• 3 months ago
Adventure behind the Bronze Door Episode 9 (2024) ENG SUB Chinese Adventure
After unraveling the secrets of Tomb Robbing Notes, Wu Xie and Wang Fatty embark on a daring journey to the Snow Mountain, driven by their desire to uncover the enigma of Zhang Qiling’s mysterious past. Along the way, they clash with the formidable Zhang siblings, Haixing and Haike, members of the enigmatic Zhang family. Little do they know, they are stepping into the heart of a treacherous conspiracy, setting the stage for an exhilarating adventure like no other.
Transcript
00:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
01:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
01:30didn't
01:33see
01:38it
01:44again
01:50for
01:57The ship's bottom is all rotten.
01:59The tide is so high here.
02:01Everything is rotting.
02:06There is still a lot of space here.
02:08Where does it lead?
02:10Let's go forward and take a look.
02:24They are all ships.
02:26Why are they stuck here?
02:38There are many layers of mines.
02:40I don't know if it's completely sealed.
02:56Let's go in and look.
02:58There is still space inside.
03:26It seems that these people wanted to seal this place with gunpowder.
03:40But they died in the process.
03:42Why?
03:44The bodies outside are still dry.
03:46The bodies inside have turned into bones.
03:48Maybe the barrier is inside.
03:50Let's go in and take a look.
03:52Wait.
03:54The bodies inside and outside are different.
03:56There must be a trap.
03:58For the sake of safety,
04:00we will also seal this place
04:02according to the Zhang family's method.
04:20What's wrong?
04:24Nothing.
04:28Let's split up.
04:30Be careful.
04:54Let's go.
05:24Let's go.
05:54Let's go.
06:10It's the chief's body.
06:12I found it.
06:24Why is the shadow in front of me?
06:38Wait for me.
06:42Jiumei.
06:54Jiumei.
07:06What's wrong?
07:08Don't you feel strange?
07:10Why is the shadow in front of us?
07:20Why don't you look like a human?
07:24What's this?
07:28What is this?
07:54What is this?
08:02It's a bug.
08:04The bug is attacking us.
08:06Call the little ghost.
08:08Its blood can save us.
08:25The barrier is over there.
08:27Little ghost.
08:29Get the barrier.
08:54Little ghost, what are you touching?
08:58There should be a trap under the barrier.
09:00Be careful.
09:14There are explosives under the body.
09:16Don't move.
09:18Don't move.
09:22The warehouse is getting more and more.
09:24It's getting bigger.
09:48Let's go.
10:18Let's go.
10:22These bugs are so weird.
10:24They pretend to be our shadow to trick us.
10:26What's going on?
10:28These things should be the remains of the Zhang family.
10:30To prevent foreign invaders from stealing the barrier.
10:32So the bodies in the hole
10:34are not afraid of getting in and out.
10:36They don't want the bugs to go out.
10:38It seems that the war was terrible.
10:40The old men who were forced to choose to be trapped by the bugs
10:42have to protect the barrier.
10:44If it falls into the hands of the outsiders, it will be unimaginable.
10:46These bugs are dangerous.
10:48We can't let them out.
10:50Little ghost, the barrier is in our hands.
10:52Give us a hand.
10:54We still need your barrier.
10:56Let's go.
11:16Let's go.
11:46Let's go.
12:08Who let the bugs out?
12:16Let's go.
12:46Let's go.
13:16Let's go.
13:28You go first.
13:46Let's go.
14:16Let's go.
14:32It turns out that this pool
14:34is the last barrier to seal the bugs.
14:36Little ghost,
14:38fortunately, you know how to get out.
14:40Otherwise, we can't go back.
14:42Thank you, little ghost.
14:44There are bugs.
14:46What's wrong?
14:48There are bugs.
14:50Where?
14:52You are stupid.
14:54I lied to you.
14:56Are you crazy?
14:58Come here.
15:00One, two.
15:02Stop it.
15:06Are you crazy?
15:14Little ghost,
15:16are you sure you want to take her back?
15:22You'd better not go back with me.
15:24This is your last chance.
15:28After we go back,
15:30I don't know what will happen.
15:34I may not be able to take care of you.
