Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Aaaaaaah !
00:09Ayase ? Où es-tu ?
00:14Aina-chan !
00:16Tenmaji-kun !
00:18Aina-chan ! Désolé, je suis en train de...
00:24Ayase...
00:26Ah ! Tenmaji-kun...
00:30C'est...
00:34C'est...
00:36C'est peut-être...
00:38C'est peut-être le sexe ?
01:00C'est peut-être le sexe ?
01:02C'est peut-être le sexe ?
01:04C'est peut-être le sexe ?
01:06C'est peut-être le sexe ?
01:08C'est peut-être le sexe ?
01:10C'est peut-être le sexe ?
01:12C'est peut-être le sexe ?
01:14C'est peut-être le sexe ?
01:16C'est peut-être le sexe ?
01:18C'est peut-être le sexe ?
01:20C'est peut-être le sexe ?
01:22C'est peut-être le sexe ?
01:24C'est peut-être le sexe ?
01:26C'est peut-être le sexe ?
01:28C'est peut-être le sexe ?
01:30C'est peut-être le sexe ?
01:32C'est peut-être le sexe ?
01:34C'est peut-être le sexe ?
01:36C'est peut-être le sexe ?
01:38C'est peut-être le sexe ?
01:40C'est peut-être le sexe ?
01:42C'est peut-être le sexe ?
01:44C'est peut-être le sexe ?
01:46C'est peut-être le sexe ?
01:48C'est peut-être le sexe ?
01:50C'est peut-être le sexe ?
01:52C'est peut-être le sexe ?
01:54C'est peut-être le sexe ?
01:56C'est peut-être le sexe ?
01:58C'est peut-être le sexe ?
02:00C'est peut-être le sexe ?
02:02C'est peut-être le sexe ?
02:04C'est peut-être le sexe ?
02:06C'est peut-être le sexe ?
02:08C'est peut-être le sexe ?
02:10C'est peut-être le sexe ?
02:12C'est peut-être le sexe ?
02:14C'est peut-être le sexe ?
02:16C'est peut-être le sexe ?
02:18C'est peut-être le sexe ?
02:20C'est peut-être le sexe ?
02:22C'est peut-être le sexe ?
02:24C'est peut-être le sexe ?
02:26C'est peut-être le sexe ?
02:28C'est peut-être le sexe ?
02:30C'est peut-être le sexe ?
02:32C'est peut-être le sexe ?
02:34C'est peut-être le sexe ?
02:36C'est peut-être le sexe ?
02:38C'est peut-être le sexe ?
02:40C'est peut-être le sexe ?
02:42C'est peut-être le sexe ?
02:44C'est peut-être le sexe ?
02:46C'est peut-être le sexe ?
02:48C'est peut-être le sexe ?
02:50C'est peut-être le sexe ?
02:52Je t'ai tué !
03:00Et alors que je n'étais pas sur France 2..
03:03Bon, je vais y aller.
03:19Bonjour, papa et maman.
03:22Aina est devenue 17 ans.
03:26Hein ? Aina-chan, c'est ton anniversaire ?
03:29Tu devrais t'exprimer plus vite.
03:31Mais c'est un peu bizarre de m'informer de mon anniversaire.
03:36C'est pas possible ! Préparez-vous !
03:41Bienvenue.
03:42Bienvenue !
03:46Ayase !
03:47Bonjour, Aina.
03:50Je suis désolée de t'avoir manqué au travail.
03:52Non, c'est bon. J'ai reçu une pause.
03:55Aina a dit qu'elle travaillait ici.
03:58C'est pour ça que tu es venu ?
04:00Non, je suis désolée de t'avoir manqué hier.
04:03Je suis allée partout.
04:06Je voulais m'excuser.
04:08Non, c'est pas grave.
04:10C'est bon ?
04:13Oui.
04:15C'est moi, Ayase !
04:16Je t'ai dit de ne pas m'appeler comme ça !
04:20Pourquoi es-tu là ?
04:22Pourquoi ? C'est mon endroit de travail.
04:25Vous vous connaissez ?
04:27Oui, on s'est rencontré hier.
04:29C'est bien.
04:31Ayase, tu as du temps ?
