Category
🎥
Short filmTranscript
00:00موسيقى
00:09ما بعرف انت مين
00:12ما بصدق عشنا سنين
00:15واللي فكرته امين
00:18بيعنا بطرفة عين
00:21يا اخت هالعمر
00:24يا ناكر هالصبر
00:27تسقينا ونشربور
00:30ونظل احنا راضين
00:33مهمك بيتي ضيع
00:36ولا حتى عشرة تبيع
00:39تنسى سنين الحب
00:42وتنسى ولاد القلب
00:45طيب هيك خليك
00:48بس من عمري ما فيك
00:51تطلع وتسكر باب
00:55وتقلي ما في شوها
00:58فكرك عادي تنسى
01:01وتقول حقي وتقسى
01:04وتبلش بقصة
01:07تقتل قلبي وترويك
01:10بس بكرا هالطرحة
01:13رح بتقلك الصحة
01:16وتعرف ان الفرحة
01:19كانت كلها وماضي
01:22وانو الدني دوارة
01:25ورح تتغير ادوارة
01:28واللي طمعوا بمشوارة
01:31خسروها متلك هيك
01:34وانو الحق ميزان
01:37ما بيعرف واللي خان
01:40واللي صان ووفا
01:43رح يكسب الامان
01:46رح يكسب الامان
01:53اعطني المسار
02:04انا ناديتلك اكتر من مرة يا دوعاء
02:07يعني انتي ما سمعتيني
02:09امي
02:10شو امي ما امي
02:12يا دوعاء انا منتبهة عليكي انتي كنتي مشغولة بتليفونك طول الزمن
02:15دوعاء شو في
02:17يا امي الفكرة حقي انو رافي دقلي مبارح بالليل
02:21ويمكن هو كان بدو يقل لي شي، بس بعدين فصل الخط فجأة
02:25بعدا حاول دقله أكتر من مرة بس ما رد عليه ولا قدرت أحكي معه
02:29أول مرة بدقله وما بيرد عليه أو بيرجع يدقلي
02:34وغذر وأمه لحيدر وأم روحان واسقى عم يخططوا لشي مؤامرة
02:41يا أمي أنا خايفة كتير على رابي وكائنات انشغل بالي
02:45أنا خايفة عليهم كتير
02:47يا ترى شو بيكون صاير فيهم
02:50أكيد عم يزعجوهم
02:52وحاسة كمان انه هنن عم يضايقوهم
02:54بتمنى ما يكونوا أزورابي وكائنات
02:59أنا لازم أروح لعندهم
03:02أنا لازم أروح لعندهم فورا
03:13شو رح تروحي لعندهم؟
03:16وإذا كيف قاعدين بيصير هاي؟
03:19أول الشي قتليني وخليني أرتاح قتليني يا دعا
03:23وبعدين بيصير فيك تروحي
03:37شو شو شو متقولي إنتي شو فقدتي عقلي؟
03:39لك
03:41هينا
03:42فهميني إنتي ما في براسك مخ؟
03:44بولناز
03:45قاعدة وعم تحكي عن روحة المشفى قدام أمي؟
03:47على الأغلب شكت بشي
03:49بس بفضل الزكاة خليتها تنسى القصة
03:51وإلا أمي كانت كشفتنا وعرفت ليش نحنا رايحين على المشفى هلأ صح؟
03:54أمي فضولية كتير وزكية صح
03:56بقى ما بتوقع تكوني قدرتي تضحكي عليها
03:59تلبكت ما عارفة تجاوبها
04:01بس عن جد إنتي تدخلتي باللحظة المناسبة
04:03بس أنا ما راح أقدر أعمل هيك بكل مرة وما راح كون موجودة معاك بكل مرة عم تفهميني؟
04:08انسي القصة كولو
04:13قولناز
04:14قولناز؟ قولناز قصدي أمي
04:17أمي لصغيرة
04:18إليلنا كاينات قبلت تروح على المشفى هلأ ولا لا؟
04:23أنا سمعت كاينات وأمي عم يحكو مع بعض بصوت واطي
04:26إنتي مو بدك تاخدي حوقك؟
04:28معناها روحي على المشفى إيه؟
04:30ماشي ستي راح روح إذا أنتي هيك بدك
04:34الحمد والشكر إلك يا الله
04:37كل اللي بديه أنه هالبنت تعمل إجهاض وتنزل ولد بأسرع وقت
04:43وأول ما يموت الولد اللي ببطنه وتأكد من هالشي وقته أنا
04:48راح أرتاح وأطمن وراح يهدى بالي عالأخير كمان
04:55يا ربي إذا طلع شكي بمحله كاينات حامل
05:03أمي إليلي إنتي ليش عم تحكي بهالطريقة البشعة؟
05:06شو هاد اللي عم تقولي؟
05:07ليش شو اللي عم أقوله أنا؟
05:09زوجك ما أستحق وأوص عليكي قدام كل الناس
05:12ولا تنسي كمان إنه حماتك حاولت تقتلك ببيتك
05:16وديك اللي اسمه غزل
05:18غزل من الأساس بده ياكي تموت
05:20لقوا فوقه كمان جولناز
05:22هديك المخاضعة وولادها السخيفين صاروا ضدك هلأ يا بنتي
05:28وإنتي عم تقليلي هلأ إنه بدك تروحي عهداك البيت؟
05:31شو فقتيلة عقلك إنتي؟
05:33بس هيك إنتي بتكوني عم تحفري قبرك بيدك صح؟
