مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 20 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 20 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 20 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 20 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 20 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 20 مدبلج
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:3013 yıl boyunca şirketin siyasetini değiştirmedi, özellikle işçilerin tüm kadınları.
00:40Şirketin çalışmalarını kabul etmeleri her bir kadın için zor ve zor.
00:43Tüm işçilerin nüfusları orta veya yüksek olmalı.
00:47Çocukları da yok.
00:51Ayrıca kişilerin hayatlarında büyük teşkilatlar yapmalı.
00:57Ama Vian, işçilerin tüm nüfusları orta ve yüksek olmalı.
01:03Kesinlikle.
01:04Hiçbiriyle fark etmiyoruz.
01:06Ama burada fark var.
01:08İlk adım, bu farkı anlayabilmek.
01:12Biliyorum ki, toplum, yaş ve erkekler,
01:15tüm şeyler,
01:17başarılı olmalı.
01:20Çocuklar, kızlar, erkekler,
01:23başarılı olmalı.
01:25Bir şey daha var.
01:27İşçilerin nüfusları orta veya yüksek olmalı.
01:31Bu, şirketin siyasetine asla izin verilmez.
01:35Bu yüzden bugün, tüm işçilerimize daha fazla saatli izahat vereceğiz.
01:39Ayrıca, evden iş yapabilmek.
01:43Ve toplum izahatını 9 aydır uzatacağız.
01:48Ne demek olduğunu biliyorum.
01:53Bu nedenle, bizim işimizde bir arkadaşımızın
01:56yaşayabileceğini hissettirmek zorundayız.
01:58Çünkü, evde bir çocuğu bırakıp,
02:00bir işçinin annesi olup olmadığı için.
02:02Neden şirketin geliştirilmesi,
02:04kişinin yaşamına ihtiyacı olan insanların,
02:06başkalarının,
02:07başkalarının,
02:08başkalarının,
02:09başkalarının,
02:10başkalarının,
02:11başkalarının,
02:12başkalarının,
02:13başkalarının,
02:14başkalarının,
02:15başkalarının,
02:16başkalarının,
02:17başkalarının,
02:18başkalarının,
02:19başkalarının,
02:20başkalarının,
02:21başkalarının,
02:22başkalarının,
02:23başkalarının,
02:24başkalarının,
02:25başkalarının,
02:26başkalarının,
02:27başkalarının,
02:28başkalarının,
02:29başkalarının,
02:30başkalarının,
02:31başkalarının,
02:32başkalarının,
02:33başkalarının,
02:34başkalarının,
02:35başkalarının,
02:36başkalarının,
02:37başkalarının,
02:38başkalarının,
02:39başkalarının,
02:40başkalarının,
02:41başkalarının,
02:42başkalarının,
02:43başkalarının,
02:44başkalarının,
02:45başkalarının,
02:46başkalarının,
02:47başkalarının,
02:48başkalarının,
02:49başkalarının,
02:51başkalarının,
02:52başkalarının,
02:53başkalarının,
02:54başkalarının,
02:55başkalarının,
02:56başkalarının,
02:57başkalarının,
02:58başkalarının,
02:59başkalarının,
03:00başkalarının,
03:01başkalarının,
03:02başkalarının,
03:03başkalarının,
03:04başkalarının,
03:05başkalarının,
03:06başkalarının,
03:07başkalarının,
03:08başkalarının,
03:09başkalarının,
03:10başkalarının,
03:11başkalarının,
03:12başkalarının,
03:13başkalarının,
03:14başkalarının,
03:15başkalarının,
03:16başkalarının,
03:17başkalarının,
03:18başkalarının,
03:20başkalarının,
03:21başkalarının,
03:22başkalarının,
03:23başkalarının,
03:24başkalarının,
03:25başkalarının,
03:26başkalarının,
03:27başkalarının,
03:28başkalarının,
03:29başkalarının,
03:30başkalarının,
03:31başkalarının,
03:32başkalarının,
03:33başkalarının,
03:34başkalarının,
03:35başkalarının,
03:36başkalarının,
03:37başkalarının,
03:38başkalarının,
03:39başkalarının,
03:40başkalarının,
03:41başkalarının,
03:42başkalarının,
03:43başkalarının,
03:44başkalarının,
03:45başkalarının,
03:46başkalarının,
03:47başkalarının,
03:48başkalarının,
03:49başkalarının,
03:50başkalarının,
03:51başkalarının,
03:52başkalarının,
03:53başkalarının,
03:54başkalarının,
03:55başkalarının,
03:56başkalarının,
03:57başkalarının,
03:58başkalarının,
03:59başkalarının,
04:00başkalarının,
04:01başkalarının,
04:02başkalarının,
04:03başkalarının,
04:04başkalarının,
04:05başkalarının,
04:06başkalarının,
04:07başkalarının,
04:08başkalarının,
04:09başkalarının,