04:33Je n'ai rien à dire aujourd'hui.
04:35Je t'ai dit de ne pas m'appeler comme ça !
04:37Je suis désolé.
04:39Tu n'es pas capable de te réconcilier ?
04:44C'était Ayase qui cherchait Tennoji-kun.
04:50Qu'est-ce qu'elle a dit ?
04:51Rien.
04:54C'est bien.
04:56C'est ce restaurant ?
04:58J'ai envie de manger du curry.
05:00Il y a plein d'autres restaurants qui servent du curry.
05:04Tu es de retour !
05:06Azumi-chan, Riegel-chan !
05:08Riegel-chan ?
05:10C'est le curry du chef aujourd'hui ?
05:12Oui.
05:13C'est très bon.
05:14Je l'ai déjà mangé hier.
05:17Mais Riegel n'est pas comme ça.
05:19Je ne sais pas.
05:20Il y a d'autres restaurants qui servent du curry.
05:23Mais tu es une bonne amie.
05:28Amie ?
05:29Je suis Azumi ?
05:31Oui !
05:32Qu'est-ce qu'il y a, Riegel-chan ?
05:34Arrête de dire ça !
05:35Pourquoi est-ce que tu es si jolie, Riegel-chan ?
05:39Je vais te tuer.
05:41Oui.
05:42Tennoji-kun s'amuse avec tout le monde.
05:46C'est pareil pour Ayase, n'est-ce pas ?
05:48Je ne l'ai pas demandé.
05:50J'ai l'air d'être timide.
05:52Je ne parle pas du tout.
05:54J'adore ce genre de personnalité.
06:00Qu'est-ce que c'est ?
06:01C'est un garçon qui est gentil, cool et parfois un peu décevant.
06:06Non, c'est juste...
06:08Ne t'en fais pas.
06:14Pourquoi est-ce qu'on est sur la même table ?
06:16Réponds-lui.
06:18Bien, il reste une personne.
06:21Le meurtrier de Saburo-san, qui a tué Ichirou-san,
06:24et qui a fait semblant de tuer Ichirou-san,
06:27et qui a fait attaquer Saburo-san à la famille des bandits, est...
06:30Le meurtrier est...
06:32Fuyuri Teihan !
06:34Je n'ai rien fait !
06:36Quoi ?
06:37Qu'est-ce que tu n'as pas fait ?
06:38Non, je veux dire...
06:41Qu'est-ce que c'est ?
06:43Viens à la salle de bain, tout de suite.
06:45Tout de suite ?
06:47Une fête de birthday ?
06:49C'est ça, aujourd'hui c'est l'anniversaire de 17 ans de Aina-chan.
06:52On va tous fêter la fête !
06:54Azumi, qu'est-ce que c'est une fête de birthday ?
06:58T'es sérieuse ?
06:59Je l'ai vu sur la télé.
07:01Tout le monde se réunit pour fêter le birthday, n'est-ce pas ?
07:05C'est ça !
07:06C'est-à-dire qu'on s'en souvient de l'heure de sa création,
07:09et qu'on les félicite.
07:11C'est un peu bizarre.
07:14D'où es-tu venu, Riegel ?
07:17Je suis venu de loin.
07:20Faisons-le, Riegel !
07:22C'est la première fête de birthday, n'est-ce pas ?
07:24Mais...
07:26Je suis sûre que ça va être amusant !
07:28C'est bon,
07:30cette expérience peut être utile pour la suite.
07:33Il n'y a pas d'autre choix.
07:35Ayase...
07:36N'est-ce pas ?
07:38C'est juste qu'on s'en souvient de l'heure de sa création,
07:40et la fête est bienvenue.
07:42Merci.
07:44Mais le restaurant...
07:46Ne vous en faites pas.
07:48Maître...
07:50Aujourd'hui, il n'y a pas beaucoup d'attendants.
07:53Je m'occupe de tout le reste.
07:56Mais...
07:58Bien !
07:59Je vais faire le cake, vous m'aidez !
08:01Oui !
08:03Tout d'abord,
08:05la pâte à l'air.
08:07Oui !
08:13C'est bon !
