Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est parti !
00:30Et qui est-ce que vous pensez être après vous, à part Clee, pour qu'il lâche sa maison dans l'océan ?
00:34Eh bien, June, longue histoire courte, il y a environ 9 ans,
00:37Jules et moi avons remarqué que le stress de l'objet avait pris son tol sur tout le monde.
00:41Puis, la main de la destinée s'est sorti de l'autre monde,
00:44a pris nos mains et nous a laissé dans le désert,
00:47où elle a révélé...
00:48INSIDERATION !
00:53Longue histoire courte, c'est ce super soldat cyborg qui est programmé à aimer le planète et nous haïr.
00:58Mais nous l'avons vu être détruite par une maison comme la Wicked Witch de l'Ouest.
01:02N'est-ce pas... mort ?
01:04Oh, ma faute, un super soldat cyborg sans arrêt, j'ai laissé cette partie avant.
01:09C'est ok, on a tous été là.
01:24Restauration complète.
01:26Upgrades aquatiques intégrés.
01:28Le résonateur final a été recalibré et est prêt à partir.
01:31Excellente !
01:33Opération Waterslide est à partir.
01:39Oh mon dieu !
01:43Allez les gars, nous avons besoin d'un plan, nous ne pouvons pas continuer à rouler pour toujours.
01:47Je ne sais pas, ce truc a une bonne vitesse à gaz.
01:49Je pense que je deviendrai un gars de banque.
01:51Je te l'avais dit.
01:52Frosty, as-tu pu trouver quelque chose à cette maison ?
01:55On dirait que Dan a mis ses résonateurs d'earthquake tout au long de Southern California.
02:00Désolé, mec, mais c'est crampé ici.
02:02Je dois me détendre avant que mon cul ne tombe.
02:06On dirait qu'il y en a déjà.
02:09Non, c'est juste Julius.
02:10Les vols de voiture l'ont vraiment cassé.
02:14Je suis là, je suis là.
02:15Pouvons-nous nous concentrer ?
02:16Si Dan n'a pas encore mis les résonateurs, il doit y avoir une raison.
02:21Leila a raison.
02:22Il doit y avoir un morceau.
02:23Il manque quelque chose.
02:24Peut-être quelqu'un ?
02:25Ou quelque chose.
02:27Ou quelque part.
02:31Regarde.
02:33Les résonateurs sont à travers cette ligne de vol qui finit tout au long de l'île de Channel.
02:37Le vol là-bas est beaucoup plus profond que les autres.
02:40Si elle met un résonateur si profond, ça va créer une réaction de chaîne qui va causer un grand earthquake.
02:45Alors on doit sortir et l'arrêter avant qu'elle ait la chance.
02:48L'île de Channel est à des milles. On ne sait pas où elle va tomber.
02:51Oui, on sait.
02:52Il y a un vol d'huile là-bas avec un morceau qui conduit au fond de l'océan.
02:56Si elle veut arriver au vol, c'est là qu'elle va aller.
02:58Parfait ! Palindrome, à l'île de Channel !
03:02Attendez !
03:04Regarde, Echo, je sais que tu dis toujours que être un bon espion, c'est de ne pas courir dans des situations et de réfléchir, mais...
03:10Tony ?
03:11Laissez-moi terminer, d'accord ?
03:12J'ai appris que parfois, c'est plus important de confier à ton esprit.
03:15Et mon esprit me dit que c'est notre meilleur coup de finir par arrêter Dan.
03:19Je sais parfois que je conduis trop vite et que je pense trop lentement.
03:23Parfois, je grimpe avant de regarder. Parfois, je grimpe et je ne regarde jamais, mais...
03:27Tony !
03:28Je suis là.
03:29Oh, bien. J'étais en train de dire des choses.
03:31En plus, si tu grimpes, tu devrais regarder à un moment donné.
03:34Si on va battre Dan, on ne peut pas le faire seul.
03:36C'est vrai. Elle a uniquement sauté les pieds autour du bloc presque chaque fois qu'on s'est rencontrés.
03:41Si elle apporte des renforcements, on est cassés.
03:43L'agence a été compromise. On ne peut pas appeler pour un soutien.
03:46On n'a pas besoin de l'agence. On est à L.A.
