Hazurewaku no Joutai Ijou Skill de Saikyou ni Natta Ore ga Subete wo Juurin suru made Episodes 8
Transcript
00:00A child?
00:03And one more thing.
00:05Most of the fighters who were known to be the strongest in the past
00:08have died in the last match.
00:11It seems that the nobles who run the arena are doing their best.
00:16Eve Speed is the unbeatable king.
00:19She's extremely popular.
00:21The administration will definitely come to kill her for the sake of the generation change.
00:25In other words, we will stop that tomorrow.
00:30No, I don't intend to do that.
00:33There's no need to wait for tomorrow.
00:59I'm sorry.
01:02I'm sorry.
01:05I'm sorry.
01:08I'm sorry.
01:11I'm sorry.
01:14I'm sorry.
01:17I'm sorry.
01:20I'm sorry.
01:23I'm sorry.
01:26I'm sorry.
01:29I'm sorry.
01:32I'm sorry.
01:35I'm sorry.
01:38I'm sorry.
01:41I'm sorry.
01:44I'm sorry.
01:47I'm sorry.
01:50I'm sorry.
01:53I'm sorry.
01:56I'm sorry.
01:59I'm sorry.
02:12What can I do for you?
02:15I came to talk to Eve.
02:18I thought you said you didn't know where the Golden Witch was.
02:21That's a lie, isn't it?
02:24You're a rude man.
02:26Do you have a grudge against the witch?
02:27No.
02:28That was a lie, wasn't it?
02:30Who are you?
02:32Let's stop fooling around, Eve Speed.
02:36Tell me what you want.
02:38I want to help you.
02:40You want to help me?
02:42The administration is planning a plan to defeat Eve Speed.
02:47Why would you want to help me?
02:50You have information about the Golden Witch.
02:52If you die, you'll be in trouble.
02:54The girl who came with you to Monroi...
02:56You're not going to kidnap her and run away tonight, are you?
02:59You...
03:00If you lay a hand on her...
03:02I just wanted to tell you that I know what's going on with you.
03:05I know you've been fighting for Liz for the past two years.
03:13Thank you for telling me about the construction.
03:16But I can't run away from tomorrow's duel.
03:20Why can't you run away?
03:22Where do you think I'm going to run?
03:24If I don't use the system to gain freedom,
03:26the girl and I will be chased by Duke Zuan,
03:29and the mercenary guild, which is also the administrator of the duel,
03:32will target us with mercenaries all over the continent.
03:37I don't care if it's just me.
03:39She's not that cruel.
03:41If you say there's a good hiding place,
03:44it's in the vicinity of the Golden Witch.
03:46You can hide there.
03:48It's impossible.
03:49No one will be able to reach the back of the Demon Army.
03:52The back of the Demon Army...
03:53If you don't know where it is, you won't be able to say it.
03:57If we go together, we might be able to get there.
04:00Let's promise to protect that girl with all our might.
04:03What do you think?
04:04Do you want to bet on it?
04:07It seems that your swordsman has a sense of martial arts.
04:11What about you?
04:12Even so, I have a sense of magic.
04:15I can easily defeat the Skeleton King.
04:19It's true that he's a ferocious demon,
04:21but he's no match for the demons that are ahead of the Demon Army.
04:24Then, if I say that I'm the one who killed the Dragon Lord...
04:28It's impossible.
04:29I don't know if it will be evidence.
04:32Paralyze!
04:34My body...
04:35You shouldn't force yourself to move.
04:37If you force yourself to move,
04:39you'll bleed from all over your body.
04:42That's stupid.
04:44That's right.
04:45Thanks to this stupid power,
04:47a weakling like me was able to kill Shibito Gartland.
04:50Let me give you another piece of evidence.
04:52The Seraph Ashray that the Dragon Lord was chasing...
04:55That's me.
04:58I actually saw them die with my own eyes.
05:02I'll leave it to you to believe it.
05:04I just wanted to show you this power.