05:36يعني مثل اللي عم يقوس حاله بيده فكري فيا
05:40وإذا إنتي كتير حابة تموتي وتخلصي بنتي فاقتليني أول الشي يا دعا
05:45يا أمي
05:46إي مش عن أنا ما أتعذب وأتوين حرق قلبي من خسارتك
05:51حاولت تفهمك أكتر من مرة بس إنتي ما عم تستوعبي
05:56كم مرة بدي أقول تعيي صيلتك بيهديك العائلة لأنهم ما بيستاهلوكي دعا
06:01بس إنتي ما عم تستوعبي هذا الشي ولساتك بتحبيه ولا هدينك لوحوش
06:05أمي طولي بالك أنا متفهمة منيح خوفك عليه أمي
06:09بس كوني واثقة أنا ماني رايحة لهنيك لأني بحبهم لا أبدا أمي
06:15بالحقيقة أنا رايحة لهنيك لأني خايفة على كائنات ورافي
06:19يعني بس بدي أتأكد أنه أخي رافي منيح
06:22أمي ما بعرف ليش حاسة أنه وقع بمصيبة كبيرة كتير
06:26لهيك تركيني يروح أمي
06:27دعا أنا خايفة عليك كتير يا بنتي
06:31أنا ما رح خليكي تروحي على عصر أختار لهيك خلصنا بقى يا دعا
06:35هذا قراري ما رح خليكي تروحي
06:37أمي تركيني
06:38ما رح خليكي تروحي
06:39أمي أنت لك تركيني يروح
06:41ما عرفت خايفة عليه بنهاية أنتي أمي
06:45بس بتمنى منك تحاولي تفهميني شوي
06:47رافي بيكون أخي مثله مثل حافظ تماما
06:50لا مانو أخوكي هو مثل أخوكي
06:52بس يا أمي القربة ياللي مثل هاي أهم من قربة الدم
06:57لأنه قريبين بينفرضوا علينا بهاي الحياة
07:01يعني هاي مثل قرابتنا أنا وحافظ أمي
07:05منحاول نخليهم ساعدين ومنخاف عليهم
07:08بس احنا بإرادتنا منحافظ على رفقاتنا
07:10ماما بنظري أنا وكل شخص بعرفه مهم عندي
07:15ومثل ما أنا مستعدة ضحي
07:17بحياتي كرمال أخي حافظ
07:19اللي هو أخي ابن أمي وأبي
07:22أنا مستعدة ضحي بحالي مشان أخي رافي كمان أمي
07:26لازم أروح على قصر عائلة أختار
07:28دعا
07:29فلا توقفيني
07:30دعا وقفي شوي
07:31دعا بنتي اسمعي
07:32دعا وقفي شوي
07:36يا الله
07:37عنجد أنه هالبنت عنيدة كتير
07:40ما بتخليني ظل مرتاحة ولا سامة
07:49أنا
07:50لازم أخبرها عني
07:53أنا
07:54لازم أخبرها لدعا
08:00يا الله
08:13امشي
08:16امي شوم تعملي
08:17شوم تعملي معقول عم ترقدي وانتي بهالأمر ما بيصير هيك
08:20شو انتي مفكرة حالك رياضية؟
08:21مفكرة حالك عندك ماراتون؟
08:23هلأ بيوجعك ظهرك أو بتنضرب رجلك وفوقها ما راح تطيبي بسرعة
08:30بعدي أمي
08:32هلأ لحتى فهمت خطتك
08:34أنا فهمت كل شي
08:37أنا فهمت ليش كنتي
08:39عم تساير الكائنات وتحكي معا بهدوء
08:42بس اسمعني
08:44أنا فهمت أنه أنتو لتلاتة
08:46بدكن تجبروا كائنات تروح عالمشفى وتعملوا اللي بدكن
08:49وطي صوتك
08:50أنتو بتعملولا إجهاد بدون ما تعرف حتى
08:56إن شاء الله ما بتتوفقوا بحياتكن
08:58أمي
09:00بس نحنا ما غلطنا بأي شي
09:04هنا تصرفي
09:06كائنات هي اللي غلطت وللحقيقة غلطت غلطة كتير كبير أمي
09:12وهلأ نحنا منحاول نلاقي شي حل لهي المصيبة
09:17فلا تدخلي
09:28أمي
09:32تلولي أنتو بني آدمين ولا شياطين
09:36ولك بتعرفوا شو عم تعملوا وعيانين على حالكن
09:38أنتو اتخذتو هذا القرار منكن لحالكن
09:40وحتى بدون ما تستشيروا أمه للولاد
09:44أساساً كائنات بتعرف بأنه هي حامل هلأ شي
09:47يا أمي وضعي صوتك
09:48أنتو بتعملولا إجهاد بدون ما تعرف حتى
09:50بصير هيك يا هينة
09:51شو ما بتستهوعوا على حالكن
09:56أنتو ما بتعرفوا أنه بديننا
09:58هذا الشي حرام
09:59فهمتي ولا لا
10:00اللي بيعطينا هي الحياة هو رب العالمين بس
10:03وهو بيقرر أنت بيأخذها وقيمت من موت
10:05فمين بتكونوا أنتو لحتى تقتلوا ولاد بريء ولسة ما إجا على هي الحياة
10:10أنا بكون أمه
10:11وأنا ما رح خلي هالابنتي تجيب ابن حرام على هاي الدنيا
10:14لو شو ما صار يصير
10:16يا أمي بهذا الوقت الصعب
10:18أنا ما بعرف شو هو الصح ولا حتى شو هو الغلط
10:20ولا حتى بهمني أعرف
