Category
😹
FunTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:21Episode 1
00:25Dear passengers,
00:26the station in front of you is the final stop of this train,
00:29Yancheng Station.
00:30Please prepare your luggage.
00:36Dear passengers,
00:37the train to Yancheng Station is arriving.
00:48Look!
00:49It's Miss Yaolan!
00:51Xiaobai!
00:52Over here!
00:55Xiaobai,
00:56leave your luggage here.
00:57Leave the physical work to us boys.
01:19Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
01:49Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
02:19Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
02:49Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
03:05Boy,
03:06take your school card.
03:08Why are the boys lining up with the girls?
03:11I don't know what's going on.
03:14You're finally here!
03:19You're finally here!
03:32Luckily, I came to line up in advance.
03:33After you get your luggage,
03:34you can go straight to the dormitory to rest.
03:37We just got on the school bus.
03:39Did I keep you waiting?
03:42It's okay.
03:44There are so many people here.
03:46Of course we can't get on the school bus.
03:48Hey,
03:49that's not proper.
03:51Xiao Bai doesn't have parents to come to school with her.
03:54It's normal for us to take care of her a little bit more.
03:58One person takes the luggage,
04:00one person takes the umbrella,
04:02and one person lines up.
04:06It seems that being beautiful is my privilege.
04:09That Luo Ben in the morning is more beautiful than her, right?
04:11She came by herself.
04:12How could she do this?
04:18Actually...
04:21Actually, I was about to catch a cold.
04:23Senior took care of me and lined up for me.
04:26I'm going to catch a cold again.
04:28It's been a long time since we've been in line.
04:30Who doesn't catch a cold?
04:32I'm sorry.
04:33I didn't even notice your situation.
04:35How about this?
04:36I'll give you my water.
04:40Let's go to the back and line up.
04:43I'm sorry, Senior.
04:44I made you worry.
04:46Senior Bai.
04:47You're such a nice person.
04:48Why is she like that?
04:50It's nothing to worry about.
04:53You can't say that about her.
04:55It's too much to say.
04:58Look at how beautiful she is.
05:00So pretty.
05:03Senior Bai.
05:04Let me know if you feel uncomfortable.
05:07Okay, Senior.
05:11Senior Bai, have you arrived?
05:13Are you dizzy?
05:17Actually, a little bit.
05:18But I'll be there soon.
05:19Thank you, Senior.
05:33That Luo Ben in the morning is more beautiful than her.
05:35She came by herself.
05:36How did this happen?
05:46What?
05:52Hello, I'm Bai Jun Yan.
05:55Are you Chen Jing and Wen Xue?
06:12Hello, hello.
06:13I'm Chen Jing.
06:14You're so beautiful, so fairy-like.
06:17Not really. You're exaggerating.
06:23When you first came in,
06:24I thought you were that Robin.
06:26Everyone said she was very beautiful.
06:28I didn't expect there to be so many beauties in our dorm.
06:40You're also very pretty.
06:42I feel like your hair quality is really good.
06:44No, it's not like that.
06:46I have really good hair quality.
06:48Your lipstick color is also pretty.
06:50Do you want to try it on?
06:51Sure.
06:52I'll send it to you.
06:53By the way,
06:54let's add a friend.
06:55report your results and rank.
06:59How about I say it first?
07:02Hello.
07:03Pick up the flowers first.
07:06Here.
07:08Who sent you flowers?
07:10Maybe.
07:12Please sign here.
07:15This is not for me.
07:19You're his roommate, right?
07:20Yes, you can sign it.
07:22Okay.
07:27I really don't know if he's here to study
07:29or to shoot an idol drama.
07:33I think he's a local.
07:34He may not come back tonight.
07:36I just have a vase.
07:37Keep it for him first.
07:43Huh?
07:44Drama club?
07:46Princess.
07:48Princess.
07:49I beg you.
07:51I beg you not to stay here.
07:53I'm sorry.
07:55I'm sorry.
07:56I'm sorry.
07:57What a pity.
08:03He's like
08:05a pure ivory statue.
08:08He has a silver glow on his body.
08:15I'm sure he's as pure as the moonlight,
08:18like a silver sword.
08:22His body
08:24must be as cold as ivory.
08:29I'd like to go over and take a closer look.
08:32No.
08:33No, Princess.
08:35Princess.
08:36I have to go over and take a look.
08:37I'm sorry.
08:38Princess.
08:40Who is the woman who came to me?
08:45Why is she looking at me
08:47with her golden hair
08:49under her golden eyelids?
08:53I don't know her.
08:55I don't want to know who she is.
08:58Tell her to go away.
