöpçöp
54:13çöpçöp
54:15çöpçöp
54:17çöpçöp
54:19çöpçöp
54:21çöpçöp
54:23çöpçöp
54:25çöpçöp
54:27çöpçöp
54:29çöpçöp
54:31çöpçöp
54:33çöpçöp
54:35çöpçöp
54:37çöpçöp
54:39çöpçöp
54:41çöpçöp
54:43çöpçöp
54:45çöpçöp
54:47çöpçöp
54:49çöpçöp
54:51çöpçöp
54:53çöpçöp
54:55çöpçöp
54:57çöpçöp
54:59çöpçöp
55:01çöpçöp
55:03çöpçöp
55:05çöpçöp
55:07çöpçöp
55:09çöpçöp
55:11çöpçöp
55:13çöpçöp
55:15çöpçöp
55:17çöpçöp
55:19çöpçöp
55:21çöpçöp
55:23çöpçöp
55:25çöpçöp
55:27çöpçöp
55:29çöpçöp
55:31çöpçöp
55:33çöpçöp
55:35çöpçöp
55:37çöpçöp
55:39çöpçöp
55:41çöpçöp
55:43çöpçöp
55:45çöpçöp
55:47çöpçöp
55:49çöpçöp
55:51çöpçöp
55:53çöpçöp
55:55çöpçöp
55:57çöpçöp
55:59çöpçöp
56:01çöpçöp
56:03çöpçöp
56:05çöpçöp
56:07çöpçöp
56:09çöpçöp
56:11çöpçöp
56:13çöpçöp
56:15çöpçöp
56:17çöpçöp
56:19çöpçöp
56:21çöpçöp
56:23çöpçöp
56:25çöpçöp
56:27çöpçöp
56:29çöpçöp
56:31çöpçöp
56:33çöpçöp
56:35çöpçöp
56:37çöpçöp
56:39çöpçöp
56:41çöpçöp
56:43çöpçöp
56:45çöpçöp
56:47çöpçöp
56:49çöpçöp
56:51çöpçöp
56:53çöpçöp
56:55çöpçöp
56:57çöpçöp
56:59çöpçöp
57:01çöpçöp
57:03çöpçöp
57:05çöpçöp
57:07çöpçöp
57:09çöpçöp