Its Okay To Not Be Okay S01 E08 Urdu Hindi Dubbed Kdrama
Its Okay To Not Be Okay S01 E08 Urdu Hindi Dubbed Kdrama
credited by netflix
credited by netflix
Transcript
00:00:00You
00:00:17There was once upon a time and all people have stories
00:00:31Let her take all she wants, leave him behind
00:00:36It's not your fairy tale, love
00:00:41Have him take all he wants, don't be afraid
00:00:45All these are parts of you, of you
00:01:00Music
00:01:26Are you sure you are cutting properly?
00:01:29I cut my brother's hair too, no one else can touch it
00:01:35Savandar is here, hello
00:01:40I don't want my hair to be like his, understood?
00:01:43No, I have chosen that hairstyle for him
00:01:47I don't want my hair to be like his
00:01:49It's too late now, I have scissors in my hand
00:01:53Sit quietly or else it will get messed up
00:01:58Music
00:02:14It's done
00:02:15Music
00:02:45Music
00:03:15How do I look?
00:03:17Music
00:03:20Very beautiful
00:03:22Music
00:03:32I have cut my hair, now mother won't trouble me
00:03:37So you wanted to be free from your mother?
00:03:41Yes, now I am free
00:03:46Congratulations
00:03:50Don't congratulate me, praise me
00:03:59I am very proud of you
00:04:04Let's go somewhere, either a mountain or a field
00:04:08Like that dog?
00:04:10Yes, like a cheerful dog
00:04:15Music
00:04:29He is a flower, either in the field or somewhere else
00:04:35But he is a flower, he is a flower, he is a flower
00:04:41He is beautiful
00:04:45Music
00:04:51What happened to your long hair?
00:04:56I have cut my hair, how do I look?
00:04:59Long hair was better
00:05:01But she looks beautiful with short hair
00:05:03No, no, no, she used to look 1000 times more beautiful when her long hair used to wave till her waist
00:05:10Why did she cut her hair? Why did you do this?
00:05:12Shankji, let's cut your hair too, it has become too long
00:05:16We used to cut it on Wednesday
00:05:18Then it was a little short, I will cut it more today, eat your food
00:05:22But you used to look good with long hair, why did you do this? You shouldn't have cut it
00:05:27Now your hair looks dirty
00:05:30Why did you kick me?
00:05:33Me?
00:05:35Yes, you kicked me three times, why did you kick me?
00:05:38You are so small, I can't even touch you
00:05:40Music
00:05:46Take this
00:05:48Music
00:05:56I want omelette
00:05:58Music
00:06:08Take this
00:06:10Music
00:06:18Take this
00:06:20You should take it yourself, you are not a small kid
00:06:24Don't you think that your brother is too arrogant?
00:06:28No, he is very honest
00:06:31Why are you supporting him?
00:06:34He is my brother, I will support him
00:06:37Listen
00:06:42Come home straight after work, we have to spend time together
00:07:06Music
00:07:33And from now on, you are going to cut my hair, okay?
00:07:38You can go to hair salon
00:07:41I am also like your brother, I don't like when someone else touches me
00:07:46You are different, you can touch me
00:07:55You really look beautiful
00:07:57Thank you
00:08:04Yes, you look beautiful
00:08:15You are right, I feel the same
00:08:22Why are you laughing?
00:08:24Don't fight with her, stay with love
00:08:27I will come
00:08:34If you come late, I will kill you
00:08:36I will kill you
00:09:07Music
00:09:16Hello
00:09:17Music
00:09:35You scared me
00:09:37Do I look so bad?
00:09:40I really look like a zombie
00:09:44What happened last night?
00:09:45What happened?
00:09:47Do you have concealer?
00:09:48What is that?
00:09:49The same make up
00:09:50Why make up?
00:09:51I will fix your face
00:09:54Leave it
00:09:57Did you have any problem with any patient?
00:10:00Mr. Kodewan
00:10:01What happened?
00:10:04He had fever last night and I was in a bad condition
00:10:08I came out while falling, his eyes were wet
00:10:10I could not speak, my body was shaking
00:10:15I could not sleep for a minute
00:10:18Why does this always happen in my night duty?
00:10:22Why?
00:10:36Will he be fine?
00:10:38Did he get brain tumor again?
00:10:40He was talking nonsense all night
00:10:42Don't worry
00:10:45Couldn't you sleep last night?
00:10:47I was thinking not to go to meditation class today
00:10:50And sleep
00:10:51Do that only, okay?
00:11:01Sleep
00:11:02Okay
00:11:13Listen Mr. Moon
00:11:15Mr. Kodewan's clothes are dirty
00:11:18Can you help him?
00:11:20Sure
00:11:27That woman was singing here yesterday
00:11:36What song?
00:11:37Song?
00:11:38Chandama Mahadur's
00:11:42She is definitely dead
00:11:52But she is still here
00:12:00What do you mean?
00:12:03Who is here?
00:12:08She is still here even after death
00:12:31She is pretending to be a good daughter
00:12:33When she must not care
00:12:35First become a good person
00:12:36Becoming great is later
00:12:38A writer who abuses cannot write a fairytale
00:12:41I regret that I read her books
00:12:43I feel like collecting all these flies one by one
00:12:46And killing them with pesticides
00:12:48Get out
00:12:49I have so many fans, I don't know where they are
00:13:01Here he is
00:13:02My dear fan
00:13:04After spraying pesticides, open the windows
00:13:07But if you really want to kill insects
00:13:09Electric rackets are better
00:13:12Why do you like my stories?
