مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 86 مترجمة
Transcript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:20أصدقائي، لقد تم اثارتكم الثانية
00:31شكرا، شكرا
00:34كان هذا هو مدير البرتقال، وسيبقى هذا هو
00:41تهانينا
00:49أخي جيتو، لم يكن بمقدوري أن أكون دون دعمك
00:55دائماً لكما
00:57شكرا، لن أنسى هذا
01:00سأ...
01:02لماذا تبكين؟
01:06لا يأتي رئيس جديد لك؟
01:08لحظة، هي تبكي لأنني عدت
01:15على أي حال، أخي صغير قلت لك
01:19يجب أن تبكي في بعض الأحيان
01:21إنه جيد لقلبك
01:23شكرا لكل واحد منكم
01:26لم يكن بمقدوري أن أفوض هذا القتال دون دعمكم
01:30وشكراً خاصةً لأولئك الذين أعطوني القوة
01:35لقد أدعوا لي
01:38وقاعدوا معي
01:57الفصل الأخير
02:08اليوم جميعكم قد دمعوا شيئاً
02:10إن الأرض هي عائلة مجتمعي
02:15شكراً
02:19لذا، لحظة، لقد قد دمر أصدقائي
02:22لذلك أقول لهم بأنهم يجب أن يعملوا
02:29أعلم أننا لم نتمكن من التركيز على العمل بسبب الضغط
02:35ولكن الآن عدت مотивاتنا
02:38لذلك دعونا نعود للعمل بمهتمة نفسها
02:42نعم سيدي
02:44وفي المقابل سنضع كاميرا ومايك في كل مجتمع
02:50حسنا
02:52والآن كما يقول رئيسك المفضل
02:55عد للعمل
02:56هيا
02:58سيدي أين تذهب؟
03:00هيا
03:01نعم سيدي
03:02موسيقى
03:32موسيقى
04:02موسيقى
04:23موسيقى
04:50أنا سعيدة أنه انتهى كل شيء والحقيقة أتيت أمام الجميع
04:55بسببك أستطيع أن أترك رأسي في هذا المكتب
05:00على الأقل في هذه الحالة لن يكون هناك دعوة في قلوب أحد
05:07شكرا
05:13هل يمكنني أن أقول شيئا؟
05:15نعم
05:20موسيقى
05:25كل ما حدث في حياتي كان صعبا جدا
05:30كنت أشعر أن حياتي كانت تتحرك
05:33موسيقى
05:46كل ما كان يوجد في حياتي كان يتحرك
05:50هل يمكننا أن نجلبه مرة أخرى؟
05:53الأكل الذي قررناه
05:55قبل أن يحدث كل هذا
05:58هل يمكننا أن نستمر في ذلك؟
06:00إسمعي
06:01أين تريدين أن تذهب
06:02لا بأس
06:04يمكننا أن نختار
06:07مكان جميل
06:08لا يمكنني الذهاب
06:09موسيقى
06:16بسبب القضية
06:18لا لا
06:20لا يمكنك الذهاب اليوم لديك الكثير من الأعمال
06:23موسيقى
06:29صحيح
06:32بالطبع
06:35أفهم
06:36موسيقى
07:07موسيقى
07:10القصة لم تقل
07:15بسبب ما كنت أكتبه
07:19هل فهمت؟
07:21موسيقى
07:27أنت لست أفضل مني
07:29موسيقى
07:32لا لا لا
07:33لا لا
07:35لقد قلت
07:37لا يمكننا أن نلتقي الليلة اليوم
07:40فقط الليلة اليوم
07:47أنا سعيدة جدا يا أبي
07:49نعم يا أبي
07:50نحن جميعا سعيدين جدا
07:53نترك كل شيء
07:54أنظر، قتلنا القضية الكبير
07:56وخلاص قتلنا
07:59تذكر كل شيء كأسوء و تنسي
08:01لا تقلق أمي سوف تنسي
08:04أنا هنا
08:06سوف نقوم بقضاء القتل بشكل لا يذكر شيء أخر
08:10نعم
08:12ماذا حدث الآن؟
08:15أعتقد أنك تعتاد على البقاء مزعجا
08:18لا لا
08:20أنا فقط مزعج قليلا
08:21هذا هو
08:23أقول الحقيقة
08:24لم أكن أصدق أننا سوف نفوز
08:27قصة قد فوزت
08:31في الوقت الأخير
08:33وجدت الوثيقة
08:35وقفزت
08:38أخبرني شيئا
