Watch Mobile Suit Gundam- Char's Counterattack (Dub) (1988)

All The New

Regardez Watch Mobile Suit Gundam- Char's Counterattack (Dub) (1988) - All The New sur Dailymotion

Transcript

00:00:30C'est ce qu'on appelle la puissance de l'escalier.

00:00:32C'est ce qu'on appelle la puissance de l'escalier.

00:00:34C'est ce qu'on appelle la puissance de l'escalier.

00:00:36C'est ce qu'on appelle la puissance de l'escalier.

00:00:38C'est ce qu'on appelle la puissance de l'escalier.

00:00:40C'est ce qu'on appelle la puissance de l'escalier.

00:00:42C'est ce qu'on appelle la puissance de l'escalier.

00:00:44C'est ce qu'on appelle la puissance de l'escalier.

00:00:46C'est ce qu'on appelle la puissance de l'escalier.

00:00:48C'est ce qu'on appelle la puissance de l'escalier.

00:00:50C'est ce qu'on appelle la puissance de l'escalier.

00:00:53Nous avons changé le matériel de l'écran autour de l'escalier.

00:00:55Il est plus fort maintenant. Vous ne le trouverez pas moins sûr.

00:00:57Je devrais espérer que non.

00:00:59C'est un bon essai pour le rendre plus dangereux.

00:01:01Pourquoi ne m'as-tu pas raconté cela ?

00:01:03Regarde, tu voulais qu'il soit délivré dix jours plus tôt.

00:01:07Dites-le à Sharn et son Neo-Zéon.

00:01:09Nous n'allions pas courir à travers cela

00:01:11si il n'avait pas décidé de mettre un astéroïde sur Terre.

00:01:18C'est ça ?

00:01:19Oui, c'est ça.

00:01:22C'est ça ?

00:01:47Allez !

00:01:53Qu'est-ce qu'on s'est accusé de faire ?

00:01:55D'abattre un mineur et d'éviter l'arrestation !

00:02:00Vous, lowlife, ne devriez pas vous foutre ici sur Terre.

00:02:03Vous êtes la paria de Quess, n'êtes-vous pas ?

00:02:07Vous venez aussi, n'est-ce pas ?

00:02:08Quess !

00:02:09Qu'est-ce que vous faites ?

00:02:11Chérie, viens ici !

00:02:12Elle m'a frappée !

00:02:13Quess m'a frappée les mains !

00:02:15Vous l'avez frappée, Quess ?

00:02:16Regardez ça !

00:02:17Il vaut mieux qu'on y aille.

00:02:18Je sais, mais...

00:02:19Allez, maintenant !

00:02:23Bonne voyage, Mr. Odenhour.

00:02:26Qu'est-ce que c'était ?

00:02:28Votre famille typique d'un officiel du gouvernement de la Fédération de Terre.

00:02:32Je suppose qu'ils pensent qu'elle va mieux si on l'emmène dans l'espace.

00:02:35Mais ce n'était pas sa femme, c'est ça ?

00:02:39Je ne comprends pas pourquoi on ne peut pas voyager sur un bateau militaire.

00:02:42Le militaire a été mobilisé.

00:02:44C'est plus sécuritaire pour nous de prendre un bateau civil de Hong Kong.

00:02:46Est-ce que vous êtes satisfait que Char va froidiser la Terre ?

00:02:49Pourquoi n'avez-vous pas arrêté ses plans ?

00:02:51À l'époque, le gouvernement de la Fédération ne croyait pas que Char Aznable était encore vivant.

00:02:55Il y a 10 millions de personnes qui vivent dans l'espace.

00:02:58Vous pensez que vous connaissez tout sur elles, mais vous ne les regardez que de la Terre.

00:03:02C'est encore plus difficile à croire.

00:03:05D'accord.

00:03:16Où êtes-vous ?

00:03:18C'est la ligne directe de la Mars Mars !

00:03:21Donnez-moi les coordonnées !

00:03:23Retirez-les !

00:03:265, 4, 3, 2, 1... Attention !

00:03:38Lieutenant Amuro, la 5ème lune s'accélère vers la Terre !

00:03:48Ligne directe de la 5ème lune, vérifié. Vitesse, vérifiée.

00:03:51Capitaine Char est sur le deck mobile de la 5ème lune.

00:03:54Oui, il est dans le Sazabi !

00:03:56Capitaine, l'unité de Gunegas est en déclenche.

00:03:59Je crois qu'on doit lui donner du soutien.

00:04:02Appuyez sur tous les unités pour les retirer.

00:04:04Nous avons fait ce qui est nécessaire pour envoyer la 5ème lune vers la Terre.

00:04:06J'ai appuyé sur eux, mais nous ne pouvons pas scatter les particules de Minovsky

00:04:10pour les empêcher de détecter nos armes mobiles qui passent par leur blocage.

00:04:13Et ça pose un danger à Gune. D'accord.

00:04:17Nous allons renforcer Gune's Yacht Dogger et l'amener à l'intérieur.

00:04:48Nous n'avons pas pu arrêter l'astéroïde. La 5ème lune va descendre dans l'atmosphère de la Terre.

00:05:03Il y a encore des back-ups ici.

00:05:05Char ?

00:05:07Nous devons nous débrouiller !

00:05:09Nous devons nous débrouiller !

00:05:11Nous devons nous débrouiller !

00:05:13Nous devons nous débrouiller !

00:05:15Nous devons nous débrouiller !

00:05:17Nous devons nous débrouiller !

00:05:20Capitaine !

00:05:25C'était un mine !

00:05:27Les particules de Minovsky ont été éliminées.

00:05:29Vous savez ce qui va se passer si ça tourne sur la Terre.

00:05:31La température du planète va baisser rapidement. Les gens ne vont pas pouvoir vivre.

00:05:35Ça va causer un hiver nucléaire.

00:05:37Ceux qui vivent sur la Terre ne se préoccupent que d'eux-mêmes, et personne d'autre.

00:05:40C'est pour ça que j'ai décidé de les enlever.

00:05:47Personne n'a le droit de punir les êtres humains de cette façon.

00:05:58Je suis Char Aznable. C'est mon destin d'enfoncer la discipline, Amuro.

00:06:02Tu es fou !

00:06:03La Terre ne peut plus continuer comme ça !

00:06:07Tu ne peux pas me battre avec cette machine.

00:06:11Capitaine ! Pourquoi n'utilisez-vous pas votre funnel ?

00:06:14Pourquoi n'utilisez-vous pas votre funnel ?

00:06:24Capitaine, ne vous inquiétez pas pour moi.

00:06:26Dunei, tu viens avec moi.

00:06:28Je peux le faire !

00:06:30Pas de chance. Pas comme tu te trouves maintenant.

00:06:33Tu as fait un bon travail de protéger les thrusters nucléaires de Fifth.

00:06:45C'est un bon ticket d'avion ici.

00:06:47Je suis désolé.

00:06:48Vous êtes prêts, monsieur ?

00:06:50Oubliez-le ! Il n'y a pas de façon de partir avec elle.

00:06:53Je préfère rester derrière et froidir sur la Terre.

00:06:55Bonne idée !

00:06:59Je ne peux pas prendre ça !

00:07:01Cathy !

00:07:02Allez, allons-y !

00:07:04C'est bon !

00:07:05C'est bon !

00:07:06C'est bon !

00:07:07C'est bon !

00:07:08C'est bon !

00:07:09C'est bon !

00:07:10C'est bon !

00:07:11C'est bon !

00:07:12C'est bon !

00:07:13Allons-y !

00:07:16La lettre du gouvernement de la Fédération de Terre !

00:07:19D'accord ! Tiens-le !

00:07:21Oui, monsieur !

00:07:22Deux tickets !

00:07:31Oui, monsieur !

00:07:33D'où vient-il par la lettre ?

00:07:35Sa citizens' island,where is it ?

00:07:37Qui l'affirme ?

00:07:38John Bower, du gouvernement de la Fédération de Terre.

00:07:40Je vois. Laissez l'un d'entre eux sur le bateau.

00:07:43Sir.

00:07:44Nous avons tiré de l'avant avec mon privilège politique.

00:07:47En plus, j'espère qu'il nous fait plaisir.

00:07:51Les bureaucrates sont tous les mêmes.

00:07:53Madame, nous pouvons emmener l'un d'entre vous sur le bateau.

00:07:56Pouvez-vous deux attendre le prochain bateau ?

00:07:58Mais il ne peut pas y avoir un prochain bateau.

00:08:00C'est vrai.

00:08:01Selon les nouvelles, la guerre a été détruite.

00:08:03Alors je vais l'envoyer.

00:08:05Hathaway Noah. Destination Londénien, n'est-ce pas ?

00:08:09Oui. Son père est stationné là-bas.

00:08:11Hathaway !

