Tark e Wafa Episode 10 - 15 July 2024 (English Subtitles)
Tark e Wafa Episode 10 - 15 July 2024 (English Subtitles)
Transcript
00:00Let me worship love
00:07Let me worship love
00:16Young girls these days are very cunning.
00:20Whenever they see a good looking bachelor, they plan to trap him.
00:24You are right sister. I am really very stupid.
00:27I can never be as smart as you.
00:33I can do anything at any time.
00:37He has taken poison.
00:44Why didn't I take poison? Why didn't I die?
00:48I had only one request.
00:50Don't bring the whole neighborhood.
00:52But why will you listen to us?
00:55Don't you care about our respect?
00:57Sister, what is the fun in weddings without guests?
01:01It doesn't look good when two people come with a wedding procession.
01:04Besides, the groom has been in your house since morning.
01:09Let me worship love
01:18Grandmother, you go to sleep now. It's quite late.
01:22No one will care about your sleep when aunt comes back.
01:27I can understand the lack of sleep at my age.
01:31But you, you are still young.
01:35You can sleep as much as you want.
01:48Tell me, what is the matter?
01:53Nothing grandmother.
01:55I am just thinking that when aunt comes here, everything will be so weird.
02:01I mean, it will be very difficult to convince aunt.
02:05When a mother is angry with her daughter, it happens like rain in the sun.
02:09It will rain for a while and then it will stop.
02:12You don't worry about that.
02:14When she comes here, I will talk to her.
02:17She will also feel better.
02:20Grandmother, you know, brother Asif has always considered me as his brother.
02:27I have never thought anything like this about him.
02:30I don't know why he has done this.
02:32I know that it's not your son's fault.
02:36It's all his mother's fault.
02:39She is the one who spoils him.
02:42You don't feel bad about it.
02:45When he will calm down, I will explain to him.
02:49That in such a tight relationship, you have to be so strict that his face gets ruined.
02:56I pray that he listens to you.
02:59By the way, I am thinking that I will clean the room upstairs.
03:03Aunt will stay here with you.
03:05So, we will give the room upstairs to brother Asif.
03:08What is the need? He will sleep with Yasir.
03:11You know Yasir.
03:13He sleeps on one corner and wakes up on the other corner.
03:16You should not leave him.
03:18Okay, fine.
03:20I will clean the room upstairs.
03:23Now you go to sleep.
03:26Go. You also take rest.
04:13I don't know where this new drama starts from.
04:16Suddenly she gets sick and suddenly she gets well.
04:19I don't know what she is.
04:21It's all her drama.
04:23She says don't bring her to my house.
04:28I don't want to see her face.
04:30Until she destroys everyone's happiness, she doesn't feel at ease.
04:37I don't want to see her face.
04:39I don't want to see her face.
04:41I don't want to see her face.
04:44I don't want to see her face.
04:46I don't want to see her face.
04:48I am getting out of here.
04:58You never spoil your mood.
05:00Take good pictures.
05:01Everyone is watching you.
05:07They ruined my day today.
05:11It's a good thing that Mariam didn't come here otherwise it would have been such a bad impression.
05:18Why is sister Anila so selfish and selfish?
05:22I don't understand her psyche.
05:25Sipten doesn't even breathe without her consent.
05:29Still she is not at peace.
05:34It's papa's call. I'll be there in a while.
05:37It's papa's call. I'll be there in a while.
06:08Now switch off the lights, sister.
06:11Now she misses her wedding.
06:13There is no point in staying awake.
06:15I think this wedding will be the biggest sorrow of your life.
06:19Why are you getting tensed?
06:21Sipten sir's wedding is still pending. We will go for that.
06:37Sipten sir's wedding is still pending. We will go for that.
06:47Papa called. Mom is hospitalized.
06:50So we will have to leave for Lahore.
06:52Is everything okay? What can I do? Can I come along?
06:56Sipten, her wedding is going on and she is not well.
07:01No, thank you.
07:03You have to manage a lot here.
07:06We are going home. We will call you if anything happens.
07:09What about your flight?
07:11I just got it. It's early morning.
07:13Okay, let me know. I will call you.
07:15Allah Hafiz.