08:39أنت تقرأ الكتابة اليوم
08:41ما كان ذلك؟
08:42جوغلو وما إلى ذلك
08:44لماذا كنت تكتب؟
08:47لحظة
08:49لحظة، صحيح؟
08:51لأنني أحبك حقا
08:53لعين
09:02ماذا؟
09:04كيف يمكنك أن تقول هذا، ميرا؟
09:05أعني، هيا
09:06كيف يمكنك أن تفكر في هذا؟
09:09لم تكن تعلم ماذا حدث لي منذ عدة سنوات؟
09:12أخيراً، قمت بإجراء قوة
09:14فكرت
09:16حسناً
09:17أحاول أن أبدأ حياتي جديدة معك
09:21لكن كل شيء انتهى بسرعة
09:23لماذا؟
09:24لماذا يا صديقي؟
09:26نعم، يوف
09:28نعم يا يوف
09:30لقد أخبرتني دائماً بمشاكلك
09:33لكن لم تخبرني أبداً
09:35هل أخبرت ريت أيضاً بمشاكلك؟
09:39هل أخبرتها أبداً؟
09:41هل لا تستحق لها فرصة؟
09:48يا جبراج
09:49ريت وكلمتك قد تكون أفضل
09:52فقط تحتاج إلى بعض التعبير
09:55ومع ذلك، لا أعتقد أن
09:58حبكما قد تتخلص
10:00ماذا؟
10:01ماذا تقول يا ميرا؟
10:04هل تقابلت ريت؟
10:05هل تحدثت معها؟
10:06هل تعرف ما يحدث في هذا المنزل؟
10:10لا أعرف بالضبط
10:13لكن لدي فكرة أفضل عن ما يحدث هناك
10:19لكني لم أقابل ريت
10:20لقد تحدثت مع أختي كاثا
10:30كاثا؟
10:31متى؟
10:32كيف؟ أعني
10:33كيف تعرف كاثا؟
10:35أنت لم تقابلها
10:37نايا وكاثا يعملون في نفس الشركة
10:40في الواقع، هي رئيسي في هذا المنزل
10:44نعم، لكني أيضاً أعرف أنها أختي
10:47لقد أعطيتني فكرة مختلفة عن مشاكلك
10:52ويشعر بالقلق
10:57كأصدقاء، أقوم بمشاركة كل ما أقوله لكاثا
11:03وأعتقد أن نصيحة أختي
11:05نحن نقرر بسرعة دون أن نفكر
11:09لا يمكن أن نترك عائلتنا هكذا، أليس كذلك يا يفراج؟
11:12حتى لو كانت الأمور غير صحيحة
11:14يمكننا فقط أن نحاول شيئاً لنصيحها
11:32أستراليا؟
11:35ماذا؟
11:36يا دودو، كنت تقول أنك لا تعرف أن تصنع بانكيك
11:39كنت تقول أنك لا تعرف أن تصنع بانكيك
11:42لقد صنعت بانكيك في كل مكان في العالم
11:43لقد صنعت بانكيك في كل مكان في الأستراليا
11:45رائع
11:47تفضلي واتبعي
11:49أنا في حالة تقلق
11:50لماذا تقلق؟
11:52ستصنع بانكيك ببعض التدريب
11:55وماذا يهم من شكله؟
11:57تجربةها هي نفسها
12:03لذيذ
12:04ولكن لماذا أنت تقلق؟
12:06دع كاثا يأتي
12:09لذيذ
12:29أمي، أنت مجدداً؟
12:32لقد سمعت بانكيك في كل مكان في العالم
12:34لقد سمعت بانكيك في كل مكان في العالم
12:36مالذي أخبرتكم ولم أخبرني؟
12:41هل تتذكر أني أخبرتك أن هناك حالة في مكتبي؟
12:44الحالة التي حدثت في المدرسة؟
12:46نعم، لقد فوزنا الحالة في المكتب
12:49لكن كنت أنت المسؤولة
12:51نعم، كنت أنا المسؤولة، لكني لم أتبع أي شخص
12:54ولكننا فوزنا
12:55اليوم هو يوماً رائعاً
12:57إذهب وإظهر لنا رمز أزرقك
13:00رمز أزرق؟
13:01إظهر لنا
13:03من يتصل؟
13:04هل أنت بخير؟
13:06أجل، أجل، أجل
13:08روبين؟
13:13مرحباً؟
13:14باتمان، هنالك موضوع
13:15أخبريني، ماذا حدث؟
13:16هل لديك راكب باتمينتون؟
13:18ماذا؟ ولماذا؟
13:20أحدهم قام بتحديد روبين على راكب باتمينتون في المنظمة
13:23وبدون مدارس باتمان، لا يمكنه القيام بهذا التحديد، لذلك...