00:08:14Voici. Le bateau départira bientôt.

00:08:16Mais maman...

00:08:17Tu es un grand garçon maintenant.

00:08:19C'est le moment où tu auras l'expérience de l'espace.

00:08:21Qu'en penses-tu de toi et de Shaymin ?

00:08:23On va bien.

00:08:24J'ai l'impression que cette guerre ne va pas durer très longtemps.

00:08:26Et comme ce mec l'a dit, on se retrouvera bientôt.

00:08:30Tu es sûre ?

00:08:31Oui.

00:08:32C'est ça.

00:08:39Je prends le rigazi pour une vérification.

00:08:41Merci, chef Hannan.

00:08:42Sir.

00:08:48Side 2 n'a pas encore commencé l'attaque ?

00:08:50Je sais, ils sont lents.

00:08:52As-tu dit que Side 1 n'aurait jamais voulu aider l'unité d'Orlando Bell ?

00:08:56Ils ont peur que certaines de leurs colonies se rebellent.

00:08:59C'est ici. J'ai la source.

00:09:01Side 2 a commencé l'attaque laser.

00:09:03Mais il y en a trop peu.

00:09:05Ils ne peuvent pas le détruire avec ce nombre.

00:09:07Il continue de descendre vers l'Earth.

00:09:09Est-ce qu'ils ont envoyé un signal d'avis sur la descente de 5th Luna ?

00:09:12Aux gens de Lhasa, au Tibet ?

00:09:14Les gens qui ont ces informations ont déjà flotté l'area.

00:09:17C'est exactement pour ça que Char a la main supérieure.

00:09:20De toute façon, Char a besoin d'une grande quantité d'énergie pour propulser 5th Luna.

00:09:24Comment a-t-il obtenu tout ce pouvoir nucléaire ?

00:09:26Le gouvernement de la Fédération ?

00:09:28Les gardes sont prêts !

00:09:30Les attaques laser commencent.

00:09:44Justice !

00:09:46Hail Neo-Zéon !

00:09:53Nous sommes tous prêts pour le départ.

00:09:55Le Ministère de l'Atlantique se rapprochera de ce qui semble être un météore.

00:09:58Prenons ce risque.

00:10:00As longtemps que nous arrivons à la colonie de l'espace.

00:10:04Nous porterons nos vêtements normaux.

00:10:06D'accord.

00:10:07Merci.

00:10:08Bien sûr.

00:10:26Qu'est-ce qu'il y a ?

00:10:27Regarde ça ! Un feu !

00:10:29Quoi ?

00:10:30Capitaine, tu dois nous empêcher à droite !

00:10:32Il est là.

00:10:33C'est plus au nord que je m'attendais.

00:10:40Encore plus à droite !

00:10:47Non, on est trop proche !

00:10:49Encore plus à droite !

00:10:51Encore plus à droite !

00:10:53Non, on est trop proche !

00:10:55Restez assis !

00:11:01Vess, ne laisse pas ça se passer.

00:11:03Quoi ?

00:11:24C'est pathétique !

00:11:25Nous ne faisons que regarder S.T.A.R.S. faire ce qu'il veut.

00:11:28Je vais à la lune.

00:11:29Amuro !

00:11:30Ostinage, avez-vous préparé le sled ?

00:11:33C'est dehors, prêt à partir.

00:11:35Génial.

00:11:36Les colonies ont été inspectées.

00:11:38Pourquoi n'avons-nous pas réalisé qu'il y avait un sled ?

00:11:41Je ne sais pas.

00:11:42Je ne sais pas.

00:11:43Je ne sais pas.

00:11:44Je ne sais pas.

00:11:45Je ne sais pas.

00:11:46Je ne sais pas.

00:11:47Je ne sais pas.

00:11:48Je ne sais pas.

00:11:49Je ne sais pas.

00:11:50Je ne sais pas.

00:11:51Je ne sais pas.

00:11:52Pourquoi n'avons-nous pas réalisé que S.T.A.R.S. avait mis en place ses propres forces ?

00:11:56Le gouvernement de la Fédération de la Terre règne sur l'espace extérieur de la Terre.

00:12:00Il y a beaucoup d'astronautes qui détestent cet arrangement.

00:12:03Chaque fois que nous essayons de les inspecter, le public général aide à cacher les faits.

00:12:09Ils n'auront pas de deuxième vague.

00:12:11Je vais sortir.

00:12:12Si tout va bien, je pourrais défendre S.T.A.R.S. avant qu'il arrive à Sweetwater.

00:12:23Traduction en anglais par Keala Harpster

00:12:42We regret to inform you that Anaheim manufactures suits for Neo Zeon 2.

00:12:46Are you sure ?

00:12:47Come on. Give us a break.

00:12:48It has nothing to do with us in the technical division.

00:12:50Typical corporation, non ?

00:12:59Monsieur Octobre ne me croirait pas quand je lui disais que je suis un membre de crew de la Rokkai-Lu.

00:13:03C'est parce que tu es trop mignon, Chan.

00:13:08Vous trouverez un sac de récepteurs de Saekamu juste derrière le siège.

00:13:11D'accord. Le moniteur va-t-il fonctionner ?

00:13:13Oui.

00:13:15Bien.

00:13:17Si Saekamu conduit mieux les bruits du cerveau de l'ennemi, ça accélère notre temps de réaction.

00:13:22Oui, Lieutenant.

00:13:23Nous utilisons cette idée de vous.

00:13:25Notre division R&D a développé un appareil comme ça.

00:13:28Sauf que nous l'avons construit directement dans le cadre.

00:13:32Directement dans le cadre ?

00:13:33C'est ça.

00:13:35Ces chips computer sont de la taille de particules de métal.

00:13:38Elles sont intégrées dans le cadre.

00:13:40C'est une très bonne idée.

00:13:42Et donc, nous l'avons utilisé pour ce cadre de cockpit.

00:13:46N'avez-vous pas dit que vous ne connaissez pas les particules de cette technologie ?

00:13:49Nous avons reçu cette information de la division R&D.

00:13:51C'est pourquoi nous voulons tester le cadre à nouveau quand nous retournerons à notre unité.

00:13:54Oui, je comprends.

00:13:56Je prends en charge un nouveau Gundam.

00:13:58Il nous faudra au moins trois jours pour l'équiper pour la bataille.

00:14:01Je ne pense pas.

00:14:02Pas assez bien.

00:14:03L'opération « Drop V Luna » marque la première grande bataille pour la flotte Neo Zeon.

00:14:09Elle m'a donné l'opportunité d'observer votre action, et j'ai été impressionné par votre performance.

00:14:15Aujourd'hui, nous terminerons notre mission en exécutant des opérations diversionnaires contre l'unité qui cherche Londo Bell.

00:14:21C'est un simple plan, et je vous souhaite de bon succès dans vos tâches avant notre retour triomphant à Sweetwater.

00:14:26Merci à vous tous.

00:14:27Bien joué, Doc.

00:14:28C'était super !

00:14:29Je me sens comme un fou.

00:14:31En tant que leader de la Neo Zeon, vous devez être inquiétant de votre image publique.

00:14:34Oui.

00:14:35Capitaine !

00:14:36Je m'excuse pour ce qui s'est passé à « Fifth Luna ».

00:14:39Comme vous le savez, nous vous avons « Cyber Enhanced » dans les laboratoires de type « New ».

00:14:42Vous êtes très cher. Nous ne pouvons pas vous perdre.

00:14:45Ne vous inquiétez pas. Préparez-vous.

00:14:47D'accord.

00:14:48Le directeur du laboratoire de type « New ».

00:14:50Euh, l'officier d'opérations, madame.

00:14:52Lieutenant, est-ce qu'il est prêt pour nous accompagner ?

00:14:55Il est un peu oversensé, mais ses compétences en tant que gardien de corps sont excellentes.

00:14:59Et je suis sûre que le scénario de la colonie le calmera.

00:15:02Vous ne pensez pas que ses compétences sont trop améliorées ?

00:15:05Il est jeune, c'est tout.

00:15:06Capitaine !

00:15:07Capitaine !

00:15:08S'il vous plaît !

00:15:09Prenez en compte que vous êtes le leader du « Neo Zeon ».

00:15:12C'est pour ça que je me prépare à agir comme un politique.

00:15:15Prenez soin de l'opération pour moi.

00:15:17Oui, Capitaine.

00:15:19L'ennemi se déplace, sir !

00:15:20Qu'est-ce qu'ils font ?

00:15:22Et entre la lune et l'autre côté ?

00:15:24Char !

00:15:25Qu'est-ce qu'ils pensent ?

00:15:26Anaheim est probablement en train de surveiller chaque mouvement de Rean.

00:15:29Prends Amaru pour moi !

00:15:30Bien.

00:15:31Brèche de combat ! Faites-le !