05:06I'm glad.
05:07It's proof of my power.
05:09It's been proven.
05:11But it was an invalid proof.
05:14In any case, tomorrow,
05:16I will challenge you to a duel.
05:17I won't go to the Demon Army.
05:19That won't change.
05:20I will seize freedom with my own hands.
05:23The victory in the duel has always opened up a path for me.
05:27And I can't trust you all.
05:29My master is trying to save you.
05:32Can you believe the words of someone who appeared yesterday and today?
05:35On the contrary, there are things that have been piled up for a long time
05:38between the world of duels and me.
05:40Well, I guess so.
05:42But even if you win the duel,
05:44will Duke Zuan really keep his promise?
05:47What?
05:48I don't think he's a bad guy as long as he's well-received.
05:52But I don't think that Duke Zuan
05:54will honestly give him freedom.
05:57It's true that he's not a man who's praised as a person.
06:01But it's also true that if I give the result,
06:03he'll answer to it.
06:05Duke Zuan, you're not as merciless as you say.
06:08You're naive.
06:09If you compare the world of duels with yours,
06:12it's obvious which one you should trust.
06:15I believe in the world of duels.
06:18Why, Yves Speed?
06:20Why do you say that you believe in the world of duels so much?
06:26Aren't you the one who's throwing words at yourself?
06:33I've said a lot of rude things,
06:35but I'm praying that you'll win tomorrow's duel.
06:38Let's go.
06:39Y-Yes.
06:41Wait, why me?
06:44We're going to stand here until the morning of tomorrow.
06:47We'll wait at the bridge in front of the gate.
06:50If you change your mind, you can come.
06:56I'm sorry.
06:58I revealed my true identity.
07:01As a result, you were able to persuade me.
07:05I don't mind.
07:09Did something happen?
07:11The people of this house were cursed
07:13by the sin of opposing the Lord Muazi,
07:15who is the descendant of Jushin.
07:17Muazi?
07:19It seems that the master of this house
07:21was killed by the wind while chewing on his throat.
07:25I'm sure he was cursed.
07:27Oh, I'm scared.
07:29I'm angry at their recklessness.
07:32Hello, people.
07:33I'm Fushimi, and I think we killed the lord.
07:37Please stop!
07:38Be honored.
07:40You were chosen by us.
07:42It's an honor.
07:43Now, come quietly.
07:45Please, let me go.
07:47You can't do this.
07:49I have to take you to the Lord Muazi
07:51and ask him to bless you.
07:55You'll do it.
07:57Berserk.
08:03Come on, Berserk.
08:07Let's go.
08:09Yes.
08:18About four hours to the limit.
08:20Is there no future for her to live in peace with that girl
08:22after she gains freedom?
08:25No.
08:26As far as rumors go,
08:27Lord Zuan, the owner of Eve,
08:29is definitely a bastard.
08:31There's no way I'm waiting for a bright future.
08:34I don't trust people who are worthless.
08:37As long as Eve Speed is a despicable villain,
08:40there will be no happy ending.
08:43As long as someone with poison
08:46doesn't control the poison that's eating Eve...
08:52I've fulfilled my duty to Lord Zuan.
08:56I'm sure he'll be satisfied.
08:59At least with the mercy he's shown me so far.
09:09I just want to make sure.
09:11If I win tomorrow,
09:12I'll know if I can be free.
09:15If I do that,
09:16I won't have any regrets.
09:20It's the last duel of Eve Speed.
09:22It'll be a lot of fun tomorrow.
09:25Yes.
09:26There's no other duelist
09:28who's been loved by so many people.
09:30I knew it.
09:31He's up to no good.
09:32By the way,
09:33Eve Speed is going to die as planned, right?
09:36Of course.
09:37As a courtesy,
09:38I'll give you a sedative before the duel.
09:42The miso-flavored sake.
09:44That was a good idea.
09:47I've prepared a place
09:49where you can shine
09:50in spite of your filthiness.