00:13:17Because you have written them
00:13:19I see
00:13:21So you like me, not my stories
00:13:25Why do you like me?
00:13:26You are beautiful
00:13:29What do I look beautiful?
00:13:32Your hair
00:13:33Long long hair
00:13:35Your long thick hair that used to wave till your waist
00:13:37Were so beautiful
00:13:40Why did you get them cut?
00:13:41Meeting is over
00:13:45When did the meeting start?
00:13:47If it didn't start, how will you end it?
00:13:49We will do the meeting some other time
00:13:51I have a headache
00:13:52Some other time?
00:13:53Some other time?
00:13:54You mean before dying?
00:13:57No no, I want a car like a home
00:13:59I can't live without a car, listen to me
00:14:07Did you bring the information?
00:14:08Yes
00:14:12You said this is a part of my job
00:14:14But spying on people like this
00:14:16I felt very bad
00:14:18Why?
00:14:20You are very good at this
00:14:22And yes, if you can
00:14:24Spying on the caregiver for Munyong
00:14:26His name is Juri
00:14:28He is single now
00:14:29He met Moon Gangji a year ago
00:14:31When he used to work in a hospital
00:14:34He has a very old acquaintance
00:14:36His father died of an illness in his childhood
00:14:39Poor thing
00:14:40His mother used to cook for construction workers
00:14:43Oh, his life was very difficult
00:14:45And now she works as a cook in O.K. Psychiatric Hospital
00:14:48And mother and daughter both live together
00:14:50They have a house on two floors which is on loan
00:14:52Both Moon brothers live on the upper floor
00:14:54And their friend who has a pizza restaurant
00:14:56He lives in the basement
00:14:58And maybe the owner of the house
00:15:00Feeds him for free
00:15:02He will not live forever
00:15:05Mr. Lee
00:15:06Do you like that nurse?
00:15:11How do you become so clever in such things?
00:15:13Why don't you think about your work?
00:15:15Tell me
00:15:23Tell me something honestly
00:15:25What should I tell you?
00:15:27Between me and that caregiver
00:15:30Who is a better guy?
00:15:32You mean for romance?
00:15:34I am taller and stronger than him
00:15:36And just think about my status
00:15:38And I am more intelligent than him
00:15:40So I am better than him, right?
00:15:42But the most important thing in you
00:15:44Is not there
00:15:47And what is that?
00:15:50This thing
00:15:52Beautiful face
00:15:54Useless
00:16:12How do I look?
00:16:14Very beautiful
00:16:22I am so crazy, right?
00:16:42I love you
00:17:12Listen
00:17:14Send Ms. Pa to me
00:17:17Yes, right now
00:17:22Come in
00:17:26Oh wow
00:17:28Hello Ms. Pa
00:17:30How are you?
00:17:32Come here and sit
00:17:34Hello
00:17:36Come here and sit
00:17:42Stop
00:17:44Sit there
00:17:46Are you feeling better now?
00:17:48Ms. Pa
00:17:50Maybe the medicines are working
00:17:53Why did you call me?
00:17:55Actually
00:17:57I wanted to talk to you about something important
00:18:00That
00:18:02Did you see Mr. Kodewan
00:18:04Outside his room
00:18:06Around 12 o'clock?
00:18:10At that time
00:18:12I went to the bathroom
00:18:14But then
00:18:16I didn't see him
00:18:22When you went to the bathroom
00:18:24Were you singing a song?
00:18:26Song?
00:18:29What song?
00:18:32Ever since he has regained consciousness
00:18:34He has been singing a song
00:18:36That song
00:18:38Yes
00:18:40I remember
00:18:42Chandavama Doorke
00:18:44He keeps saying
00:18:46That he has heard this song before
00:18:48Poohe Pakahe
00:18:50Boorke
00:18:52Aap khaye
00:18:54Thali mein
00:18:56Munne ko de
00:18:58Pyali mein
00:19:00Gaana gaya
00:19:02Chandavama
00:19:04Doorke
00:19:06Munne ko de
00:19:10Pyali mein
00:19:14I am not a ghost
00:19:16What do you mean?
00:19:18I am a Yusyon
00:19:20That woman who was a Tantrik
00:19:22She keeps talking nonsense
00:19:24She says that a ghost comes here at night
00:19:26And sings a song
00:19:34By the way
00:19:36Let me tell you that I am not a ghost
00:19:38I know
00:19:40You are not a ghost
00:19:42You didn't sing a song?
00:19:46I didn't sing
00:19:48Okay
00:19:50Go
00:20:06Why are you laughing?
00:20:08Actually
00:20:10I have been here for a long time
00:20:12But no one has ever
00:20:14Paid attention to me
00:20:16Now everyone is paying attention
00:20:22Isn't it amazing?