15:36Who do you think we are?
15:38This is the path we chose.
15:40We will bear the consequences.
15:42But the result may not be so bad.
15:44It's much better than the bugs.
15:46Little ghost,
15:48if you find the barrier,
15:50you have to make it clear.
15:52This is what we got by working together.
15:54Yes, yes.
15:56Then we are the Scorpion Team now.
15:58We will share the good and the bad.
16:00OK.
16:12Let's go.
16:24Zhang Haige didn't lie to me about this.
16:26Tianzhang really exists.
16:30But why does Xiaoge want to be the team leader so much?
16:34I've been with him for so long.
16:38I've never seen his past team members
16:40or friends come to find him.
16:44Then,
16:46what happened?
16:48Snow
16:52floating down
16:58They whisper in the air
17:08Xiaoge,
17:10I seem to be getting closer and closer to you.
17:14And I seem to be far away from you.
17:18What are the answers
17:22to these puzzles on you?
17:48The secret
17:52How can I breathe the maze?
17:56How can I read the trail you left us?
18:00Like the morning dew
18:02was shining through
18:04the dark
18:06Come back when it's snowing again
18:18Come back when it's snowing again
18:34Xiaoge, don't worry.
18:36I'll do what you asked
18:38and take you home.
18:44I knew you'd be here.
18:48I knew you'd be here.
18:52What are you thinking about?
18:56I won't leave again.
19:00What did you find this time?
19:02Xiaoge,
19:06Your scroll
19:08is too coincidental.
19:10Is this what you mean?
19:12The Zhang family can fool us once,
19:14but they can fool us twice.
19:16It's mentioned in the scroll
19:18that Xiaoge and Zhang Haike know each other.
19:22Zhang Haike also said that
19:24Xiaoge went to the snow mountain to solve the Night King.
19:26The information is consistent.
19:28And in Lao Feng's information,
19:30it is also shown that
19:32he found a lot of related information
19:34and murals in the snow mountain.
19:36So the information we know so far
19:38should be true.
19:42I never believed
19:44that Xiaoge would do anything for him.
19:46But now I believe it a little bit.
19:48Is it because he can't find someone he trusts
19:50and he has no choice?
19:52Naive.
19:54You say it with confidence
19:56and compassion.
19:58How did you do it?
20:04I'm not sure now.
20:06Maybe this is a big game.
20:08But if we don't get into the game,
20:10we'll never know
20:12the truth.
20:14Are you going to
20:16work with Fatty?
20:18Yes.
20:20Okay.
20:22Let's take a step at a time.
20:24Before we collect new information,
20:26let's follow them
20:28and follow their ideas.
20:30Let's pretend that we are going to explore the second Star Gate.
20:32In case they show any flaws,
20:34we can do whatever we want.
20:36Ha-ha-ha.
20:38It's always like this.
20:40But have you decided
20:42not to leave?
20:44No.
20:46I think
20:48this is my fate.
20:50I was deceived
20:52and then I found a chance
20:54to turn things around.
20:56Well said.
20:58You accept your fate.
21:00Let your friend,
21:02Fatty Wang, accept his fate.
21:04No, no. You accept your fate.
21:06Let your friend, too.
21:08Who are we going to work with now?
21:10You work with me.
21:12But I haven't decided yet
21:14who I'm going to work with.
21:16The basic purpose of these two groups
21:18is conflict.
21:20But we have to choose.
21:22We can't keep doing this.
21:24I don't know anything now.
21:26Fatty, if you really think
21:28I'm impulsive and stupid,
21:30you can take a stone
21:32You're going to torture me for the rest of my life.
21:34So you're not impulsive.
21:36You can't bear the consequences of your wrong judgment.
21:40If Xiao Ge really wants me
21:42to help him,
21:44but I think it's a lie,
21:46then I can never forgive myself.
21:50Xiao Ge,
21:52this is for you.
21:54It's all right to say that.
21:56But don't worry.
21:58If he has any problems,
22:00give me five.
22:22Hurry up.
22:24Come on.
22:26Hurry up.
22:28You go and tell Mr. Zhang
22:30to pack up and leave.
22:32Okay.