10:22كل اللي بعرفه هلأ
10:23أنه بداك تتعفى تدمر حياة بنتي
10:26ومستحيل ترجع مثل ما كانت تدمرها على الأخير
10:29اللي بعرفه أنه ما لازم يجي هالابن الحرام على هاي الدنيا
10:33ومشان هيك حتى لو أنا اضطريت واقف ضدك
10:37فما رح اتردد
10:38حتى لو أنا اضطريت واقفك بالقوة فرح واقفك يا أمي
10:42إذا اضطريتي بالقوة إذا اضطريتي أنا بورجيكي شو رح أعمل بدي هنا
10:45استني وشوفي أنا رح أخبرك كل عن كل شي
10:48هاي دان
10:49توقفوا لا تصرخ
10:50لك خلاص بقى اسكتين
10:52يلا
10:53خلاص خلاص
10:54خلاصة أمي
10:58يلا بسرعة
10:59فوتوا
11:01ستي
11:02شكلة ستي متلي كمان هلأ عرفت إنه كائنات حامل
11:05أدول ما عندن قلب
11:07عمي عاملوا المرأة الكبيرة بنفس الطريقة اللي عاملوني فيها
11:10نسكيني كائنات
11:11يا ربو بترجحك أحمي كائنات
11:16أمي أنتي اللي جبرتيني أعمل هيك
11:18أنا ضليت ألك سكتي بس أنتي ما سمعتي كلامي
11:21أمي
11:22أمي
11:23أمي
11:24أمي
11:25أمي
11:26أمي
11:27أمي
11:28أمي
11:29بس أنتي ما سمعتي كلامي دلتي بتزرخي
11:31بس أنا ما رح أخلي بنتي العزبة تجيبني الولادة على هالدنيا لو شو ما صار يصير يا أمي
11:36رح أعمل لأجهد لو شو ما كان التمان
11:46سكتي أمي
11:47خلاص خلاص
11:48يلا بسرعة شو
11:49امشوا امشوا
11:50استنوا استنوا
11:51شو فيه
11:52مضبوط أنه ستي كبيرة بالعمر
11:54بس عن جد أنه هي زكية كتير ومعانا هينة أبدا
11:59هاتي أنا واثقة أنه بتكون دقتلها لدعاء وخبرتها بهالقصة وبكل صفصيلة
12:05شو؟
12:10الحمدلله طلع منظفها
12:12الحمدلله
12:14يا الله
12:16والله هي كانت خبرتها
12:18خلونا نمشي أحسن ما حدا يسمع
12:20ايه يلا
12:30يا الله
12:32شو صار هلا
12:36كاينات
12:38كاينات حامل
12:47واللي عم تعمله أمي هنا فيها حرام وعائبة كتير
12:50واللي عم تعمله غلطة بيرة كتير
12:52ابن كاينات
12:54ابنه لأخي هي بدها
12:57كيف بده تعمل هيك وتقتله
12:59أنا سهنت انه انتو لتلاتة
13:01بدكن تجبروا كاينات تروح المشفى وتعملوا اللي بدكن
13:04انتو بدكن تعملولا اجهاض بدون ما تعرف حدا
13:08ان شاء الله ما بتتوفقوا بحياتكن
13:10حيدان
13:12ان شاء الله لا تخلوها تصرخ أكتر
13:14خلونا نحفظها بالغرفة هلا
13:16ان شاء الله
13:18ان شاء الله
13:20ان شاء الله
13:22خلونا نحفظها بالغرفة هلا
13:27وين حافز
13:29حافز
13:31حافز وينك تعال لهون
13:33أختي
13:35شوفي كل شي تمام ما
13:37شو عملك
13:39لك شو هذي عملتو انت يا مقرف
13:41عن جد انو عيب عليك
13:43ولك كاينات بنت بريقة بس انت شو
13:45شو انت ما فيك مخ أبدا
13:47قليل أدب
13:49ما بتستحي
13:51فلا ترباقي
13:53بس اختي قليني شوفي شو لصة
13:55خلص سكوت
13:57ولك ما بتخجل على حالك
13:59كيف بده تعملولا
14:01ان شاء الله
14:03ان شاء الله
14:05ولك ما بتخجل على حالك
14:07كيف بتعمل شغلة بشعة متل هي
14:09عن جد جاي على بالي قلتلك حافز
14:11لازم تخجل من عاملتك البشعة
14:13يا أختي قليني هذا حقك
14:15بس على القليل قليلي بشو غلطت أنا
14:17تعرف حالك شو عامل
14:19انت عامل شغلة بشعة وسيئة كتير حافز
14:21انت خربت لها حياتك كلها كاينات
14:23بهالعملة
14:25كاينات حامل منك
14:35هي في ولد ببطنها هلا
14:37حامل بابنك انت حافز
14:47شو اللي عملته انت يا بلا مخ
14:49عن جد انك سيئ
14:51اللي عملته بشعة كتير
14:53يا الله
14:55يا ربي دخليلك
14:57شو هالمصيبة هاي
14:59شو هالمصيبة
15:01شو عم بتقولي
15:03شو هالمصيبة
15:05شو عم بتقولي اختي
15:07كاينات
15:09حبيبتي كاينات
15:11حامل
15:13ايه حافز
15:15كاينات هلا حامل
15:17وبابنك انت حافز
15:19هالولد يلي لسه من ولا
15:21عداقه بدون يقتله حتى قبل ما يجي
15:23على هاي الدنيا يا أخي
15:25خالتي جولناز