00:20:36Munne ko de
00:20:38Pyali mein
00:20:40Gaana gaya
00:20:42Chandavama
00:20:44Doorke
00:20:46Munne ko de
00:20:48Pyali mein
00:20:50Gaana gaya
00:20:52Chandavama
00:20:54Doorke
00:20:56Munne ko de
00:20:58Pyali mein
00:21:00Gaana gaya
00:21:02Chandavama
00:21:04Doorke
00:21:06Munne ko de
00:21:08Pyali mein
00:21:10Gaana gaya
00:21:12Chandavama
00:21:14Doorke
00:21:16Munne ko de
00:21:18Pyali mein
00:21:20Gaana gaya
00:21:22Chandavama
00:21:24Doorke
00:21:26Munne ko de
00:21:28Pyali mein
00:21:30Gaana gaya
00:21:32Chandavama
00:21:34Something strange is going on in the hospital
00:21:36For now
00:21:38Keep this between us
00:21:42And for now
00:21:44Keep a close eye on this
00:21:46Pure Ukraine
00:21:50You will be in the team of
00:21:52The most powerful person in the hospital
00:21:56Will you answer now?
00:22:04What do you want?
00:22:28Where are you going?
00:22:30Chinese restaurant and pizza restaurant
00:22:32Will you eat all this alone?
00:22:34I have to eat Chinese food and work in a pizza restaurant
00:22:36Gangji?
00:22:38Then I will also come
00:22:44Here is your Jampong
00:22:48This is that Jampong
00:22:50It has mussels and chilli pepper
00:22:52It is very tasty
00:22:58Why do you want to eat Jampong
00:23:00When I was a child, my mother used to bring it here
00:23:02I used to like the Jampong here
00:23:04Yes, I used to like the Jampong here
00:23:06I can eat this everyday
00:23:10Now I understand
00:23:12It is a very famous place
00:23:16Eat
00:23:30Eat
00:23:36Here, eat this
00:23:38Won't you eat?
00:23:40I am not hungry
00:23:52Is it good?
00:23:56Really?
00:24:00Yes
00:24:08Mother's eyes are very hot
00:24:14Capsaicin is a very good thing
00:24:16When we eat it
00:24:18We get endorphins in our body
00:24:20Which reduces stress
00:24:22But in the morning
00:24:24It hurts a lot
00:24:26I feel suffocated
00:24:30I feel suffocated
00:24:40It is very cold
00:24:42Thank you
00:24:44I will return it
00:24:46Thank you
00:24:48You are getting wet
00:24:50It is raining
00:24:52And the food is tasty
00:24:54It is raining on Tikli
00:24:56It is raining a lot
00:24:58Capsaicin is very good
00:25:00Am I right?
00:25:02We ate a lot
00:25:04It is raining a lot
00:25:08We ate a lot
00:25:10It is raining a lot
00:25:12Wait for me
00:25:14Miss Ko also ate a lot
00:25:16Because it was tasty
00:25:18But it will burn a lot in the morning
00:25:20Has it ever happened to you?
00:25:22That you get very hot in the morning
00:25:28Let's go
00:25:44Let's go for coffee
00:25:46You go alone
00:25:48My break is over
00:25:50It will take only 10 minutes
00:25:58Okay
00:26:08Two iced americano coffee please
00:26:10Okay
00:26:28I want
00:26:36I want
00:26:58Excuse me
00:27:00Are you Komun Yong?
00:27:04I can't believe
00:27:06That you are in front of me
00:27:08It is amazing
00:27:10Do you know me?
00:27:12Of course
00:27:14I have been your fan for many years
00:27:16One minute
00:27:18Here is my business card
00:27:28CEO
00:27:32Is he your boyfriend?
00:27:34No
00:27:36I just know him
00:27:40That's good
00:27:42Come sit
00:27:44It's okay if you say
00:27:50Last year
00:27:52My company
00:27:54Planned your art book event
00:27:56But I think
00:27:58You might not remember
00:28:02I saw you from far
00:28:04And today we are meeting here
00:28:06This is destiny
00:28:08Yes
00:28:10I hope
00:28:12Destiny will make us friends
00:28:16If possible
00:28:18Shall we go for dinner someday?
00:28:20Why not
00:28:22Okay
00:28:24Can I write
00:28:26Your phone number?
00:28:38Dear Daniel
00:28:40I like margarita pizza
00:28:42I will wait for your call
00:28:48Excuse me
00:28:50Can you do me a favor?
00:28:54Can you
00:28:56Take a picture of us?
00:28:58Yes
00:29:00Click on the camera
00:29:06One
00:29:08Two
00:29:12I heard
00:29:14You touched my waist
00:29:16Should I touch your waist?
00:29:18Come on
00:29:20Take a picture
00:29:32Who is so attached to fans?
00:29:34Mr. Lee told me
00:29:36When you meet fans
00:29:38Books sell more
00:29:40Focus on writing
00:29:42Not selling
00:29:44How did you give him your number?
00:29:46I like him
00:29:48Sundar!
00:29:50What happened?
00:29:52Go home
00:29:54I have work
00:30:06Are you
00:30:08Jealous?
00:30:10Shut up
00:30:12You are late
00:30:16I think
00:30:18He was a loafer
00:30:34How beautiful
00:30:40I am hungry
00:30:46What happened?
00:30:48Do you know him?
00:31:00I don't agree
00:31:02Don't do this
00:31:06What if you don't agree?
00:31:08That's my house
00:31:10I will pay half of the loan
00:31:12Don't you feel pity on him?
00:31:14He doesn't know anyone here
00:31:16The company is closed
00:31:24Why are you helping him?
00:31:26What do you mean?
00:31:28I don't mean anything
00:31:30He is the CEO of the company
00:31:32Where is the empty room?