04:10başkalarının,
04:11başkalarının,
04:12başkalarının,
04:13başkalarının,
04:14başkalarının,
04:15başkalarının,
04:16başkalarının,
04:17başkalarının,
04:18başkalarının,
04:19başkalarının,
04:20başkalarının,
04:21başkalarının,
04:22başkalarının,
04:23başkalarının,
04:24başkalarının,
04:25başkalarının,
04:26başkalarının,
04:27başkalarının,
04:28başkalarının,
04:29başkalarının,
04:30başkalarının,
04:31başkalarının,
04:32başkalarının,
04:33başkalarının,
04:34başkalarının,
04:35başkalarının,
04:36başkalarının,
04:37başkalarının,
04:38başkalarının,
04:39başkalarının,
04:40başkalarının,
04:41başkalarının,
04:42başkalarının,
04:43başkalarının,
04:44başkalarının,
04:45başkalarının,
04:46başkalarının,
04:47başkalarının,
04:48başkalarının,
04:49başkalarının,
04:50başkalarının,
04:51başkalarının,
04:52başkalarının,
04:53başkalarının,
04:54başkalarının,
04:55başkalarının,
04:56başkalarının,
04:57başkalarının,
04:58başkalarının,
04:59başkalarının,
05:00başkalarının,
05:01başkalarının,
05:02başkalarının,
05:03başkalarının,
05:04başkalarının,
05:05başkalarının,
05:06başkalarının,
05:07başkalarının,
05:08başkalarının,
05:09başkalarının,
05:10başkalarının,
05:11başkalarının,
05:12başkalarının,
05:13başkalarının,
05:14başkalarının,
05:15başkalarının,
05:16başkalarının,
05:17başkalarının,
05:18başkalarının,
05:19başkalarının,
05:20başkalarının,
05:21başkalarının,
05:22başkalarının,
05:23başkalarının,
05:24başkalarının,
05:25başkalarının,
05:26başkalarının,
05:27başkalarının,
05:28başkalarının,
05:29başkalarının,
05:30başkalarının,
05:31başkalarının,
05:32başkalarının,
05:33başkalarının,
05:34başkalarının,
05:35başkalarının,
05:36başkalarının,
05:37başkalarının,
05:38başkalarının,
05:39başkalarının,
05:40başkalarının,
05:41başkalarının,
05:42başkalarının,
05:43başkalarının,
05:44başkalarının,
05:45başkalarının,
05:46başkalarının,
05:47başkalarının,
05:48başkalarının,
05:49başkalarının,
05:50başkalarının,
05:51başkalarının,
05:52başkalarının,
05:53başkalarının,
05:54başkalarının,
05:55başkalarının,
05:56başkalarının,
05:57başkalarının.
06:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:42Evet, ne dedi?
08:43Dedi ki,
08:44kim Fransızca ve İngilizce konuşabiliyor,
08:45onun için zorlanmaz.
09:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:38Nasıldı ilk gün seninle?
10:42Evet, tabi ki erken geri döneceğim ve onunla her şeyi dinleyeceğim.
10:44Tamam, bay bay.
10:56İyi misin?
10:58Hayır, iyiyim değil.
11:02Bugün ilk defa bu kadar ciddi görüyorum.
11:04Bu kadar ciddi mi?
11:08Bana neyi çok rahatsız ettin?
11:10Söyle.
11:12Neden?
11:14Söyle.
11:16Ben iyi dinliyorum.
11:18Kassa...
11:22Vian...
11:24Neden bilmiyorum.
11:26Ama çok değişti.
11:28O kadar da iyi değil.
11:30O kadınla iyi olmak için yardımcı olmak,
11:32bu yüzden eminim ki
11:34seninle bir şeyle alakalı,
11:36ve şimdi yapmaya çalışıyor.
11:38Bu sebeple
11:40bana yardımcılıklar mı veriyorsun?
11:42Hayır, Kassa.
11:44Senin tarafından bu konuyu görmek istemiyorum.
11:46Onun tarafından bu konuyu görmek istemiyorum.
11:48Neden böyle kararlar alıyorsun?
11:50Onunla ne oluyor?
11:52Biliyorum ki Dubai'den sonra
11:54çok şey oldu.
11:56Ama Vian Ragovanci,
11:58kendimi daha çok tanıyorum.
12:00Bu yüzden geldim.
12:02Neden beni tanıyorsun, doktor?
12:04Belki gözünü değiştirdin,
12:06adı, kadın sorunları...
12:08Kadın sorunları nedir?
12:10Bu Vian Ragovanci,
12:12kadının sadece parayı sevdiğini görüyor.
12:14Tüm kadınlar
12:16onun hayatında oynuyorlar.
12:18Her şeyin bir parası ve bir ismi olduğunu görüyor.
12:20Bu sebeple hiçbiri
12:22onlarla alakalı değil.
12:24Onun annesi de değil.
12:26Yani Ragovanci,
12:28tüm kadınlarla alakalı mı?
12:30Hayır, Kassa.
12:32Ben öyle bir şey değilim.
12:34Ben...
12:36senin hakkında bir şey yok.
12:38Kassa,
12:40Vian'ın geçmişi çok acıdı.
12:44Geçmişi ne?
12:4612 yaşında.
12:48İkinci kadını gördüğü zaman,
12:50hayatının içine girdi.
12:52Babasından parayı veriyor.