07:16Allah Hafiz.
07:17Thank you. Allah Hafiz.
07:19Allah Hafiz.
07:35What should I do now? Should I take you to the doctor?
07:40Get me married soon.
07:42I am suffocating in the rush. I want to go home.
07:45Okay, I will see.
08:15What happened?
08:41You fell asleep too?
08:45Yes.
08:48You should sleep too.
08:50You must be tired.
08:54What sister did today, Sipten,
08:58it's not normal.
09:01To be honest, I am worried about you.
09:05What could we have done?
09:07If they had told us to keep our daughter with us.
09:11Thank God, Ayaaz came and handled the matter.
09:16Did you talk to Anam? Did he reach safely?
09:19Yes, he did, but Anam was upset too.
09:24And obviously, when there is a new relationship,
09:27a person gets worried too, Sipten.
09:33After what sister did,
09:37you don't say anything to her.
09:41You keep giving her advice but don't make her understand.
09:43Okay, you are not older than her,
09:45but that doesn't mean she will do as she pleases.
09:48She has never been in a relationship.
09:50She doesn't know.
09:53How would she know how to handle a relationship?
09:55What relationship has she been in?
09:58I am telling you the truth.
10:00If you don't make her understand or stop her,
10:05life will be very difficult, Sipten.
10:07It's true. You will feel embarrassed.
10:10You will feel embarrassed.
10:13I am telling you the truth.
10:14If sister continues to behave like this,
10:16no decent family will marry us.
10:18And why will they?
10:24Where is Nadeen?
10:27He has gone to sleep.
10:29I hide these things from him,
10:31so that he doesn't know.
10:34He makes fun of me too.
10:36Sipten, think about the girl I have chosen for you.
10:40Answer me,
10:42so that I can move the matter forward.
10:48And if sister doesn't agree,
10:50then so be it.
10:51You are my brother too.
10:53I have a right on you too.
10:55We will go with the proposal.
11:01Mom, go to sleep.
11:03It's too late. You must be sleepy.
11:05Okay.
11:07I will go to sleep.
11:10But don't answer me.
11:13I will.
11:15I will remember your right too.
11:20All I know is that
11:23you are very nice.
11:26And you will have a good fate.
11:40I will have a good fate.
11:43Let me worship love.
11:48Let me worship love.
11:56Maryam,
11:57come and roast the potatoes.
11:59Add some water and roast it.
12:01There should be no spices.
12:03I will make soup for your aunt and Asif.
12:05And yes,
12:06take out the kebabs from the freezer.
12:08Mom, both of them are sick.
12:10Why are you making them eat such heavy food?
12:12They are helpless. They are guests.
12:14It doesn't look good to make them sit on an empty table.
12:17They are guests,
12:18but they have brought food for the whole year.
12:21Don't worry. I will do it.
12:23Go and give them soup.
12:24Okay, dear.
12:35By the way, mom,
12:37after the way you treated me,
12:39I didn't want to come to this house.
12:44But brother Ajeeb was so stubborn
12:46that I came here to respect him.
12:57I feel like there are explosions in my head.
13:02If you say so much,
13:04then it will hurt more.
13:06It won't lessen.
13:07I suggest you eat a little
13:09and go and rest.
13:11How can I eat?
13:12If someone will give me food,
13:14I will eat.
13:17Your daughters have left.
13:20Now what will the poor sister-in-law do alone?
13:26Don't worry, Kawal.
13:27I will leave all my work and work for you.
13:30And then Maryam is at home.
13:32She has made the soup.
13:34Here, drink the soup.
13:36And then go to bed and try to sleep.
13:40So has Maryam left the job?
13:44No, no. Why will she leave the job?
13:45She is doing such a good job.
13:47She is going to the office regularly.
13:49She took a day off today.
13:50Only for you.
13:51She stayed up all night with me.
13:54We were very worried.
13:57Mom,
13:58should I bring soup for you too?
13:59Drink a little.
14:03No, dear.
14:04You only drink this soup.
14:06I will not drink this.
14:07I just want to rest.
14:09I have been awake all night.
14:11Mom, the food is ready.
14:12I will see.
14:13I will bring you food.