03:48C'est vrai. Si Dan apporte l'armée, on va avoir notre propre.
03:55Tout d'abord, on a besoin de quelqu'un qui comprenne nos ennemis mieux que nous.
04:01Hey, Matsuo ! Ça fait longtemps que je ne parle pas !
04:07Ensuite, on a besoin d'un peu de muscle. Quelqu'un qui fera ce que nous demandons sans question.
04:13Hey, Nacho et Rolly ! Vous voulez venir nous aider à battre des gens ?
04:19Ouais !
04:20Enfin, on a besoin de quelqu'un complètement imprédictable qui puisse combattre la capacité de Dan à penser rationnellement. Un X-Factor.
04:26Désolé, les gars, mais j'ai un boulot plein de temps maintenant. Je ne peux pas juste partir quand je veux pour faire du boulot.
04:31Ça prend une vraie responsabilité.
04:34Oh, des tacos !
04:38Allez, allez, allez, allez !
04:41On a recouvert notre équipe. Maintenant, il suffit de récupérer nos armes.
04:45Laisse-moi faire ça.
04:48Bien joué, Echo !
04:50Bien joué, tout le monde. Allons-y.
04:59Maman t'a manqué !
05:06Allons-y.
05:19Regardez en l'air, les gars !
05:26Je n'arrive toujours pas à trouver un signe de Dan ou de la Résonator. Vous voyez quelque chose là-bas ?
05:33Les ciels sont tous clairs.
05:38Pas de mouvement en dessous de la mort.
05:42Ça veut dire qu'on peut rentrer à la maison ?
05:44Non !
05:45Ça veut dire qu'on peut rentrer à la maison ?
05:47Non !
05:48C'est une mission d'espoir. Ils prennent plus de 5 minutes.
05:52Ça doit faire du bien d'avoir mon bébé, le SS Wave Rave, comme le plus swag du monde, mon espoir !
06:01Mais vous savez, quand Layla m'a appelé pour l'aide, encore une fois,
06:04en tant qu'homme de l'océan, j'avais l'honneur d'y répondre.
06:08La dernière fois, vous n'aviez pas vraiment aidé,
06:10tant que vous nous avez blackmailé et vous avez volé vos compétiteurs dans le circuit de la course.
06:14Attendez un instant ! Vous êtes ceux qui ont volé notre liste de course ?
06:17Attendez deux minutes ! Notre liste de course a été volée ?
06:20Tony, comment pouvez-vous faire ça ? Je pensais que nous étions des amis.
06:24Vous savez, si les choses bougent vite dans le jeu d'espoir,
06:27c'est difficile de garder compte de qui est ton ami et qui est ton ennemi.
06:31Dan est l'ennemi, alors arrêtez le bruit de la radio et concentrez-vous sur la trouver.
06:35Noah a raison. Dan a besoin d'arriver à cette ouverture au dessus de la Résonator pour mettre son Résonator.
06:41Les gars, c'est notre dernière tentative.
06:43Nous sommes les seuls à l'arrêter d'envoyer L.A. dans l'océan.
06:46Si Dan n'est pas là maintenant, elle est sur son chemin.
06:48Nous devons être prêts.
06:51Est-ce que quelqu'un est en train de manger ?
06:54Désolé, j'ai eu faim pendant que j'attendais.
06:56Quoi ?
06:57J'aimerais que nous puissions prendre nos propres dégâts.
06:59Gary n'avait rien de bon dans son sac, sauf ce gâteau très épicé.
07:02Mec, laisse-le !
07:06Mon gâteau !
07:0864 cannes de Yolka sur le mur ! 64 cannes de Yolka !
07:12Prends une, passez-la à Gary !
07:1463 cannes de Yolka sur le mur !
07:18C'est bon, T. Il reste encore 63 cannes.
07:21Je suis sûr que tu en auras une.
07:23Je m'en fiche de la Yolka !
07:25Est-ce qu'il y a un signe de Dan ?
07:27Pas de visuel.
07:28Nos scans n'ont pas reçu aucun signal numérique.
07:31Ça fait des heures et Dan n'a toujours pas apparu.
07:34Tu te souviens quand les cyborgs homicides étaient en détruction mondiale et qu'ils n'apparaissaient pas ?
07:39Ouais, c'était ça !
