Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:09Ay! Ay!
00:12Bismillah alaik, yumma.
00:14♪♪
00:21Bismillah alaik, yumma.
00:22Bismillah alaik.
00:24Nadia habibti.
00:25Tomorrow you'll grow up and be good.
00:28Come on, go play.
00:31I'm scared.
00:32Why are you scared?
00:34Come on, go play, yumma.
00:36♪♪
00:44Go, yumma, go.
00:47Hello, hello.
00:49Go, Nadia, go.
00:52One, two, three, four, five.
00:55Oooo!
00:56Uuuu!
01:00Unh!
01:02Unh!
01:04Unh!
01:06Unh!
01:07Unh!
01:09Go on, Nadia.
01:11Oooo!
01:12Nadia?
01:16Nadia?
01:18Nadia?
01:19Nadia? Nadia?
01:23Why are you so quiet?
01:25Why didn't you tell us what happened?
01:32I was scared.
01:35I was embarrassed.
01:39I felt like it was a private matter.
01:42I couldn't talk about it.
01:45I thought you might get better.
02:07What happened?
02:10Nadia, what happened?
02:15I'm so embarrassed.
02:16I swear to God.
02:19Dad, please let me go.
02:20I'm sorry.
02:21Dad, please let me go.
02:22I won't.
02:23I swear I won't.
02:24I have problems.
02:25I'm telling you I won't.
02:26Stop!
02:27Stop!
02:28Stop!
02:31Stop.
02:32What's wrong with you?
02:35I want you to leave.
02:37I'm begging you.
02:38I want you to leave.
02:40Just leave.
02:41I'm tired.
02:42I'm tired.
02:44I'm tired.
02:56I love you, Nadia.
03:00I love you, Nadia.
03:05I love you, Nadia.
03:07I love you, Nadia.
03:10I pray you might take it away.
03:14It's okay.
03:16It's okay.
03:23I love you.
03:28It's okay.
03:31It's okay.
03:34It's okay.
03:36It's okay.
03:38It's okay.
03:40It's okay.
03:47Dad.
03:55Mom says
03:57it's okay.
04:01Even if you get hurt,
04:04you're still human.
04:10It's okay.
04:40It's okay.
04:59Dad.
05:01I'll go to him tomorrow and talk to him.
05:04You'll go to his father tomorrow
05:06and tell him what happened
05:07and tell him not to let his son divorce Nadia
05:10without a second thought.
05:12Why, dad?
05:14Why should we be negative and keep quiet about our rights?
05:16My sister has to defend her rights.
05:18Her rights won't be lost while I'm here.
05:20Oh, I'm so sad.
05:23You know, dad,
05:25I swear to God, I'm one of Nasser's family.
05:28May God be with them.
05:31I don't know how I'm going to pay them back
05:33if they find out about their son's problem.
05:35May God help them.
05:37You're here defending people,
05:39not Nadia.
05:42Oh, Sanad.
05:45I don't care about Nadia.
05:47I'm a stranger to my daughter.
05:50My love, I...
05:52Nadia cares about me more than you can imagine.
05:56My daughter has been mistreated a lot.
05:59But these Nasser's family
06:01don't have any fault.
06:03Of course, their son didn't tell them anything about his problem.
06:07I think he's proud of them.
06:09So he's going to blame our sister?
06:11I don't know, dad.
06:13I don't know what he did.
06:15But he's a sick man.
06:17What can we do?
06:19We can pray to God for him.
06:21May God help us.
06:23We're far away from your sister.
06:25What are you talking about?
06:27You want shawarma?
06:29You eat with your fingers.
06:31Shawarma is meat, not shawarma.
06:33If you want something wrong, I'll do it for you.
06:35In the name of God.
06:37In the name of God.
06:39Oh, God.
06:41In the name of God.
06:43Oh, God.
06:45Shawarma is meat,
06:47not shawarma.
07:02Where is sheikh?
07:05She's sleeping.
07:07It's late.
07:09No, don't wake her.
07:28I didn't mean to tell you.
07:30But you're an adult now,
07:32and you need to know everything.
07:34Does this explain everything that happened?
07:40Yes.
07:42I couldn't stop my father.
07:45He forced me to divorce your father.
07:50I felt like my life was being destroyed in front of me.