14:14Eat food and go to sleep.
14:16Okay, fine.
14:18Sister-in-law,
14:19I just drank this soup.
14:21I don't want to drink anymore.
14:23You will serve the food.
14:25I will eat that only.
14:26If I eat some rice and bread,
14:28maybe the pain will reduce.
14:36Get up.
14:37Get up.
14:40What happened?
14:42Look at the time.
14:43It's 12 o'clock.
14:44Get up.
14:46I slept so late.
14:48What time is it?
14:50It's 12 o'clock.
14:52Get up.
14:54It's 12 o'clock.
14:58Get up.
15:06I am feeling so sleepy at my brother's house.
15:11Isn't it?
15:13Before your sister
15:14drops you home,
15:16drop me to my bed, please.
15:17Sister has already lost her mind.
15:20How far will she drop me?
15:23Don't talk nonsense.
15:25She has asked you four times since morning.
15:27And Sipten has gone to office.
15:28Let's go.
15:29Sipten has gone to office?
15:30Yes.
15:31Sipten has gone to office.
15:32Because my brother is not like you.
15:34And you are taking rest
15:35as if you have done all the work.
15:38I have done all the work.
15:40You guys didn't have time.
15:41It was me
15:42who was roaming around.
15:45Sipten,
15:46if you are done talking,
15:48leave this bed
15:49because Sipten has called you in anger.
15:51He is calling you to office.
15:53Me?
15:54Yes, you.
15:55Come on, get up.
16:24Sit.
16:27The thing is
16:28I won't be able to meet Vendor today.
16:30So, you handle him.
16:32Sir,
16:33you have a meeting with Sadain at 2 pm.
16:35They want to visit the site.
16:37At 4 pm,
16:38there is an in-house presentation
16:39of the heritage project.
16:41And then
16:42you have a final meeting
16:43with your client.
16:47Okay.
16:48I will talk to you later.
16:49Okay.
16:51Okay.
16:53Sir, may I come in?
16:55Yes, come in, Ms. Nimra.
16:58Nimra,
16:59call Ms. Mariam
17:00and ask her to come
17:01to the conference room
17:02with the presentation.
17:03I want to see it first.
17:04Sir,
17:05Ms. Mariam is on leave.
17:08What?
17:09Why is she on leave?
17:10Sir,
17:11she had a personal call
17:12and an official email.
17:13And you approved it.
17:15I mean,
17:16what's happening in this office?
17:17Who gives leave
17:18without my permission?
17:21No member of the design department
17:23can go on leave
17:24without my permission.
17:27Sorry, Shil.
17:34Even Mariam
17:35had to take leave today.
17:39Sir,
17:40should I line up the meetings
17:41or not?
17:43Yes, you can line up everything.
17:50Okay.
18:09Okay.
18:21Sister-in-law.
18:24Sister-in-law.
18:27Sister-in-law.
18:29Sister-in-law Zara.
18:31What happened?
18:32Why did you give Asif
18:33the room upstairs?
18:35It's so hot.
18:37It must be burning like a tandoor upstairs.
18:40The doctor has asked my son
18:41to rest.
18:43You gave him the room upstairs.
18:44You want to kill
18:45my son.
18:47Arrange for a room downstairs.
18:50If it's not possible,
18:51it's okay.
18:52Arrange for a room here.
18:54At least my son
18:55can sleep peacefully.
18:58Kamal,
18:59what happened?
19:00It's so breezy upstairs.
19:01There are trees on the back.
19:03You don't feel the heat there.
19:05And it's been four months
19:06since I installed tires
19:07in the new room.
19:09I thought
19:10a guest would come
19:11and go to rest there.
19:13Wow, sister-in-law.
19:14That's good.
19:15You made my son
19:16a guest.
19:18If you want to make
19:19your son a guest,
19:20why did you bring him here?
19:22What's wrong, Kamal?
19:24Why are you shouting?
19:26Najeeb is sleeping.
19:27He'll wake up.
19:28Yes, yes.
19:29Now if we come here,
19:30someone or the other
19:31will be worried.
19:34That's why I told brother
19:35to not take him here.
19:41But still,
19:42he brought me and Asif
19:43here for no reason.