07:41Je suis sérieux !
07:42Je pensais que cette fois-ci, nous étions un pas en avant de Dan.
07:45Mais qu'est-ce si j'avais été faux ?
07:47Qu'est-ce si il n'y avait pas de pas du tout et qu'on était juste en retard derrière elle sur un des couloirs à l'aéroport ?
07:53C'est un curse de regarder à l'arrière de sa tête pour toujours !
07:56Tony, tu dois rester calme.
07:57Dan va apparaître ici et quand elle le fera, on va la prendre.
08:02Tout ce qu'on voit sur l'océan me rappelle un peu la scène de Holoshark 4, l'ennemi en dessous.
08:09Tu sais, juste avant que Holoshark vienne et mange tous ces gens.
08:13Mon pote, je ne peux pas croire que tu sois un Holosharker.
08:15C'est un dérapage si évident de l'aventure de Digidolphin et les Oyster Boys.
08:20Ça ne peut pas être un dérapage si c'est mieux que l'original.
08:23Merci, June !
08:24Je veux dire, allez ! Holoshark est un shark holographique !
08:27Les Oyster Boys ne sont pas même des oysters !
08:30Ils sont des poissons !
08:32Je ne peux pas avoir cette conversation avec vous maintenant.
08:34Même si c'est rafraîchissant d'en avoir en IRL.
08:37Salut à ça !
08:45Nacho ?
08:46Pas clair sur le sol !
08:49Où est-elle ?
08:50Elle est dehors.
08:51Le quitter n'est pas un programme.
08:53Tu sais, quand j'ai commencé à travailler avec Cleve Kelso,
08:57on a pensé qu'on pouvait utiliser la technologie de l'IA et les cybernétiques pour créer un genre de super-humain.
09:02Ce que nous avons créé était une abomination.
09:05Qu'est-ce qui s'est passé ?
09:06Quand un ordinateur regarde la bataille, il ne voit pas les gens.
09:09Seulement les 1 et les 0.
09:11Succès ou faillite.
09:13Un ordinateur ne peut jamais apprendre ce que l'homme sait depuis le jour où il est né.
09:17Le prix de la vie.
09:19Je sais, parce que cette technologie...
09:22est à l'intérieur de moi.
09:23Quoi ?
09:24Qui l'a mis là ?
09:25Mon gars, c'est génial !
09:27Il a ce truc de canon de bras géant qui fait...
09:33Comme ça.
09:34Wow, laissez-moi voir.
09:35Non, je ne peux jamais utiliser mon bras.
09:38Je ne peux pas permettre que son pouvoir prenne mon humanité.
09:41Quoi ?
09:42Je t'ai vu le contrôler.
09:44Le temps peut venir pour que tu le fasses encore.
09:48On dirait que c'est le moment.
09:50C'est l'armée de Dan !
09:51Frosty, commence à scanner pour le résonateur.
09:53Si on trouve ça, on va trouver Dan.
09:55J'ai compris.
10:00Allons-y !
10:15Station de bataille, tout le monde !
10:17C'est parti !
10:23Look out !
10:47Nowhere !
11:18Les gars, peu importe ce qui se passe,
11:20on ne peut pas laisser que Dan arrive au dessus de cette armée.
11:22On y va !
11:34Hey, regarde !
11:47Regarde ça !
12:18T'as vu ça, Toretto ?
12:20J'imagine que tu voudrais que tu sois aussi bon à conduire comme moi à être un espion.
12:29Ah, vraiment ?
12:43Matsuo, ton bras !
12:48Je... Je ne peux pas...
13:00Geronimo !
13:08C'est comme on l'attendait !
13:10Mitch, regarde !
13:18Ces gars n'ont juste pas le temps de s'en faire !
13:21Ça doit signifier que Dan est près.
13:34Frosty, Jun, t'as quelque chose sur ton visage ?
13:36Oui, Jun et moi avons pu incorporer un relais coopératif dans nos drones
13:40qui leur permet de communiquer viralement en maximisant les protocoles de défense.
13:43Je pense qu'elle parle de Dan.
13:45Oh, désolée.
13:47Non, il n'y a toujours pas de signe d'elle.
13:49Frère, ça ne peut pas être le bon moment !
