مسلسل ماذا أسمي هذه العلاقة الموسم الثاني مترجم حلقة 988
مسلسل ماذا أسمي هذه العلاقة,أبطال مسلسل أمنية وإن تحققت,أكشارا وأبهيمانيو,yeh rishta kya kehlata hai
مسلسل هندي,مسلسل,مسلسلات هندية,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل مجاني,مسلسل ببلاش,مسلسل كوري,مسلسل تركي,مسلسل صيني,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات زي الوان,مسلسل هندي دراما,ملخصات مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,مسلسلات هندى,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسل وتبقى ليله الحلقه 12,مسلسلات هنديه,# مسلسلات هنديه,مسلسلات هندية حزينة
مسلسل,مسلسلات,مسلسل سعودي,سعودي,سعودية,مسلسلات رمضان,مسلسلات سعودي,مسلسل بدوي سعودي,مسلسلات سعوديه,فيلم سعودي,سعوديه,المسلسل السعودي,مسلسل رشاش,مسلسل مخرج,حلقات مسلسل,مسلسل كويتي,مسلسل الكهف,مسلسلات شاهد,مسلسل بنات الثانوي,مسلسلات كويتية,مسلسل بنات الثانوية
مسلسلات تركية رومانسية,مسلسل تركي مترجم,مسلسلات تركية مدبلجة مسلسل تركي مدبلج للعربية,نور الغندور,مسلسلات تركية طبية,افضل مسلسلات تركية,أفضل مسلسلات تركية,مسلسلات تركية قصيرة ,اسماء جلال,التفاح الحرام 6,حلقات مسلسل التفاح ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان
مسلسل هندي,مسلسل,مسلسلات هندية,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل مجاني,مسلسل ببلاش,مسلسل كوري,مسلسل تركي,مسلسل صيني,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات زي الوان,مسلسل هندي دراما,ملخصات مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,مسلسلات هندى,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسل وتبقى ليله الحلقه 12,مسلسلات هنديه,# مسلسلات هنديه,مسلسلات هندية حزينة
مسلسل,مسلسلات,مسلسل سعودي,سعودي,سعودية,مسلسلات رمضان,مسلسلات سعودي,مسلسل بدوي سعودي,مسلسلات سعوديه,فيلم سعودي,سعوديه,المسلسل السعودي,مسلسل رشاش,مسلسل مخرج,حلقات مسلسل,مسلسل كويتي,مسلسل الكهف,مسلسلات شاهد,مسلسل بنات الثانوي,مسلسلات كويتية,مسلسل بنات الثانوية
مسلسلات تركية رومانسية,مسلسل تركي مترجم,مسلسلات تركية مدبلجة مسلسل تركي مدبلج للعربية,نور الغندور,مسلسلات تركية طبية,افضل مسلسلات تركية,أفضل مسلسلات تركية,مسلسلات تركية قصيرة ,اسماء جلال,التفاح الحرام 6,حلقات مسلسل التفاح ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان
Transcript
00:00What is this relationship called?
00:05Here you are keeping your jewellery in empty cookie boxes
00:08And there, expensive invites have been finalised for your wedding
00:1224 carat gold plated card
00:14On the sample card you write your parents' name
00:17And the rest of the cards will be printed
00:30We will gift them a nice honeymoon package
00:44Ruhi, are you okay?
00:49You are asking me if I am okay?
00:54Yes, I am absolutely fine
00:57In fact, I was never this fine
00:59Are you happy?
01:01Arman, don't pretend to be sympathetic in front of me
01:05Go and do this in front of someone else
01:07Why will you show all this to someone else?
01:09Go and show it to your fiancée Abhira
01:11What are you doing here?
01:13Go and sing her praises
01:15Sing devotional songs in her name
01:17Put a statue of her in the courtyard
01:19And why aren't you smiling?
01:21This is a happy day, right?
01:23Be happy
01:24And your brother Rohit
01:25He is looking for honeymoon packages for you
01:27You tell me, where do you want to go?
01:29Do you want to go to Venice?
01:30Do you want to go to Paris?
01:31Do you want to go to Spain?
01:32Where do you want to go?
01:33Ruhi
01:35I can get up myself
01:36If you know how to get up
01:38Then apply this skill in your life as well
01:45Forget about me
01:46You tell me
01:47Where will you go on your honeymoon?
01:49I will personally book it
01:50Tell me, Masai Mara?
01:51Mauritius?
01:52Dubai?