12:54Vian'ın babası,
12:56annesinin kardeşi.
12:58İkisinin parası,
13:00onunla gülümsüyor ve
13:02Mısır'ı aldı.
13:06En büyük acılar,
13:08babası kalbini kırdı.
13:10O kadının evinde,
13:12tahtta da.
13:14Babası'nın ölümünün tüm ülkelerinde
13:16haberleri yayılıyor.
13:18Bu haberleri yayınladılar,
13:20hızlıca yazdılar.
13:22Kassa'nın evinde,
13:24öldü.
13:26Vian, 12 yaşında,
13:28hepsini gördü.
13:36Biliyor musun, Kassa?
13:38Vian, çocukluğumuzda her şeyi
13:40bana açıklıyordu.
13:42O kadın,
13:44kirli bir kadın.
13:46Erkekler için sihir yapıyor,
13:48onları kontrol edebiliyor.
13:50Onun için.
13:52Bunu kirli bir şekilde
13:54anlattı.
13:56Babası,
13:58kirli bir kadın,
14:00öldürdü.
14:06Her şeyi,
14:0812 yaşında,
14:10kirli bir şekilde anlattı.
14:12Bu sebeple, her seferinde
14:14gördüğü gibi görünüyor.
14:20Babası,
14:22kirli bir kadın,
14:24öldürdü.
14:28Babası,
14:30kirli bir kadın,
14:32öldürdü.
14:34Babası,
14:36kirli bir kadın,
14:38öldürdü.
14:40Babası,
14:42kirli bir kadın,
14:44öldürdü.
14:46Babası,
14:48kirli bir kadın,
14:50öldürdü.
14:52Babası,
14:54kirli bir kadın,
14:56öldürdü.
14:58Babası,
15:00kirli bir kadın,
15:02öldürdü.
15:10Ben bir kızımımı,
15:12vurmak istemiyorum.
15:14Sadece birini ayıptır.
15:16Bu sebeple cevap vermek istiyorum.
15:20Sizin aranızda ne oldu?
15:33Doktor, her defa konuşuyoruz, sadece Ragovanshi'den bahsediyoruz.
15:39Bence, eğer bir sorun varsa, ona sor.
15:44Eğer arkadaşsanız, hiç bilmezsiniz.
15:47Ben bilmek istiyorum.
16:00Efendim, işini bitirdin mi?
16:02Kesinlikle, hemen gitmelisin.
16:05Gidebilecek misin?
16:07Hayır, teşekkür ederim. Gidebilirim.
16:09Bir şey yapmak istiyorum.
16:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:45Ne düşünüyorsun, ninja olup okulu bırakmak mı?
16:48Bu ne?
16:51Merhaba.
16:52Merhaba.
16:53Ne yapıyorsun anne?
16:54Ninja filmi izlemek istiyoruz.
16:56Bu yüzden ninja gibi giyiniyorum.
17:02Eğer saadet filmi izlersek, giyiniyor musun?
17:05Tamam anne, ben saadetli değilim.
17:07Ninja'ya neden saadet giyiniyorsun?
17:10Ninja'ya neden saadet giyiniyorsun?
17:13Bunları getirdim, eğlenmek için.
17:15Büşra!
17:17Vay, Büşra!
17:19Büşra'yı çok seviyorum.
17:21Çünkü büyük bir kuvvet veriyor.
17:23Değil mi?
17:24Doğru.
17:25Tamam.
17:26Filmi açın.
17:27Elinize sağlık.
17:28Açın.
17:29Hadi açın.
17:33Ero'nun sensörü zor, ama o senin yanında değil.
17:36Neden?
17:37Neden benimle?
17:39Çünkü o seni zorlaştırmak istiyor.
17:42Ve eğer o sağlıklı olsaydı, bu asla olmazdı.
17:45Ne?
17:54Üzgünüm.
17:55Söylediğim için geldim.
17:57Fakat aslında kendim yiyeceğimi sevmedim.
18:00Ve kendime...
18:06Çok özür dilerim.
18:07Sorun değil.
18:08Gideceğim.
18:09Bir saniye.
18:12Seni gördüğümde şaşırdım.
18:14Gel.
18:17Emin misin?
18:18Evet.
18:19Gel.
18:22En sevdiğim yemeğimden aldım.
18:25Gel.
18:32Bu Erdi.
18:34Anne.
18:35Tamam.
18:36Bu benim çocuğum.
18:39Merhaba Erdi.
18:42Bu çok lezzetli bir yemek.
18:44Senin için özel.
18:47Kim?
18:50Erdi...
18:51Bu senin annenin arkadaşı.
18:55Erthkon.
18:56Birlikte çalışıyoruz.
19:01Bu Nirja.
19:02Merhaba.
19:03Merhaba Nirja.
19:04Ben Aşan.
19:05Merhaba Aşan.
19:07Ne?
19:08Ne işin var bugün?
19:09İstihbaratı'nın hazırlığı mı?
19:11İstihbaratı'nın kıyafetleri bu kıyafetlerden başka.
19:16Bu Nirja'nın kıyafetleri.
19:17Tamam.