22:38Where did you go?
22:40I can't find you anywhere.
22:42Have you been looking for a long time?
22:44We've been here all the time.
22:46What's going on?
22:48It's different from usual.
22:50The day of crying has begun.
22:52In the stone of every 80-year cycle,
22:54the sky will rain.
22:56The night king deep in the snow will come back to life.
22:58Kill all living things in the snow.
23:00Is the Night King showing up again?
23:18Your luggage is ready.
23:23Have a drink.
23:25I don't drink.
23:26I don't have salt.
23:34This group of people is very wary of us.
23:38Can we still fight together?
23:40It's random.
23:42But then again,
23:44since we have chosen to cooperate,
23:48we really need to find out
23:50which side is more trustworthy.
23:52Let me analyze it first.
23:54Do you agree?
23:56Okay, you analyze it.
23:58We must be on the right side, right?
24:00Not necessarily.
24:02Are you confident?
24:04Let's say so.
24:06Let's say we're on the right side.
24:08Look below.
24:10There are two forces now.
24:12One is Lao Peng and the other is Zhang Aike.
24:14If both sides are on the right side,
24:16then it's a great joy.
24:18I don't think so.
24:20The Zhang family seems to be on the right side.
24:22Because their last name is Zhang.
24:24Lao Feng seems to be on the wrong side.
24:26Are you looking at Zhang Aixing?
24:28Why would I look at Zhang Aixing?
24:30I'm looking at Zhang Qiling.
24:32If you put it that way,
24:34I think Lao Feng seems to be on the right side.
24:36Zhang Aike seems to be on the wrong side.
24:38Judging from your eight characters,
24:40only Xiao Ge and I
24:42are on the wrong side.
24:48I'm sorry.
24:54So annoying.
24:56Let's not analyze it.
24:58We're just guessing.
25:00We're leaving tomorrow morning anyway.
25:02We only have one night left.
25:04How about this?
25:06You go to sleep, Lao Feng.
25:08I'll try Zhang Aike.
25:10Pack your things up.
25:12I've packed my things.
25:14Then I'll thank you in vain.
25:18Let's go.
25:36How is it?
25:38Did you find anything new after reading the scroll?
25:40I didn't know until I finished reading it
25:42that you and Xiao Ge
25:44had such an experience.
25:46Besides, your surname is Zhang
25:48and Xiao Ge is from the same clan.
25:50Then we're definitely
25:52a family.
25:54I think you can tell me more
25:56information about Ye Mang in the next cooperation.
25:58Right?
26:04Come on.
26:08Let's see
26:10if this wine is strong
26:12or
26:14I'm strong.
26:18The existence of Ye Wang
26:20is unknown to the Zhang family.
26:22We only found out
26:24after reading the videotape
26:26left by the group leader
26:28and received a letter from Sano.
26:30So I know more than you do.
26:32I hope you can be honest.
26:34Through this escape,
26:36you have proven
26:38your fear of this matter.
26:40I don't know what happened to you
26:42and what changes you made in your heart.
26:44Since you stayed,
26:46I hope you don't come back
26:48to those friends.
26:50Okay. Be honest.
26:52Then please tell me honestly
26:54if you really plan to cooperate with Feng.
26:56For us,
26:58the information Feng said
27:00at the meeting is priceless.
27:02He held this meeting
27:04to find out what our trump card is.
27:06And we didn't reach a consensus
27:08on the issue of Ye Wang's life.
27:10So the cooperation
27:12is only temporary.
27:14I believe when he is ready,
27:16he will secretly attack us.
27:20Since you think so,
27:22what's the plan?
27:24We plan to do it tonight.
27:26Before that,
27:28I hope you can come up with a result.
27:30And
27:32you'd better talk to your fat friend
27:34first.
27:36Don't let him run away again.
27:38He Zeyu.
27:52Qian.
27:58What's wrong?
28:00I can't live without you.
28:08Pervert.
28:10Lao Feng is a scientist.
28:12He wants to dissect you alive.
28:14Dissect me?
28:16He has
28:18your blood test report
28:20and a lot of
28:22dissecting drawings.
28:24Accounts.
28:26Cat.