00:15:33Allons-y !

00:15:38Qu'est-ce que c'est ?

00:15:39C'est de la lune de Rean.

00:15:43Une seconde de Char près de la lune ?

00:15:46Ils veulent que je revienne avec Londo Bell tout de suite ?

00:15:49Le récepteur de Saekamu est bon pour le moment.

00:15:51Quoi ?

00:15:52Attendez un instant !

00:15:53Mais on n'a pas fini !

00:15:54Voilà !

00:15:55Vous y allez !

00:15:56Je vais le faire.

00:15:57C'est impossible !

00:15:58Il doit y avoir un moyen de le faire.

00:16:00Amaru !

00:16:01Fais-le !

00:16:02Ok.

00:16:08Chan !

00:16:09Le récepteur de Saekamu et...

00:16:10Et le récepteur de Saekamu, c'est ça ?

00:16:11C'est ça !

00:16:16Qu'est-ce que c'est que cette opération ?

00:16:18J'ai pensé que les vêtements mobiles étaient conçus pour les combats proches.

00:16:21Fais-le, Rezan !

00:16:22Tu vas faire ce que tu veux quand tu seras sur la bataille.

00:16:25Ouais, quoi qu'il en soit.

00:16:26C'est pas un problème.

00:16:27C'est pas un problème.

00:16:28C'est pas un problème.

00:16:29C'est pas un problème.

00:16:30C'est pas un problème.

00:16:31C'est pas un problème.

00:16:32Ouais, quoi qu'il en soit.

00:16:45Attendez.

00:16:46Vous n'arriverez pas en temps.

00:16:48On y va !

00:16:50J'ai essayé de vous le dire.

00:16:56Trajectories en place.

00:16:57SSE à l'entrée.

00:16:59Ça te va bien.

00:17:00Juste en suivant les ordres.

00:17:03SSE ici.

00:17:04Allez-y !

00:17:05Les vêtements mobiles entreront dans les combats bientôt.

00:17:07C'est votre signal pour lancer.

00:17:09Compris.

00:17:10À tout moment.

00:17:11Oui.

00:17:12Main Bridge, s'il vous plaît, regardez le signal.

00:17:15Le comptoir progresse lentement.

00:17:19Monsieur Octobre,

00:17:20le sample de l'échantillon Saekamu.

00:17:22Envoyez-le à l'unité Londo Bell.

00:17:24J'y vais.

00:17:26Zéro.

00:17:31Zéro.

00:17:41Donc, on ne peut pas utiliser la Rigazine ?

00:17:43Elle ne sera pas réparée en temps.

00:17:45Je sais.

00:17:47Oh !

00:17:58Chan ?

00:18:00Chan !

00:18:07S'il vous plaît, revenez.

00:18:17Continuez à tirer pendant trois secondes.

00:18:19Toutes les flottes, commencez l'évasion !

00:18:23C'est l'occasion de les écraser !

00:18:47Ah !

00:18:49Je vous ai trouvés.

00:18:51Un d'eux a dépassé notre force mobile.

00:18:53Contre-attaque !

00:18:54Barrage !

00:18:55Barrage !

00:19:05Closez les bombes !

00:19:06Utilisez l'extinguisseur !

00:19:07Le Moon et l'Earth,

00:19:09Capella, Vega et le Soleil.

00:19:12Nous devons être ici.

00:19:14Et l'armée ?

00:19:16Hey, Chan.

00:19:19Tu vas bien ?

00:19:21Oui.

00:19:22Où est l'armée ?

00:19:25Est-ce qu'elle a commencé ?

00:19:26Oui.

00:19:28Je vais derrière toi.

00:19:29Merci.

00:19:30Tu vois, ces lumières là-bas ?

00:19:32Tu devrais aller le dire au capitaine.

00:19:35Je le ferai.

00:19:38Changez de course, sir !

00:19:39Grande bataille !

00:19:40Uh-oh.

00:19:41A moins que vous arrachiez les moteurs d'Apogee,

00:19:43nous allons directement vers eux.

00:19:45T'es en train de rire ?

00:19:46Laissez-moi sortir de là !

00:19:55J'y suis.

00:19:59Où sont-ils ?

00:20:00Les équipes de Jagan !

00:20:01Barrage s'étend !

00:20:05C'est la machine de Kaira !

00:20:07Kaira, tu m'entends ?

00:20:08Oui.

00:20:09Tu seras tué par un feu amicable.

00:20:10Départez !

00:20:13Le lieutenant n'est pas là pour le faire !

00:20:18Pas de douleur dans le nez ?

00:20:19Tu es plutôt bien.

00:20:21Pas de douleur dans le nez ?

00:20:22Tu es plutôt bien.

00:20:38Quoi ?

00:20:41Des renforcements ?

00:20:42Qu'est-ce que...

00:20:47Là !

00:20:51La machine n'est pas sur l'ordinateur !

00:20:57C'est Neo Zeon ?

00:20:58Regarde-toi.

00:21:00C'est la guerre ?

00:21:01On dirait que oui.

00:21:03Quoi ?

00:21:04Un signal de retour ?

00:21:11Un Gundam !

00:21:21Ils reviennent.

00:21:22Quoi ?

00:21:25Bien organisé.

00:21:26Ils savaient quand retirer.

00:21:28Des civils ?

00:21:35Vous ne devez pas passer ce point.

00:21:37Ne laissez pas l'officier dans le bâtiment.

00:21:39A cause du manque de gravité, essayez de grimper.

00:21:43Père !

00:21:46Hathaway ?

00:21:51Faites attention.

00:21:53Vous étiez sur le bateau, mais pourquoi ?

00:21:55Je ne savais pas que vous étiez le capitaine de ce bateau, père.

00:21:58Où est votre mère et Che Min ?

00:22:00Oh, ils nous ont laissé un seul sur le bateau.

00:22:03Capitaine ?

00:22:05Je suis désolé de faire partie de votre réunion familiale, mais...

00:22:07Oui, en fait, c'est lui qui m'a arrangé d'aller sur le bateau.

00:22:11Je vois.

00:22:12Vous devez être le vice-ministre.

00:22:13C'est ça.

00:22:14Vous devez redirecter ce bateau à Lundenion.

00:22:16J'ai une mission spéciale.

00:22:20Hathaway, allez directement au bâtiment.

00:22:22On discutera plus tard pourquoi vous êtes venu.

00:22:24D'accord.

00:22:33Lala, bientôt ?

00:22:38Lala, penses-tu que tu pourrais m'unir avec Shara et que nous nous gardions pour nous-mêmes ?

00:22:42Ce serait une torture si l'esprit de l'un restait pour toujours.

00:22:45Mais je voudrais toujours te regarder.

00:22:48Tu es selfish.

00:22:49Je veux rester entre vous deux pour toujours.

00:22:52Oublie Shara !

00:22:55Shara est pure d'esprit.

00:22:58Pure d'esprit ?

00:23:02Oh mon dieu, qu'est-ce qui se passe ? Je commence à rêver de la même chose.

00:23:07Lieutenant.

00:23:08Qu'est-ce qu'il y a ?

00:23:09Si vous avez un instant, voulez-vous venir sur le deck mobile ?

00:23:12Soyez là dans dix.

00:23:14D'accord.

00:23:16C'est si froid tout de suite.

00:23:18Qu'est-ce qui se passe ?

00:23:37Chan.

00:23:44Je suis morte ?

00:23:45Oui, c'est ce que ça signifie, Quest Pariah.

00:23:49C'est seulement parce que les contrôles sont trop grands pour mes mains.

00:23:52Ça va bien quand vous portez une veste normale.

00:23:54Est-ce que je peux l'essayer maintenant ?

00:23:57C'est génial ! Ils ont déjà inventé une simulation de CG en utilisant les données de la dernière bataille.

00:24:02C'est un secret militaire. N'en parlez pas à personne.

00:24:08Oh mon dieu.

00:24:11Je crois qu'elle a de grands instincts.

00:24:13Pour te dire la vérité, je ne savais pas qu'elle avait un intérêt pour ce genre de choses.

00:24:19Creepo, t'es tellement deux-faced.

00:24:23Quest Pariah ?

00:24:24Oui ?

00:24:25J'advise contre les civils qui passent par là-bas.

00:24:27Oh, d'accord.

00:24:29Quest ! Tu vas t'en aller. Viens ici.

00:24:32Tu vas en avant !

00:24:34Il ne comprend rien.

00:24:36Ici, Armoureau !

00:24:40De ce côté !

00:24:41Ouais ? Alors qu'est-ce qui se passe ?

00:24:44Je vois. Donc c'est Armoureau Ray.

00:24:48Armoureau ! De ce côté !

00:24:50Quest ! J'ai tué deux ennemis !

00:24:53Cool ! C'est comme si j'avais eu deux !