00:31:36Mom
00:31:38Don't tell me
00:31:40You will keep him on the roof
00:31:44Mom
00:31:46We have to split
00:31:48You and Jaisu
00:31:50Will share the room
00:31:52I don't have a room
00:31:54He can come whenever he wants
00:31:56He is the CEO of the publishing company
00:31:58I know he needs more money
00:32:00But he is taking advantage of being the owner
00:32:02What do you say?
00:32:06And he is coming today
00:32:08This is too much
00:32:10I am fed up of him
00:32:12I don't want to live
00:32:14Don't lose so much
00:32:16You will bleed
00:32:18Sangji
00:32:22Are you angry with me?
00:32:24I called you so many times
00:32:26But you didn't answer
00:32:28I thought you felt bad
00:32:30That you slapped me
00:32:32Tell me one thing
00:32:34Why do you want to live in my house?
00:32:36Because of you
00:32:42I like someone else
00:32:44I know
00:32:46That one sided love
00:32:48That you want to forget
00:32:50But remember
00:32:54Don't be a bitch
00:32:58What is there in that bitch
00:33:00That I don't have
00:33:02And I
00:33:06If I want I can be a bitch
00:33:08You are very beautiful
00:33:10And you should find someone
00:33:12Who likes you the way you are
00:33:16No I am not beautiful
00:33:20People who say
00:33:22That they are not beautiful
00:33:24They are the most beautiful
00:33:28He is so weird
00:33:30He is crazy
00:33:36Both good girls and bad girls
00:33:38Are the same
00:33:40And they are crazy for each other
00:33:48What is it?
00:33:50What is your problem?
00:33:52Do you want to kill me?
00:33:54You taught him
00:33:56That if he treats his fans well
00:33:58A good writer is enough
00:34:00She is not an actress
00:34:02She doesn't need to be so close to anyone
00:34:04Because of your stupid ways
00:34:06She calls any idiot
00:34:08Beautiful
00:34:10She praises him
00:34:12She lets any stranger
00:34:14Touch her waist
00:34:16And she goes to eat with anyone
00:34:18Because of forcing a smile
00:34:20She smiles
00:34:22And looks like a joker
00:34:24What are you talking about?
00:34:26What are you doing?
00:34:28You
00:34:38But tell me
00:34:40What have I done?
00:34:54Aram
00:35:04Aram
00:35:06Aram
00:35:08Ouch
00:35:10My legs are numb
00:35:12Sorry
00:35:14That old man was asking
00:35:16If I want to play table tennis with him
00:35:18I made him leave
00:35:20You must be tired
00:35:22How long
00:35:24Will we meet each other?
00:35:28You know
00:35:30Patients can't romance each other
00:35:32People live everywhere
00:35:34This is the only safe room
00:35:36Rascals
00:35:40Come on
00:35:42Why waste time
00:35:44Let's love each other
00:35:46It feels like
00:35:48Our life is like a movie
00:35:52Aram
00:35:54If you don't mind
00:35:56Can I
00:35:58Can I
00:36:00Can I kiss you?
00:36:22What is this?
00:36:24I am feeling sleepy
00:36:26Is this the time to change the bed?
00:36:30Always
00:36:32Making me work like a donkey
00:36:34Old hag
00:36:38I will change that, you take rest
00:36:40Really?
00:36:42Then I will sleep here for an hour
00:36:44But you left when Ms. Park saw
00:36:46Leave it
00:36:48I am very tired
00:36:52Let's go
00:37:08What should I do?
00:37:10What should I do?
00:37:18Be careful
00:37:32Please forgive me
00:37:34Please ignore this for once
00:37:36Please
00:37:38Please forgive me
00:37:40Please
00:37:42Don't say that
00:37:44I am younger than you
00:37:46Genji
00:37:48We both love each other
00:37:50Is it wrong?
00:37:52Love is not a sin
00:37:54Patients are also humans
00:37:56Yes, this is not a sin
00:37:58But this is against the rules
00:38:04Please forgive me
00:38:06Calm down, Aram
00:38:10One of you
00:38:12Will be transferred
00:38:18My brother
00:38:20Please don't tell this to anyone
00:38:22I am begging you
00:38:28Pay more attention to your treatment
00:38:30So that you get discharged soon
00:38:32After leaving from here
00:38:34No one will be able to separate you
00:38:52I am home
00:38:54Hi Sangji
00:39:00I don't want to do this
00:39:04I am bored
00:39:16Listen, Sangji
00:39:18Close the door
00:39:20It's not good to come in like this
00:39:22Come with me
00:39:24We will play cards
00:39:26No cards
00:39:28No, it's mine
00:39:30Genji gave it to me
00:39:32In May 2007
00:39:34He said it will eat my bad dreams
00:39:36So I
00:39:38Adopted it in June 2020
00:39:40So it's mine
00:39:42It's a lie
00:39:44I didn't give it for adoption
00:39:46It's mine
00:39:48It's mine
00:39:50It's mine
00:39:52It's mine
00:39:54It's mine
00:39:56It's mine
00:39:58It's mine
00:40:00It's mine
00:40:30It's mine
00:40:32It's mine
00:40:54Sangji
00:40:56Sangji, it's mine
00:40:58It's mine
00:41:00It's mine
00:41:02It's mine
00:41:04It's mine
00:41:06Why did you do this?
00:41:08It's mine
00:41:14Tell me, whose is it?
00:41:16Tell me, whose is it?