13:26يا رجل، لقد أخفتني
13:28لقد أخفتني
13:31هل تعودين؟
13:33هل قد قدمت في المحاكمة؟
13:34بالطبع
13:35أخبرتك أنك ستقدم في المحاكمة، أليس كذلك؟
13:38بالطبع
13:39بسبب دعم باتمان، قد فز روبين
13:43سأراك في المنظمة غداً
13:48هل أنت مجنون؟
13:49هيا، أستيقظ، أستيقظ، أشرب الشاي، هيا
13:52أمي، دودو، لقد قلت صحيحاً
13:55اليوم هو يوم الوائد المهتمين
13:58دعني أريك قدرتك الزمنية
13:59نعم
14:00نعم
14:01أشرب الشاي، أستيقظ، أخبرني بكل شيء في التفاصيل
14:05ماذا حدث؟ كيف حدث؟
14:06هيا، بسرعة
14:14ماذا حدث؟ من يتصل؟
14:16هذا هو راج باي
14:25مرحباً؟
14:29عمل جيد؟
14:30هل قمت بصنع الجنة؟
14:31لماذا تدخلين في حياتي؟
14:33كل وقت يكون لدي شيء جيد، يجد بالطبع أشياء مريحة
14:38لماذا أخطرتك في ذلك؟
14:40لما يجعلني أحبك، فأنا أحبك
14:44أحبك
14:45أحبك
14:47أحبك
14:48أحبك
14:49أحبك
14:50أحبك
14:51أحبك
14:52أحبك
14:53أحبك
14:54أحبك
14:55أحبك
14:56أحبك
14:57ماذا حدث لك؟
14:59عندما أخذت أخي أديتيا من حياتي
15:01لم أقل لك شيئا
15:03لأجل سعادتهم
15:05ولكن الآن
15:06هل لديك عادة لكي تدخل في مشاكل الآخرين؟
15:08هل تحب ذلك؟
15:09أخي جفراج، بطيئا
15:12فقط تريد أن تجمع رقمك من أجل أم وأبي، أليس كذلك؟
15:15ولكن فقط رقمك
15:16لقد حدثت سعادتك
15:17جميل جدا، أحسنت
15:18أولا، تصمت
15:20وعن أدى
15:21لقد لم أقل لك أو أدى أحدا من حياتي
15:24لقد لم أقل لك أو أدى أحدا من حياتي
15:26أولا، تصمت
15:27لقد لم أقل لك أو أدى أحدا من حياتي
15:29لقد لم أقل لك أو أدى أحدا من حياتي
15:31لقد لم أقل لك أو أدى أحدا من حياتي
15:33لقد لم أقل لك أو أدى أحدا من حياتي
15:35لقد لم أقل لك أو أدى أحدا من حياتي
15:37لقد لم أقل لك أو أدى أحدا من حياتي
15:39لقد لم أقل لك أو أدى أحدا من حياتي
15:41لقد لم أقل لك أو أدى أحدا من حياتي
15:43لقد فقدت أبنائك
15:45لحظة، ماذا عن آرنا كيارا؟
15:48هي ستعيش بدون والدها
15:51وماذا عن زوجتك المتزوجة؟
15:53كيف ستعطيها هذه المفاجأة؟
15:56ماذا يهم لها؟
15:57بالنسبة لها، أنا لست مفيداً
16:00سواء أبقى في المنزل أو في الخارج
16:02هي ستعذبني فقط
16:04هي تلك المرأة
16:05لم يكتشف لدي شيئاً جيداً من قبل
16:13يوراج باي، هي غير متأكدة
16:16هي خائفة
16:17خائفة؟
16:18ماذا لها خائفة؟