19:46Kamal, stop it.
19:48Why are you thinking like this?
19:49This is your brother's house.
19:50You can live wherever you want.
19:52You can do whatever you want.
19:54I'll do one thing, mom.
19:56I'll give Asif
19:57Yasir's room.
19:58Okay?
20:00Just don't worry.
20:15See?
20:16You found a solution.
20:18Our Zahra
20:19has a solution to every problem.
20:22Don't worry.
20:26I'll arrange for the room.
20:33Until then,
20:34shouting won't help.
20:47Oh God.
20:49I just hope
20:50the peace of this house
20:51doesn't get ruined.
21:02A man is never old.
21:05In fact, he's good.
21:07What's the age now?
21:08He's not matured yet.
21:11He should grow up first.
21:12He should become a man first.
21:14Then he'll get married.
21:17Be sensible, sister.
21:19What kind of a child is he?
21:20How can he raise a child when he's old?
21:22Think about what you're saying.
21:41Anam,
21:42would you like to eat something?
21:43Would you?
21:45Should I make something?
21:47Ayaaz and I are going out for lunch.
21:50There are no groceries in the kitchen.
21:51What will you make?
21:54Yes,
21:55that's true.
21:56Then I'll order from outside.
21:58Okay.
22:12Ayaaz.
22:22Ayaaz, tell me something.
22:25Why are your mother and sister still here?
22:28Why didn't you go home?
22:30Look, I told you before
22:31to keep them away from my house.
22:34I saved money for the reception because of you.
22:36I made the henna event so simple.
22:39I'm listening to you
22:40but you're not listening to me.
22:45It's just a matter of a day or two, Anam.
22:48You're a new bride.
22:50That poor girl came to give you the protocol.
22:52And as far as mother is concerned,
22:53I know her very well.
22:54She'll never leave her house.
22:56I don't want her protocol.
22:58I'll give the protocol to myself.
23:01I can't tolerate
23:02anyone's interference in my privacy.
23:15Isn't there a place for me in that privacy?
23:18Or should I go somewhere?
23:19Ayaaz, I'm doing all this for you.
23:22If you get out of your mother and sister's clutches,
23:24you'll move forward in life.
23:26I've seen my brother's miracle.
23:29That's why I want you to support me.
23:32Get rid of these people
23:33and we'll live our lives in our own way.
23:36You look very pretty.
23:39Why are you spoiling your mood
23:40by saying such serious things?
23:44You don't know how much I love you.
23:46I'm spoiling my mood?
23:49I'll do as you say.
23:51I promise.
23:53That's what's going to happen.
24:02Can we go now?
24:03I'm very hungry.
24:06Get ready.
24:07I'm ready.
24:16Let's go.
24:25Sister, what's this new drama?
24:27Why should I give my room to brother Hassan?
24:29And why should I go upstairs?
24:30And anyway, I'm scared.
24:33I hear weird noises from the trees behind me.
24:37Oh God, my innocent brother.
24:40I hope my brother doesn't get hurt.
24:43Where do you find such innocent boys these days?
24:46He's the only one in our house.
24:50Sister, I'm not joking.
24:52And why should he have to go upstairs?
24:54He just has to eat and sleep.
24:55What else does he have to do?
24:57But Yasir,
24:58even walls have ears.
25:00And these days,
25:01you should be scared of the Wi-Fi connection.
25:03Anyway,
25:04listen,
25:05it's just a matter of a few days.
25:06Please adjust.
25:07My dear brother.
25:11Okay.
25:12Well done.
25:14Now let me cook.
25:30Mom.
25:32Stop eating.
25:34Why?
25:36Your darling daughter-in-law
25:38has passed the order.
25:40Let's go home.
25:41Yasir.
25:42Listen.
25:43My daughter-in-law
25:44doesn't listen to her orders.
25:46And listen,
25:47this house belongs to my son.
25:49I'll come whenever I want
25:50and I'll leave whenever I want.
25:55And what her sister did yesterday,
25:57I won't leave until I avenge her.
26:00What will you do?
26:01It won't help.
26:03You were just a crybaby.
26:05Those women
26:06won't be able to do anything.