08:17Ensuite, on va mélanger les oeufs.
08:23Très bien, Riegel !
08:28Attendez !
08:31Ensuite,
08:32on va mélanger le beurre avec de l'eau.
08:38Non !
08:39Pas comme ça, Filipe !
08:41Ensuite,
08:42on va mettre les ingrédients dans la casserole,
08:44et on va cuisiner !
08:48Il y a quelque chose de froid...
08:51C'est qui ?
08:52J'ai mis la température à 280°C !
08:54Hein ? C'est pas vrai ?
08:55C'est à 180°C !
08:58Pourquoi ils ne sont pas venus ?
09:01J'ai utilisé tous les ingrédients...
09:05Merci à vous tous !
09:07J'ai compris que vous vouliez fêter mon anniversaire !
09:10Donc c'est bon !
09:12On peut fêter sans la pâte à l'air !
09:15Aïna...
09:16C'est pas possible !
09:18La pâte à l'air,
09:20c'est la même chose que le curry sans garam masala !
09:23Ce n'est pas du curry...
09:25C'est vrai !
09:26Je ne comprends pas...
09:28C'est quoi ton exemple ?
09:29En tout cas,
09:30la pâte à l'air est absolument nécessaire !
09:33C'est... c'est vrai !
09:37Il ne reste plus qu'à y aller !
09:39Aller où ?
09:41S'il n'y a pas d'ingrédients,
09:43il n'y a qu'à aller acheter !
09:48Tout est prêt !
09:50Alors,
09:51on va faire la pâte à l'air !
09:53Oui !
10:06Attends !
10:07Attends !
10:08Je vais t'en prendre !
10:09Vraiment ?
10:10Oui !
10:38Aïe !
11:08Aïe !
11:39Il ne bouge pas ?
11:42C'est une bonne lumière.
11:46Aïna est heureuse !
11:49Oh ?
11:50Où est Aïna ?
11:52Elle était juste derrière,
11:54mais elle s'est éloignée.
11:56Elle n'est pas une enfant,
11:57donc elle reviendra toute seule.
11:59Qu'est-ce que tu dis ?
12:00Aïna est la protagoniste de ce soir.
12:02On ne peut pas la laisser...
12:04Furity ?
12:06Furity ?
12:07J'ai l'impression qu'il y a quelque chose de mauvais.
12:09Ayase !
12:11C'est Diabolos.
12:13Diabolos ?
12:15Oui.
12:16Ils tuent les gens et tuent leur vie.
12:19Si Diabolos nous voit,
12:21on ne pourra pas s'échapper.
12:23J'ai l'impression que c'est mauvais.
12:25Est-ce que c'est Aïna ?
12:26Je ne sais pas, mais...
12:28Furity !
12:29Où est-elle ?
12:30Là-bas !
12:31Très bien !
12:37C'est magnifique.
12:39Il y a de l'ombre, de l'ombre,
12:42de l'ombre et de l'ombre.
12:46La peur,
12:48la désespoir,
12:49et la mort qui se développe
12:52sans qu'elle ne s'en rende compte.
12:56Ce n'est pas un jeu.
13:00C'est une guerre.
13:02C'est une guerre.
13:05C'est une guerre.
13:07C'est une guerre.
13:18Asuka, regarde !
13:19Noah, j'ai besoin de vous !
13:27Asuka !
13:29Allez,
13:30sors de mon masque !
13:34Aïna !
13:46Qu'est-ce qu'ils font ?
13:47Activation !
13:57Aina !
14:00Tu vas bien ?
14:01Aina !
14:27Rintaro !
14:30Ce n'est pas fini hein !
14:35Aina !
14:37Tu en es malade ?
14:42Pas du tout !
14:45C'était pas prévu !
14:46Désolé Aina !
14:47Désolé, mais je suis désolée !
14:50Tu m'as encore fait craquer !
14:53Tu m'as surpris. Désolé, Aina-chan.
14:57Je sais que tu le sais, mais Fierita-han est un Zex.
15:01Et moi, je suis un Zex.
15:04Non...
15:05C'est vrai. C'est pas seulement moi. Ayase et Azumi-chan aussi.