16:20أمي وأبي يضعونها في المنزل مثل أبنتهم
16:25أنا، أنا، أنا متعب
16:28لا أعرف، لا أريد شيئاً
16:30أريد فقط قليل من السعادة، قليل من السلام
16:33أريد المحترم
16:34والذي لا أستطيع أن أحصل عليه من تلك المرأة
16:37يوراج باي، أنا أعتقد
16:39أنها خطأة، بالتأكيد خطأة
16:41طريقاتها خطأة، فكرتها خطأة
16:44ولكن نيتها بشكل صحيح بشأنك
16:48أنت تعرف مالذي تفعله خطأ
16:52أنت تهرب من مشاكلك
16:55أنت تعتقد أنه إذا تغيرت طريقتي
16:57فلن تستطيع أن تجدني مشاكل
17:01وأنا أعرف أيضاً لماذا تهرب
17:03لأنك تعتقد أنه لا أحد يفهمك
17:08لكن هل تفهم ريت؟
17:12إذا أردت صديقاً، فأرده أيضاً
17:16تتحدث مع ريت
17:17تشارك مشاكلك
17:19وأنا متأكدة أن كل شيء سيصبح على ما يرام
17:24لكن عندما يصبح كل شيء على ما يرام
17:26فماذا سيحدث لنيرا؟
17:29مع المساعدة من سلسلتنا
17:39اسف يا ميراب
17:41لا أعرف ماذا قد صار منا
17:43لكن سنكون ملاحظين
17:48ولم أتعرف على أي شخص
17:51كذلك لا أعرف خاطئ جديد
17:54بعدها لم أعد أصح بك
17:56لقد كنت دائماً مثلك
18:00ولكن
18:02الآن أعتقد أنني قد قتلت أنت ونفسي
18:08دون أن أكون في علاقة
18:10لا أستطيع أن أتواصل بك بشكل شخصي
18:15ولكن لا أعلم
18:17عندما أصبح الأمر أكثر
18:26كان هذا الأمر لأول مرة
18:29ولكن عليك أن تعرف
18:35كنت دائماً أعتقد أننا أصدقاء جيدين
18:45أنا سعيدة أنكما فهمتم هذا المشكلة
18:49والآن تستطيعون التفكير بشكل حقيقي
18:52لا يوجد أي شعور صعيب
18:54لا يوجد أي شعور صعيب
19:00الصدق لا ينتهي أبداً
19:02ولا يجب أن ينتهي
19:06ولكن تذكروا دائماً
19:08أن هناك نطاق لا يجب أن تتعاون
19:13في الواقع
19:14يجب أن تحاولوا تحسين بعضكم البعض
19:18وتحسين حياة بعضكم البعض
19:20قد حاولت أن أجد حياة لنفسي
19:27شفراج
19:28لا يجب أن تجد حياة لنفسك
19:34قد
19:35شكراً
19:40لقد أخبرتك بشكل جيد
19:42أملاً
19:43كنت تتوقع شيئاً
19:45وأنا كنت أتوقع شيئاً
19:47لا أدري كم سنة قد تنتهي
19:50ولكننا كنا نقع في مكان ما
20:07قبل أن يحدث كل هذا
20:09هل نستطيع أن نستمر في ذلك؟
20:12أين تريدين أن تذهب
20:13إنه جيد
20:15لا أستطيع الذهاب
20:21إنها تتحدث معي
20:23وهكذا تجعلني ممتعاً
20:25إنها تجعلني أحبك
20:29أعتقد أنني
20:31لأنها
20:34تتحدث معي
20:36نعم
20:37إنها حب
20:45توقيت وترجمة نانسي قنقر