09:52After all, you're a beast.
09:54I'll skin you
09:57and let the winner wear it tomorrow.
10:00Wonderful.
10:01You're going to sell me out as a murderer.
10:03Ha-ha-ha.
10:06And then,
10:07about the dark elf of the White Speed,
10:09thanks to that girl,
10:11Eve has been a duelist longer than planned.
10:14How about it?
10:15As a courtesy,
10:16I'll let you take the girl as you please.
10:18Actually,
10:19I'm going to take her.
10:22Oh,
10:23you're sympathetic, too.
10:25She's still a little girl,
10:28but she'll be a great beauty.
10:30I'm going to prepare her with my own hands.
10:34Well,
10:35if I get bored, I'll sell her to the merchant.
10:38Ha-ha.
10:39But,
10:40you've been with Eve for a long time,
10:43haven't you?
10:44One of your feelings?
10:45Oh,
10:46that's a strange thing to say.
10:48There's no way I'd have feelings
10:50for a beast less than a human.
10:53Lord Zuan,
10:55I didn't know you were such a vile man.
11:01If I don't save her,
11:04she won't be saved.
11:11Lord Eve Speed.
11:13Hm?
11:14I'm looking forward
11:16to tomorrow's duel.
11:19Yes.
11:21You're here.
11:23Master Muashi,
11:24there's a little problem.
11:31It's already passed.
11:37You came here
11:39earlier than I expected.
11:41Yes,
11:42you were right.
11:44So,
11:45are you taking the girl?
11:47Of course.
11:48I can't leave her here.
11:50In other words,
11:51you're going to the Demon Army with us.
11:53Even if I understand that.
11:55Hm.
11:56I have a condition,
11:58I'm going to tell you where the witch is.
12:01Then,
12:02it's decided.
12:03Then,
12:04let's go together.
12:09Liz,
12:10are you still cleaning that place?
12:12It's dirty.
12:14Dark Elves
12:16are really useless.
12:19I'm sorry.
12:21This girl is a little sexy,
12:23isn't she?
12:24You,
12:25I won't forgive you if you touch her.
12:27One day,
12:28this girl will be taken away by someone.
12:31Tch.
12:32Even though she's a little girl,
12:33she's using her eyes.
12:35She's a little girl.
12:37She doesn't laugh,
12:38she doesn't cry.
12:39Does she have feelings?
12:41By the way,
12:42this girl
12:43is actually strong.
12:45Come on.
12:46Come on.
12:47Come on.
12:48Well,
12:49how long can you hold it?
12:52You look like you're doing it,
12:54but you're listening.
12:57Is this for me?
12:58Yes.
12:59Let's fight together
13:01and win freedom together.
13:04I have to be strong
13:06like my sister.
13:08Wasn't that
13:09a little pitiful?
13:11I'm not pitiful.
13:13I'm trying so hard,
13:15but I can't do anything good.
13:17What's wrong with this kid
13:18getting rid of what he's accumulated?
13:20Tch.
13:21You're crying.
13:23I know
13:24what you're not good at.
13:27Don't overdo it.
13:30If you get carried away,
13:31I'll kill you.
13:32You little brat.
13:33I'm sorry I'm a weak kid.
13:35Sister.
13:40I didn't know it was this bad.
13:45Sister.
13:47It's over.
13:48I'm taking this girl.
13:50You...
13:52Please forgive me.
13:53I'll make this girl
13:54a good example to others.
13:56Prince Zuan
13:57took her away from me.
13:58If I had refused,
13:59I would have been killed.
14:01I swear.
14:02No matter where you disappear,
14:04I won't say anything.
14:05So please help me.
14:09I can't stay in Ohto
14:10because of the situation.
14:12I'm going to get you involved
14:13in a harsh journey again.
14:15Will you come with me?
14:17Yes.
14:18If I'm with you,
14:20I'll go anywhere.
14:22Ivespeed suddenly disappeared.
14:24Tell him I went south
14:25to find Lisbeth.