15:27وغزار وحاماتي أنا كمان
15:29كلهم عم بيخططوا يعملولا اجهاض
15:31ويقتلوا الولد بدون ما كاينات
15:33تعالي
15:43شو عم تقولي
15:45اختي
15:47اختي
15:49احنا ما فينا نخلي هون
15:51انقذيها انقذيها لكاينات
15:53بترجحكي
15:55انقذي ابني يا اختي
15:57رح موت اذا بيصير له اي شي
15:59ويبقى بعيد عني كمان
16:03وقف على حالك
16:05سير معصب منك
16:07وجاي على بالي اضربك مره تاني
16:09اختي
16:11كان حيدر معه حق وقت ضربك
16:13هو عمل الشي صح بوقتها
16:15انك بتستاهل الضرب
16:17بس الي عملته بشها كتير
16:19مع انه لسه ما اجه الولد على هاي الدنيا
16:23وهدول الناس عم يخططوا يقتله
16:25بس انا ما بعرف
16:27اذا رح ينفد فيا هالولد من بين ايديهم ولا لا
16:31يا ربي
16:33هاي مصيبة كبيرة
16:35اختي
16:37اختي بعترف انه انا غلطت
16:39بس ما لازم يتعاقب ابني على غلطي
16:41اعملي اي شي اختي
16:43بترجحكي من شان الله اعملي شي اختي
16:45من شان الله اعملي اي شي
16:47شو بدي اعمل حافظ
16:49ستي مستحيل تقبل انه يعملوله شي
16:51بس هلا ستي
16:53محبوسة بغرفة حبسوا هدول التلاتة
16:57واخي رافي كمان هو من مبارح
16:59ما عم يرد عليه
17:01وحيدر ما بغي يسمعوا له صوتي حتى
17:03بقى انا شو فيني اعمل
17:07ما فينا نعمل شي منهم
17:09لازم نروح على بيتهم فوراً يلا
17:11ايه صح
17:23يا ربي دخيلك
17:27شو هاد يلي انا عم بسمع
17:29هالبنت كعينات هلا حامل
17:31وبابنه لحافظ كمان
17:33وهدي كتافها هينا
17:35بدها تقتله
17:37الا الولد قبل ما يخلق
17:39الله لا يوفقه ويدقم منه
17:41على هالعملة
17:45حافظ سوق بسرعة
17:47هنا رح يغلط غلطك
17:49هنا رح يغلط غلطك
17:51سوق بسرعة هنا رح يغلط غلطك
17:53سوق بسرعة هنا رح يغلط غلطك
17:55لازم نوقفه
17:57انا عم حاول اسرع اختي
17:59بس في عجة
18:03يا الله
18:05بترجحك احمي ابننا انا وكاينات
18:07باذن الله ما رح يصير له شي حافظ
18:09خلي عيونك عالطريق
18:11ايه اختي
18:15شكلنا مطولين كتير لنوصل لعملة
18:17لازم نعمل اي شي
18:22روحان
18:31هاي مرتاخي
18:33روحان
18:37انا ما فيني احكي مع مرتاخي
18:39قدام امي لانو اذا سمعتني
18:41امي رح تعملي فضيحة كبيرة
18:43هلا
18:45روحان ايه امي
18:47يلا ابني لازم ناخد الكاينات عن المشفى
18:49تعالي بسرعة يلا
18:51لا تمطرني استعجل ابني
18:53طيب ليش ما عم يرد علي روحان كمان
18:55يلا يا روحان رد ع تليفونك
18:57الموضوع اللي بدي اقلك ياه ضروري كتير
18:59اسف كتير
19:01بس انا ما فيني رد ع التليفون هلا
19:03روحان
19:05ايه امي
19:07روحان ما عم يرد علي
19:09شو عمي
19:11رح دقله لحيدر
19:13ما بتعرف يمكن هو يحن شوي
19:15ويرد علي صح
19:19هيا
19:29بعتذر منك دعا
19:31رجاء لا تجبريني
19:33قل القدب وقلك كلام قاسي
19:35العادة دقلي معا
19:39وحيدر كمان ما عم يرد علي
19:41هلاك شو رح يصير حافظ
19:43اختي دقلي لكاينات
19:45هي لازم تعرف هدول
19:47شو بدهم يعملوا فيها
19:49مظبوط كلامك
19:51رح دقلي لكاينات فورا
19:57مرتاحي
19:59الحمدلله مرتاحي عم تدقلي
20:01اهلا دعا
20:03الو كاينات اسمعيني منيح الموضوع بيهمك
20:05هيا امك بدها تعمل
20:07امي
20:09شو عم تعملي
20:11شو انتي بدك تحرميني من موبايلي كمان
20:13رجعيني يا امي
20:15ما رح رجعه
20:17شو رح تعملي يعني
20:19انتي بدك تحكي مع دعاء وعيلتها مرة تانية
20:21ما خلصنا من هالموضوع
20:23انتي بدك تتقربي من المرأة
20:25اللي بدها تخرب عيلتنا
20:27يا مخاجعة
20:29ليلي انتي ليش عم تضلي لاحقتينا
20:31وعم تعمليلنا مشاكل
20:33ليش عم تلعبيلها
20:35بعقلها لبنتي
20:37ما كفاكي انك نزاكي شسمات عيلتنا
20:39وبدك تبلي تعملي مشاكل
20:41شو المؤامر الجديدة
20:43اللي عم تخططي لها هالمرة