07:53I lost everything.
07:55I lost my house,
07:57my husband,
07:59my children,
08:01everything.
08:02I saw that everything I built
08:05was disappearing from me in an instant.
08:08And I had no strength left.
08:17Did you see?
08:19Did you see how poor I am?
08:21I'm a victim.
08:24And with time, I've changed.
08:28And I think it's only right that I return my house,
08:30my husband,
08:32my life,
08:34and my children.
08:36Yes, but your house that you left is not on its own.
08:39A lot of things have changed.
08:42And you have to account for it.
08:44Your father still loves me.
08:46I'm sure of that.
08:49And that's the most important thing.
08:53Sometimes, loving something close to you hurts us.
08:57It doesn't comfort us.
08:59It's the hardest feeling
09:01when we distance ourselves from something we love.
09:04We tie our happiness to it
09:07without losing it.
09:09We even lose our desire for life.
09:13So, you feel the motherhood?
09:16Yes.
09:18I feel it.
09:20But that doesn't mean I'm going to give it up.
09:23I've wasted years of my life in this house.
09:26And I'm not ready to leave it.
09:38Good night.
09:40You too.
09:52God bless you.
09:53You know,
09:55if I told you the truth, you wouldn't believe me.
09:58I felt it.
10:00I don't know, maybe my feelings got the better of me.
10:03Can I tell you something?
10:05The other day, when I saw you,
10:07I thought,
10:09this is the girl for me.
10:11She's the one who's going to make my life happy.
10:13Don't lie to me.
10:16Go away.
10:23I'll talk to you later.
10:25Bye.
10:32What's up?
10:34I have a question.
10:36Don't you feel ashamed?
10:38After everything you know about Nadia,
10:40you don't care about your sister?
10:42What's wrong with her?
10:44She left her husband.
10:46Why do you want to get involved?
10:48Do you know how much I love Nadia?
10:50If you don't, I'll leave you.
10:52Please, dad.
10:54I've had enough.
10:56If you want to cry, go out and close the door.
10:58Go on.
11:00Go.
11:02Close the door, please.
11:18My dear,
11:20this is my brother, Sanad,
11:22but he doesn't give me any money.
11:24You know, my relationship with my brothers
11:26is like a fire.
11:28I take care of the smallest details.
11:36Who would believe that Nadia,
11:38my little girl,
11:40would go through all this?
11:46How could I not feel it?
11:51And how could I stay silent
11:53and patient with her?
11:58Don't blame yourself.
12:00You didn't know.
12:04But I...
12:06I held myself in front of Sanad
12:08and didn't say a word.
12:10I didn't say anything
12:12because I wanted to be in front of them,
12:14strong in their eyes.
12:15But now...
12:19I feel like I'm exploding.
12:26Suad!
12:30Where did you go, Suad?
12:34I want to talk to you, Suad!
12:45I want to talk to you, Suad!
13:16Oh, my God!
13:18Oh, my God!
13:45Oh, my God!
14:15Oh, my God!
14:17Do you know what worries me the most?
14:21That God has blessed me with sisters like you.
14:24No matter what happens, you won't leave me.
14:45I'll lock the door behind you.
14:46Inshallah.
14:51Did you lose the camera?
14:52Yes, Makkah.
14:53Let's go.
15:15Let's go.
15:45Let's go.
16:15Let's go.
16:46Sanad and Ali
16:52Your mom is going to serve you,
16:53although she sees that I'm not suitable for it.
16:55There is no place for me to go now,
16:56to deliver my children.
16:58The cold weather is not good,
16:59they're just starting to get ill.
17:01Mom, the game is nice,
17:02I've always wanted to play it.
17:03How are you?
17:05How do you like the train?
17:06Yes, Mom, I like it a lot.
17:08I'll tell you, I have a headache.
17:09If you want to play,
17:10there's a big church nearby.
17:11Yes, Inshallah, Dad.
17:15Did you hear that? We've started right now.
17:18That's it, I'm telling you in the middle of nowhere.
17:21That's it, I swear to God.
17:23This is the only one we've given her a toy to play with.
17:26Yes, mom, it's amazing.
17:27You're the amazing one.
17:29Yes, it's amazing.
17:31Come on, come on, they're waiting for me, I have to go now.