09:00I don't want to talk to her.
09:03My name is Shan Le Mei.
09:05I'm the daughter of Xiluodi.
09:07I'm the princess of the kingdom of Youtai.
09:16So this is Yuan Dian Ju She.
09:21She's so good.
09:23I didn't expect her to be so professional.
09:25She's so good.
09:26She's so good.
09:28She's so good.
09:30She's so good.
09:31She's so good.
09:34Hello, everyone.
09:35I'm Gao Shu, the vice president of Yuan Dian Ju She.
09:45Yuan Han.
09:47The interview will start with
09:48the part you just performed.
09:50Go ahead.
09:55Whoever is ready
09:56can be the first one to perform.
10:01Can I have a try?
10:11Then you can perform
10:12the part of Shan Le Mei holding Yuan Han's head.
10:14The lines are free to play.
10:18This is...
10:20The head.
10:21Yuan Han's head.
10:31Why don't you look at me?
10:35Yuan Han.
10:37Your eyes are so scary.
10:42Now,
10:44close your eyes.
10:48Open your eyes.
10:55I'm sorry.
10:56My sister-in-law is so cute.
10:58I didn't recognize her.
10:59Actually, she's not bad.
11:00She has a good appearance.
11:02Gao's interview request
11:03is so perverted.
11:05I didn't recognize her.
11:13Is this the part you just performed?
11:20I'm late.
11:21Let's get started.
11:22That girl was so pretty.
11:24Oh my god.
11:27She's so pretty.
11:28She's my type.
11:30Why did you close your eyes?
11:33Yuan Han.
11:36Open your eyes.
11:38Yuan Han.
11:42Why can't you see me?
11:44Are you afraid of me?
11:46Yuan Han.
11:48That's why
11:51you don't dare to look at me.
11:57She's so good.
11:59I think she can go on stage.
12:01She's better than the girl we saw just now.
12:03She's so good.
12:04That girl is so good.
12:22She's so good.
12:26♪
12:28♪
12:30Ah, ah, ah!
12:31Ah!
12:32Ah!
12:34Ah!
12:35Ah!
12:37Ah!
12:39Ah!
12:40Ah!
12:43Whoa!
12:44Ah!
12:48Ah!
12:52You're Bai Junyan?
13:06I'm Robin.
13:12Hello, I'm Bai Junyan.
13:22I didn't expect it to be such a coincidence.
13:33Who told you to take the flowers for me?
13:35Are you Luo Ben?
13:36You just sign it.
13:53Welcome to Xi Jinping's dormitory.
13:56Open your eyes, I have something to tell you.
13:59Let's watch together.
14:02I don't know.
14:03I don't know.
14:04I don't know.
14:05I don't know.
14:06I don't know.
14:07I don't know.
14:08I don't know.
14:09I don't know.
14:10I don't know.
14:11I don't know.
14:12I don't know.
14:13I don't know.
14:14I don't know.
14:15I don't know.
14:16I don't know.
14:17I don't know.
14:18I don't know.
14:19I don't know.
14:20I don't know.
14:21I don't know.
14:22I don't know.
14:23I don't know.
14:24I don't know.
14:25I don't know.
14:26I don't know.
14:27I don't know.
14:28I don't know.
14:29I don't know.
14:30I don't know.
14:31I don't know.
14:32I don't know.
14:33I don't know.
14:34I don't know.
14:35I don't know.
14:36I don't know.
14:37I don't know.
14:38I don't know.
14:39I don't know.
14:40I don't know.
14:41I don't know.
14:42I don't know.
14:43I don't know.
14:44I don't know.
14:45I don't know.
14:46I don't know.
14:47I don't know.
14:48I don't know.
14:49I don't know.
14:50I don't know.
14:51I don't know.
14:52I don't know.
14:53I don't know.
14:54I don't know.
14:55I don't know.
14:56I don't know.
14:57I don't know.
14:58I don't know.
14:59I don't know.
15:00I don't know.
15:01I don't know.
15:02I don't know.
15:03I don't know.
15:04I don't know.
15:05I don't know.
15:06I don't know.
15:07I don't know.
15:08I don't know.
15:09I don't know.
15:10I don't know.
15:11I don't know.
15:12I don't know.
15:13I don't know.
15:14I don't know.
15:15I don't know.
15:16I don't know.
15:17I don't know.
15:18I don't know.
15:19I don't know.
15:20I don't know.
15:21I don't know.
15:22I don't know.
15:23I don't know.
15:24I don't know.
15:25I don't know.
15:26I don't know.
15:27I don't know.
15:28I don't know.