01:53Tell me, where will you go?
01:54Paris?
01:55Have some water
01:57But at least tell me
01:58Where will you go on your honeymoon?
02:03Scotland
02:14There are a lot of problems between us these days
02:18But still
02:21I want with all my heart
02:22That you and sister-in-law Abira get all the happiness of your share
02:25I want you to get the happiness of my share as well
02:29Today is your day
02:30Every day is my brother's day
02:34I will pray that you and Ruhi stay happy
02:38And all the problems between you and me get over
02:42Problems don't get over with prayers
02:44I know
02:47It happens with efforts
02:49I will try my best to get rid of your anger
02:55And I will hope that
02:56We all have a happy ending like stories in our lives
03:02It's a good thought
03:04But it's a thought
03:07In real life
03:08The chances of a happy ending are very less
03:10Then why are you thinking negative?
03:13Mom says
03:15If you think good, it will be good
03:16And dad says
03:17Do what you have to do
03:20Everyone has to suffer for what you have done
03:23And after that everything will be fine, right?
03:25Who knows what will happen tomorrow?
03:30I will wait for you, Rohit
03:33I am not in a hurry
03:34How long will you wait?
03:37It took my entire life to get everything right between you and me
03:47What did you say?
03:48I said Armaan and I will go to Scotland on our honeymoon
03:51You were just shouting and asking me
03:54I was just...
03:55You are so smart, Rohit
03:57Excuse me
03:58You are planning our honeymoon before us
04:02Wow! How sweet!
04:03And why did you go and talk to Armaan about this?
04:06If I talk to Armaan about anything
04:08Who are you to stop me?
04:10Armaan's fiancee
04:11Armaan's fiancee?
04:16Look, I am open minded
04:18But if someone else in the house
04:19Hears you talking about honeymoon to your brother-in-law
04:24Then grandma will teach you such a lesson
04:26That it will be fun
04:29Relax, relax
04:31I was just kidding
04:33Look, you could have talked to me about anything
04:36Because my fiancee leaves all the decisions to me
04:40I understand everything, Abhira
04:42Everything
04:43You don't understand, Ruhi
04:46That's why we have to talk clearly
04:49Manipulating Armaan emotionally
04:51And pretending to be a decent girl
04:53Has become very boring
04:55So just stop it
04:56Stay in your limits
04:57Done
04:58But next time when Armaan and I go on a date
05:00You stay at home
05:03Don't come to our date on purpose
05:07I didn't do anything like that
05:08You know what you did and what you didn't do
05:11And so do I
05:12And we have already discussed this
05:15But the point is
05:17If I go and tell this to everyone
05:20Then what will you do?
05:22And I can prove it
05:25So now you want me to leave this house
05:28Fantastic
05:31But that's not possible
05:33I am the daughter-in-law of this house
05:36You are the future daughter-in-law of this house
05:39Exactly
05:41That's why you still have time
05:43Armaan's wife
05:45The elder daughter-in-law of this house
05:47And your sister-in-law
05:49Learn to respect her
05:52In our family, you don't talk about honeymoon to your brother-in-law
05:57You just said that you are the daughter-in-law of this house
06:01So now be a good daughter-in-law
06:04Follow the rules of this house
06:07And please focus on your marriage
06:10In our family, the one who is the elder in the relationship is the elder
06:14And very soon I will also be in the category of elders
06:18And we listen to the elders
06:20We don't get angry with them otherwise we get punished
06:25My feet are here
06:26If you want to touch them, you can
06:28Anyway, after marriage you will have to touch my feet
06:31If I am not saying anything, will you keep saying anything?
06:33Be thankful that I am saying all this alone
06:36Next time if you insult your brother-in-law or sister-in-law
06:42Then I will say it in front of everyone
06:45Then they will look for a corner to hide their faces
06:50Younger sister-in-law
06:55She is Rohit's daughter
06:56It is necessary to teach her a lesson
06:59Hi
07:01Bye
07:03Brother-in-law, there was a lot of drama for a day
07:05You want grandma to get more angry
07:07Grandma has slept
07:10So where were we?
07:12Timbaktoon, I am going
07:13Ameera
07:14Arman, you
07:18I won't leave my gift so easily
07:28Prakash
07:39Why are you laughing?
07:41Tell me why are you laughing?
07:42I am not laughing
07:43Pity
07:48How are you so innocent?
07:50You must be Bholu Prasad
07:52I know everything
07:54Who do you know everything about?