17:33Come on, come on, mom, let's open it together.
17:35Come on, come on, come on.
17:37Okay.
17:39Slowly, slowly, slowly.
17:40Come on, come on, let's open it.
17:45Come on, come on, let's open it.
18:11Hello, hello, how are you?
18:13I hope I didn't bother you.
18:14You're bothering me? I'm always with you.
18:17Riyad, to be honest, I'm bored.
18:18I'm bored, and I miss you.
18:21You miss me a lot?
18:22Yes.
18:23Okay, mom.
18:24Do you want to go out for a walk?
18:27I haven't gone out for a long time, I want to.
18:29Okay, go get changed and I'll wait for you in the car.
18:32But I have work to do.
18:33Yes, work.
18:34I'll go with you.
18:36Oh, after my age.
18:37God bless you.
18:38Just a minute and I'll be ready.
18:39Okay, I'll wait for you.
18:40Okay.
18:43Okay.
19:13Okay.
19:14God bless you.
19:15God bless you.
19:42Is it possible that Nadia is divorced at this age?
19:46It's normal.
19:47There are a lot of people like her.
19:49They get divorced when they're young.
19:50It's not the first or the last time.
19:52Yes, but people don't see it.
19:54People don't know the details.
19:56They don't know how much she's been through.
19:57And maybe they're putting the blame on her.
19:59How?
20:01By beating her?
20:02The most important thing is how she got away with it.
20:04God will take revenge on her.
20:06God is sufficient for me and I'm a lawyer.
20:10God bless you.
20:15God bless you.
20:26Nadia.
20:28Listen to me.
20:32No one knows what happened between us.
20:36I mean..
20:38If anyone asks you why you got divorced..
20:42Tell them you weren't lucky enough.
20:45Don't tell anyone about my problem.
20:49God ordered me to keep it a secret.
20:51Glory be to God. He ordered you to be honest and not cheat people.
20:57You're not going to get married while you're sick.
21:00Do you have a visa?
21:02Why don't you get closer to the world when you're in it for your own good?
21:06Enough with the nonsense.
21:08You don't even have a baghla.
21:10Are you afraid of the scandal?
21:13But aren't you afraid of me?
21:16Or my future?
21:19Or the people who will say bad things about me?
21:24What will people say?
21:26Even though you're not getting a divorce,
21:28they're going to put the blame on me.
21:31They don't know that I'm playing with you.
21:34I feel so sorry for you.
21:38I feel sorry for every minute you spent with me.
21:43I wish I didn't know you.
21:46Or see you.
21:49Nadia, forgive me.
21:51God is forgiving and merciful.
21:53I didn't forgive you.
21:55I'm going to pray for you.
21:58Because God will take my right from you.
22:07God will take my right from you.
22:37I love you.
23:07I love you.
23:37I love you.
24:07I love you.
24:37I love you.
25:07I love you.
25:37I love you.
25:39I love you.
26:07I love you.
26:25How are you doing?
26:27Do you need help?
26:29No, thank you.
26:31Do you have an appointment?
26:34You're so lucky.
26:36I'm going to have dinner with Mishal.
26:40He didn't tell me.
26:43Mishal has always depended on me.
26:45He knows I'm going to make a great dinner.
26:50The dinner is over because the guys took the pager.
26:53Wait a minute.
26:55Where's the nylon?
26:57Look over there.
27:01Hurry up.
27:04Hurry up.
27:10Mishal.
27:11Mishal.
27:12Hello.
27:14Why didn't you tell me you had dinner today?
27:16I told you I didn't want to bother you.
27:19You should have told me.
27:21I didn't want to go out with Faf.
27:23It's okay. Don't worry about it.
27:25How can I not worry about it?
27:27You didn't hear what I said.
27:29I felt like I didn't know what to do.
27:31Mishal depended on me and I didn't know what to do.
27:33Don't worry about it.
27:35It's okay.
27:37Put your things in the car.
27:39I'm going to pack my things.
27:41I'm going to pack my things.
27:43Mishal.
27:45I put the food in the car.
27:47Don't forget.
27:49You're welcome.
27:51I hope he can have dinner with them tonight.
27:55Wait a minute.
27:57Why can't he have dinner?
27:59I don't know.
28:01His stomach has been upset for a while.