00:24:59Tu as ressenti quelque chose ?

00:25:01Il n'a pas l'air différent des autres adultes.

00:25:03Ici.

00:25:04Merci.

00:25:05Oui, mais tout le monde dit qu'il savait piloter un suit mobile la première fois qu'il l'a porté.

00:25:10Et qu'il a éliminé un Zeon Zaku.

00:25:13Tu penses que c'est vrai ?

00:25:14Jusqu'à ce qu'il soit à l'intérieur du cockpit, il a totalement compris comment le Gundam était connecté et tout.

00:25:22Qu'est-ce qui est si drôle ?

00:25:23Rien. C'est ce qu'ils appellent un type nouveau.

00:25:26Tu as raison.

00:25:28C'est différent de ce que Christina de l'Inde m'a dit.

00:25:31Elle dit qu'un type nouveau est quelqu'un qui compréhende psychiquement l'essence des gens et des choses.

00:25:36Elle m'a dit qu'une fois qu'ils ont développé ces talents assez bien, ils peuvent les voir, peu importe à quel point ils sont loin.

00:25:41Oui.

00:25:42Quand les humains n'ont pas vécu sur Terre, ils n'ont pas pu utiliser plus de la moitié des cellules du cerveau, n'est-ce pas ?

00:25:48Mais quand ils sont allés dans l'espace, les gens ont commencé à utiliser l'autre moitié.

00:25:52Donc ils ont amélioré leurs compétences en télépathie et clairvoyance.

00:25:56Sinon, les familles qui étaient séparées entre les colonies de l'espace et la Terre, commençaient à oublier l'un l'autre.

00:26:01Je peux voir que ta famille s'amuse assez bien.

00:26:04Oui, mais mon père m'énerve.

00:26:08Bien, avec moi.

00:26:09Notre famille a toujours vécu sur Terre.

00:26:38Nous sommes exactement au point, grâce au code que le gouvernement de la Fédération nous a fourni.

00:26:42N'est-ce pas bien de les partager avec nous ?

00:26:44Non, Capitaine, nous avons un rôle à jouer.

00:26:46N'oubliez pas notre travail sur le terrain, derrière les scènes.

00:26:49Je sais.

00:26:51Je sais.

00:27:04Waouh, c'est le nouveau requin mobile.

00:27:10C'est hors des limites pour les civils.

00:27:13Ils m'ont laissée ici avant, vous savez.

00:27:15Enfin, qui êtes-vous ?

00:27:17Qu'est-ce qu'il vous prend ici ?

00:27:18Qu'est-ce que tu veux dire ? Je suis autorisée ici parce que je suis une mécanicien sur ce bateau.

00:27:23Ce n'est pas la question que j'ai posée.

00:27:25Vous, adultes, vous avez toujours l'air de me donner la même réponse.

00:27:28Quelle est votre relation avec Amaru ?

00:27:30Relation ? Il est un secrétaire et je le respecte.

00:27:34Ce n'est pas ce que je veux dire.

00:27:36J'ai étudié en Inde, pour que toute l'humanité puisse devenir des types nouveaux et se sentir profondément pour l'un l'autre.

00:27:42Tu comprends ? C'est pour ça que j'ai un intérêt pour Amaru, qui est censé être un type nouveau.

00:27:46Alors pourquoi continuez-vous d'être dans mon chemin ?

00:27:48Je ne le suis pas.

00:27:50Je m'en fous de ce que tu dis, c'est comme ça que je le vois.

00:27:52Tu devrais partir de ce bateau tout de suite.

00:27:54Qu'est-ce que tu veux dire ? Il n'y a pas de moyen que je puisse faire ça.

00:27:57Bien alors, je...

00:27:58Qu'est-ce que tu...

00:27:59Tu n'es pas censé entrer...

00:28:00Tais-toi !

00:28:02Prends ça !

00:28:03Oh non !

00:28:12Qu'est-ce que tu... La colonie !

00:28:14La colonie ?

00:28:15La colonie de Londogne.

00:28:28Il y a une ville à l'intérieur de la colonie, avec des lacs aussi. C'est incroyable, ça me fait penser que les gens peuvent vraiment s'évoluer.

00:28:35Je vois pourquoi les zombies se battaient pour l'indépendance.

00:28:38Mais la famille zombie, Zeon, a perdu les Fettys, n'est-ce pas ?

00:28:41Oui.

00:28:42Mon père est bizarre. Il ne sait rien de ces colonies, ni de leurs règles, ni de l'Terre.

00:28:47Eh bien, je suppose que ça explique pourquoi Char a changé d'idée.

00:28:50Il s'était allié avec la Terre, mais maintenant, il s'est totalement concentré sur la destruction de la planète.

00:28:55Eh bien, je suis avec lui.

00:28:57Les gens sur la Terre sont si stupides et conservateurs, mais ils aiment changer leur propre femme ou leur mari.

00:29:03Je pense que c'est pourquoi Char essaie de faire tout ce qu'il peut pour apporter les nouvelles possibilités de l'humanité.

00:29:08Je ne suis pas si sûr.

00:29:09Hein ?

00:29:10Est-ce que ça lui donne le droit de plonger la Terre dans un froid profond ?

00:29:13Eh bien... Je ne sais pas.

00:29:21Hum ?

00:29:22Est-ce que tu penses que Char va vraiment s'occuper de ce plan fou pour froidifier la Terre ?

00:29:26Il a déjà accompli sa première étape.

00:29:28Il ne pourra pas envoyer la Terre dans l'Ice Age, sauf s'il peut envoyer un autre astéroïde directement sur la planète.

00:29:34Mais les forces de la Fédération contrôlent tout dans l'orbite de la Lune, jusqu'à la plus petite roche.

00:29:39C'est pour ça qu'il veut que Sweetwater soit reconnue comme territoire de Neo-Zéon.

00:29:43Adenauer Pariah est là pour les négociations ?

00:29:46Je crois que oui.

00:29:47Char a déjà participé à notre lutte contre les forces élites du gouvernement de la Fédération.

00:29:52Cela lui a permis d'entendre plus sur les gens qui restent sur la Terre, au point que maintenant, il les déteste vraiment.

00:29:57Oui, je sais.

00:29:59Donc maintenant, il est déterminé de mettre un terme à tout ça, une fois et pour toutes.

00:30:04Mais pourquoi ?

00:30:06Regarde.

00:30:10Je suis rassuré que tu aies réussi à nous atteindre en temps.

00:30:12Grâce à tes efforts, la Terre sera sauvée.

00:30:14Bonne chance avec tes négociations, monsieur.

00:30:16Négociations ? Avec qui ? Où ?

00:30:18Tu donnes des ordres aux forces de l'espace de Lassa. Je ne peux pas imaginer que tu sois venu tout au long de l'espace pour voir.

00:30:24Personne ne doit savoir que je suis là, à moins que le gouvernement de la Fédération fasse un annoncement officiel.

00:30:32Au revoir.

00:30:34Bienvenue, monsieur.

00:30:35Je suis Cameron Bloom, de l'Audit Bureau.

00:30:37Merci.

00:30:38Prenez soin de vous !

00:30:40Quaz !

00:30:41Démarrage de l'équipe.

00:30:42Bon, Capitaine Bright Noah. Je me demande parfois comment les choses se passent avec moi, n'est-ce pas ?

00:30:47Il y a beaucoup de travail à faire.

00:30:50Quaz !

00:30:54J'ai été informé que le cadre de sample d'Octobre est arrivé en bas.

00:30:57Ah oui ? Génial.

00:30:59Pouvons-nous voir l'inspecteur ?

00:31:01Bien sûr qu'on peut.

00:31:02Tu sais, je pense que ce nouveau cadre est une très bonne idée.

00:31:05Ce pariah de l'Odynhour...

00:31:07Il ordonne à l'équipe de Londo Bell d'aller chercher les restes de Zeon.

00:31:11Et en même temps, il parle avec Char.

00:31:13Mais c'est ce que les politiciens font.

00:31:15Tu es d'accord avec ça ?

00:31:17Pas vraiment.

00:31:18Wow ! L'inspecteur !

00:31:22C'est vrai. C'est une vieille ville de 5 millions de pieds.

00:31:27Tu es normalement très gentil, comme ça.

00:31:29Mais chaque fois qu'on se connaît, tu agis si froid.

00:31:31Tu penses ça ?

00:31:32Oui, je pense.

00:31:57Nous sommes heureux que vous puissiez venir ici.

00:31:59C'est un plaisir pour nous.

00:32:00J'aimerais vous accueillir à Arlandenion.

00:32:03Ces gens viennent de Neo Zeon.

00:32:05Tu es sûr que tu n'as pas envie de me tuer Amuro ?

00:32:08C'est pas grave.

00:32:09On passe beaucoup de temps ensemble quand tu n'es pas là.