26:09Don't you know your mother?
26:11What can I do?
26:14I know you very well.
26:16Mom, I'm very hungry.
26:18They are going out to eat.
26:20What should we order?
26:22Order?
26:23Yes.
26:24Then do that.
26:25What do you call it?
26:26Churan...
26:27Churan Manchurian.
26:29Do that.
26:30And that big flatbread.
26:32It has everything in it.
26:34What do you call it?
26:35Pizza.
26:36Okay.
26:37Let's order pizza.
26:38Yes, let's order pizza.
26:39Now that I've become famous,
26:42I'll have to increase my food intake.
26:45I can't eat dry food.
27:08Mariam,
27:10you are mine
27:12and I am yours.
27:15This will happen.
27:18Believe it
27:20or not.
27:38Brother Asif,
27:39how are you feeling now?
27:42I'm fine.
27:45Will you eat with everyone
27:47or should I send you here?
27:49I mean,
27:50I'll eat with everyone.
27:52Okay,
27:53then come.
27:54The food is served.
28:07The food is served.
28:33Are you telling me
28:34or should I find out?
28:37I mean,
28:38I'm getting the exact figure
28:39from the quotation market
28:40of my project.
28:41Who is leaking information from here?
28:52Hi, guys.
28:54Hi, Sapten.
28:55How are you?
28:58I'm so sorry.
28:59I think I came without
29:00coming to your meeting.
29:01I'm sorry.
29:03But I think I came
29:04at the right time.
29:05I bring good news.
29:06Our company has approved
29:07your proposed design
29:08with some minor changes.
29:11Congratulations.
29:13Boss,
29:14I don't think
29:15this is the best news
29:16of the day.
29:17I want to start
29:18the work as soon as possible.
29:20I can't see your star architect.
29:23I impressed him so much
29:24in just one conference.
29:26What was his name?
29:28Mariam is on leave today.
29:30Anyways,
29:31I have also brought
29:32a personal reward for all of you.
29:33Our next project
29:34is a housing project.
29:36Our company wants to offer
29:37that to Sapten's company.
29:39So, congratulations again.
29:41Sapten,
29:42I must say
29:43your team is fabulous.
29:46Well done, team.
29:51He is a very good architect.
29:55The value of work
29:56is only when it is done on time.
29:58Give him the next project.
30:00Okay.
30:06Okay.
30:29Ms. Mariam,
30:30where are you?
30:31Sir,
30:32I am at home.
30:33I had informed Nimra
30:35that I can't come today.
30:37I am on leave.
30:40I had also emailed her.
30:42Okay.
30:43Did Ms. Nimra hire you?
30:46No, sir.
30:47Of course, you hired me.
30:49But I was following the protocol.
30:52Ms. Mariam,
30:53please answer my question.
30:55And you don't have to teach me
30:56the official protocol
30:57of my office.
30:59Sir, I don't understand
31:00what you want to ask me.
31:02There was an emergency
31:03in my house
31:04because of which
31:05I had to take leave.
31:07What more can I explain to you?
31:09Number one,
31:11you can't go on leave
31:12without my permission.
31:17Number two,
31:18you are on probation period.
31:20If you are so irresponsible
31:21during the probation period,
31:22then your job
31:23will never be permanent.
31:27And number three,
31:28because of you,
31:29I had to cancel
31:30today's meeting.
31:31I had to postpone it.
31:33But sir,
31:34today's meeting
31:35was not scheduled.
31:37And I have already
31:38emailed the details
31:39of this project
31:40to the official account.
31:41But anyone can
31:42give its presentation.
31:44This project is yours.
31:46How can anyone
31:47take its responsibility?
31:49But sir,
31:50you can take its responsibility.
31:52In the end,
31:53everything is yours.
31:54I don't understand
31:55why you are
31:56talking to me like this.
32:03What happened Asif?
32:04Do you need anything?
32:06I need your phone.
32:08I have to make a call.
32:09My balance is over.
32:12Okay, take this.
32:32Sure.
33:02Asif Bhai,
33:03your call has been disconnected.
33:04Please try again later.
33:06Okay.
33:32I'm getting a call from work. I'll go and check.
34:03Now what?