20:45لحتى تقدري تضحكي عليها
20:49يا امي بترجعكي اسمعيني شوي
20:51انا
20:53شو امي
20:55امي
20:57تقليلي امي مرة تانية
20:59ما عد بدي اسمعها منك
21:05قليلي انتي ليش ما بدك تتركينا بحالنا بعض
21:07يا امي بترجعكي اسمعيني شوي
21:09وحك تتجري
21:11تقليلي امي مرة تانية
21:13ما عد تفهمي حكي
21:15بتبعدي عني وعن عيلتنا كلها وعن بنتي كمان
21:17ولا رح اضطر يبعتكي انتي وامك
21:19على السجن
21:21انا تعلمت هالخدعة هي منك ورح استعملها ضدك
21:23الو
21:25يا امي ليش عيطتي عمر تاخد
21:27وعقب هالطريقة
21:29طيب على القليل اسمعيها شو كان
21:31بدها تحكي انتي لهلا
21:33ومصدقة انو مو هي اللي اشتكت عليكي
21:35للشرطة
21:37كانت عم تحاول توقف روحان
21:39واللي كان بده يقتل اخي حيدر هي كانت عم تحميه
21:41بس
21:43لو انو هاد الحكي
21:45اللي عم تحكي لي هلا عن روحان
21:47هو حكيك انتي فكنت صدقتك
21:49بس انا بعرف منيح
21:51اللي خلتك تحكي هالحكي هاد
21:53هي دعاء اللي لعبت بعقلك
21:55بهالشكل خبرتي كبيرة بهالحياة
21:57بنتي ولازم تعرفي انو
21:59قد ما حكى الببغاء
22:01ما فيكي تصدقي كلامه
22:03قد ما كان مهم
22:05وهلأ لا تضايعي لي وقتي اكتر من هيك
22:07كعينات
22:09الدكتورة عم تستنانا امشي عالمشفى
22:11امي عالقليلة رجعيني موبايلات
22:13لا ما رح رجعلك يا
22:15مصدقوا الكبار وقالوا
22:17ما لازم نعطي البنات موبايلات
22:19لا تضايئيني
22:21يا الله شو اللي عم بصير هلا
22:23روحان ما عم يرد على هاتف
22:25وامي اخدت تليفون كعينات منها
22:27وحيدر ما بده يسمع صوتي نهائيا
22:29شو لازم اني اعمل
22:31كيف بده يوقفهم لهدول
22:33رجعني يا ربي ساعدني
22:35اختي
22:37لو سمحتي حاولي تدقيلي اخي حيدر
22:39طيب انا رح حاول مرة تانية حافظ
22:51بكفي حاجة تدقيلي دعا
22:53بدي احكي معك بموضوع كتير مهم حيدر
22:55بس انا معك بدي اسمع منك اي شي نهائيا
22:57بصراحة
22:59بصراحة ما بدي احكي معك بالمرة
23:01شو انتي ما عم تفهمي علي دعا
23:03ولك انتي شو
23:05ديكي دعا
23:07ما بدي ارجع ايضا
23:09حاجة تبلي تدقيلي على رقمي
23:11انا ما بدي احكي معك ابدا
23:13انا رح رح ظهر من عندي رقمك كمان
23:15حيدر حيدر بترجعك لا تسكر
23:17الو
23:19يا الله
23:21ما كان لازم تعمل هيك يا حيدر
23:23رح تندم علي هالشي كتير
23:25يا الله
23:27هاد الموضوع بيخص حياة كائنات
23:29في ولد ببطنه
23:31لازم ننقذه منن يا حيدر
23:49دعا ما دقتلي ولا اتصال
23:51شكلي عم بتخيل انا
23:53خير
23:55شكلة مجهولة
24:01ايه شو هاد
24:03ما شاء الله
24:05اخيرا فضيتي تدقيلي
24:07بشو كنتي مجهولة دعا
24:09انا بتوتر كتير وبقلق وقت ما بدي احكي معك
24:11دعا
24:13دعا
24:15دعا
24:17انا بتوتر كتير وبقلق وقت ما بدي احكي
24:19وايه
24:21بكتلك انتي راحت عيشي ١٠٠ سنة
24:23لاني كنت عم فكر فيكي
24:25عاجل
24:27اذا انتي بدك تضل معي بهاي ١٠٠ سنة يا حيدر
24:29فاني ما عندي معنى
24:31عم تحكي عن ١٠٠ سنة
24:33بس انا عم بحكي عن ٧ عمر
24:35اذا في هايك شي
24:37بعدين ليش ما دقتيلي
24:39بقولي
24:41بعدين بتعرفي اني بتوتر كتير وقت ما تدقيلي مرة كل ساعة
24:43بقى ليش ما حاكتيني
24:45تعذبيني وتخليني أستناكي؟
24:46أنا ما بحب عذبك
24:48نحن بدنا نعيش سوى سبع عمار لقدام
24:50إذا كان فيه هيك شي صح؟
25:07أنا ميح، وأنتي؟
25:10أنا عم بطبخ هلأ بهالوقت هذا
25:15وكتير حببتك تجي بكي
25:22إنتي قلتلي راجع بعد الشوي دعاء بعد الشوي
25:25بس لحلها ما أجيت
25:26ليك علم على كلامي رح أمرض وما رح أخد أي دواء
25:29دعاء؟ بترجعكي لأ تعملي هيك
25:32بلا هاذي اللي رح أعمله
25:33وبعدين إنتي رحت الجبير ترجع
25:35بترجعكي لأ تتأخر حيدار
25:39ليكني