19:21Bugün film izleyeceğiz.
19:22Nirja'yı konuşuyor.
19:23Bu yüzden aynı kıyafetleri giyiyor.
19:26Vay!
19:28Ne güzel bir şans.
19:29Bugün de Çinli yemeği.
19:31Pardon.
19:32Ayrıca...
19:33Ninja Japonlar.
19:34Çinli değil.
19:40Aşkım, ne oldu?
19:42İnsanlarla tatlı ol.
19:44Evet, biliyorum.
19:46Şimdi yürüyecek.
19:47İşi çok seviyor.
19:49İhtiyacın olduğu için.
19:50Bu yüzden mükemmel bir insan.
19:52Çinli de aynı.
19:53Her zaman çalışıyor.
19:55Bravo.
19:57Sonunda Vian geldi.
20:00Aşkım.
20:02Gel benimle.
20:10Merhaba anne.
20:11Merhaba.
20:13Nasılsın?
20:14İyi misin?
20:15Bu kız.
20:16Sinha.
20:17Ülkenin dışında dekora çalışıyor.
20:19Ve yeniden buraya geldi.
20:21Seni tanıdığım için mutluyum.
20:22Ülkenin hakkında çok şey duydum.
20:24Ayrıca Dubayi Turasi projesi...
20:26...çok ünlü.
20:27Herkes de onu konuşuyor.
20:28Evet.
20:29Vian.
20:30Bir gün Sinha'yı tanıt.
20:32Ülkenin hakkında konuş.
20:33Ülkenin hakkında çok şey duydum.
20:34Ülkenin hakkında çok şey duydum.
20:35Ama ben şaşkınlıkları sevmiyorum.
20:36Ama ben şaşkınlıkları sevmiyorum.
20:37Kesinlikle Sinha...
20:38...şaşkınlıkları sevmiyor.
20:39Kesinlikle Sinha...
20:40...şaşkınlıkları sevmiyor.
20:42Benim...
20:43...telefonum var.
20:44Bir işim var.
20:45Sizi çağırmak istiyorum.
20:52Yemeğe gelin.
20:53Sinha, gelin.
20:55Birazdan geri döneceğim.
21:04Bugün hiç bir izin vermeyeceğim, Vian.
21:06Neden bu kadar üzgünsün?
21:09İnsanlarla yemek yiyemezsin...
21:11...bütün aileler gibi.
21:12Anne, anne.
21:14Biz biliyoruz ki...
21:15...bu normal bir yemek değil.
21:16Bu yemek sadece...
21:18...bir tanıdıklığa sahip.
21:19Bu yüzden onlara izin verdim.
21:20Ve sen biliyorsun ki...
21:21...ben bu konuları sevmiyorum...
21:22...ve evlenmek istemiyorum.
21:23Sorun nerede?
21:24Ne demek şimdi...
21:25...eğer yemeğe gittin...
21:26...bizimle evlenir misin?
21:27Kimse seni yiyemez.
21:29Ve sen hiçbir şey yapmazsın...
21:30...kendini yakınlaştırmazsın.
21:31Kimse sana bir şey yapamaz.
21:33Ama sen beni böyle üzgünsün.
21:35Sen de...
21:36...benim için deneyebiliriz.
21:38Senha çok iyi bir kız...
21:39...çok eğlenceli...
21:40...çok güzel...
21:41...ve ailesi çok iyi ve eğlenceli.
21:42Bu yüzden bizi çok seviyorlar.
21:44Ve biz de...
21:45Anne, anne, anne.
21:46Bir saniye, bir saniye.
21:47Anlayın beni lütfen.
21:49Ben bir sorunum yok.
21:50Senha'yla, ailesiyle...
21:51...ve diğerleriyle.
21:52Mükemmeller.
21:53Benim için bir sorun yok.
21:54Ben böyle bir şey için hazır değilim.
21:55Bu sorun.
21:56Anne.
22:12Vian.
22:13Kadir.
22:27Söyle.
22:40Vian.
22:56Kadir.
23:26Kadir.
23:27Kadir.
23:28Kadir.
23:29Kadir.
23:30Kadir.
23:31Kadir.
23:32Kadir.
23:33Kadir.
23:34Kadir.
23:35Kadir.
23:36Kadir.
23:37Kadir.
23:38Kadir.
23:39Kadir.
23:40Kadir.
23:41Kadir.
23:42Kadir.
23:43Kadir.
23:44Kadir.
23:45Kadir.
23:46Kadir.
23:47Kadir.
23:48Kadir.
23:49Kadir.
23:50Kadir.
23:51Kadir.
23:52Kadir.
23:53Kadir.
23:54Kadir.
23:55Kadir.
23:56Kadir.
23:57Kadir.
23:58Kadir.
23:59Kadir.
24:00Kadir.
24:01Kadir.
24:02Kadir.
24:03Kadir.
24:04Kadir.
24:05Kadir.
24:06Kadir.
24:07Kadir.
24:08Kadir.
24:09Kadir.
24:10Kadir.
24:11Kadir.
24:12Kadir.
24:13Kadir.
24:14Kadir.
24:15Kadir.
