مسلسل ماذا أسمي هذه العلاقة الموسم الثاني مترجم حلقة 989
مسلسل ماذا أسمي هذه العلاقة,أبطال مسلسل أمنية وإن تحققت,أكشارا وأبهيمانيو,yeh rishta kya kehlata hai
مسلسل هندي,مسلسل,مسلسلات هندية,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل مجاني,مسلسل ببلاش,مسلسل كوري,مسلسل تركي,مسلسل صيني,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات زي الوان,مسلسل هندي دراما,ملخصات مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,مسلسلات هندى,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسل وتبقى ليله الحلقه 12,مسلسلات هنديه,# مسلسلات هنديه,مسلسلات هندية حزينة
مسلسل,مسلسلات,مسلسل سعودي,سعودي,سعودية,مسلسلات رمضان,مسلسلات سعودي,مسلسل بدوي سعودي,مسلسلات سعوديه,فيلم سعودي,سعوديه,المسلسل السعودي,مسلسل رشاش,مسلسل مخرج,حلقات مسلسل,مسلسل كويتي,مسلسل الكهف,مسلسلات شاهد,مسلسل بنات الثانوي,مسلسلات كويتية,مسلسل بنات الثانوية
مسلسلات تركية رومانسية,مسلسل تركي مترجم,مسلسلات تركية مدبلجة مسلسل تركي مدبلج للعربية,نور الغندور,مسلسلات تركية طبية,افضل مسلسلات تركية,أفضل مسلسلات تركية,مسلسلات تركية قصيرة ,اسماء جلال,التفاح الحرام 6,حلقات مسلسل التفاح ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان
مسلسل هندي,مسلسل,مسلسلات هندية,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل مجاني,مسلسل ببلاش,مسلسل كوري,مسلسل تركي,مسلسل صيني,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات زي الوان,مسلسل هندي دراما,ملخصات مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,مسلسلات هندى,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسل وتبقى ليله الحلقه 12,مسلسلات هنديه,# مسلسلات هنديه,مسلسلات هندية حزينة
مسلسل,مسلسلات,مسلسل سعودي,سعودي,سعودية,مسلسلات رمضان,مسلسلات سعودي,مسلسل بدوي سعودي,مسلسلات سعوديه,فيلم سعودي,سعوديه,المسلسل السعودي,مسلسل رشاش,مسلسل مخرج,حلقات مسلسل,مسلسل كويتي,مسلسل الكهف,مسلسلات شاهد,مسلسل بنات الثانوي,مسلسلات كويتية,مسلسل بنات الثانوية
مسلسلات تركية رومانسية,مسلسل تركي مترجم,مسلسلات تركية مدبلجة مسلسل تركي مدبلج للعربية,نور الغندور,مسلسلات تركية طبية,افضل مسلسلات تركية,أفضل مسلسلات تركية,مسلسلات تركية قصيرة ,اسماء جلال,التفاح الحرام 6,حلقات مسلسل التفاح ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان
Transcript
00:00What is this relationship called?
00:30Give them a silver set and chain to the gents.
00:34Vitya, send the flower samples to the decorator.
00:37Yes Ma'am.
00:38Look at this.
00:43This is good.
00:44Okay Ma'am.
00:45Wow Manisha!
00:48So many preparations, so fab!
00:50The whole city will talk about this wedding for years.
00:54My look, my jewelry.
00:56I'm so excited.
00:58That's it Manisha.
01:00I don't want anyone to know about her background.
01:06Grandma?
01:07Don't get me wrong Armaan.
01:11I'm very happy that you're marrying the girl of your choice.
01:15But I don't know anything about her family.
01:19What will people say if they ask me?
01:22That's why I want people to get lost in this big wedding.
01:27And no one should even think of asking questions.
01:30But Grandma, all this...
01:32Armaan, Ma'am is saying that she's preparing for your wedding with all her heart.
01:38So let her do it.
01:44Manoj Madhav, the caterer should be finalized in two days.
01:47And don't even think about the budget.
01:49That's it.
01:50We don't want to miss anything in this wedding.
01:53Yes Ma'am.
01:58Hey girl.
02:01You've written your parents' name in the wedding card, right?
02:10Give it to me.
02:28There's a problem here as well.
02:50What's the matter?
02:51What's the matter?
02:52What's the matter?
02:54My hands got sweaty.
02:56That's why my name got erased.
02:58Sorry.
02:59Abhira, why are you apologizing?
03:01It's okay.
03:02Wow, Armaan.
03:04Girl, even if you do something wrong, it's okay for our Armaan.
03:09Right, Mr. Armaan?
03:10It's not like that, Grandma.
03:24Take this.
03:25Write your parents' name on this and give it to me.
03:51Abhira, come here.
03:54Oh!
03:58I'm saying this because there's so much space here.
04:00Is it space or love?
04:02Tell me.
04:24Abhira.
04:43What happened, girl?
04:45The AC is on and you're sweating.
04:49Why are you worried?
04:51Did you do something wrong again?
04:54Tell me.
