Black Out (2024) Episode 2 English SUB
The story revolves around two detectives who dig into mysterious incidents that happen in a village. The drama will reinterpret those events and the characters in the book to match Korean sentiments, and it will show the ugly side of human nature.
Go Jung Woo when was younger, he was smart enough to be on the early admission list to medical school. He went on a trip after taking his SAT (scholastic ability test) but became a murderer ever since that day. He returns to his hometown after being released from prison and comes across what happened 11 years ago.
Adapted from the novel "Snow White Must Die" by Nele Neuhaus.
Go Jung Woo when was younger, he was smart enough to be on the early admission list to medical school. He went on a trip after taking his SAT (scholastic ability test) but became a murderer ever since that day. He returns to his hometown after being released from prison and comes across what happened 11 years ago.
Adapted from the novel "Snow White Must Die" by Nele Neuhaus.
Transcript
00:00:00Thank you very much.
00:00:30You killed two people.
00:00:52Oh, my God.
00:00:54Oh, you have to be careful.
00:00:56Oh, I'll bring this.
00:00:58I told you to come, didn't I?
00:01:08Oh, did you draw this all day today?
00:01:10Yeah.
00:01:11The color is pretty.
00:01:18No, it was a big hit today.
00:01:22I've never seen a killer before.
00:01:25Oh, my God.
00:01:35There was a reason.
00:01:45What's wrong with you?
00:01:46Where are you going?
00:01:56There are people who haven't found their children's bodies and it's been 10 years.
00:02:14Their hearts are hell.
00:02:18I told you to leave here.
00:02:20And don't come here again.
00:02:22You have to.
00:02:25Don't come even if your mom says she's dead.
00:02:35I'm not going to go to the government.
00:02:47The government is looking for a lot.
00:02:51You're not going.
00:02:54I can't go.
00:02:58You can't go.
00:03:01Let's move out.
00:03:05I've cleaned up the store.
00:03:08If you don't sell it now, let's just leave it.
00:03:14We can't live here.
00:03:17Let's leave.
00:03:20Go somewhere quiet.
00:03:21I can't go.
00:03:23When I leave, I think Jungwoo is a murderer.
00:03:35I can't leave.
00:03:39Just hang in there.
00:03:44If you live as a sinner, you'll be cursed and hit by a stone.
00:03:49Hang in there.
00:04:15I'm sorry.
00:04:37Jungwoo.
00:04:44How have you been?
00:04:45Yeah.
00:04:48Are you here to give me this?
00:04:49Yeah.
00:04:52Did you keep drawing?
00:04:53Yeah.
00:04:59Suho.
00:05:07Suho, thank you.
00:05:42Welcome.
00:05:49We're on 50% sale of last year's products.
00:05:54This is a new product.
00:05:56You must be looking for your son's.
00:06:02How about this?
00:06:03It's a style that young people like these days.
00:06:10Oh, that's a lot.
00:06:12It looks bright and sophisticated.
00:08:13I'm sorry.
00:08:16I'm sorry.
00:08:18I'm sorry.
00:08:21I'm sorry.
00:08:34Hello, sir.
00:08:35This is the central office.
00:08:37There's a man down here.
00:08:40There's a man down here.
00:08:42I didn't kill him.
00:08:44I didn't kill him.
00:09:05Hello?
00:09:15Hello?
00:09:25Hello?
00:09:35Hello?
00:09:45Hello?
00:09:55Hello?
00:10:05Hello?
00:10:20I'm sorry.
00:10:50I'm sorry.
00:11:00I'm sorry.
00:11:10I'm sorry.
00:11:20I'm sorry.
00:11:30I'm sorry.
00:11:40I'm sorry.
00:11:50I'm sorry.
00:12:00I'm sorry.
00:12:10I'm sorry.
00:12:20I'm sorry.
00:12:30I'm sorry.
00:12:40I'm sorry.
00:12:50I'm sorry.
00:13:20I'm sorry.
00:13:30I'm sorry.
00:13:40I'm sorry.
00:13:50I'm sorry.
00:14:00I'm sorry.
00:14:10I'm sorry.
00:14:20I'm sorry.
00:14:30I'm sorry.
00:14:40I'm sorry.
00:15:10I'm sorry.
00:15:20I'm sorry.
00:15:30I'm sorry.
00:15:40I'm sorry.
00:15:50I'm sorry.
00:16:00I'm sorry.
00:16:10I'm sorry.
00:16:20I'm sorry.
00:16:30I'm sorry.
00:16:40I'm sorry.
00:16:50I'm sorry.
00:17:00I'm sorry.
00:17:10I'm sorry.
00:17:20I'm sorry.
00:17:30I'm sorry.
00:17:40I'm sorry.
00:17:50I'm sorry.
00:18:20I'm sorry.
00:18:30I'm sorry.
00:18:40I'm sorry.
00:18:50I'm sorry.
00:19:00I'm sorry.
00:19:10I'm sorry.
00:19:20I'm sorry.
00:19:30I'm sorry.
00:19:40I'm sorry.
00:19:50I'm sorry.
00:20:00I'm sorry.
00:20:30I'm sorry.
00:20:40I'm sorry.
00:20:50I'm sorry.
00:21:20I'm sorry.
00:21:30I'm sorry.
00:21:40I'm sorry.
00:21:50I'm sorry.
00:22:00I'm sorry.
00:22:10I'm sorry.
00:22:20I'm sorry.
00:22:30I'm sorry.
00:22:40I'm sorry.
00:22:50I'm sorry.
00:23:00I'm sorry.
00:23:30I'm sorry.
00:23:40I'm sorry.
00:23:50I'm sorry.
00:24:20I'm sorry.