07:55Yes. I know everything about kisses.
07:58Really?
07:59Then give me a few pearls of your knowledge.
08:02Sure.
08:03So, there are many types of kisses.
08:06Type number one, Eskimo kiss.
08:08Type number two, Angel kiss.
08:12And then, Butterfly kiss.
08:15And then...
08:16Oh, hello!
08:18How do you know all this?
08:21Who told you?
08:23How can you be so innocent?
08:25There is so much about me that you don't know.
08:29And by getting engaged to me, you've taken the risk of seven lifetimes.
08:32Really?
08:34Really!
08:41Oh, God!
08:43This girl will surely give me a heart attack one day.
08:47Today, I realized that a person is a person without hard work.
08:51He can progress even if he doesn't work.
08:53A girl who grew up from the dust will rule this house now.
08:57Asha has called me and my mom greedy,
09:01gold digger and cunning at least a hundred times.
09:06Who cares?
09:08I should only think about wedding preparations.
09:14But I am not able to do anything about wedding preparations.
09:19Armaan and his family are doing all the functions.
09:24The same people are taking care of all the expenses.
09:29Mom had told me not to think about money.
09:32Armaan had also told me the same thing. But how can I not think about it?
09:36If my parents were alive today,
09:39they would have contributed something for the wedding preparations.
09:43So, isn't it my duty to do something to keep their honor?
09:48But I don't have a mother.
09:51I don't have a mother.
09:53And I don't have a mother.
09:56How will I even think of doing anything?
10:01I can't find the file.
10:03Everything is going wrong.
10:05I had thought that Armaan will elope with Abhira and get married.
10:08And Maasa will throw him out of the house and the firm.
10:11But I don't know...
10:12I don't know how Maasa came up with the idea
10:14that he will elope with Abhira.
10:17So, what was the big deal
10:18that she herself is getting him married to Abhira.
10:21Now, Abhira will not just enter the house.
10:24She will also enter the firm.
10:26And Armaan will have to return his lost position.
10:31Where did the file go?
10:32Why can't I find it?
10:37Everyone is happy, but they are always in the court.
10:47Your file.
10:48I had kept it here.
10:49You can find it if you look around.
10:52Keep your knowledge to yourself, Krish.
10:54I wasn't giving you knowledge.
10:56I was just helping my father.
10:59I...
11:00I know
11:01taking help from me is against your honor.
11:04But you are my father.
11:07Even if you hate me,
11:08I will always help you.
11:11I will always help you.
11:13I will always help you.
11:14I will always help you.
11:25Madhavidya,
11:26how did you like your son's wedding invitation?
11:30For the first time,
11:31gold-plated cards will be sent from the Poddar family.
11:35Say something.
11:39Yes, Maasa.
11:40What about the gold-plated cards?
11:44What about the gold-plated cards?
11:51I...
11:53I mean...
11:54Why are you getting worried, Ruhi?
11:56We are not going to melt your jewelry
11:57and get these cards made.
12:00No, I...
12:01I mean...
12:03I just wanted to say that
12:05people shouldn't think that we are showing off.
12:09But...
12:12A lot has gone wrong
12:13since that girl came into this house.
12:17The media and the society have seen it.
12:19And everyone has seen everything.
12:21When after so much waiting,
12:22everything is going well,
12:23then we want everyone to see this too.
12:26If new good memories are made,
12:27then old bad memories will pile up.
12:31And the Poddar family is getting their eldest grandson married.
12:33There is a Poddar family standard in the society.
12:36You are absolutely right, Maasa.
12:37Now the daughter-in-law is coming from the middle class,
12:39but we are not from the middle class.
12:46Ruhi, take this.
12:48This is a sample card.
12:49Write Armaan and that girl's name on it.
12:52Then we will get the cards printed.
12:56I came here to separate Armaan and Abeera.
13:00And today I have to write their names
13:02on their wedding cards.
13:07Wow! I am so lucky.
13:29Aunt, do you know the names of Abeera's parents?
13:34I don't know their names.
13:37You can ask Abeera.
13:39Okay.
14:04Hello, good-looking Parnanu.
14:06Hi, my good-looking child.
14:09How are you?
14:10I am less good-looking than you.
14:11Tell me, how did you remember me in the morning?
14:14Dear, so much happened yesterday,
14:15so I thought I should call and ask you
14:18how you are.
14:19Is there any problem after we came?
14:22If anything happens, I will come and fix it.
14:25You fixed everything yesterday, Parnanu.