05:04Grandma, instead of doing a mega event by inviting the whole city,
05:08can we do a small, simple wedding?
05:19Give it to me.
05:24Grandma, it was very simple for me and mom to live in Mussoorie.
05:30That's why I'm not used to someone spending so much on me.
05:35And you have no idea how happy I am to see you participating in your wedding with so much excitement.
05:42This is the biggest happiness for me.
05:45My grandma's smile.
05:47My grandma's blessings.
05:50I don't want anything more than this.
05:53I don't want a wedding with thousands of strangers.
05:59This wedding will be the most special day of my life.
06:05I want to share this day with my family.
06:09I'll keep looking for you among thousands of people.
06:13I'll be very nervous, grandma.
06:16Can we do a small, simple wedding, please?
06:23Yes.
06:39Grandma?
06:42Grandma, why are you crying?
06:47Listen.
06:48Yes.
06:49Abhira, you made your mother cry.
06:52And now you're asking me why I'm crying?
06:56Grandma, please.
06:59Grandma.
07:00Grandma, please forgive me.
07:03You...
07:04You scold me.
07:05Don't be so sad, please.
07:07Let it go, Abhilax.
07:09No.
07:10First scold me.
07:11Then I'll let you go.
07:14I made you cry.
07:15Scold me properly.
07:19Grandma.
07:27You said it.
07:30I know that your wedding is a big day for both of you.
07:37But do you think that Armaan's big day
07:40means nothing to me?
07:42I don't think so.
07:48When kids grow up, they think about their wedding.
07:52But when their parents, grandparents are born,
07:56they start dreaming about their wedding.
08:00Our dreams have no value for you.
08:03You kids think that a big wedding,
08:05huge expenses,
08:07is a waste of money.
08:08But you think that why invite relatives
08:10whom you've never met to a wedding?
08:12It's not about spending money to show off.
08:17It's the love of parents.
08:20It's their happiness.
08:26Don't you think that parents have a right
08:28to be happy in the happiness of their kids?
08:31As far as inviting those kids
08:33whom the kids have never seen,
08:35yes,
08:36they are strangers to them,
08:38but they are not strangers to their parents.
08:40They are their old close friends,
08:42their relatives,
08:44with whom they shared all the happiness and sorrows.
08:47Don't parents have a right
08:49to include them in their happiness?
08:53Do kids feel embarrassed about this too?
08:56Lord Shiva was a loner.
08:59He lived alone on Mount Kailash.
09:02But when he married Mother Parvati,
09:04he also brought a wedding procession.
09:06When God got married so grandly,
09:08why should we be left behind?
09:10Your marriage is not only for you and Armaan, girl.
09:15It's a happy occasion for all of us.
09:20When Halwa is made in our country,
09:23it is also shared with our neighbors.
09:26So, shouldn't we share such a big happiness with people?
09:30You people say that in a wedding,
09:32money is spent like water.
09:36Where does the money flow?
09:38It goes to those hardworking people
09:41who work hard for the wedding.
09:44Like the cooks, the decorators, the band members.
09:48Their house is run by those weddings.
09:50If everyone starts thinking like you,
09:52then the work will stop.
09:58Yes,
09:59we don't support bad customs like giving and taking.
10:03We don't even say that to have a grand wedding,
10:05everyone should be in debt.
10:09But we want to have a grand wedding for both of you.
10:13What's wrong with that?
10:17Look at Vidya and Madhav.
10:22Armaan is their first child.
10:25He is their eldest son.
10:26So,
10:27don't they have dreams for him?
10:32Do you want all those dreams to remain unfulfilled?
10:40Girl,
10:42if I tell you that I feel like eating sweets,
10:47will you feed me sugar?
10:50Will you get me ice cream, laddoos, kalakand?
10:54What will you get me?
10:56You can get me the best sweets.
10:59Will you get that?
11:00So, we are doing what we can for you and Armaan.
11:09Everyone in the world celebrates according to their own standards.
11:15No one says anything to them.
11:17Don't rich people have this right?
11:19We want to get you and Armaan married according to our standards.
11:24So, why are we not different for us?
11:30If you can appreciate our emotions, then it's fine.
11:34Otherwise, we are elders, it's our job.
11:37Forgive the children.
11:40Tell us how you feel.
11:43We will get you married.
11:46Abira, you are only thinking about yourself.
11:50If we don't invite our relatives and friends to our weddings,
11:54how will our family's reputation survive in the society?
11:58We have to think about all this in life.
12:01And Abira,
12:02this fool,
12:04he was so small when he came to me.
12:07Since then, I had thought that I will do this and that in his wedding.
12:11I had dreamt about it.
12:13And Manisha and Kajal,
12:15they have fed Armaan in their lap.
12:20Don't they have dreams?
12:22Won't you honor our dreams now?
12:26Abira,
12:28we have everything that God has given us.
12:31Why are you taking stress?
12:35You are now a part of this family.
12:37So, the money and wealth of this house,
12:39everything is yours, right?
12:41Don't say that.