34:05Why don't you give your phone to someone else?
34:08What's wrong with you?
34:10I gave it to Asif because he wanted to call someone.
34:14I couldn't have followed him.
34:17What would he think that I'm hiding something from him?
34:20Think whatever you want.
34:22The phone is closest to you.
34:24And you opened it and gave it to him.
34:27He didn't want to make a phone call.
34:30He was looking at your pictures.
34:34Oh God!
34:36Someone else was also calling.
34:39I took the phone from him before he picked up.
34:42Thank you. I love you.
34:45Hmm. Okay.
34:47By the way, have you noticed?
34:50Ever since Pappu and Asif have come home,
34:53the peace of the house has been ruined.
34:56How many more days will they stay?
34:59How many days?
35:01I think it's a story of months.
35:05Oh God! For months?
35:10And why did you give them Yasir's room?
35:13Whenever I see them, I lose my mood.
35:16And you know, they keep roaming around all the time.
35:20Sometimes here, sometimes there.
35:22I don't know what's wrong with them.
35:24I feel like a ghost in them.
35:26Why don't you look around and talk to them?
35:30Brother Asif can also be behind the walls.
35:33You don't call him brother Asif now.
35:36Call him Pehra.
35:48You were so cute when you were a kid.
35:52You used to listen to everything.
35:57Sister.
36:01What's wrong with you?
36:03You're crying like you're Sipten's wedding, not Anam's.
36:06I feel like it's Sipten's wedding.
36:11After tomorrow, no one can expect anything from him.
36:17What are you talking about?
36:20Has Sipten asked you to leave the house?
36:23Sajeela, that day will come.
36:24It will come very soon.
36:26His attitude has changed.
36:30He only wants his happiness now.
36:35Who?
36:37What's wrong with him these days?
36:41Call him and find out.
36:43He won't tell me anything.
36:45You tell me.
36:47You ask him what's wrong with him.
36:49Find out.
36:51What's wrong with him?
36:52I know there's a storm out there.
36:55His name is Mehak.
36:57He must have seen Sipten.
36:59New dreams.
37:01I didn't see him.
37:03I asked him where Sipten was.
37:05As if Sipten is his husband.
37:08God forbid.
37:10That's how he is.
37:12Why are you ruining Sipten's life for your desires?
37:16You're the same age as Sipten.
37:20What's the difference?
37:22He's a man.
37:24A man is never old.
37:26In fact, he's a good man.
37:28He's too young.
37:30He's not mature yet.
37:32Let Sipten grow up first.
37:34Let him be a man first.
37:36Then he'll get married.
37:38Use your brain.
37:40What kind of a child is he?
37:42How will he raise children at this age?
37:44Think about what you're saying.
37:47You're being very sympathetic.
37:50Come here.
37:52What do you mean?
37:54Tell me.
37:56Don't give your fever to anyone for no reason.
37:58Sister.
38:01Sister, I'm in a lot of pain.
38:03If you massage my head,
38:05I'll feel better.
38:09Sajeela, tell him.
38:11I don't want to say anything to him.
38:14Last night, he insulted his sister in front of everyone.
38:18Now, he's here all alone.
38:19I'm in a lot of pain.
38:21Listen to me.
38:24Punish me.
38:26I'm ready to face any punishment.
38:28But I'm not upset.
38:30I'm so sorry I hurt you.
38:32Such a bad day.
38:34I scolded everyone.
38:36Forgive me.
38:38Get up and sit.
38:40There's no need to sit down.
38:42Listen.
38:44Whatever you say will happen in this house.
38:46That's it.
38:47I'll do whatever you say.
38:49Just be quiet.
38:51That's it.
38:55I'm in a lot of pain.
38:57I'm in a lot of pain.
39:00I don't understand.
39:02When will your innocence
39:04and madness end?
39:12If you keep listening to him,
39:14you'll become a bachelor.
39:18Will you have tea?
39:20I won't have tea.
39:22I'm very hungry.
39:24Please give me something to eat.
39:26Will you have tea?
39:28Of course.
39:30What was I saying?
39:32Give me a head massage.
39:34Please.
39:36Please don't be upset.
39:47I'm in a lot of pain.