00:24:50I'm sorry.
00:25:20I'm sorry.
00:25:30I'm sorry.
00:25:40I'm sorry.
00:25:50I'm sorry.
00:26:00I'm sorry.
00:26:30I'm sorry.
00:26:40I'm sorry.
00:26:50I'm sorry.
00:27:00I'm sorry.
00:27:10I'm sorry.
00:27:20I'm sorry.
00:27:30I'm sorry.
00:27:40I'm sorry.
00:27:50I'm sorry.
00:28:00I'm sorry.
00:28:10I'm sorry.
00:28:20I'm sorry.
00:28:30I'm sorry.
00:29:00I'm sorry.
00:29:10I'm sorry.
00:29:20I'm sorry.
00:29:30I'm sorry.
00:29:40I'm sorry.
00:30:10I'm sorry.
00:30:20I'm sorry.
00:30:30I'm sorry.
00:30:40I'm sorry.
00:30:50I'm sorry.
00:31:00I'm sorry.
00:31:10I'm sorry.
00:31:20I'm sorry.
00:31:30I'm sorry.
00:32:00I'm sorry.
00:32:10I'm sorry.
00:32:20I'm sorry.
00:32:50I'm sorry.
00:33:00I'm sorry.
00:33:10I'm sorry.
00:33:20I'm sorry.
00:33:30I'm sorry.
00:33:40I'm sorry.
00:33:50I'm sorry.
00:34:20I'm sorry.
00:34:30I'm sorry.
00:34:40I'm sorry.
00:34:50I'm sorry.
00:35:00I'm sorry.
00:35:10I'm sorry.
00:35:20I'm sorry.
00:35:50I'm sorry.
00:36:00I'm sorry.
00:36:10I'm sorry.
00:36:20I'm sorry.
00:36:30I'm sorry.
00:36:40I'm sorry.
00:36:50I'm sorry.
00:37:00I'm sorry.
00:37:10I'm sorry.
00:37:20I'm sorry.
00:37:30I'm sorry.
00:37:40I'm sorry.
00:37:50I'm sorry.
00:38:00I'm sorry.
00:38:10I'm sorry.
00:38:40I'm sorry.
00:38:50I'm sorry.
00:39:00I'm sorry.
00:39:30I'm sorry.
00:39:40I'm sorry.
00:39:50I'm sorry.
00:40:00I'm sorry.
00:40:10I'm sorry.
00:40:20I'm sorry.
00:40:30I'm sorry.
00:41:00I'm sorry.
00:41:10I'm sorry.
00:41:20I'm sorry.
00:41:50I'm sorry.
00:42:00I'm sorry.
00:42:10I'm sorry.
00:42:40I'm sorry.
00:42:50I'm sorry.
00:43:00I'm sorry.
00:43:10I'm sorry.
00:43:20I'm sorry.
00:43:30I'm sorry.
00:43:40I'm sorry.
00:44:10I'm sorry.
00:44:20I'm sorry.
00:44:30I'm sorry.
00:45:00I'm sorry.
00:45:10I'm sorry.
00:45:20I'm sorry.
00:45:50I'm sorry.
00:46:00I'm sorry.
00:46:10I'm sorry.
00:46:20I'm sorry.
00:46:30I'm sorry.
00:46:40I'm sorry.
00:46:50I'm sorry.
00:47:20I'm sorry.
00:47:30I'm sorry.
00:47:40I'm sorry.
00:47:50I'm sorry.
00:48:00I'm sorry.
00:48:30I'm sorry.
00:49:00I'm sorry.
00:49:30I'm sorry.
00:49:40I'm sorry.
00:49:50I'm sorry.
00:50:00I'm sorry.
00:50:10I'm sorry.
00:50:20I'm sorry.
00:50:30I'm sorry.
00:50:40I'm sorry.
00:50:50I'm sorry.
00:51:00I'm sorry.
00:51:10I'm sorry.
00:51:20I'm sorry.
00:51:50I'm sorry.
00:52:00I'm sorry.
00:52:10I'm sorry.
00:52:20I'm sorry.
00:52:30I'm sorry.
00:53:00I'm sorry.
00:53:10I'm sorry.
00:53:20I'm sorry.
00:53:30I'm sorry.
00:53:40I'm sorry.
00:53:50I'm sorry.
00:54:00I'm sorry.
00:54:30I'm sorry.
00:54:40I'm sorry.
00:54:50I'm sorry.
00:55:00I'm sorry.
00:55:10I'm sorry.
00:55:40I'm sorry.
00:55:50I'm sorry.
00:56:00I'm sorry.
00:56:30I'm sorry.
00:56:40I'm sorry.
00:56:50I'm sorry.
00:57:00I'm sorry.
00:57:10I'm sorry.
00:57:20I'm sorry.
00:57:30I'm sorry.
00:58:00I'm sorry.
00:58:10I'm sorry.
00:58:20I'm sorry.
00:58:50I'm sorry.
00:59:00I'm sorry.
00:59:10I'm sorry.
00:59:20I'm sorry.
00:59:30I'm sorry.
00:59:40I'm sorry.
00:59:50I'm sorry.
01:00:00I'm sorry.
01:00:10I'm sorry.
01:00:20I'm sorry.
01:00:30I'm sorry.
01:00:40I'm sorry.
01:00:50I'm sorry.
01:01:20I'm sorry.
01:01:30I'm sorry.
01:01:40I'm sorry.
01:01:50I'm sorry.
01:02:00I'm sorry.
01:02:10I'm sorry.
01:02:20I'm sorry.
01:02:50I'm sorry.
01:03:00I'm sorry.
01:03:10I'm sorry.
01:03:40I'm sorry.
01:03:50I'm sorry.