13:53Je vais vraiment manquer de ne pas comprendre une chose que tu dis sur ces missions !
13:57Ne t'inquiète pas. Peu importe combien de temps passe, tu ne me comprendras jamais.
14:01Je te promets !
14:07J'ai besoin d'aide ici !
14:08On t'a pris !
14:15J'imagine qu'ils n'étaient pas si utiles !
14:22Tu n'es pas en train d'y arriver !
14:30Oh, viens !
14:31Les gars, on a finalement récupéré le signal de la Résonator !
14:34T'es sûr que celui-là l'a ? J'y suis !
14:37Oh non !
14:43En fait, peut-être pas. Je ne suis pas sûr que je gagne cette bataille.
14:46Le signal vient vers la Résonator ! Il doit être sur l'un des bateaux !
14:56T'es sûr, Frosty ? Je ne vois rien !
14:58Selon mon enregistrement, tu devrais être juste en dessous de ça.
15:07Dan est dans l'eau et elle arrive vite !
15:12Prépare-toi, elle va devoir surfer bientôt.
15:15Peut-être pas.
15:16J'ai juste fait un autre scan de l'île et on a perdu quelque chose.
15:19Il y a un petit tunnel sous la surface qui conduit jusqu'à la base de la bataille.
15:23Tout ça, c'était juste une distraction !
15:28Elle n'avait jamais planifié aller au dessus ? Elle va directement vers la source !
15:31Et elle a la Résonator !
15:33Nous devons récupérer cet appareil et l'envoyer vers Smithereens !
15:37Je vais m'occuper de ces gars. Va !
16:04Les gars ! J'ai besoin d'aide ici !
16:06J'ai ton dos !
16:20Euh... Qu'est-ce que c'était ?
16:22Dan a tiré un missile dans une des caves ! Il doit avoir explosé un trou dans le tuyau !
16:25Si elle obtient la Résonator, on peut le récupérer !
16:27C'est pas possible !
16:29Dan a tiré un missile dans une des caves ! Il doit avoir explosé un trou dans le tuyau !
16:32Si elle obtient la Résonator, on peut le récupérer !
16:43Miss Nowick, tu peux voir ce qu'il se passe là-bas ?
16:45Pas dans cette eau ! Layla, Echo, réponds !
16:48J'ai la Résonator !
16:51Nous devons juste...
16:55Je dois descendre !
16:57Attention Toretto, gardez votre position !
16:59Vous êtes la seule chose qui peut empêcher Dan d'atteindre ce trou !
17:01T'inquiète pas, l'équipe ! Frosty est sur scène !
17:28Tuez-le, Dan !
17:47Vous n'arrivez pas ici !
17:50Oh, on continue ? D'accord, juste un instant !
17:53Vous allez avoir le siège de l'avant pour la foule de Babylone !
17:57Je ne suis pas fini avec vous !
18:08T'as vu ? Je suis ici pour sauver l'humanité !
18:11Et maintenant, vous êtes son plus grand threat !
18:20Oh !
18:24Les gars, Dan est sur le trou !
18:26Elle va couper la Résonator ! Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut l'aider ?
18:30Négatif !
18:32Mais Matsuo peut l'aider !
18:37Non, je ne peux pas.
18:39Matsuo, je sais que tu es effrayé.
18:41Mais faire ça va sauver des millions de vies.
18:44Je comprends si tu as besoin de temps pour...
18:46Matsuo, fais-le maintenant !
18:49Non !
19:20Très bien !
19:26Qu'est-ce qui se passe ?
19:27Je pense que l'explosion a éclaté le gaz naturel et les pipes !
19:30L'ensemble du ring va tomber !
19:32Tout le monde, soyez prudents !
19:40Tony !
19:42Tu vas bien ?
19:44Je... je vais bien.
19:47Où est Dan ?
19:48Où est Dan ?
19:49Les gars, là-bas !
19:50Quelqu'un, prenez des couches sur elle, maintenant !
19:55Je ne peux pas croire...
19:57C'est enfin terminé !
20:06Bien joué, agent.
20:07Je n'aurais pas pu le faire sans ma famille.
20:09Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
20:12Maintenant, on va à la maison.
20:48Abonnez-vous !
21:18Merci d'avoir regardé cette vidéo !