00:41:18It's mine, you gave it to me
00:41:20We are brothers
00:41:22Both
00:41:24It's mine
00:41:26It's mine
00:41:28It's mine
00:41:30It's mine
00:41:32Quiet
00:41:48Give it to me
00:41:54One
00:41:56Two
00:42:00Three
00:42:02You are very bad
00:42:04Very bad
00:42:06Ms. Komanyong is very bad
00:42:10Ms. Komanyong is very bad
00:42:12She always fights with me
00:42:14Give it back
00:42:16You gave it to me
00:42:18You can't take it back
00:42:20I told you to live with love
00:42:22Give it back
00:42:26Give it back
00:42:28Take it
00:42:40Asshole
00:42:48Asshole
00:42:50I won't leave him
00:42:58Sangji
00:43:00Come out
00:43:02Change your clothes
00:43:06Don't come out
00:43:08But open the door
00:43:20Mahanji
00:43:22Can't catch those butterflies
00:43:26Mahanji can't catch the butterflies
00:43:30What did you say?
00:43:32I didn't hear
00:43:36It's useless if he can't catch the butterflies
00:43:40You are right
00:43:42You forgot it in the drawer
00:43:44So I gave it to Ms. Komanyong
00:43:50Yes
00:43:52I agree I didn't ask you
00:43:54But
00:43:56If you don't need it
00:43:58Give it to the one who needs it
00:44:00Should I give it?
00:44:02Yes
00:44:04Of course
00:44:06But
00:44:08If I give all my stuff to people
00:44:10What will happen to me?
00:44:14What will I have left?
00:44:20I will
00:44:22Stay with you
00:44:24Forever
00:44:26Forget Mahanji
00:44:28You have Gangji
00:44:30She is alone
00:44:32She needs Mahanji
00:44:34Then
00:44:36Will you give her Mahanji?
00:44:38Yes
00:44:40Give her Mahanji but not Gangji
00:44:42If you want
00:44:44Give her Mahanji
00:44:50Only Mahanji
00:44:52Not Gangji
00:44:54Okay
00:45:10Listen
00:45:14I can't sleep because I am angry
00:45:16What did I do wrong?
00:45:18Sangji asked you to keep her
00:45:22Mahanji
00:45:24Mahanji is yours now
00:45:28Leave it
00:45:30It was mine anyway
00:45:32Sangji didn't understand but you keep quiet
00:45:34Don't give me orders
00:45:36This is not an order
00:45:38I am asking you for help
00:45:48I am angry
00:45:50How can I keep quiet?
00:45:54You tell me
00:45:56You are an expert
00:45:58When I cut your hand
00:46:00You did the same
00:46:02When your brother
00:46:04Hit you
00:46:06You did the same
00:46:08You kept your anger
00:46:10And let him vent
00:46:14How do you do all this?
00:46:18If I bear all this
00:46:22Nothing will go wrong
00:46:26If I let my anger overpower me
00:46:28If I become selfish
00:46:30Then our relationship
00:46:32Won't be strong
00:46:36Only by suppressing my anger
00:46:40I will be able to
00:46:42Protect my brother
00:46:48Maybe that's why we are good together
00:46:54You are very calm
00:46:56And I get very angry
00:47:00One of us is a bomb
00:47:02And the other
00:47:04Is his safety pin
00:47:06Our pair is perfect
00:47:10Your pair
00:47:12Becomes with many people
00:47:14What do you mean?
00:47:16A beautiful thing
00:47:18Beautiful thing?
00:47:22Oh
00:47:26You mean this pen
00:47:30What do you think?
00:47:32Don't you think it's beautiful?
00:47:34Look at its shape
00:47:36It's like butter
00:47:40But do you know
00:47:46You are
00:47:48More beautiful than this
00:47:52What are you doing?
00:47:56I know you are jealous
00:48:00Why would I be jealous?
00:48:02I am sleepy
00:48:06Go upstairs and sleep
00:48:08I don't want to go
00:48:10Ma'am is here
00:48:12Let me sleep
00:48:16By the way
00:48:18Did the director call you?
00:48:20To start the class?
00:48:22No
00:48:24Oh
00:48:26Many patients
00:48:28Told him to do this
00:48:30I think
00:48:32He likes this class
00:48:46I love you
00:49:16I came a long way
00:49:18To find a place to rest
00:49:22Thank you
00:49:24For being you
00:49:46Whatever it is
00:49:50You make me excited
00:49:54Even your small expression
00:49:58Makes my heart flutter
00:50:02Every day
00:50:04Every night
00:50:06Will my heart be delivered?
00:50:10Let's be together
00:50:16Forever
00:50:30Where is my moustache?
00:50:34Where is it?
00:50:36Oh
00:50:38I blew it
00:50:42What?
00:50:44Why did you do this?
00:50:46Actually
00:50:48Rascal
00:50:50How dare you
00:50:52Touch my moustache?
00:50:54You are responsible for this
00:50:56What nonsense
00:50:58I will
00:51:02No
00:51:04No
00:51:06Please
00:51:08He is dead
00:51:10Rascal
00:51:12He has distracted me
00:51:14He is troubling me
00:51:40Let's go
00:52:10Oh
00:52:16Did you get a chewing gum?
00:52:18Yes
00:52:20I got it
00:52:22Oh my god
00:52:24To be honest
00:52:26You look better without moustache
00:52:28You did a good job
00:52:30You blew his moustache
00:52:32Oh
00:52:34Thank you so much
00:52:36You almost killed me
00:52:46What are you doing?