00:32:12Hathaway !

00:32:13Père ?

00:32:16Dis-lui de ne pas appeler ton père pour te demander d'aller en date.

00:32:19Qu'est-ce ?

00:32:20J'ai cherché pour toi.

00:32:22Ils ne m'ont pas laissé appeler directement le bateau.

00:32:24Je suis vraiment désolée que j'aie fait mal au capitaine.

00:32:26C'est pas grave.

00:32:27Vraiment ?

00:32:29Est-ce qu'il a été rechargé encore ?

00:32:31Oui, monsieur.

00:32:32Apportez-le.

00:32:33Bien sûr.

00:32:34Tu veux dire Haro ?

00:32:35Drake Hotel ?

00:32:36Monsieur Amuro ?

00:32:37Le premier ministre lui-même ?

00:32:39Ici ?

00:32:44Nous vous demandons un favoris aujourd'hui.

00:32:47Nous pensions que nous devions vous aider.

00:32:49Votre Excellence.

00:32:50Votre présence nous assurera la paix.

00:32:53Merci.

00:32:54C'est bien à entendre.

00:32:56Très bien.

00:32:57Je crois que le traité écrit est vrai ?

00:32:59Bien sûr.

00:33:02Notre gouvernement a déménagé avant que la 5ème lune n'atteigne Lhassa.

00:33:06Et ils ont mis ensemble ce qui est considéré comme un document officiel.

00:33:09Quoi ?

00:33:10Si vous acceptez les conditions, s'il vous plaît,

00:33:13vous devriez m'aider.

00:33:15Quel traité ?

00:33:17Haro !

00:33:18Haro !

00:33:19Hathaway !

00:33:20Oui ?

00:33:25J'ai entendu beaucoup parler de Haro par ma mère.

00:33:27C'est la 3ème génération.

00:33:28Regardez-le.

00:33:29Bien sûr.

00:33:34Voici le document officiel.

00:33:36Quoi ?

00:33:37Si vous acceptez les conditions décrites dans le traité,

00:33:40nous vous donnerons l'accès de l'astéroïde à Neo-Zéon.

00:33:44Voici la 2ème lune.

00:33:45Tout d'abord, nous devons renoncer à notre flotte Neo-Zéon à cette base d'astéroïdes, c'est ça ?

00:33:49Sinon, vous ne permettrez pas que l'accès soit mis à notre eau sucrée.

00:33:53Si nous ne pouvons pas se rendre à un accord sur ces conditions,

00:33:56je ne vois pas de paix entre nous.

00:33:58Des barres d'or...

00:33:59Qu'est-ce que c'est ?

00:34:02S'il vous plaît, revoyez notre payement pour l'accès.

00:34:04Ce mec est venu de l'administration de l'audit.

00:34:06Oui, monsieur.

00:34:07Avec ce traité, nous avons officiellement acheté l'accès.

00:34:11Encore une fois, nous vous demandons de permettre à notre flotte d'accès à l'eau sucrée.

00:34:17Pourquoi ça ?

00:34:18Quand la flotte n'a plus d'emploi, nous ne serons pas en position de leur donner de l'argent.

00:34:25Bien sûr, c'est un problème.

00:34:27Très bien alors, nous les trouverons fonctionner dans les forces de l'Ordre.

00:34:31Et les moteurs nucléaires dans l'accès sont complètement opérationnels,

00:34:35donc le transfert ne devrait pas être un problème.

00:34:37Donc vous voulez dire que les anciens moteurs peuvent toujours être utilisés ?

00:34:40C'est un relief.

00:34:42Excusez-moi.

00:34:46Un groupe de salauds.

00:34:49Si les scoundrels de Londo Bell savaient que nous étions là, ils ne feraient pas les choses trop faciles pour nous.

00:34:54Vous avez raison.

00:35:01Amaro, je fais quelque chose d'extrêmement violent.

00:35:05Si vous êtes proche, ressentez mon présence.

00:35:10Je ne rentrerai pas dans la ville.

00:35:12Oui, monsieur.

00:35:29Génial !

00:35:32Chassez-le, Amaro !

00:35:40C'est toi !

00:35:41Que se passe-t-il, monsieur ?

00:35:42Prends Guné pour moi.

00:35:43Bien !

00:36:10Qu'est-ce que vous faites ici ?

00:36:12Comme vous, je ne suis qu'un pilote.

00:36:15Revenez ici !

00:36:25Donc c'est Charr.

00:36:27Nous avons combattu ensemble, Charr.

00:36:29Pourquoi voulez-vous détruire la Terre maintenant ?

00:36:31Les gens qui restent sur la Terre ne font rien que de la pollution,

00:36:34parce que leurs âmes sont éloignées par la gravité.

00:36:38C'est pour ça que les couples mariés se battent.

00:36:44Attendez !

00:36:49Charr !

00:36:55Pourquoi ?

00:36:59La Terre ne peut pas vivre avec tous ces parasites.

00:37:01La sagesse humaine peut résoudre nos problèmes.

00:37:05Grant, c'est tous ces gens ignorants qui sont votre savoir à ce moment-là.

00:37:09Il a raison.

00:37:10Il ne peut pas être fait.

00:37:14Je ferai ce que vous dîtes, après que je vous enlève.

00:37:22Vous ne vous battez pas de manière faire.

00:37:24Quess !

00:37:25Allons-y ?

00:37:27Charr !

00:37:28Quess !

00:37:35Le Capitaine !

00:37:41Quess !

00:37:46Quess !

00:37:47Par ici.

00:37:53Charr !

00:37:55Merci de me voir.

00:37:57Je pensais que ce serait vous, Mr. Cameron.

00:38:00Ça fait un moment.

00:38:01Pourquoi quelqu'un de l'Auto-Bureau voudrait me voir ?

00:38:03Comment va Mirai ?

00:38:04Excusez-moi, comment va votre femme ?

00:38:06Je ne l'ai pas vue depuis environ six mois.

00:38:08Elle vit toute sa vie sur la Terre.

00:38:10Ah oui, je vois.

00:38:12Alors ?

00:38:14Au début, je ne savais pas à qui je devais informer.

00:38:18C'est Charr.

00:38:19Il est ici, dans cette colonie.

00:38:21Hein ?

00:38:22Qu'est-ce que c'est ?

00:38:23Oui, Charr Aznable.

00:38:24Il s'est rencontré avec des officiers de la Fédération de Gouvernement un peu plus tôt.

00:38:28Avec Adenauer et Pariah ?

00:38:30Oui, il n'est pas le seul.

00:38:32Il y a eu plusieurs autres.

00:38:34Ils croient sérieusement.

00:38:36Ils ont légitimement reçu un accord de paix avec Charr.

00:38:41C'est...

00:38:47Hé, elle n'est pas disponible, c'est quoi ?

00:38:49C'est juste mon type.

00:38:50Arrête tes remarques intelligentes. Elle est très spéciale.

00:38:54Ils sont tous ici.

00:38:56Juste en temps.

00:39:00On part maintenant vers l'espace.

00:39:02Que voulez-vous faire, Quessaire ?

00:39:05Rapportez sur les forces de la Fédération ?

00:39:07Encore pas de mouvements.

00:39:08Quelqu'un sur la roche crame mon style.

00:39:11Est-ce vrai ?

00:39:12Très bien alors.

00:39:18Qu'est-ce que c'est que ça ?

00:39:20On devrait vendre l'Astéroïde Axis.

00:39:22On en aura besoin pour remplir nos politiques de bienfaits.

00:39:25En plus, sans nous, Charr aurait été capable de détruire des colonies.

00:39:29Qu'est-ce que tu parles ?

00:39:30Tu as raison.

00:39:31En fait, il est même pas très cher.

00:39:33Il est normal que les X-Men l'aiment.

00:39:35Mais il y a des gens qui l'ont déjà détruit.

00:39:37Je ne veux pas parler de ça.

00:39:39Quelle est ta question ?

00:39:40Je ne sais pas.

00:39:41Je ne sais pas.

00:39:42Je ne sais pas.

00:39:43Je ne sais pas.

00:39:44Je ne sais pas.

00:39:45J'ai pas l'intention de te faire perdre de temps.

00:39:47Je ne sais pas.

00:39:48Charr aurait éliminé certaines colonies.

00:39:50Mais il n'a jamais fait ça.

00:39:52Charr veut seulement éliminer ceux qui restent sur Terre.

00:39:55Je vais à Luna 2 pour préparer le désarmement de Neo-Zéon.

00:39:59Désarmement de leur flotte ?

00:40:00Pourquoi ne pas engager Londo Bell pour l'overseer ?

00:40:06Faites attention, sir.

00:40:08Pouvez-vous me prendre votre téléphone ?

00:40:10Oui, sir.

00:40:12On ne peut pas que la flotte de Charr soit proche d'une colonie.