24:16Kadir.
24:17Kadir.
24:18Kadir.
24:19Kadir.
24:20Kadir.
24:21Kadir.
24:22Kadir.
24:23Kadir.
24:24Kadir.
24:25Kadir.
24:26Kadir.
24:27Kadir.
24:28Kadir.
24:29Kadir.
24:30Kadir.
24:31Kadir.
24:32Kadir.
24:33Kadir.
24:34Kadir.
24:35Kadir.
24:36Kadir.
24:37Kadir.
24:38Kadir.
24:39Kadir.
24:40Kadir.
24:41Kadir.
24:42Kadir.
24:43Kadir.
24:44Kadir.
24:45Kadir.
24:46Kadir.
24:47Kadir.
24:48Kadir.
24:49Kadir.
24:50Kadir.
24:51Kadir.
24:52Kadir.
24:53Kadir.
24:54Kadir.
24:55Kadir.
24:56Kadir.
24:57Kadir.
24:58Kadir.
24:59Kadir.
25:00Kadir.
25:01Kadir.
25:02Kadir.
25:03Kadir.
25:04Kadir.
25:05Kadir.
25:06Kadir.
25:07Kadir.
25:08Kadir.
25:09Kadir.
25:10Kadir.
25:11Kadir.
25:12Kadir.
25:13Kadir.
25:14Kadir.
25:15Kadir.
25:16Kadir.
25:17Kadir.
25:18Kadir.
25:19Kadir.
25:20Kadir.
25:21Kadir.
25:22Kadir.
25:23Kadir.
25:24Kadir.
25:25Kadir.
25:26Kadir.
25:27Kadir.
25:28Kadir.
25:29Kadir.
25:30Kadir.
25:31Kadir.
25:32Kadir.
25:33Kadir.
25:34Kadir.
25:35Kadir.
25:36Kadir.
25:37Kadir.
25:38Kadir.
25:39Kadir.
25:40Kadir.
25:41Kadir.
25:42Kadir.
25:43Kadir.
25:44Kadir.
25:45Kadir.
25:46Kadir.
25:47Kadir.
25:48Kadir.
25:49Kadir.
25:50Kadir.
25:51Kadir.
25:52Kadir.
25:53Kadir.
25:54Kadir.
25:55Kadir.
25:56Kadir.
25:57Kadir.
25:58Kadir.
25:59Kadir.
26:00Kadir.
26:01Kadir.
26:02Kadir.
26:03Kadir.
26:04Kadir.
26:05Kadir.
26:06Kadir.
26:07Kadir.
26:08Kadir.
26:09Kadir.
26:10Kadir.
26:11Kadir.
26:12Kadir.
26:13Kadir.
26:14Kadir.
26:15Kadir.
26:16Kadir.
26:17Kadir.
26:18Kadir.
26:19Kadir.
26:20Kadir êдه.
26:30Katha?
26:31Özür dilerim!
26:32Bu işin bozulduğu için iş arıcı lässti.
26:35Bugün Üluket ottakları işin baş akıcısına ihtiyacı olan everything she does to veer haskeni bitmiş.
26:39B fertilizerin şedinde.
26:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:50Evet, hemen.
28:09Eee, beni dinliyor musun?
28:12Düşündüm ki biz...
28:15Pardon, ne dedin?
28:17Eee, dedim ki...
28:25Eee, lütfen bu telefonu geri almalıyım.
28:28Eee, tabi ki.
28:29Söyleyebilirsin.
28:30Evet.
28:31Ya da sonra konuşalım.
28:33Ya da geri gelince konuşalım.
28:36Teşekkürler.
28:40Evet, geliyorum.
28:41Merhaba, Kafa.
28:42Merhaba, Kafa.
28:43Araf, bir şeyin var mı?
28:45Hayır, nasıl olabilir ki?
28:46Ben şirkette, o da okulda.
28:48Bus'u almak için geldim.
28:50Bus'un geldiği zaman, Araf yoktu.
28:52Şoför de bugün geri gelmedi.
28:57Eee, korkma, okulda olur.
28:59Hemen müdüreye arayacağım.
29:01Tamam.
29:08Merhaba, hanım. Ben Araf'ın annesiyim.
29:10Araf evine henüz gelmedi.
29:12Araf, işten sonra çıktı.
29:14Çocuklar çıkınca, ben de okulun altını arıyorum.
29:18Peki, eee...
29:19...Müdüreye, okulun altını arayabilir misin?
29:21Ya da okulun mekanına, bir daha emin olalım.
29:23Evet, tabi ki.
29:24Ve okulun müdürüne soracağım.
29:26Korkma, tekrar 2 dakikaya arayacağım.
29:29Tamam.
29:35Evet, Kafa.
29:36Nasılsın?
29:37Araf, bir şeyin var mı?
29:39Yok.
29:40Neden?
29:41Ne oldu?
29:43Eee...
29:44...bir şey yok, sonra konuşurum.
29:46Tamam mı?
29:57Evet, hanım.
29:58Bir şey buldun mu?
29:59Kafa hanım, okulun mekanını arıyorum.
30:01Tüm okul mekanı boş.