00:52:50Good morning
00:52:52Did I disturb you?
00:52:54No
00:52:56Why are you cleaning my room?
00:53:00I thought I should help you
00:53:02So
00:53:04I will clean your room
00:53:06You go to sleep
00:53:08Don't pay attention
00:53:10And don't worry
00:53:20Juri
00:53:22Don't you think he looks different?
00:53:24He looked better with moustache
00:53:26Eat
00:53:28Eat
00:53:30Eat some meat
00:53:32Sang
00:53:34He is a little naive
00:53:36But he draws very well
00:53:38So please take care of him
00:53:40I will cook more delicious food for you
00:53:42Eat
00:53:44Don't be shy
00:53:46No
00:53:48Don't worry
00:53:50This is no less than a feast
00:53:52I don't know what to eat first
00:53:54There is too much salt in the soup
00:54:06Now eat
00:54:08Thanks
00:54:10By the way
00:54:12I appreciate you
00:54:14You have your own publishing company
00:54:16At such a young age
00:54:18And at such a young age
00:54:20You have your own pizza restaurant
00:54:22I know
00:54:24I am giving you only 2 lakhs a month
00:54:26But soon
00:54:28I will stand on my feet
00:54:30And I will pay you back
00:54:32A thousand times
00:54:34Really?
00:54:36So eat fast and prepare the contract
00:54:38Sure
00:54:40Sure
00:54:50What happened now?
00:54:52Why are you in a bad mood?
00:54:54Why did you ask Mr. Lee about his parents?
00:54:56He is staying at home
00:54:58So should I not ask about his family?
00:55:00I don't like you getting close to him
00:55:02He wants to get close to you
00:55:04How do you know?
00:55:06When you are of my age
00:55:08You will understand
00:55:12If you know
00:55:14Then don't trouble him
00:55:16He is hardworking
00:55:18He is happy
00:55:20He is a responsible person
00:55:22So why not?
00:55:24Mom, you know what my problem is
00:55:26I am trying to make you understand
00:55:28Gangji will never understand
00:55:30My daughter's love
00:55:32That's why I hate him
00:55:34But for him
00:55:36I know
00:55:38I feel bad
00:55:40But your happiness
00:55:42Is more important to me
00:55:44You said
00:55:46Even if he refuses
00:55:48I should follow him
00:55:50And I am afraid
00:55:52If I don't stop you
00:55:54You will end up in a ditch
00:55:56Hello
00:55:58Look, your cook is here
00:56:00The three of you came together
00:56:02I came here to paint
00:56:04Gangji has a day shift
00:56:06And Ms. Koki has a class
00:56:08Is that so?
00:56:10Did you get your hair cut?
00:56:12You look good
00:56:14He cut my hair
00:56:16Did you get your hair cut?
00:56:18You look good
00:56:20He cut my hair
00:56:26You cut his hair?
00:56:28Why did you do that?
00:56:30You look beautiful with long hair
00:56:32If you get time
00:56:34Come home
00:56:36I will cook something for you
00:56:38Maybe he doesn't want that
00:56:42She is after me
00:56:44I can't hide my feelings
00:56:48Anyway, do come for dinner
00:56:50After dinner
00:56:52Fight as much as you want
00:56:54And then you can be friends
00:56:56I have to go
00:57:08Do you like him?
00:57:10What?
00:57:12Why did you cut Ms. Koki's hair?
00:57:14Sanji, I...
00:57:16Or do you like her mother?
00:57:18Stop your nonsense
00:57:20Then why did you let go of my hand?
00:57:22Why should I let go of your hand?
00:57:24Because we are a perfect couple
00:57:26Leave it
00:57:28A bomb needs a safety pin
00:57:30Wait, wait
00:57:32I have to let go of your hand
00:57:34Look ahead
00:57:36Got it?
00:57:38Look ahead
00:57:40Look ahead
00:57:48I thought you got angry
00:57:50Because the class got over
00:57:52That's why I was scared
00:57:54By the way, I heard
00:57:56The patients miss me a lot
00:57:58Did Mr. Moon say that?
00:58:00He must be ashamed to tell you
00:58:02That he threatened me
00:58:04Threatened you?
00:58:06He said
00:58:08If I don't start your class
00:58:10Then he won't do anything for me
00:58:12He stared at me
00:58:14And demanded this from me
00:58:16Why did he do that?
00:58:18Maybe he wants to see you
00:58:20While working
00:58:26By the way, I want to ask you something
00:58:30Do you know
00:58:32One of our patients
00:58:34Miss Paa Gokaran?
00:58:38Paa Gokaran
00:58:42She...
00:58:44You know her?
00:58:46Yes
00:58:50Yes, she comes to my class
00:58:52Yes
00:58:54Why are you asking?