28:38Bastard.
28:44Why do they have
28:46my blood test report?
28:48It's right here.
28:50They stole your blood test report.
28:52Lao Feng is not only a pervert,
28:54but also a bad guy.
28:56I'll skin him.
28:58I'll protect you.
29:00Don't worry, Tianzhen.
29:02If I can't protect you,
29:04I'll die.
29:06In Lao Feng's eyes,
29:08I'm just a tool.
29:10So we have to be very careful
29:12in every action, right?
29:14That's right.
29:16One more thing. Sit down.
29:18Sit down.
29:20I'm telling you.
29:22You.
29:24You won't believe it even if you die.
29:26Lao Feng has a sister.
29:28My dad was unemployed.
29:30He gambled every day.
29:32He beat my sister as soon as he got home.
29:34Family violence.
29:36His sister ran away as soon as he was beaten.
29:38Lao Feng has been violent
29:40since he was a child.
29:42Do you understand?
29:44This theory doesn't make sense.
29:46If Feng
29:48has experienced such a thing since he was a child,
29:50he shouldn't use violence to solve the problem.
29:52Think about it from another perspective.
29:56If Lao Feng used violence
29:58to solve his father,
30:00could he lose his sister?
30:04Lao Feng is insulting himself.
30:08He and Zhang Haike are both brothers.
30:10Fortunately,
30:12Zhang Haike is not as crazy as him.
30:14How's it going with Zhang Haike?
30:16If it doesn't work, we have to run.
30:22Isn't this the bell that makes people hallucinate?
30:24Six-foot bell?
30:28Zhang Haike gave it to me.
30:30You are too weak.
30:32This thing can save you
30:34at the critical moment.
30:36If you wear it,
30:38you will be more confident.
30:42Six-foot bell?
30:44Zhang Haike bought people's hearts.
30:46It's that simple.
30:48No way.
30:50This big killer
30:52gave it to you directly.
30:54It can't be an imitation.
30:56How to use it?
30:58Don't move.
31:20Lao Feng.
31:22Lao Feng.
31:52Tianzhen.
32:02Tianzhen.
32:04Huang Zi.
32:06I'm Tianzhen.
32:12Tianzhen.
32:14Lao Feng.
32:16It's done.
32:18It's done.
32:20Hallucination?
32:22You have been hallucinated by a Six-foot bell.
32:26Zhang Haike told me
32:28that a Six-foot bell makes people hallucinate
32:30not because of hearing its sound,
32:32but because of its powder.
32:34Before you use the Six-foot bell,
32:36you have to give the other person a psychological hint.
32:38Whether it's a sound
32:40or an image,
32:42you have to hold the Six-foot bell
32:44and talk to that person.
32:48I didn't give you a hint this time, so you won't fall for it.
33:00You just saw a lot of dissecting pictures at Lao Feng's place, so in your imagination,
33:04you might think you were dissected.
33:09According to your reaction just now, the thing Zhang Haike gave us is not a fake, it's
33:13real.
33:14If he gave me such an important item, does it mean that he is at least more trustworthy than Feng?
33:20This is too much fun.
33:22I can't take it anymore.
33:25But I understand that I have to work with Zhang Haike.
33:28Anyway, Lao Feng...
33:32definitely didn't hold back.
33:35We have to get rid of him.
33:38Otherwise, he will treat Zhijing like a little mouse and dissect it.
33:44Zhang Haike and the others were going to do it tonight.
33:48But before that, we have to be consistent with him.
33:53There's no time to do it tonight.
33:55If Feng is as stubborn as a dog, how can we run away so easily?
34:00How about we beat him up?
34:01No, no, no.
34:02Lao Feng and Zhang Haike are not people who talk like that.
34:06If you don't like what they say, just beat them up.
34:08If they really start fighting, we can't control it.
34:11And maybe it will affect the practitioners here.
34:13I don't want to see anyone get in trouble.
34:17Then what should we do?
34:17I haven't thought about it yet. Let's think about it.
34:28Don't say it.
34:30This is really...
34:33Are you sure?
34:34When did we do it when we were completely sure?
34:37You have a point.
34:40Who is it?
34:43Be careful.
