• hace 3 meses
Transcripción
00:00Y asistir a tu propio entierro es un poco como ir a tu último desfile, ¿no?
00:05Que en la moscura...
00:08Uno se pregunta, ¿quién estará en primera fila?
00:11¿Quién serás?
00:12Y sobre todo te preguntas, ¿a quién le importas?
00:21Bansam, Víctor, Ledoux es ante todo un negocio familiar.
00:30Esta mesón es tan frágil y preciosa como el encaje que fabrica.
00:36Todo vende de un hilo.
00:40¿Cómo es tu tío en privado?
00:41Muy exigente.
00:43Montaré un numerito si me apetece.
00:47Soy la directora de esta casa.
00:49No venderemos nada mientras Bansam siga aquí.
00:53La única solución es una ruptura, no la continuidad.
00:58Paloma Castell.
00:59¿Qué?
01:00Sí, tiene un concepto propio.
01:01Ocúpate de la dirección artística en lugar de Bansam.
01:05Ya sabe que nuestra especialidad es comernos vivos.
01:10Diane Rovel está obsesionada con Ledoux.
01:13Lleva años queriendo echarnos a muerte.
01:15Hay que hacer piña como una familia de verdad.
01:18¿Equipo Ledoux o equipo Rovel?
01:20Piénsatelo, Víctor.
01:22A veces pactar con el diablo es la única forma de sobrevivir.
01:26Si traiciono a mi familia, quiero el puesto de jefe.
01:31Supuesto, CEO de Rovel.
01:35Mejor ir a por el eslabón más débil.
01:37Como en la caza.
01:40Mi trabajo no consiste en salvarte a ti, sino a esta casa.
01:43Estáis todos locos.
01:45¿Será el precio por llevar nuestro apellido?
01:47Es el peso de la corona.
01:51¿Dioses nativos del muslo de Júpiter?
01:53No lo creo, querida Diane.
01:56Lo sé.
02:03A veces las tradiciones impiden evolucionar.
02:06Hay un punto en el que si nada cambia, nunca lo hará.
02:12¿Podrías evitar el poliéster?
02:14Me da migraña.