00:58:56I just wanted to know
00:58:58If she likes the class
00:59:00If you feel dizzy
00:59:02Because of this pill
00:59:04Or you can't sleep
00:59:06Then tell me
00:59:26Listen
00:59:28I didn't tell Miss Paa
00:59:30Thank you so much
00:59:32I am still thinking
00:59:34You know
00:59:36Aram and I promised each other
00:59:38That we will wait till we get discharged
00:59:40And we have to follow the rules here
00:59:42That's why
00:59:44We will focus on getting well soon
00:59:46So that we can get out of here
00:59:48And love each other as much as we want
00:59:50I am glad to hear that
00:59:52And
00:59:54If you are determined, you will definitely succeed
00:59:56But
00:59:58To be honest
01:00:00I am finding this very difficult
01:00:02Because I don't have as much patience as you do
01:00:04If I couldn't see her
01:00:06This task would have been very easy for me
01:00:08But she
01:00:10I see her everyday
01:00:12And I feel restless
01:00:18And when I see her
01:00:20I want to touch her
01:00:28When I see her talking to someone
01:00:30I get very angry
01:00:38Beauty and the Beast
01:00:40Was written by French writer
01:00:42Jean-Marie Le Prince de Beaumont
01:00:44But when an animated film was made on it
01:00:46It became famous
01:00:48My mind tells me not to see her
01:00:50But I can't stop myself
01:00:52My heart is drawn to her
01:00:54I feel sick
01:00:56I can't think of anything
01:01:00But I can't stop myself
01:01:10But the truth is
01:01:20The elders control us
01:01:22About this story
01:01:24and the Beast is actually a story of Stockholm Syndrome.
01:01:33The Beast lives alone in the palace because of his curse.
01:01:36He catches a girl named Belle and brings her there.
01:01:39He seduces her, which is the truth of the story.
01:01:42This is the story of a good girl who goes to prison instead of her father.
01:01:46And helps the Beast to get rid of the curse because she starts loving him.
01:01:53The Beast is always selfish and merciless.
01:01:56That's why it was enough to do something good from time to time
01:01:59and to see Belle and smile from time to time to seduce that poor and innocent girl.
01:02:07Poor thing.
01:02:09This Beast is alone. He needs love and acceptance.
01:02:14Only I can change him in this world.
01:02:18But he was just Belle's sister.
01:02:22No, it didn't happen like that.
01:02:24What happened, Aram?
01:02:25There is no such story in which the Beast himself seduces his prey.
01:02:30Then?
01:02:31Because of the power of Belle's love, the Beast becomes a prince.
01:02:40Belle's love calms that cruel Beast.
01:02:46And heals his wounded soul.
01:02:52The greatest thing a person does in his life is love.
01:02:59Yes, that is called true love.
01:03:01I feel nauseous.
01:03:03She is losing her mind.
01:03:05Did you take your medicines?
01:03:11And heals her wounded soul.
01:03:22Love.
01:03:29This is a flower.
01:03:32This is a flower.
01:03:37This is very beautiful.
01:03:40This is a flower.
01:03:42Wow!
01:03:44This is very beautiful.
01:03:46Hello!
01:03:47Hello!
01:03:48Hello!
01:03:49Your painting has brought life to this place.
01:03:54Where did you learn to paint like this?
01:03:56I knew it since childhood.
01:03:58This is my natural talent. I didn't learn it anywhere.
01:04:01Natural talent?
01:04:02Yes.
01:04:04Only a few lucky people know how to draw or paint.
01:04:07Yes.
01:04:08If you don't mind, can I make a small flower here?
01:04:12No, don't touch my brush.
01:04:15You will ruin the painting.
01:04:17Okay, I don't want to make a flower.
01:04:19I won't even touch it.
01:04:23This is a flower.
01:04:25These are all flowers?
01:04:26Yes.
01:04:27This is a flower.
01:04:29I like this song.
01:04:30Yes.
01:04:31It's called Kheela Hai Unche Pahadon Mein.
01:04:33Kheela Hai Unche Pahadon Mein.
01:04:35But it's a flower.
01:04:36Or Kheela Hai Sundar Baganon Mein.
01:04:38But it's a flower.
01:04:39Or Udas Galiyon Mein.
01:04:42This is the song, right?
01:04:43Yes.
01:04:45If you finish today's work, would you like to come with me and see the flowers?
01:04:49Sure.
01:04:50This is an amazing painting.
01:04:52And the colors are beautiful.
01:05:15Miss Lee Erium will be fine, right?
01:05:20She herself has asked me to meet her.
01:05:22Our man is also with her.
01:05:24Let's see what happens.
01:05:25I heard he used to beat her a lot.
01:05:27I don't know why he has come to meet her now.
01:05:30He is very shameless.
01:05:32Miss Lee is also very nice.
01:05:34Why is she meeting him?
01:05:36He was with her since childhood.
01:05:39He spent half of his life with her.
01:05:41He spent half of his life with her and stayed with her for three years even after marriage.
01:05:45It's not easy to end such a relationship.
01:05:48Her murderous husband has misled her.
01:05:51Miss Ko was absolutely right.
01:06:07Please.
01:06:08Please stop.
01:06:09Please forgive me.
01:06:10Please.
01:06:11Don't come to meet me again.
01:06:13Give me a chance.
01:06:14I promise.
01:06:15I will take good care of you.
01:06:17I won't be a fool anymore.
01:06:19Our relationship is over.
01:06:21I will start a new one from here.
01:06:23Aram.
01:06:24Remember the time when we were happy together.
01:06:27If I ever hit you again, I will cut my hand.
01:06:30I am telling the truth. Believe me.
01:06:32I love someone else now.
01:06:35What?
01:06:41What are you saying?
01:06:44I will spend my life with him now.
01:06:47Forget me.
01:06:48How can you give my place to someone else?
01:06:50I am in pain.