15:10Vous m'aviez fait chasser ?
15:13C'est pas ça !
15:14C'est pas ça, Aina-chan. Je voulais pas vous faire surprendre.
15:17D'accord, c'est juste ça.
15:19Tout le monde ici ne se met pas à agir dans la ville.
15:22Il n'y a pas d'inquiétude pour les gens qui ne sont pas liés.
15:26Donc vous pouvez vous assurer.
15:29Allez, on y va, Aina-chan.
15:34Aina-chan ?
15:37Attends, Aina-chan !
15:39Aina !
15:40Ayase !
15:48Je suis désolée.
15:50Je me suis fait chasser.
15:53C'est pas grave.
15:55C'est juste qu'une personne normale a vu un Zex.
15:58Je t'ai dit que j'étais allée en Corée parce que j'avais perdu ma famille.
16:02Mais en fait, j'ai été tuée.
16:05Par un Zex.
16:08C'est pour ça que j'ai peur du Zex.
16:11Je suis désolée.
16:13Je suis désolée.
16:14C'est pour ça que j'ai peur du Zex.
16:17Moi aussi.
16:19Moi aussi, mon père a été tué par un Zex.
16:22Comme toi.
16:23Alors, pourquoi est-ce qu'on peut être ensemble ?
16:29Pour la revanche.
16:33Revanche ?
16:35Oui.
16:37Je ne peux pas pardonner à un Zex qui m'a tué.
16:40Je ne peux pas pardonner à un Zex qui m'a tué.
16:43C'est pour ça que je vais me réveiller.
16:45Je ferai tout pour ça.
16:47Je ferai tout pour pouvoir l'utiliser.
16:50Même si c'est un Zex.
16:54Ce n'est pas pareil.
16:56Je ne suis pas forte comme Ayase.
16:59J'hate le Zex, mais je n'ai jamais pensé à me réveiller.
17:04C'est pour ça que je ne peux pas utiliser le Zex.
17:07C'est bien.
17:08C'est pour ça que je ne peux pas me réveiller.
17:12Tennoji est différent.
17:15Il peut s'amuser avec tout le monde.
17:18Même avec un Zex.
17:20Mais moi, je suis différente.
17:23J'ai compris qu'il était un Zex.
17:27Je ne peux plus m'amuser avec lui.
17:32Ayase et Tennoji savent que je ne suis pas une mauvaise personne.
17:37Mais...
17:40Ne me parle plus, Ayase.
17:45Non, Kamiyuki.
17:48...
18:04C'est comme ça.
18:06Où allez-vous ?
18:08A la cuisine.
18:09Que voulez-vous faire ?
18:11Bien sûr. J'ai acheté des ingrédients.
18:14Mais Aina...
18:17Je vous l'avais dit.
18:18Le birthday cake n'est qu'un curry sans garam masala.
18:23Ce n'est pas un curry.
18:27C'est vrai.
18:29Oui.
18:46...
19:11Tennoji...
19:12...
19:18Tu n'aimes pas le Zex ?
19:22C'est qui qui t'a tué ?
19:25...
19:31C'est qui qui t'a tué ?
19:35C'est qui ton amour ?
19:37Le Zex...
19:39C'est le Zex qui m'a tué.
19:43C'est vrai.
19:45Si le Zex n'était pas là...
19:48Si le Zex n'était pas là...
19:58Éliminez la lumière !
20:01Aina Mikage !
20:08Aïe...
20:10Aïe...
20:39Aïe...
20:41Aïe...
20:43Aïe...
20:45Aïe...
20:47Aïe...
20:49Aïe...
20:51Aïe...
20:53Aïe...
20:55Aïe...
20:57Aïe...
20:59Aïe...
21:01Aïe...
21:03Aïe...
21:05Aïe...
21:06Aïe...
21:08Aïe...
21:10Aïe...
21:12Aïe...
21:14Aïe...
21:16Aïe...
21:18Aïe...
21:20Aïe...
21:22Aïe...
21:24Aïe...
21:26Aïe...
21:28Aïe...
21:30Aïe...
21:32Aïe...
21:34Aïe...
21:37La prochaine émission de Zex...
21:40Phase 6