14:29For yesterday and for today.
14:32I didn't do anything today.
14:34You thought about me.
14:35You called me.
14:36Then you asked me about my well-being with so much love.
14:38After doing three very important things,
14:40you are saying that you didn't do anything.
14:43Thank you, Parnanu.
14:45Dear, on such occasions,
14:48small problems keep happening.
14:52But elders handle it.
14:55Now that you have accepted me, Parnanu,
14:57it is my duty to call you and ask you
15:02how are you?
15:03Tell me, how are you?
15:06I was fine till now.
15:08Now that you have called, I have become amazing.
15:11You know, Parnanu,
15:12there is mother, father, Armaan, everyone is here.
15:16But for me, Maika is equal to Parnanu.
15:24Don't forget your promise.
15:25You promised me that you will come to the wedding on my behalf.
15:29I remember.
15:30By the way, there is a lot of fuss in the wedding announcement, Parnanu.
15:33It takes a lot of time to get ready for each function.
15:36I am going crazy due to boredom.
15:38And right now, we have just got engaged.
15:41The wedding is still pending.
15:42I think the parlour people will keep doing my make-up for two days.
15:46And forget the make-up.
15:47I haven't even chosen the wedding dress yet.
15:50I don't know how to do it.
15:51If mom was there, she would have helped me.
15:53But I am alone.
16:00Parnanu?
16:01Hello, Parnanu?
16:02Parnanu?
16:03What was that noise?
16:04Are you okay?
16:05Son, I am absolutely fine.
16:07I dropped something.
16:10Thank God.
16:11And what did you drop?
16:12What were you doing?
16:13Son, nothing.
16:15I needed some income tax papers.
16:17I was looking for it in the files.
16:18But I couldn't find it.
16:21Same pinch.
16:22It happens to me too.
16:24I am not able to find it.
16:25I am not able to find it.
16:26I am not able to find it.
16:27I am not able to find it.
16:29Same pinch.
16:30It happens to me too.
16:31I go looking for something else.
16:32But I always find something expensive.
16:34Son, you won't find anything expensive in this garbage bin.
16:37Let's do one thing.
16:38If you find something expensive, it's yours.
16:40Oh, wow!
16:41Then you will find something expensive.
16:43Let me know what you find.
16:44Okay?
16:45Bye.
16:46Okay, bye.
16:54This Swarna doesn't let me throw anything.
16:59Oh, wow!
17:14This is my younger sister Akshaya's lehenga.
17:18I got it for her.
17:20I saw it after so many years.
17:21And I got it.
17:25Vera was right.
17:26Sometimes, you get precious things.
17:31I got my Akshay as my most precious thing.
17:38My Akshay.
17:45You...
17:49You want to make Avira realize her motherhood through me, right?
17:56Is this what you want?
17:59Take it.
18:01Take it.
18:06Either you are keeping your jewelry in empty cookie boxes
18:10and there, such expensive invites have been finalized for your wedding.
18:14Is it?
18:24Keep a little level, Avira.
18:26Not Avira.
18:28Sister-in-law.
18:30I taught you yesterday, right?
18:34Grandma has asked you to write your parents' names on this sample card
18:38and the rest of the cards will go for printing.
18:44This wedding card?
18:4624 carat gold-plated card.
18:51By the way, you don't even get silver-plated sweets on Diwali.
18:56And such expensive gold-plated cards are being sent for your wedding.
19:02It must be quite shocking for you, right?
19:05Yes.
19:12Get out of the shock and take this.
19:15Write your parents' names.
19:35Okay.
19:46I have got an important parcel.
19:48You come home after writing these names.
20:00Mom, my wedding card. Isn't it beautiful?
20:05But it is also very expensive.
20:08A wedding takes place between two families.
20:12But here, the entire expense is taken by the Poddar family.
20:16I agree that they are doing everything with their heart,
20:19with their mind, considering me as their own,
20:21but I also consider them as my own, right?
20:24So, there should be some contribution from the Sharma family as well, right?
20:28You may contribute a little at any time, but you always contribute.
20:31So, shouldn't your daughter contribute a little at her wedding?
20:37Mom, I feel the same since yesterday.
20:41I just don't understand how to talk to Armaan and grandma about this.
21:02I am eager to meet you.
21:08Since when have you been with me?
21:15Manish ji, I wish you a very happy birthday.
21:19My Akshu used to sing this bhajan.
21:23Where did you learn it from?
21:25Armaan, actually...