25:45حيدار إجيت؟ يا مخادر
25:47إنتي ليش بتحب تضايقني هيك؟
25:49شو أعمل طيب؟
25:50أنا بحب ضايقك وأعمل فيكي مقالي
25:56إيه
26:00خلاص
26:01شو ما بتعرفي إنو أنا مستحيل أخلف بوعدي إليك؟
26:04مستحيل مستحيل
26:07أنا بحبك
26:10وأنا بحبك
26:21آسف دعا
26:22مضطر أعمل هيك لحتى بعديك
26:26ما صافي عندي أي خيار تاني
26:28أنا بحبك
26:30أنا بحبك
26:32أنا بحبك
26:34أنا بحبك
26:37لا إلا وإلا
26:38لما بدنا هؤلاء الصغار مزحين
27:03إذا تركته بالبيت لحاله
27:05راح يعرف إنه حبسنا رافي و أمي بالغرفة
27:07قبل ما نطلع من البيت و نقع بمشكلة
27:09هق روحان
27:11اسمع لا تأكل همّة لغسل بنوف
27:13لازم تفكر بإختك و مصلحتها مظبوط
27:15وبعدين روحان أنا ما بعرف
27:17قديش راح نضل بالمشفى
27:19إذا كان معنا رجال فبيكون أحسن بكتير صح
27:21صعب علينا نتكفل بكل شي
27:23نحنا مندير بالنا على كايناته
27:25و أنت بتطلع بتشتري لها الأدوية
27:27يلا ابني
27:29أنتو لثلاثة أسكياء كثير بتدبروا حالكن
27:31أنا ما رح روح مع غزل بنوف
27:35ابني روحان
27:37بترجعك بلا عنادك هلا
27:39فكر بصحتها لأختك كاينات
27:41شو بدك بغزل يلا
27:43أمي بس
27:45يلا حاجة لا تفكر بالقصة و تأخرنا ابني
27:47يلا خلينا نمشي راح نتأخر يلا
27:49جوناز روحان يلا عجلوا راح نتأخر
27:51إي إي إي يلا جاين
27:53يلا امشي امشي
27:59امشي
28:17ستي لا تأكلهم
28:19راح ساعدك
28:29امشي
28:47انتي منيحة ستي
28:49ايه منيحة
28:51وأول ما اتنفس راح اتحسن ابني
28:53بوعدك
28:55اني اعلم هالتافهات الثلاثة
28:57درس ما ينسو بكل حياتهم
28:59اعلم على كلامي
29:01راح عاقبهم ع هاد الشي
29:03ايه ستي
29:05هنن راح يغلطوا غلطة و كبيرة كتير
29:13ليك رافي
29:15رجليك
29:17كأنه انتي عم تنزف ابني
29:19انجرح راسي
29:21وقت خلطي جولناز
29:23ضربتني على راسي
29:25بس
29:27انا منيح لاتاكل امي
29:29انا طريت اكذب على الكل
29:31وقلت اني عملت حادث و انكسرت
29:33بشان ساعد مرتاخدوها
29:35هي طلبت مني اقعد هون
29:37بشان اخبرها بكل شي
29:39واتضل عم تطمن عليك مني
29:41وهي هي طلبت مني راقب هذيك المخادعة
29:43غزل و كمان
29:45ايه منيح انك عملت هيك حبيبي
29:47بس انا دعيت لها
29:49طول الليل عالفاضي
29:51عنجد خوفني عليك
29:53بصير هيك
29:55ستي
29:57بفضل دعائك انا عايش
29:59وقلها غزل هي كانت
30:01بدت اقتلني اليوم ستي
30:03بس
30:05خالتي هين شفقت علي
30:07وقلها
30:09رافي رافي رافي ذكرتني بشغلة
30:11هن رح يقتلو ابن كاينات قبل ما يولد
30:13اعملشي
30:15لاقيشي طريقة لحتى نطلع من هون يا رافي
30:17بترجعك حاول تلاقي طريقة لنطلع بسرعة
30:19وقلها هن رح يقتلو له الولاد
30:21ايه ستي
30:35حاول تفتحوا ابني
30:37هذا الباب المخرج الوحيد من هون
30:39ومقفول
30:41مقفول من برا
30:43شو بدنا نعمل
30:45لاقيشي طريقة لو سمحت حاول ابني
30:47حاول تعملشي ما فينا نضل قاعدين هيك
30:49بدون ما نعملشي
30:51نحنا لازم نعملشي بسرعة
30:53وقلها هدول الثلاثة رح يقتلو للولاد ابني
30:55ايه ستي
31:07امي نحنا رح ناخد كائنات عالمشفى
31:09بس انتي لقيتشي طريقة لنقدر نعمل
31:11اللي بدنا يها
31:13وليش لحتى نخطط
31:15الدكتورة هي اللي رح تعمل كل شي بدنا يها
31:17يلا خلينا نوصل اول
31:19امي نحنا عم نخطط نعمل لها اجهاض لكائنات
31:21بدون ما نقلها
31:23هي بنت متعلمة ومثقفة امي
31:25فرح تعرف
31:27وقت الدكتورة تسألكم سؤال هي اكيد رح تعرف
31:29من اسئلتها برأيك ما رح تعرف
31:31ووقتها
31:33قل لي لحالك شو رح يصير فينا
31:35بس تعرف بهالشي
31:37ليش عم تخوفيني هلأ يا غزال
31:39ما بكفي اني متلبكة كتير
31:41ومتوترة
31:43وانا بمصيبة كبيرة كتير
31:45بسبب هاي التافها كائنات