14:27I'll let you go instead.
14:30I understand.
14:31I'll do that.
14:32I'll never forget
14:33the favor you gave me.
14:35Liz,
14:36I'm sorry for everything.
14:38Please forgive me.
14:41I can't believe
14:42I'm such a kind girl.
14:44Thank you for everything.
14:46I'm fine, Liz.
14:49Let's go.
14:50Sister.
14:53I...
14:59I'm sorry.
15:01I made a loud noise.
15:03You go ahead.
15:04I'll go after I finish my errands.
15:07I understand.
15:08Even if you deceive me with that,
15:11I won't let you do that.
15:13Do you think
15:14you can get away with this?
15:16I was against that man.
15:18You and that dirty beast
15:19will never end.
15:23I knew right away
15:24from his reaction.
15:26When you snore,
15:27if you hit something close to you
15:29and make a loud noise,
15:30it makes you feel good.
15:32But the other person
15:33won't like it.
15:35Every time you make a noise,
15:36the memory of being snored on
15:37will flash back.
15:39I don't like it.
15:40What?
15:41I don't like it
15:42when you act like
15:43you didn't do anything
15:44after doing all that
15:45to that girl.
15:49I told you
15:50that you were done.
15:52I'm the only one
15:54who can save you
15:55from that terrible prince.
15:56Come on.
15:57Tell me
15:58if you want to be my son.
15:59I told you.
16:01You're the one
16:02who will end up
16:03no matter what.
16:04No.
16:05Paralyze.
16:06Come on.
16:09Are you kidding me?
16:11We're the same.
16:12It's not a big deal,
16:14but I'll accept
16:15the crime of stealing.
16:18I'll do anything
16:21to save you.
16:25I'll do anything
16:26to save you.
16:28You can't do anything
16:29to achieve your goal.
16:31You're going to get involved
16:32in your own revenge
16:33and do anything you want.
16:35Are you stupid?
16:37You're going to hell.
16:39You too.
16:41Me too.
16:48I'm sorry to keep you waiting.
16:50No problem.
16:51Hattie,
16:52I'm sorry about earlier.
16:54What about that master?
16:56He did what he had to do.
16:58I see.
16:59By the way,
17:00is she all right?
17:01Yes.
17:02Liz,
17:03introduce yourself.
17:04I'm Lizbeth.
17:06I'm sorry.
17:07That's the only name I know.
17:10It's a long name,
17:11so please call me Liz.
17:13I'm Touka.
17:14Nice to meet you.
17:16My name is Touka.
17:19Hattie is Gimeda.
17:21My real name is Touka Mimori.
17:23And that swordsman over there
17:25is Seras Ashlane.
17:26Nice to meet you both.
17:29Master Touka,
17:30I'll do anything.
17:32So please let me
17:34go with my sister.
17:36Please.
17:38The place we're going to
17:40is a dangerous place
17:41that could kill us.
17:42I don't care.
17:43If it's with my sister...
17:48I understand.
17:49Thank you very much.
17:51I've been curious about this for a long time.
17:53Touka,
17:54there's a strange,
17:55watery sound coming from your body.
17:58Oh,
17:59that's another comrade.
18:00Comrade?
18:01Introduce yourself,
18:02Rikimaru.
18:06Slime?
18:07I'm a new comrade,
18:09Eve and Lizbeth.
18:10I'm Eve Speed.
18:12Nice to meet you.
18:14Nice to meet you,
18:16P-Yumaru.
18:23I'm going to tell you
18:24where the Golden Witch is.
18:28But before that,
18:30I want to know why you're meeting the witch.
18:34There's an ancient spellbook
18:35that's hard to decipher.
18:38And the Golden Witch
18:39can decipher it.
18:41So,
18:42you're not going to harm her, are you?
18:45As long as there's no harm to her.
18:51I'm a simple woman.
18:53Like you,
18:54I can't see the future.
18:56I can't see
18:57anything either.