00:40:15Vice-ministre.

00:40:16Dans ce cas, Londo Bell va agir indépendamment pour surveiller la situation.

00:40:19Oui, bien sûr.

00:40:20Si vous, les officiers, décidez qu'il y a une menace à la Terre,

00:40:23vous pouvez tout de même entrer.

00:40:25Pourquoi ne répond pas Quess à son téléphone au hôtel ?

00:40:27Capitaine, passez-moi un message.

00:40:29Dites-lui de rester au hôtel quelques jours.

00:40:31Oui, sir.

00:40:37Je l'ouvre.

00:40:42Je flotte !

00:40:44Avec ça ?

00:40:45Oui, je sais.

00:40:46C'est un peu plus vieux que le Jaegen.

00:40:48Mais je sais.

00:40:49Tu es sûre ?

00:40:50Comme ça ?

00:40:53Wow !

00:40:54Apporte le SSC devant toi.

00:40:56Ok.

00:41:00Tu es sûre que c'est la première fois ?

00:41:02Allez, flotte !

00:41:07C'est elle, Quess ?

00:41:08Oui, elle a l'air naturelle.

00:41:14La Moussaka est prête à nous attraper.

00:41:19Arrête !

00:41:24Ne t'approche pas jusqu'à ce qu'ils te le disent.

00:41:26C'est ok.

00:41:32Regarde, tu sais qu'il y a des gens qui me détestent déjà

00:41:35parce que je viens des laboratoires de type nouveau.

00:41:37Peux-tu arrêter ça pour mon bien, s'il te plaît ?

00:41:39Laisse ces fous-là à moi.

00:41:43Qu'est-ce qu'il y a ?

00:41:52Je suppose que tu as eu de très mauvais souvenirs

00:41:54pour t'haïr de la Terre, comme tu le fais, Quessaire.

00:41:59Tu me ressembles attiré.

00:42:00Je suis curieux de savoir pourquoi.

00:42:02Là-bas, ce que tu as dit sur l'âme humaine

00:42:04qui est élevée par la gravité,

00:42:06ces mots, c'est exactement ce que je ressens.

00:42:10Mais tu sais, je ne peux pas m'en servir

00:42:12et ces choses-là sont un peu tragiques.

00:42:14Je m'éloigne du chemin que je crois vraiment dans.

00:42:17Un oiseau. Je l'ai vu voler.

00:42:19Et puis Amaru a crié, et j'ai aussi crié.

00:42:22Puis juste après, tu es apparu.

00:42:25C'est pour ça que tu as trahi Amaru et les autres ?

00:42:29Je les ai rencontrés par coïncidence.

00:42:31Je veux dire, je n'étais pas vraiment même des amis avec eux ou quoi que ce soit.

00:42:38C'est difficile d'obtenir une licence d'opérateur pour l'espace.

00:42:41Je ne vais pas avoir faim en faisant ces tâches de réparation avec le PC de la colonie, c'est ça ?

00:42:45J'ai besoin d'expérience.

00:42:51Donc tu veux un loan de 50 mois ?

00:42:54Ah, c'est ça !

00:43:01C'est seulement après 4 ou 5 essais.

00:43:03Elle est la vraie chose.

00:43:04Tu as raison.

00:43:05La sincronisation de l'esprit de Quess avec Psychomu est tellement parfaite.

00:43:09Quess, tu connais ton objectif, n'est-ce pas ?

00:43:11Oui.

00:43:12Les funnels vont automatiquement avancer vers la marque.

00:43:14D'accord.

00:43:15Déploie les funnels.

00:43:17Bien sûr !

00:43:21Tu veux dire que je peux contrôler ces objets avec juste mes ondes de cerveau ?

00:43:25Imagine l'objectif.

00:43:27Imaginer ?

00:43:30Go ! Les funnels, go !

00:43:34Ensuite, ordonne les funnels d'attaquer.

00:43:36Ordonner les funnels ?

00:43:40C'est ça !

00:43:41C'est parti, les funnels !

00:43:51Elle est exactement comme elle.

00:44:02Qu'est-ce que tu racontes ?

00:44:04Qu'est-ce que tu racontes ?

00:44:07Tu t'en souviens ?

00:44:09Merci.

00:44:14Tu es le capitaine ?

00:44:18Pourquoi pas, merci.

00:44:20Pale Xeon !

00:44:21Pale Xeon !

00:44:23Pale Xeon !

00:44:36Le monde est à nos côtés.

00:44:38La galaxie est glorieuse.

00:44:43Nous allons construire avec tous nos rêves.

00:44:47Un nouvel monde, c'est ce qu'on croit.

00:44:52Charr est en train de se battre pour nos prières.

00:44:56Charr est en train de se battre pour nos prières.

00:45:02Donc tu n'essayes pas d'être le leader.

00:45:04Tu trouves ça drôle ?

00:45:06Non.

00:45:07Et tu vas détruire la Terre ?

00:45:09Je ne la détruirai pas.

00:45:11Je vais juste donner à la planète un bon repos.

00:45:14Oh, c'est ce que tu veux.

00:45:16Les entraînements ne t'ont pas fait mal, Quest ?

00:45:19Non, je vais bien.

00:45:23Giune, je te relève de l'opération de demain.

00:45:26D'accord.

00:45:30Tu vas bien ?

00:45:31L'opération de demain n'est pas un voyage de terrain.

00:45:33Pas de problème.

00:45:36Capitaine.

00:45:38Prends ton repos ce soir.

00:45:41Vas-y.

00:45:43Rammer l'accès à la Terre va causer les mêmes catastrophes que ceux d'un incendie nucléaire.

00:45:48C'est un schéma diabolique qu'aucun dictateur de l'histoire n'a jamais tenté.

00:45:55Est-ce que tu es sûr de ça, Capitaine Charr ?

00:45:59C'est trop tard pour les lectures.

00:46:01Et je...

00:46:02Je crois en la renaissance de l'humanité qui est venue vivre ici, dans l'espace.

00:46:07Mais, pour que nous puissions nous développer en nouveaux types,

00:46:13quelqu'un doit affronter tous les malheurs de l'humanité.

00:46:16Et tu es prêt à accepter ça ?

00:46:20Capitaine.

00:46:22Tu as pensé à cette nouvelle planée pour s'unir avec Amuro, n'est-ce pas ?

00:46:26Est-ce que je suis si petit ?

00:46:30Amuro Ray.

00:46:31Un homme qui croit malheureusement que la compassion est l'arme d'un nouveau type.

00:46:35Une femme aurait la capacité de pardonner un homme comme ça.

00:46:38Mais, Capitaine, tu ne peux pas pardonner Amuro.

00:46:44Lors de la guerre de l'année, j'ai eu un protégé.

00:46:47Un jeune pilote nommé Lala Soon.

00:46:50Elle a trouvé la compassion qu'elle avait cherché dans Amuro, même s'il était un ennemi.

00:46:54Je sais qu'une telle compréhension mutuelle est seulement possible entre nouveaux types.

00:47:03Lala ! Amuro !

00:47:06Lala, arrête de jouer !

00:47:09Capitaine, ne le fais pas !

00:47:11Si seulement ma soeur Artesia n'était pas là !

00:47:19Non ! Lala, non !

00:47:25Non !

00:47:31Je voulais que tu me guises.

00:47:36Tout pour que tu puisses tomber dans les pensées des gens.

00:47:39Qu'est-ce qu'il y a ?

00:47:41Ceux qui sont trop similaires vont finir par haïr l'un l'autre.

00:47:45Ils disent que l'amour et le haïr sont deux côtés de la même pièce.

00:47:49Je suppose. Je compte sur toi pour demain.

00:47:55Je vais aller à Axis et attendre pour toi là-bas.

00:48:03Alors, tu es d'accord avec l'involvement de Qu'est dans l'opération ?

00:48:07Elle n'a vraiment pas besoin d'être plus cyber-enhancée.

00:48:10Je suppose. Cette fille est un nouveau type inusuellement puissant, tu sais.

00:48:14Elle n'a pas besoin d'un psycho-frame pour contrôler les tunnels.

00:48:16Oui, elle est spéciale.

00:48:19Depuis qu'il a décidé de vaincre son père, Zeon Daikun,

00:48:22je pensais que le nom l'aurait changé.

00:48:27Comment a-t-il pu tomber comme ça ?

00:48:32La guerre est juste un outil pour qu'il prenne ses frustrations.

00:48:35Qu'est-ce que tu veux dire ?

00:48:36Quand des gens comme le capitaine s'ennuient, ils commencent à détruire des colonies.

00:48:41Quelqu'un doit être là pour éviter ce genre de choses.

00:48:44C'est pour ça que je les ai cyber-enhancés en devenant un nouveau type.

00:48:47Mes parents étaient dans une colonie qui a été détruite.