30:02Okul müdürü de onu arıyordu.
30:04Hiçbir yerde bulamadı.
30:05Bu konuda ne demek istiyorsun?
30:06Nereye gitti?
30:07Nereye gitti?
30:08Bunu bilmiyor musun?
30:09Ve basıdan çıkmadı, evin önünde, yani okul mekanı.
30:13Lütfen, lütfen.
30:14Hanım, lütfen, lütfen.
30:15Her yerde bir araba arayacağım.
30:17Evet.
30:18Ne oldu? Her şey yolunda mı?
30:19O, o evden gelmedi.
30:21Bu olabilir mi?
30:22Kim?
30:23Kim arıyor?
30:24Okul mekanından çıktı, ama evden hala gelmedi.
30:26Senin oğlun mu demek?
30:28Ee...
30:29...söylesene.
30:30O basıdan geri döner.
30:31Üzgünüm.
30:32Ne dedi basıdan?
30:33Basıdan çıkmadı, evden gelmedi.
30:35Ben seninle gideceğim.
30:36Biliyorum ne yapacağımı.
30:37Katha, dinle beni.
30:40Sesi çıkarmaya çalışmıyorum, ama bu konu bizimle alakalı değil.
30:43Senin oğlunla alakalı, değil mi?
30:44O şimdi en önemli.
30:46Nereye gittin son defa?
30:48Okul mekanında.
31:07Ritou?
31:08Arif, Nihil'le evden geldi mi?
31:10Hayır.
31:12Hayır, nereye gittiğini bilmiyorum.
31:13Basıdan evden gelmedi.
31:15Evden gelmedi.
31:17Evet.
31:18Sonra arayacağım, tamam mı?
31:19Evet.
31:26Ee...
31:27...özür dilerim.
31:28Telefonunu almak istiyorum, çünkü...
31:31...bir saniye bekleyin, benimle gelin.
31:37Merhaba.
31:38Arabayı getir.
31:40Hemen.
31:42Tamam.
32:00Arif'le ilgili bir şey mi biliyordun?
32:01Hayır, Katha.
32:02Hiçbir şey bilmiyordum.
32:03Her şehirde aradım...
32:04...ve her evde aradım, ama...
32:06...hiçbir yerde bulamadım.
32:08Evden geri döndüm, umarım...
32:10...evden geri döndüğü için.
32:11Onlar da yok.
32:13Kızım, evde kal.
32:15Belki Araf şimdi geri döner.
32:17Ben evine gidiyorum.
32:18Tamam.
32:23Hala hayatını tanıyamıyor.
32:25Bu yanlış.
32:26Hiçbir şey bırakmamalıydım.
32:29Şimdi o nerede?
32:31Ne diyorsun?
32:34Katha...
32:36...ne diyorsun?
32:37Ağzını tut.
32:39Sana söylediğim gibi...
32:40...sırtınızdan kurtuldun.
32:42O çok tehlikeli.
32:45O...
32:46...yok.
32:47Kesinlikle onu buluruz.
32:49Ve annelerin...
32:51...ve çocukların arasında bir tehlike var.
32:52Değil mi?
32:54Değil mi?
32:56Tamam.
32:57Bir şey olduğunu hissediyor musun?
33:00Mükemmel.
33:01Tamam.
33:02Bir şey olduğunu hissediyor musun?
33:05Mükemmel.
33:06Ama bir şey olduğunu hissediyor musun?
33:08O kendisi.
33:09Ve sen ağlıyorsun.
33:15Seni iyi tanımıyorum.
33:16Sadece biliyorum ki...
33:17...sen...
33:18...benimle evlenmeyeceksin.
33:20Sadece seni göreceğim.
33:21Ve sen beni kazanıyorsun.
33:24Anladın mı?
33:29Evet, bulacağım.
33:31Kesinlikle bulacağım.
33:34Umarım iyi olur.
33:37Ama eminim ki...
33:38...çok yakında bulacağım.
33:40Annem her zaman söylüyor ki...
33:42...Kadir kimseye...
33:44...kötü birini...
33:45...kazanamaz.
33:49Ve sen kendini...
33:51...çok yakında bulacaksın.
33:55Benimle birlikte.
34:00Endişelenme.
34:02Kesinlikle bulacağız.
34:14Bir saniye hanım.
34:15Bir saniye durun.
34:16Çocuğum burada.
34:17Onu arıyorum.
34:18Hiçbir şey bulamıyorum.
34:19Bir saniye.
34:20Çocuğum burada.
34:21Çocuğum burada.
34:22Bir saniye, bir saniye, bir saniye.
34:23Ne yapıyorsun?
34:24Konuş.
34:26Çocuğum bu okulda okuyor...
34:27...ve o kapalı.
34:28Nereye gidiyorsun?
34:29Birisi onu arıyor.
34:30Bak...
34:31...kızım bu okulda...
34:32...ve o burada son bir kez...
34:33...sonra kayboldu.
34:34Bırakın beni...
34:35...onu arayayım.
34:36Bir saniye.
34:37Okul bitti...
34:38...ve her çocuk buradan çıktı.