12:44Abira, I had told you earlier
12:46that we are a family.
12:48So, why are you dividing the family by saying your money is mine?
12:52Mom, one minute.
12:56All of you are right in your place.
12:58But my Abira is not wrong.
13:01She listened to all of you carefully.
13:07Grandma, please.
13:09At least you listen to Abira once.
13:11I am listening.
13:13Tell me, girl.
13:25Grandma, why isn't there a wedding card
13:27from any one family?
13:31Why are there two families' names written on it?
13:35Why are the groom's family and the bride's family
13:37different in every ritual?
13:40Because marriage is between two families.
13:45So, both are responsible, right?
13:49Here, the groom's family is doing their responsibility very well.
13:54But the bride's family is failing very badly.
14:09Mom used to say that dad always used to say
14:12that wherever you go, help someone.
14:15Mom never had a lot of money.
14:19But even if it was the donation of the temple of the colony
14:21or the contribution of the Diwali fair,
14:23we always used to give something or the other.
14:26Now, after her, I will have to keep this principle alive, right?
14:31Whatever dreams you have seen for Armaan's marriage,
14:35I value them a lot from the bottom of my heart.
14:39But even my parents had dreams for my marriage, right?
14:44Even they have to fulfill them.
14:47I will have to keep their respect too.
14:50So that no one says in the future
14:53that the bride's family didn't do anything.
15:02Dadi, you explained to me with so much love.
15:05I thank you from the bottom of my heart for that.
15:08But please, try once to understand what I am saying.
15:15Okay, I understand.
15:19But what do we do now?
15:20Let's cancel all the arrangements.
15:23Let's go.
15:25Let's go.
15:27Let's go.
15:28Let's cancel all the arrangements.
15:31And let's get you married to a middle class girl.
15:34Don't feel bad, brother.
15:36But you can't afford that with your salary.
15:39Marriage is far away.
15:41Feeding us, giving us gifts, all that will be a burden.
15:45That's why I am telling you, don't be stubborn.
15:48And listen to what your mother is saying.
15:51Lavera, we all understand your issue.
15:55But right now, we don't have a solution to your problem.
16:03Abeera, look, we are talking about lakhs of functions here.
16:09If you contribute Rs. 3000-4000, it will look silly.
16:14So, let it be.
16:20Tell me, girl.
16:22What's going on in your mind?
16:23Grandma, all of you are right.
16:26I don't have enough money to organize my wedding.
16:31But if you are okay with it,
16:34can I organize a wedding for all of you
16:38on behalf of my parents and both the families?
16:41Can I organize one function?
16:53Yes, dear.
16:58I accept.
17:12What?
17:14You are absolutely right.
17:16Marriage is the responsibility of two families.
17:20So, why don't you get a chance to fulfill your responsibility?
17:26You want to organize a function on behalf of your parents.
17:31Do it.
17:33We don't have any problem.
17:41Thank you so much, grandson.
17:57Do you have so much money in your account
18:00that you can organize even one function properly?
18:03Look, Abeera, I am not trying to humiliate you.
18:06But in big weddings, the functions are also big.
18:08Like henna and music.
18:11It will cost a lot.
18:13Will you be able to do it?
18:17Abeera, let's stop this argument and move ahead.
18:20Your intention was good.
18:23But will you be able to bear the wedding expenses to fulfill this intention?
18:34Tell me, girl.
18:36Can't you find a solution for this problem?
18:47Yes, sister-in-law.
18:53I will find the best solution for the middle class.
18:56I will take a personal loan from the bank.
19:06Look, I will repay the loan in installments.
19:09I won't be stressed.
19:11And my parents' respect will also be left.
19:14Abeera, why are you making your life difficult for yourself and Armaan?
19:19And why do you want to start your and Armaan's new life with the burden of a loan?
19:26Look...
19:36Go, girl.
19:38Where?
19:40You will have to go to the bank to take the loan.
19:42And today is the bank's half day.
19:44Go quickly.
19:57It won't be easy to repay the loan, Abeera.
20:00You manage it.
20:01It won't be easy to repay the loan, Abeera.
20:04You manage it.
20:06If you trust me, I will do everything.
20:10Hurry up, girl.
20:12Come on, let's go.
20:14Grandma, you are the best.
20:16You are better than the rest.
20:18You are like English test.
20:20I used to get full marks in English test.
20:22And that was my favorite too.
20:24I will also come with you.
20:26No, Armaan.
20:27The girl's family seems to be a little responsible.
20:30Maybe they will handle it alone.
20:32Grandma, you are so darling.
20:34Enough, enough, enough. Go.
20:43Oops.
20:45Bye, grandma.
20:47Bye, bye. Go, go.
20:49Don't forget to wear the helmet on happiness.
20:51Yes, grandma.
20:53Mom, dad, grandma has agreed.
20:54We girl's family will also do a function.
20:56And we will do such a function
20:58that everyone will be amazed.
21:00Yes, yes, yes.
21:24My love.
21:29Why did my Akshay sing this bhajan?
21:33Where did you learn it from?
21:35I don't know.