31:47يا ربي دخيلك ساعدنا
31:49لحتى نطلع منا
31:51مثل ما عم قلك يا غزال
31:53هدول دعاء
31:55وحافظ هنن اللي خططوا لهالشي
31:57بس ما رح خليهم ينجحوا
31:59ابدا رح خرب عليهم
32:01كانت ثمن
32:03يلا منشوف شو رح يصير بالمستشفى
32:05الدكتورة بتحلها امشي
32:07يا ربي دخيلك شو بكون
32:09انتو رح ضلوا عم تتوشوشو هون
32:11ولا بتكون تمشو خلصوني
32:13يلا بسرعة بسرعة اذا بيجي حيدر هلأ لهون
32:15وبيشوفنا كل تعبنا بيروح عالفاضل
32:17امشو
32:19بشو عم تحكو انتو
32:31مو وقتو حيدر هلأ
32:33هو اجا حتى يحاكينا بالوقت الغلط
32:35راحيت علينا
32:43اخي حيدر
32:45ستي شايفة اخي حيدر
32:47حيدر
32:49حيدر
32:53لازم يعرف ان احنا محبوسين هون
32:55حيدر انقذنا
32:57هون
32:59حيدر انقذنا
33:01هو الوحيد اللي فيه انقذنا
33:03اخي حيدر
33:07بابي
33:09شو القصة يلا ليش ساكتين هاي
33:11سألتكن سؤال ليش ما عم تجاوبه
33:13مين اخدين عالمشفى
33:15كاينات حبيبي
33:17قلنالك انو هي غابت عن الوعي مبارح
33:19اه كاينات
33:21اسف ايه انتي قلتيلي بس
33:23انشغلت كتير بالشركة
33:25مو مشكلة انت خليكي مركز عالشغل ابني
33:27انا قلتلك الدكتورة قالتلنا
33:29لازم ناخدها عالمستشفى نعملها فحوصات
33:31لازم نعرف شو اللي خلاها تغيب عن الوعي
33:33صح قولنا
33:35اه طبعا
33:37لا تاكلهم ابني
33:39رح ناخدها لعند الدكتورة هلا
33:41انت كمل شغلك روح
33:43خطرتلي فكرة رح روح معكن لعندك
33:45منعرف سوا شو صاير لك
33:57شباكن
33:59ها
34:01ليش عم تطلعوا ببعض هاي
34:03متل كأني قلت شي غلط
34:05شوفوا شو عم تفكروا
34:07شوفوا بما انه اختي مرضانة
34:09وعم تدوخ بقى شي طبيعي اني روح معكن
34:11بدي انطمن عليها وعارف شبا
34:13رح روح معكن لا لا
34:19ابني انا قصدي انه
34:21ما في داعي انك تروح
34:23صح مظلوم
34:25ايه ايه هينا ما حق بكلامها حيدر
34:27انت هلا رجعت من شغلك
34:29واكيد بتكون تعبار روح ارتاحل شوي
34:31وبعدين هاي مشكلة صغيرة نحنا
34:33منروح ومنحلل
34:35مظلوم حكي جولناز
34:45رابي
34:47لااااااا
34:49رابي انت منيح
34:51انت منيح رابي
34:53رابي انتبه حبيبي
34:55رابي انت صارلك شي
34:57رابي
34:59رابي
35:21طيب امي انا هلا رح استشير
35:23دكتور العيلة رح احكي معه
35:29دكتور العيلة
35:31دكتور العيلة
35:59ارجع انت
36:01اتطلع لهون
36:29دكتور العيلة
36:35شفتي
36:37دكتور
36:59لا
37:05حيدر
37:15لا تخاف عليها حيدر نحنا معه
37:17ومنقدر ندير بالنا
37:19عكاينات لا تأكلها انت
37:21لا تخاف ايه نتيجة الفخوسات
37:23اللي رح تعملها الدكتورة منخبرك فيها
37:25ماشي
37:27اقل لازم احكي مع كاينات
37:33حيدر
37:39ماني عم بفهم حيدر ليش بده يحكي مع كاينات هلا
37:41اذا بتقول قدامه انه ما فيا شي
37:43ما بده تروح عالمستشفى
37:45وقتها رح يدق للدكتورة تيجي عالبيت
37:47وهيك بتفشل خصتنا
37:51حيدر حيدر
37:53نحنا هيك رح نتأخر عالمستشفى كتير
37:55بتشوفه لك كاينات بس نرجع
37:57شو رأيك هنا
37:59ايه قلناز انتي معك حق
38:01شوف ابني نحنا ما لازم نضيع وقت
38:03لانه صار وقت موعدنا عند الدكتورة
38:05فلازم نمشي هلا
38:07وانت كمان لازم تروح عالشغلة
38:09ماشي امي
38:11انتبهوا على كاينات لكن
38:13انا كنت طالع عالمكتب بس بعدين اتذكر
38:15اني تركت ملف بالبيت فوق
38:17وكنت رايح لجيبه
38:19انا بجيبلك هذا الملف بعرف وين
38:21انت استنى هون رح روح جيبه
38:23لا تتأخري
38:29اترجحك يا اخي طلع لهون
38:31شايفة يا امي
38:33انا نسيت بانه كاينات تعباني
38:35كنت مشغول بالشركة
38:37ولانه رافي ما نقدران يساعدني هلا
38:39لهيك ضغط الشغل كله علي
38:45ايه امي لاستاذ بريشي وابنه
38:47بكرة جايين لنتفع عموعد العرس
38:49ما شاء الله هذا خبر حلو كتير ابني
