Robert McCall, un ancien agent de la CIA, mène une vie normale en tant que préposé dans un magasin de bricolage. Il est apprécié de tous pour son aide à améliorer la vie des gens qui l'entourent. Un soir, il rencontre Teri, une jeune prostituée russe, et sympathise avec elle. Lorsque Teri est violemment agressée et se retrouve à l'hôpital, Robert décide de devenir un justicier pour la protéger de la mafia russe. Cette décision marque le début d'une guerre entre Robert et la mafia russe...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Qu'est-ce que t'as eu au visage ?
00:02Un truc stupide.
00:04Dans ce monde, il faut être soi-même, non ?
00:06Quoi qu'il arrive.
00:08Et lui, qui est-il ?
00:10Change de monde.
00:14T'as oublié quelque chose ?
00:20Qui es-tu ?
00:22C'est un ancien agent de la CIA.
00:24Il est comme les autres oligarques,
00:26ils sont de mèche avec la mafia russe.
00:28Je veux savoir qui il est réellement.
00:30La lutte est engagée.
00:32Il s'en prend au pire criminel russe.
00:34Quand vous me regardez,
00:36qu'est-ce que vous voyez ?
00:42Qu'est-ce que vous voyez quand vous me regardez ?
00:44Inédit.
00:46Vendredi à 20h40, Equalizer.
00:48Avec Denzel Washington, sur Choc.