34:39Eğer bir çocuk kalmadı...
34:40...biz de burada bırakırız...
34:41...ve bekleriz.
34:42Bırakın bizi arayalım.
34:43Bir saniye.
34:44Kadir Hanım, biz telefonla konuştuk.
34:45Evet.
34:46Her yeri aradım.
34:47Ve her okulun kutusunu kapattım.
34:49Çok iyi bir şekilde aradım.
34:50Bana inanın, o okulda...
34:51...her yerde kalmadı.
34:53Bu okulda iki gün geçmedi.
34:55İki gün geçmedi...
34:56...bu okulla başlamıştı.
34:57Çocuk evden çıkmıştı...
34:58...hospitalden çıkmıştı...
34:59...beş yıl boyunca geçmişti.
35:01İki gün sadece...
35:02...kurtulamadılar.
35:04Üzgünüm ama...
35:05...biliyorum ki...
35:06...senin yanındasın.
35:07Lütfen yardım et.
35:09Çocuğum hiçbir yere gitmiyor...
35:10...öğrenci olmadan.
35:11Birisi onunla konuştu...
35:12...çok üzüldü.
35:13Pardon.
35:14Bu okul kamerası mı?
35:15Evet, doktor.
35:16Fotoğrafı görebilir miyiz?
35:17Evet, tabii ki.
35:18Bu yolda her şey kameraya...
35:19...görünüyor.
35:20Başka bir çıkış var mı?
35:21Hayır, bu okulların tek çıkışı.
35:22Kameranın fotoğraflarını gösterin.
35:23Evet, tabii ki.
35:24Hadi.
35:34Dur, dur, dur.
35:35Bir kez daha gösterebilir miyim?
35:36Daha yakınlaşabilirsin.
35:38Nasıl görünüyor?
35:39Bir saniye, doktor.
35:42Bu o.
35:45Neler oluyor, Katha?
35:46İnanamıyorum.
35:47O...
35:48...yakınlaşıyor.
35:50Yakınlaştı.
35:52O şimdi nereye gitti?
35:55Sorun değil.
35:56Bas'a yakınlaşalım.
35:58Katha.
35:59Katha.
36:00Nereye gittiğini biliyoruz.
36:01Ellerini tut.
36:03Rıza, videoyu tekrar edebilir misin?
36:04Tamam.
36:05Teşekkürler.
36:07Dur.
36:08Büyüyün.
36:11Tamam.
36:12Bas'a yakınlaşan...
36:13...bir detayın var mı?
36:14O çocukları alacak.
36:15Evet, doktor.
36:16Göster.
36:17Rıza.
36:18Bu numarası.
36:20Göster.
36:21Buyurun, doktor.
36:22Bakın.
36:23Adı Rıza.
36:24Bu numarası.
36:25834810.
36:27Tamam.
36:33Ne oldu?
36:37O yakınlaşmıyor.
36:44Yakınlaşmıyor.
36:47Bas'ın durumu yakın değil mi?
36:49O yakınlaştı.
36:50Başka bir metre sonra.
36:51Bas'a yakınlaşıyor.
36:53Tamam.
36:54Katha.
36:55Bas'ın durumu yakın.
36:56Gidip görürüz.
36:57Gidelim.
36:58Ve numaranı göster.
36:59Ona arayın.
37:06Amirin.
37:10Alo.
37:11Merhaba, kardeşim.
37:12Biraz önce çocukları...
37:13...müdresiye gönderdim.
37:14Evet, hanım.
37:15Çocuk senin bas'tan...
37:16...yakınlaştı.
37:17Onu öldürdü.
37:181.37 metre.
37:20Kırmızı çantayla...
37:21...kırmızı suyla.
37:22Bir şey gördün mü, kardeşim?
37:23Evet, evet hanım.
37:24Doğru.
37:25O benimle çıktı.
37:26Ama o bas'a yakınlaştıktan sonra...
37:27...yanlış bas'a yakınlaştı.
37:28Bunu hemen bana söyledi.
37:29Tamam.
37:30Evet.
37:31Lütfen bana...
37:32...onu nereye götürdüğünü söyle.
37:33Yanlış bas'a yakınlaştığında...
37:34...onu okula...
37:35...ya da evine götürebiliriz.
37:37Peki, tamam.
37:38Nereye götürdüğünü söyle.
37:39Hanım, çok büyük bir araba geldi.
37:41Kesinlikle bas'a yakınlaştı...
37:42...ve büyük bir adam...
37:43...döndü.
37:45O adamı gördükten sonra...
37:46...senin oğlun gitti...
37:47...ve kendisiyle arabaya bindi.
37:53Kardeşim...
37:54...ne tür bir araba olduğunu...
37:55...ya da onun kim olduğunu biliyor musun?
37:56Her şeyi biliyorum, hanım.
38:02Katha, korkma.
38:04Her şey...
38:05...iyi olacak, Katha.
38:06Katha...
38:07...sakin ol.
38:08Bu sorunu çözeceğiz.
38:10Kameraya bakmalıyız.
38:12Anladın mı?
38:13Anladık, anladık.
38:14Sakin ol.
38:28Katha, bu o mu?