38:51هذا احلى خبر بسمعه بكل حياتي
39:01بكرة بتشوف
39:03انا رح عامل عرس كبير كتير
39:05لاختك كاينات وعزم الكل
39:07ورح خلي كل المنطقة تحكي بهالعرس
39:09حيدر تفضل الملف تبعك خدوه
39:11بسلموه
39:13روح انت اكيد اتأخرت
39:15ايه لو سمحت دقيلي اذا احتجتو ايشي
39:17وطمنيني شو بيصير
39:19ايه ابني اكيد
39:21روح انت اكيد اتأخرت
39:23ايه لو سمحت دقيلي اذا احتجتو ايشي
39:25وطمنيني شو بيصير
39:27ايه ابني اكيد
39:29ايه ابني اكيد
39:37اخي راح
39:39حيدر اخي حيدر
39:43اخي حيدر
39:47سدي هو راح
39:49ابني حيدر نحنا فوق انقذنا
39:51اخي حيدر
39:53اخي حيدر
39:59يا الله
40:01شو هن
40:03واثقة انو فيشي عم يصير بهديك الغرفة
40:05اكيد رافي عم يحاول ينادي لشي حدا
40:07حتى يطالعون
40:09هالمرة عنجد انا راح اغنو بايدي
40:11هزل استني
40:13خلاص تتكي مافي داعي لهدا الشي ابدا
40:15اساسا مافي حدا بالبيت لحتى يساعد رافي وامي
40:17فمافي داعي تخافي
40:19شوفي راح اطلع مع رفقاتهم من زمان
40:21وانا بعثت لنور عالسينما
40:23وماضل حدا
40:25وحيدر راح شوفت عيني
40:27يعني ماضل حدا بالبيت لحتى ينقذ رافي وامي هلا
40:29ولا هيك لا تأكليهم
40:33بدنا نضل واقفين
40:35يلا امشي
40:39يلا امشي
40:41ليش برادي المخزن عم يتحركوا كتير
40:43مين عم يحركون
40:45اكيد في شي غلط
40:47مركبي
40:49شباك مافي شي
40:51امي بس
40:53سكتي لا توجهيلي راسي
40:55طلعي قدام
40:57روحان يلا ابني بسرعة
40:59ايه ابني الدكتورة بتكون عم تستني
41:01يلا
41:11تحركي
41:13تحركي
41:15تحركي
41:17يلا
41:21يا الله
41:23الله دعاء الوحيدة
41:25اللي فيا تنقذنا من هالورطة
41:27بتمنى تلحق على كائنات
41:29يا رب العالمين ساعدنا
41:31يا ربي دحيلك
41:33بترجحك تحمي كائناتك
41:35بترجحك تحميها من كل شر يا الله
41:37يا رب العالمين
41:39بترجعك تحمي كائنات والولد اللي ببطنه
41:47روهان لو سمحت بسرعة شوي لأنه نحنا رح نتأخر على موعدنا مع الدكتورة ابني بسرعة
41:56ما بعرف ليش بس أنا حاسة إنهم مخبيين عني شي
41:59يا ريتك كنت هون يا حافظ أنا حاسة بوحدة كبيرة كتير
42:04هالولد رمز لحبنا لبعض أختي ما لازم ينأذر قبل ما نلحق نوصل هذا ابني
42:08لا حافظ لا تفقد الأمل
42:12رب العالمين واقف معنا وأكيد ما رح يخليهم يعملوا أي شي
42:17أختي بلكي يصر له شي شو
42:19ما في داعية تتشاقم لهذه الدرجة حافظ
42:22أنا قلت لك ما رح يصر له شي
42:25نتمنى تضلك عم تفكر بطريقة إيجابية وكل شي رح يكون منيح
42:30أنت لا تعكلهم بس خلي إيمانك كبير برب العالمين
42:33بس أنا عنجد خايف يا أختي
42:35وبعرف رب العالمين بيساعد الناس لمناح
42:37بس هلأ أنا كتير غلطان
42:40أنا غلطت مع البريئة كينات هي ما قلة زنب قللت أدب معاها
42:44عصبت عليها كمان أنا اللي جبرتها أنه تهرب من بيت أهلها غير هيك
42:49هالولد هو نتيجة غلطي أنا وحبيبتي عم تتحمل كل شي ولحالها
42:54أنا ما لي أدران ساعدها أنا رجل سيئ يا أختي رجل سيئ
42:58يا رب رجاء الله تعاقب كينات وأبني على أخطائي أنا
43:01أخي خلي إيمانك بالله كبير هذا الولد غالي كتير بالنسبة إلي
43:04ما أنه غالي عليكوا بس
43:07لأنه أنا عمته وخالته بنفس الوقت أنا التنتين
43:12لأني بقرب أمه وأبوه ما رح أسمح لأي حدا يأذي لو شو ما صار
43:21بدنا شي تلت ساعة لنوصل لعنده فأسرع أكتر يلا
43:25ماشي
43:32يا رب أنت بتعرف إنه إذا إجا هذا الولد على هالدنيا
43:35رح تنمسح الأرض بسمعتنا وكرامتنا وأنا ما بديه الشي يصير أبدا
43:39يا رب ساعدنا
43:40أنت خلي إيمانك بالله كبير يا حافظ
43:42لأنه الله بيستجيب لدعاء الصادقين اللي إيمانهم قوي
43:45قيدلك لا كينات رح يصير لشي ولا حتى أبنكم
44:01ترجمة نانسي قنقر