28:03Didn't he tell you that he had an examination?
28:07No.
28:09I swear to God, Mishal.
28:11He had a stomach upset.
28:13And the doctor recommended a certain food.
28:17Is it possible that he didn't tell you?
28:19He didn't talk to you?
28:21You're a strange wife.
28:25Oh, oh, oh.
28:27What a nice smell.
28:29Masha'Allah.
28:31The smell of food is good.
28:33I'm hungry.
28:35You're hungry?
28:37I've been starving for a long time.
28:39I'm going to cook for you.
28:43Oh, my God.
28:53Oh, my God.
28:55Where are you going?
28:57Yes?
28:59What do you want?
29:01You have the kitchen.
29:03Go and cook for yourself.
29:05What are you talking about?
29:07After my age, I will cook for you.
29:09Okay, go.
29:11Go and praise Allah.
29:13I'm not a woman.
29:15I'm not a woman.
29:27I'm not a woman.
29:49I was here a few hours ago.
29:51I'm sitting on this chair.
29:53I'm holding your pen.
29:55I'm holding your pen.
29:57I look at it and think.
29:59I look at it and think.
30:01How lucky it is.
30:03Because it touches your hand.
30:05Because it touches your hand.
30:07It conveys your thoughts.
30:09Your words.
30:11And maybe your feelings.
30:25My thoughts, my wishes, my hope.
30:45I'm sitting on this chair.
30:47I'm holding your pen.
30:49I'm looking at it.
30:51I look at it and think.
30:53He is the one who is able to overcome difficulties,
30:56He is the one who is able to heal broken hearts,
30:59He is the one who is able to heal broken souls.
31:11I need a pen that can convey the truth and not deny it.
31:16He writes our words that we don't say.
31:20He paints our emotions in vivid colors.
31:23And he paints our sorrows in gray.
31:34I need a free pen that has no limits.
31:37He answers all questions.
31:40And he draws long distances between us.
31:44A pen that never runs out of breath.
31:47And if his ink runs dry,
31:50A pen that writes our old stories in a new page.
32:17I need a free pen that has no limits.
32:20And if his ink runs dry,
32:23A pen that writes our old stories in a new page.
32:47I need a free pen that has no limits.
32:50And if his ink runs dry,
32:53A pen that writes our old stories in a new page.
32:57I need a free pen that has no limits.
33:00And if his ink runs dry,
33:03A pen that writes our old stories in a new page.
33:18What do you want?
33:20I want to talk to you about something.
33:22What is it?
33:24I want a loan from you.
33:26Yes.
33:27Do you think Yusuf Bank is a good place to get a loan from?
33:30What are you saying?
33:32He is a good man.
33:33I told you I want a loan from him.
33:35I don't like him.
33:36You should check him.
33:37He is a good man.
33:39You should check him and get a loan from him.
33:41And then you should shut me up.
33:43What did I do to you?
33:45You didn't shut me up.
33:46Did I ask you for anything?
33:47Yes.
33:48And I didn't shut you up either.
33:50Oh!
33:52I'm so proud of you.
33:54I wished for you.
33:56It's okay.
33:58Don't blame me again.
34:00Don't blame you for anyone else.
34:02Aren't you afraid to know what I'm going to do to you?
34:04Yes.
34:11I decided to get married.
34:14What?
34:15What did you say?
34:17Married?
34:18You are a coward.
34:20I'm done with you.
34:28Tea.
34:34What should I do?
34:37Thank God.
34:42It's not here.
34:44Where did it go?
34:48What's wrong, Husein?
34:49I was looking for something.
34:51But I can't find it.
34:53I have to put it in the jewelry box.
34:57You'll find it tomorrow morning.
34:58I'll put it here and there.
35:00But I don't lose anything in the house.
35:02It's strange.
35:03It's the first time.
35:04It's been here for years.
35:05Even the door is locked.
35:08The money is left.
35:09It's a sign of theft.
35:14What should I do?
35:30Mom, I don't want it.
35:32Honey, if you need money, tell me.
35:34I'll give it to you.
35:35But give me back my jewelry.
35:36Mom, I don't want it.
35:38I won't take it.
35:39I forgive you.
35:40Give it back.
35:41Mom, I'm not a thief.
35:43I'll give it to you tomorrow morning.