01:06:51Sorry.
01:06:52Leave me.
01:07:00I am sorry.
01:07:01I thought you were a trash can.
01:07:03Miss Ko.
01:07:04Miss Ko.
01:07:08This place is a mental asylum.
01:07:10And it is full of lunatics.
01:07:12Why don't you join us?
01:07:14You lunatic.
01:07:20Come on.
01:07:21Get up.
01:07:22Get up.
01:07:23Don't you want to say anything?
01:07:34Mr. Moongan.
01:07:36Listen. Stay here.
01:07:37No.
01:07:42Mr. Gyan.
01:07:43What are you doing?
01:07:44Stop.
01:07:45What are you doing?
01:07:46Don't do this.
01:07:47Move back.
01:07:49What are you doing?
01:07:50Stop.
01:07:51Stop.
01:07:52No.
01:07:53Stop, Mr. Moongan.
01:07:56Please stop.
01:07:59Please.
01:08:00Don't hit him.
01:08:01Don't hit him.
01:08:03Don't hit him.
01:08:04You shouldn't do this.
01:08:06Leave him.
01:08:32Leave him.
01:08:57Are you okay?
01:09:01No.
01:09:05That's all.
01:09:32SHISHTA
01:09:47What do we do now?
01:09:49It was self defense, at least.
01:09:52I meant the...
01:09:54There was a reason.
01:09:55The reason is irrelevant.
01:09:57If a caregiver hit a visitor he should be punished.
01:10:00And if Aram hadn't come in between, the situation would have gotten worse.
01:10:03And it's not just Mrs. Moonka, it's a matter of the hospital's reputation.
01:10:06Did you listen to her?
01:10:08Come on, give her a lesson.
01:10:10I'm sorry, he's my brother.
01:10:14He's my younger brother.
01:10:16When I grow up, I'll scold him nicely.
01:10:19You should have controlled yourself.
01:10:22Why didn't you do that?
01:10:24You had to count to three in your mind, right?
01:10:27I accept whatever punishment you give me.
01:10:30Getting fired is a big punishment.
01:10:32But just scolding you isn't enough.
01:10:36You'll have to be suspended.
01:10:39And you won't get a salary in this suspension.
01:10:43Okay.
01:10:44Take your stuff.
01:10:49Are you in your senses?
01:10:50What did you do?
01:10:51Why did you punch him?
01:10:52He can file a case against you.
01:10:54Why did you do that?
01:10:56You're an expert at staying calm.
01:11:01Bye.
01:11:10Gyanji.
01:11:15Are you really leaving?
01:11:19Tell him to forgive you.
01:11:21You made a mistake.
01:11:23No, I didn't do anything wrong.
01:11:27I didn't do anything wrong.
01:11:46Mr. Moon.
01:11:48You did the right thing.
01:11:49Very good.
01:11:51He's right.
01:11:52It was his fault.
01:11:54Gyanji, you'll be back soon, right?
01:11:55We'll be waiting for you.
01:12:02Mr. Moon.
01:12:09Why was he laughing?
01:12:11He wasn't laughing.
01:12:13He's suspended.
01:12:14He must be about to cry.
01:12:15No.
01:12:17He just smiled and left.
01:12:26I'm sorry.
01:12:37Let me know when you want to leave.
01:12:39Because I'll run away with you.
01:12:55I'm sorry.
01:13:26I'm sorry.
01:13:46You know what?
01:13:48I'm suspended.
01:13:51I won't even get a salary during the suspension.
01:13:53Maybe that scoundrel will file a case against me.
01:13:58It's all messed up now.
01:14:02You told me
01:14:05that you'll run away with me
01:14:07whenever I ask you to.
01:14:14I want to go somewhere far away with you.
01:14:17I want to go somewhere far away.
01:14:23Right now.
01:14:30Let's go.
01:14:47Let's go.
01:15:17Let's go.
01:15:47Let's go.
01:16:01I feel like you're controlling me.
01:16:04Come on, young!
01:16:06Have I gone mad?
01:16:08You were dreaming of coming here.
01:16:10I can't come here with Sanji.
01:16:13I'm doing something that I never do with you.
01:16:16Why didn't you pick up the phone?
01:16:19I don't know.
01:16:20Maybe she's not my mother.
01:16:22Maybe she's hiding somewhere.
01:16:24Who do you like more?
01:16:25Miss Ko Moon Young or me?
01:16:26I don't want you to take care of your brother all your life.
01:16:46I'm sorry.
01:16:47I'm sorry.
01:16:48I'm sorry.
01:16:49I'm sorry.
01:16:50I'm sorry.
01:16:51I'm sorry.
01:16:52I'm sorry.
01:16:53I'm sorry.
01:16:54I'm sorry.
01:16:55I'm sorry.
01:16:56I'm sorry.
01:16:57I'm sorry.
01:16:58I'm sorry.
01:16:59I'm sorry.
01:17:00I'm sorry.
01:17:01I'm sorry.
01:17:02I'm sorry.
01:17:03I'm sorry.
01:17:04I'm sorry.
01:17:05I'm sorry.
01:17:06I'm sorry.
01:17:07I'm sorry.
01:17:08I'm sorry.
01:17:09I'm sorry.
01:17:10I'm sorry.
01:17:11I'm sorry.
01:17:12I'm sorry.
01:17:13I'm sorry.
01:17:14I'm sorry.