18:59I want to give you
19:00this body.
19:02Yeah,
19:03you're pretty trustworthy.
19:05I think you can trust me.
19:08What's the basis?
19:09In order to get information
19:10about the Golden Witch from me,
19:12you should have taken
19:13a more cruel method.
19:15You could have used her
19:16to threaten her.
19:17But you didn't.
19:19You're a good person.
19:23I thought you couldn't trust
19:24the people you met yesterday
19:25and today.
19:27Trustworthiness
19:28can't be measured
19:29by the time we've spent together.
19:31I feel like I've learned
19:32that in this case.
19:36Give me your hand.
19:37Yeah.
19:38Will you be okay
19:39with taking her
19:40to the Demon Army?
19:42I'll protect her.
19:44No matter what,
19:45I'll take those two
19:46to the Golden Witch.
19:48You're so kind.
19:50You're overestimating me.
19:52There's a more realistic reason
19:53why I brought her
19:54into my team.
19:55What is it?
19:57Eve used to join
19:58the Demon Army.
19:59She has a connection
20:00with the witch.
20:01It's easier for Eve
20:02to get in touch with her.
20:03What about Liz?
20:06The Golden Witch
20:07is a Dark Elf, right?
20:09Liz, too.
20:10That's right.
20:11We helped a girl
20:12from the same clan.
20:14If we do well,
20:15we'll be able to get
20:16a good reaction from the Golden Witch.
20:18You've come this far.
20:19You're amazing, Mr. Touka.
20:21In the end,
20:22it's all about winning.
20:24It's just that
20:25instead of her shivering
20:26and crying,
20:27it'd be much better
20:28if she was smiling
20:29and having fun.
20:30Yes.
20:31I think so, too.
20:36The Golden Witch
20:41She's moving too fast.
20:43Where did she come from?
20:46I met a man
20:47just before I left the arena.
20:49Who was he?
20:50He was called Muaji.
20:53I see.
20:54He's the boss.
20:58I'm sorry.
20:59I've put you
21:00in danger
21:01because of me.
21:03Sis...
21:04Touka, what about Liz?
21:08Even if she's the strongest fighter,
21:10she can't fight
21:11all those people alone.
21:12But...
21:13Besides,
21:14what am I going to do
21:15if I lose my guide
21:16to the Golden Witch?
21:18What are you going to do?
21:19I'll face her.
21:21I've made up my mind.
21:24The Golden Witch
21:33As my master ordered,
21:34the first group
21:35chased after the horse.
21:37Was Asinto there?
21:38No,
21:39I didn't see him.
21:41The first group
21:42must be the Duke's soldiers.
21:44Then
21:45the second group
21:46might be Asinto.
21:48We've split up for now.
21:50Eve,
21:51you stay with Liz
21:52and hide yourself
21:53in the forest.
21:55I'll fight here.
21:57You're the one
21:58who needs to do
21:59what you're going to do.
22:00Who's going to protect Liz?
22:03I got it.
22:04I'll do as you say.
22:06I can read
22:07the enemy's movements
22:08with a little information.
22:10Muaji
22:11is a smart guy.
22:13Seras.
22:14Yes.
22:16I got it.
22:17I'll try.
22:18Do you have a prize
22:19for those people?
22:21If you can't beat them
22:22head-on,
22:24drag them
22:25to the area
22:26where we can win.
22:32Well,
22:33let's get started.
22:51That day
22:53I said goodbye
22:55to my usual memories.
23:09I saw you
23:11with someone
23:14who passed by
23:16in an unfamiliar town.
23:19I re-tied
23:21the loose thread
23:24and walked
23:26without looking back.
23:28If the hands
23:30of the clock
23:31could stop,
23:35I'd think
23:37something like that.
23:41There are things
23:43I want to protect
23:45and things I can't forget.
23:47I'll keep going
23:49on this path.
23:51There are places
23:53I want to go
23:55and things I can't change.
23:57I can still
23:59be strong.