35:45Do you hear me?
36:14Unavaidable
36:28Look at the situation.
36:29Give me back my remote control.
36:30Get away, Husein.
36:31Give it back.
36:32I won't give it back.
36:33Give it back to me.
36:34Don't give me a game with this chair.
36:36You're always giving me a foul,
36:37a penalty or a goal.
36:38You always give me a bad mood.
36:41I'm not going to watch it again.
36:42The matches are over, and I'm leaving.
36:44What? You're going to your friends' house?
36:46Your parents' house? Your dad's house?
36:48I'm used to watching movies at this time.
36:54Peace be upon you.
36:55And upon you.
36:58Mishal.
36:59Yes?
37:00Tell me, what do you think about dinner?
37:02I hope you like it.
37:03No, the dinner is good.
37:05And all the guys are praising it.
37:07Thank you so much.
37:09You and your friends.
37:10Mishal, if you have a date next time,
37:13let me know, and I'll be happy to see you.
37:15Thank you so much.
37:16May God protect you from the fire.
37:18Amen.
37:19Good night.
37:21Good night.
37:22This is just the beginning.
37:23Don't leave us, don't leave us.
37:30I'll say it?
37:30Yes.
37:31Do you love Mishal more than your other brothers?
37:34Yes, you're right.
37:37Okay, Amri, I just have one question.
37:39Can you answer me honestly?
37:41Go ahead.
37:43Who do you love more, me or Mishal, your brother?
37:46Of course, Mishal.
37:48Mishal, this is my eyes.
37:51And your question is silly, by the way.
37:53Okay, Amri, they told me they want dinner at the restaurant.
37:56Will you make dinner for me like you made for your brother?
37:58No, of course not.
37:59I'll order it from the restaurant.
38:01It's up to you.
38:08I'm sorry.
38:09I forgot about it.
38:10But thank God, the doctor reassured me.
38:12He said it's nothing serious.
38:13It's just some swelling and some things.
38:15It's nothing serious.
38:16I need to know these details, Mishal.
38:19I'm so close to you.
38:20I don't want you to tell me about your stomachache.
38:23You're making me nervous.
38:25You're right, my dear.
38:26I'm sorry.
38:27I'm sorry.
38:28I'm sorry.
38:29I'm sorry.
38:30I'm sorry.
38:31I'm sorry.
38:32I'm sorry.
38:33I'm sorry.
38:34I'm sorry.
38:35I'm sorry.
38:36I'm sorry.
38:37I'm sorry.
38:38I didn't mean to be rude to you.
38:41No, it's not rude.
38:43I just don't like to make mistakes in front of people.
38:46I'm sorry.
38:47It's your right.
38:48Tell me, how can I please you?
38:53Will you take me to the cinema tomorrow?
38:55Why?
38:56It's expensive and it's a cheap ticket.
38:58I thought you were asking for gold or something.
39:01You still don't know me?
39:03I don't understand these things.
39:05The best thing in the world is to go out and talk and laugh.
39:08I have it all.
39:09And if it wasn't for me, why would I die with you?
39:13Do you understand me?
39:15You bewitched me and I don't know what.
39:19Bewitching is bewitching.
39:21Mind your own business.
39:35No.
39:53No.
39:54I'm not doing it.
39:57No.
39:58No.
40:05Good morning.
40:07Good morning.
40:08Do you want me to make you breakfast?
40:10No, no.
40:11Just relax.
40:12I'm afraid I'll be late for university.
40:16I'm going to quit this course.
40:19Why?
40:22Why?
40:25Why?
40:29I don't want to go to university.
40:32I don't want to study.
40:34I feel like I'm tired.
40:36You make me feel more free.
40:38You encourage me more.
40:39No, no.
40:40It's not like that.
40:42But I need some rest.
40:44Why do you stay at home?
40:47You think too much.
40:48You get more tired.
40:50But if you go to university,
40:52you'll get bored studying,
40:54going to lectures,
40:55hanging out with your friends.
40:56Listen to my advice.
40:59Staying at home is not good.
41:05I'll see what I can do.
41:07Stay at home,
41:09and I'll see what I can do.
41:34© transcript Emily Beynon
42:04© transcript Emily Beynon
43:04© transcript Emily Beynon