34:55Guests, this is from Mr. Yu Da.
35:06Is this a hearing aid for us?
35:09Why does he show up at such a critical moment?
35:13Did you knock on the door? Why are you so rude?
35:16Have you thought about it?
35:17Feng's people are all in the yard now.
35:19Our people are also ready.
35:21We plan to take action at any time.
35:22Don't, don't, don't. Don't be in a hurry to take action.
35:24We already have a detailed plan.
35:26As long as you cooperate with us.
35:28What plan?
35:30You...
35:33Feng!
35:35Get out!
35:41You will also have a day like this.
35:44What's wrong with him?
35:47He is a leader of the Sixth School.
35:48Didn't I tell you not to mess with him?
35:52He is a playboy.
35:54Go to hell.
36:01Go to hell!
36:03What did you foreigners eat to grow up?
36:07You are like a piece of wood.
36:22Today is the second day of the recording day.
36:26We shouldn't waste our time here.
36:29But Lao Feng, there is an old saying in China.
36:32If you want to be a good knight, you must have a good wife first.
36:36We are going to face King Ye soon.
36:39Before we set off,
36:41I have to solve some fundamental problems.
36:44During the time we have been together these days,
36:46I have carefully observed everyone here.
36:50And let Fatty cooperate with me
36:52to give you a comprehensive assessment.
36:53Including yesterday, we pretended to run away.
36:57And then we came back here.
36:58Actually, it's also a evaluation of you.
37:01But the result
37:03really disappointed me.
37:05What was that supposed to mean?
37:10Don't you usually like to give others points?
37:14Come on, let's see how many points you have.
37:17Zhang Haiqing!
37:202 points for your ability to react.
37:215 points for your physical quality.
37:240 points for your mental quality.
37:260 points for your intelligence.
37:270 points for your additional ability.
37:29100 points for each item.
37:31A total of 400 points.
37:34How about you?
37:35How many points in total?
37:407 points!
37:44Zhang Haike!
37:46Your score is indeed higher than your sister's.
37:505 points for your mental quality.
37:525 points for your intelligence.
37:53But adding them all together, it's not even 20 points.
37:56How dare you laugh at our Tiansheng?
38:01Zhang Haike.
38:03Actually, I had high expectations of you before.
38:06Because you are a member of Xiao Ge's family after all.
38:09But this comprehensive assessment
38:12really disappointed me.
38:14Fine.
38:27Hey,
38:29how dare you eat peanuts at such a low score?
38:3426 points.
38:35It is indeed higher than others.
38:38But you also have 0 points.
38:40Physical quality.
38:42Other points are also not high.
38:43Just this additional ability.
38:4511 points.
38:46These are all points added together by the equipment.
38:515 points.
38:55Everyone has one.
38:575 points.
39:06This is yours.
39:08Look at it carefully.
39:09The score won't lie to you.
39:21Excuse me.
39:22Lost one.
39:30Mr. Wu, I have played your game with you before.
39:34You should know that my patience is limited.
39:51Where did he go?
39:52Go find him.
39:53Quickly.
39:54Yes, sir.
40:07Go.
40:10Go, go, go.
40:17Nobody here.
40:20There's nobody inside.
40:21They just disappeared.
40:22That's impossible.
40:23Nobody can vanish into thin air within the blink of an eye.
40:31Capture her.
40:34Let's go. They broke the roof.
40:38Go.
40:39Go.
40:42Go.
40:45Quickly.
40:52Quick, after her.
41:11Go, go, go.
41:16Don't shoot.
41:20Why? Why won't you just let me kill her?
41:22Wu Xie is there.
41:24You might hit him.
41:25We can't take the risk.
41:27Quick, go get the car.
41:29Don't.
41:30It's already too late.
41:34What now?
41:35Don't worry.
41:37I've got other plans.
41:42Go.
41:43Go.
42:41Go.
43:11Go.
43:41优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
44:11优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
44:42Subbers Alina, Katherine, Sophia
44:45Translation and Timing by Tomb Riders Team
44:48© Timing & Subdivision brought to you by 中剧独播
45:11© Timing & Subdivision brought to you by 中剧独播

Recommended