00:48:52Des morons !

00:48:54Alors tu veux être un psyche, hein ?

00:48:56Tu as raison, mais je me suis rendu compte que je ne serai jamais comme toi.

00:48:59Même avec l'enhancement des laboratoires du nouveau type.

00:49:02Alors, je veux être avec toi et t'étudier pour autant que ça me faut.

00:49:07Tu me demandes de sortir ?

00:49:09Ça n'a rien à voir avec mon âge ?

00:49:10Hey, t'es jalouse, hein ?

00:49:12Non ? Parce que j'aime le capitaine.

00:49:14Non, c'est pas ça.

00:49:18Cress !

00:49:26Pas d'avions qui vont voler pendant un moment ?

00:49:28La compagnie d'avions prévoit de partir de Hong Kong.

00:49:31Est-ce qu'il y a des nouvelles sur un nouveau type ?

00:49:33Je ne sais pas.

00:49:35La compagnie prévoit de partir de Hong Kong.

00:49:38Est-ce qu'il y a des nouvelles sur un nouveau type ?

00:49:40Je crois que Hong Kong est le prochain objectif.

00:49:43Un météore va attaquer la Terre ?

00:49:45Char le ferait. Je sais parce que j'ai combattu contre lui il y a longtemps.

00:49:49Les gens sur la Terre n'ont aucune idée de ce qu'ils font.

00:49:52Char est juste un perfectionniste.

00:49:56Cette colonie, Sweetwater, a été construite par le patchage d'un type fermé à un type ouvert.

00:50:02Et est donc très instable.

00:50:04Elle a été construite rapidement afin d'accommoder les réfugiés qui avaient survécu à la guerre spatiale.

00:50:11C'était la seule mesure prise par le gouvernement de la Fédération de la Terre.

00:50:15Ils ont conclu que tout allait bien, tant qu'ils avaient construit un contenant pour les refugiés.

00:50:21Ils sont restés sur la Terre et ont refusé de partager la planète.

00:50:25Mon père, Xi'an Daikun, a demandé à la Terre d'avoir l'autonomie pour tous les immigrants de l'espace,

00:50:31qu'on appelle les Spacenoids.

00:50:34Mais il a été assassiné par la famille Zabi.

00:50:37Les Zabi avaient appelé eux-mêmes la Principality of Xi'an,

00:50:41et ont lancé une guerre de l'indépendance contre la Terre.

00:50:44Vous savez comment ça s'est terminé.

00:50:46Avec les Zabi perdant la guerre, ce qui a fermé leur destin.

00:50:49Mais le gouvernement de la Terre s'est éloigné.

00:50:51Les forces de la Fédération sont devenues corruptes à l'intérieur,

00:50:54donnant naissance aux mouvements de la Fédération comme les Titans,

00:50:57et en résultant dans les activités de Haman,

00:51:00qui avait falsifié son prétention de protéger la famille Zabi.

00:51:03Cette histoire nous a rendus tous des réfugiés.

00:51:06Oui, je le savais.

00:51:09Qu'est-ce qu'est notre futur ?

00:51:11En réfléchissant à cette tragique histoire,

00:51:13je suis convaincu que l'humanité doit faire tout pour éviter que la guerre ne revienne.

00:51:18C'est le vrai but de notre opération,

00:51:20de faire tomber Axis sur la Terre, de changer l'histoire.

00:51:23C'est pourquoi nous allons discipliner les gens qui vivent sur la Terre,

00:51:27et éliminer la source de toutes les guerres dans la sphère de la Terre.

00:51:33Capitaine, nous sommes les sauveteurs de l'eau douce !

00:51:38Mais n'est-ce pas qu'ils se sont disarmés avec Luna ?

00:51:41C'était une blague ?

00:51:45Tout le monde, pour que nous puissions construire notre propre chemin,

00:51:49et établir un gouvernement pour les réfugiés,

00:51:52je vous demande de me donner votre puissance pour un peu plus longtemps.

00:51:57Quand nous aurons réussi, je serai capable de rejoindre mon père Zeon !

00:52:02On va les tuer ! On va les tuer ! On va les tuer !

00:52:06On va les tuer ! On va les tuer ! On va les tuer !

00:52:21C'est le Réolula, c'est ça ? Vous pensez qu'ils vont être fous de ces salauds ?

00:52:25Cela les satisfait, si les Fetis voient le nombre correct de navires.

00:52:29Notre flotte avec les salauds va attaquer Luna 2,

00:52:32et vous occuperez Axis pendant que tout cela se passe, Capitaine.

00:52:36Si tout va bien, nous utiliserons les armes nucléaires de Luna 2.

00:52:39C'est ça, pour accélérer Axis, mais aussi pour contaminer la Terre.

00:53:00Combien d'armes nucléaires de ces siècles sont stockées à Luna 2 ?

00:53:04Il y a suffisamment d'armes nucléaires pour détruire la flotte Neo Zeon centaines de fois.

00:53:09Char doit être au courant de ce fait. Il est un homme très intelligent.

00:53:13Vous n'impliquez certainement pas que l'Orlando Bell a envie de se battre.

00:53:17Je l'ai. Il a l'air de venir de la Terre.

00:53:20Vice-ministre, il y a un écran de Sweetwater.

00:53:23Sur le moniteur.

00:53:25Ah. Est-ce que le signal est fort ?

00:53:27La flotte Neo Zeon a été une source d'espoir pour tous nos réfugiés à Sweetwater.

00:53:31Leur navire de flotte, Raya Lula, est derrière.

00:53:33Les numéros correspondent. Attendez, ils surrendent un vaisseau supplémentaire.

00:53:37Cela vous montre comment honnête est Char.

00:53:40Je suppose que la seule chose qu'il reste pour nous de nous inquiéter, ce sont les créatures de l'espace.

00:53:44Alors, il y aura-t-il des nouveaux emplois pour nous quand ce sera fini ?

00:53:47Sur la Terre, ils cherchent toujours des gens pour nettoyer les plages.

00:53:51C'est difficile pour nous de partir avec vous.

00:53:53Mais d'ici là, nous allons garder vos souvenirs dans nos esprits

00:53:56et faire tout notre possible pour atteindre la paix dans la sphère de la Terre.

00:54:01Je suis surpris qu'il y ait eu 15 navires nucléaires en plus de ceux de Luna 2.

00:54:05Ils fonctionnent, mais maintenant qu'ils sont sous la jurisdiction du Bureau d'Audit,

00:54:09ces navires sont des antiques virtuels, alors soyez prudents.

00:54:12N'est-ce pas que vos actions seront considérées comme un crime ?

00:54:15Je ne sais pas.

00:54:17Si le gouvernement de cette fédération survit, j'aurai la peine d'être emprisonné.

00:54:20Vous êtes d'accord avec ça ?

00:54:22Quelqu'un prendrait l'occasion d'éviter une nucléaire à l'hiver.

00:54:25Et je veux voir Mirai vivante.

00:54:27Vous étiez sa fiancée, alors je comprends ce que vous voulez dire.

00:54:30Merci.

00:54:31Maintenant, ce défilé de Neo-Zéon,

00:54:33ils ont dit que l'entière flotte est restée pour le désarmement.

00:54:36C'est une blague ?

00:54:37Oui, c'est une blague.

00:54:39C'est tout un grand spectacle.

00:54:48Celle-là, elle est derrière moi.

00:54:55Elle a l'air bonne.

00:54:57Navigation Axel, objectif Luna 2, fixé sur l'objectif.

00:55:01Toutes les armes, maximum d'élévation.

00:55:04Amenez le Yacht Doga.

00:55:18Vous, les enfants, vous faites partie de cette bataille ?

00:55:20C'est un problème ?

00:55:21Une grande bouche pour un vrai nouveau type.

00:55:23Je suis un vrai nouveau type !

00:55:26Kirei ! Oubliez-le !

00:55:28Ignorez ces gens normaux.

00:55:33Arrêtez-le !

00:55:36Oui, c'est vrai.

00:55:37Oh, c'est mignon.

00:55:48Amenez l'Alpha Haziru.

00:55:50Fumez les câbles de rappel !

00:56:03La flotte de Neo-Zéon a été confirmée.

00:56:05Les chiffres restent les mêmes que lorsqu'ils ont quitté Sweetwater.

00:56:07Capitaine, pourquoi ce vaisseau n'a pas bougé à l'avant ?

00:56:10On dirait qu'il y a un problème.

00:56:12Je ne sais pas.

00:56:14Capitaine, pourquoi ce vaisseau n'a pas bougé à l'avant ?

00:56:17On dirait qu'il y a un problème.

00:56:18Je dois d'abord considérer la sécurité des officiers comme vous.

00:56:23La flotte s'étend à l'étranger.

00:56:25Ils devraient approcher en un seul coup.