38:29Bu o mu?
39:00Öğretmenim...
39:02...ama...
39:03...onunla konuşamadı.
39:04Ama bugün mutlu oldu.
39:12Neden evde kalıyorsunuz?
39:13Araba çok iyi.
39:30Kızım gelecek mi?
39:32Bak, geldi.
39:38Yeni bir gün geçirdim.
39:43Babamla evden geri döndüm.
39:49Teşekkürler, Kadir.
39:50Korkma.
39:51Çocuklar böyle çok yapar.
39:53Bence...
39:54...onun hakkında bir şey düşündüm.
39:56Evet, onun hakkında.
39:57Ama...
39:58...her zamanki gibi...
39:59...bir yaşında küçük bir insanın...
40:00...hakkında bir şey düşünebilir.
40:01Bu normal.
40:02Bu yüzden beni hiç sinirlenme.
40:04Ama beni de onunla sinirlenme.
40:08Gidelim mi?
40:10Çok teşekkür ederim...
40:11...sizin yardımcınız için.
40:13Gerçekten çok teşekkür ederim.
40:14Teşekkürler.
40:15Teşekkürler.
40:16Teşekkür ederim.
40:17Hoş geldiniz.
40:18Teşekkürler.
40:19Hadi, gelin.
40:29Ne?
40:31Nereye?
40:33Çok teşekkür ederim.
40:35Ben kendim gideceğim.
40:36Arif'e evden geri döneceğim.
40:37Tamam, tamam.
40:38Ama beni de götürebilirsin.
40:39Hayır, hiç ihtiyacım yok.
40:40Taksiye gideceğim.
40:41Çok teşekkür ederim.
40:42Kardeşim.
40:43Tamam, dinle.
40:44Hayır, kardeşim.
40:45Hiç ihtiyacım yok, teşekkür ederim.
40:46Ama sen kendine gitmem gerek.
40:47Bütün hayatımda çok sinirlendim.
40:49Gerçekten, gerçekten.
40:50Seni götüreceğim.
40:51Hiç ihtiyacım yok, teşekkür ederim.
40:53Bekle.
40:54Lütfen.
40:55Ben Mısır.
40:58Mısır.
40:59Mısır.
41:00Mısır.
41:01Mısır.
41:02Mısır.
41:03Mısır.
41:04Mısır.
41:05Mısır.
41:06Mısır.
41:07Mısır.
41:08Mısır.
41:09Mısır.
41:10Mısır.
41:11Mısır.
41:12Mısır.
41:13Mısır.
41:14Mısır.
41:15Mısır.
41:16Mısır.
41:17Mısır.
41:18Mısır.
41:19Mısır.
41:20Mısır.
41:21Mısır.
41:22Mısır.
41:23Mısır.
41:24Mısır.
41:25Mısır.
41:26Mısır.
41:27Eee...
41:34Sonunda çocuğunu buldun.
41:37Neden bu kadar acı?
41:40buyurun.
41:42su bir lokum.
41:45Korusun.
41:55O iyidir.
41:57Korktun mu?
41:59Korktun mu?
42:01Korktun mu?
42:03Korktun mu?
42:05Korktun mu?
42:07Korktun mu?
42:09Korktun mu?
42:11Korktun mu?
42:13Korktun mu?
42:15Korktun mu?
42:17Korktun mu?
42:19Korktun mu?
42:21Korktun mu?
42:23Korktun mu?
42:25Korktun mu?
42:27Korktun mu?
42:29Korktun mu?
42:31Korktun mu?
42:33Korktun mu?
42:35Korktun mu?
42:37Korktun mu?
42:39Korktun mu?
42:41Korktun mu?
42:43Korktun mu?
42:45Korktun mu?
42:47Korktun mu?
42:49Korktun mu?
42:51Korktun mu?
42:53Korktun mu?
42:55Korktun mu?
42:57Korktun mu?
42:59Korktun mu?
43:01Korktun mu?
43:03Korktun mu?
43:05Korktun mu?
43:07Korktun mu?
43:09Korktun mu?
43:11Korktun mu?
43:13Korktun mu?
43:15Korktun mu?
43:17Korktun mu?
43:19Korktun mu?
43:21Seni şimdi görmek için yapabildiğim herşeyi san.
43:23Sence bu seneden ne duyduğumu hissedeceğimi bil.
43:27bekle
43:29Neden bunu öneriyorum?
43:31bunu bilirsin.
43:33hadi
43:47Buyrun
43:49Çok teşekkür ederim.
43:51Eğer görseydim seni, daha çok rahatsız edeceğim.
43:54Özellikle senin oğlun için.
43:55Eğer bana izin verirsen.
44:00Ne kadar içeride kalacağımı bilmiyorum.
44:02Belki de geçebilirim.
44:03Kesinlikle şirkete geçebilirsin.
44:05Ama tüm mesajları göndereceğim.
44:07Tabi ki.
44:20Ne oldu?
44:21Bir şey mi unuttun?
44:24Hayır.
44:25Sadece...
44:31Teşekkür ederim.
44:36Çünkü babasını buldun.
44:49Kaça?