00:56:27Squad, lancez !

00:56:34Commencez l'attaque.

00:56:36Oui, sir.

00:56:37Commencez l'attaque.

00:56:44Lancez les armes mobiles 30 secondes après l'attaque.

00:57:00Des sources de chaleur ont été détectées !

00:57:01Quoi ?

00:57:02Évade !

00:57:07C'est fou !

00:57:16C'est fou !

00:57:17C'est fou !

00:57:18C'est fou !

00:57:36Hey, Quest !

00:57:37Juste un peu de sens pour la bataille là-bas.

00:57:39Suivez-moi.

00:57:41Ok.

00:57:49Oh, waouh !

00:57:53Ils arrivent.

00:58:04Je vais m'occuper de ces gars-là.

00:58:08Ils sont là.

00:58:18Yune !

00:58:25C'est une guerre.

00:58:27Yune !

00:58:31Vas-y !

00:58:40Notre objectif est de capturer Luna 2.

00:58:43Quest, non !

00:58:45Il y en a un autre qui s'échappe là-bas.

00:58:50Nous devons s'échapper !

00:58:51Nos soldats ont perdu la vie.

00:58:53Ils sont là !

00:58:54Quoi ? Un ennemi ?

00:58:57Tous les rois, allez-y !

00:59:05Je l'ai fait ! Je l'ai fait !

00:59:12Quest, attention !

00:59:14Ce dégât ne causera pas d'explosion.

00:59:16Tu es en sécurité.

00:59:33Prends ça !

00:59:41Je vais éliminer les Fettys tout seul.

00:59:44Quest, tu vas bien ?

00:59:52Pourquoi...

00:59:53Pourquoi j'ai l'air si bizarre ?

01:00:00Nous avons gagné sans aller à la brèche de combat.

01:00:03Maintenant, nous pouvons envoyer les nukes de Luna 2 au capitaine.

01:00:06Ça nous tiendra occupés.

01:00:08Capitaine, ton plan a fonctionné.

01:00:11Arrête de pleurer.

01:00:12Oh, Cameron, je vais l'envoyer avec toi.

01:00:15Je dois l'obtenir de Mirai.

01:00:17C'est si sensible.

01:00:18Bonne chance.

01:00:19J'espère que Luna 2 n'a pas été éliminée.

01:00:21Qui sait.

01:00:29C'était proche.

01:00:30Mon gros sauvetage l'a fait sortir.

01:00:43Vérifiez les scelles d'entrée.

01:00:49C'est bien que j'aie étudié la position de la navette.

01:00:53Nous avons un problème avec le Hatch-48, sir.

01:00:55Qu'est-ce qui se passe ?

01:00:57Problème corrigé.

01:00:59Maintenance, vérifiez le Hatch-48.

01:01:01Que faites-vous ?

01:01:03C'est moi.

01:01:13Je vais le tester.

01:01:17Arrêtez de vous moquer.

01:01:19Mettez-le dans l'avion.

01:01:21Roger.

01:01:23Capitaine.

01:01:24Oui, qu'est-ce qu'il y a ?

01:01:25N'est-ce pas étrange ?

01:01:27Qu'est-ce qui est étrange ?

01:01:28C'est nous.

01:01:29Et là-bas, c'est leur flotte à Luna 2.

01:01:32Ils partent en même temps.

01:01:33Nous devons arriver à Axis d'abord.

01:01:36Je suppose que la question est, est-ce que Char serait si fou ?

01:01:39Mais tous leurs navires sont à Luna 2 en ce moment.

01:01:42Même un extrait.

01:01:43Exactement.

01:01:44Qu'est-ce qu'il y a ?

01:01:46Le téléchargement de Sweetwater a été un fantôme.

01:01:49Regardez ici.

01:01:50Ils ne nous montrent jamais de close-ups.

01:01:52Et je ne vois pas d'armes.

01:01:54Des navires de chien.

01:01:55Quoi ?

01:01:56Mais ça veut dire...

01:01:57Char est déjà arrivé à Axis.

01:02:13D'accord, l'équipe mobile, allez chercher Axis.

01:02:16Lyle, je vais aussi.

01:02:17Oui, sir.

01:02:25Si Axis attaque la Terre avec tous ces navires de chien de Luna 2,

01:02:29ceux-là sont des connards.

01:02:31C'est vrai, mais l'équipe de Londo Bell peut arriver plus tôt que nous.

01:02:35C'est une blague de fête.

01:02:38Nous sommes en alerte de combat et vous portez des vêtements.

01:02:41Arrêtez-vous.

01:02:43Je vais prendre un tour.

01:02:46Tout le monde est sur Edge alors que nous sommes en alerte de combat.

01:02:49Vous avez raison.

01:02:50Ce n'est pas un playground.

01:02:52Laissez-moi y aller.

01:02:53Qu'est-ce que...

01:02:55Prenez votre vêtement de pilote et reposez-vous à la station assignée.

01:02:59Oh mon Dieu !

01:03:05Nous n'avons pas entendu de Hathaway.

01:03:07Les lignes de communication doivent être connectées à des appels d'urgence.

01:03:17Maman m'a dit que je devais expérimenter l'espace extérieur, mais ce n'est pas facile.

01:03:21C'est pas facile.

01:03:22C'est pas facile.

01:03:23C'est pas facile.

01:03:24C'est pas facile.

01:03:25Je dois m'attendre un peu plus ou je vais me faire tomber dans une colonie.

01:03:32C'est bon.

01:03:34C'est bon.

01:03:35Avec ça je peux finir off-shore tout seul.

01:03:37Arrête de parler comme ça, lieutenant.

01:03:39Je suis inquiet que tu te fasses mal.

01:03:41Astonage.

01:03:43Tu as un sens.

01:03:45Identifiez la flotte.

01:03:46Ce sont des vaisseaux de la Fédération.

01:03:48Cherchez les survivants.

01:03:50Ça a l'air de faire du mal.

01:03:54Est-ce que c'est une attaque de surprise ?

01:04:00Tout le monde sur le pont principal est perdu,

01:04:02y compris sa Excellence Adenauer-Piraya.

01:04:04Qu'est-ce qu'il y a de Shara's Fleet ?

01:04:06Il s'est brisé dans le stockage de armes nucléaires de Luna 2.

01:04:10Les flottes de la colonie ne nous aideront pas.

01:04:12Elles ont peur que les riots se brisent,

01:04:14et qu'ils nous attaquent.

01:04:16Qu'est-ce qu'il y a avec notre peuple ?

01:04:17C'est comme si les colonies et la Terre

01:04:19s'assistaient à Capitaine Char !

01:04:20Pas besoin de paniquer.

01:04:21Pas tous les vaisseaux de Neo-Zéon sont rassemblés à Axis.

01:04:24Je vais y aller !

01:04:25Quess !

01:04:27Que vas-tu faire ?

01:04:28Je ne peux pas le supporter !

01:04:29Cette femme !

01:04:30Comment penses-tu qu'elle est arrivée là où elle est ?

01:04:32Quess, c'est parce qu'elle est si proche du Capitaine.

01:04:34Tu comprends ?

01:04:35Je vais lui demander ça !

01:04:38Ne sois pas trop proche du Capitaine !

01:04:40Qu'est-ce qu'il y a ?

01:04:41Qu'est-ce qu'il y a ?

01:04:42Qu'est-ce qu'il y a ?

01:04:44Ne sois pas trop proche du Capitaine !

01:04:46Vas-y, Kite ! Tu es en colère, n'est-ce pas ?

01:04:49Je ne suis pas en colère !

01:04:51Ouvre le capot !

01:04:53C'est à toi.

01:04:54Sors de là tout de suite !

01:05:07Préparez-vous à tirer !

01:05:08Missiles de décoyage !

01:05:09Préparez-vous à tirer les missiles !

01:05:11Les contrôles seront ensuite transférés au pont de combat.

01:05:13Particules de Minovsky, à densité de combat !

01:05:17Toutes les mains, préparez-vous pour le combat visuel !

01:05:19Activez les systèmes de surveillance !

01:05:22Première vague de missiles, tirez !

01:05:34Tout le monde dans votre équipe est là, soldats ?

01:05:38Qu'est-ce que c'est ?

01:05:40Suivez Kira !

01:05:42Vite !

01:05:43Où est votre veste normale ?

01:05:44Vous voulez suffocater ?

01:05:46Amuro !

01:05:47Hathaway !

01:05:48Amuro !

01:05:50Je vais m'occuper de ça, Kira.

01:05:51Vous serez en charge de la première vague.

01:05:53Vous devriez y aller.

01:05:54D'accord.

01:05:59Deuxième vague maintenant, allez !

01:06:01Deuxième vague, tirez maintenant !

01:06:02Cours !

01:06:05La source de chaleur approche !

01:06:06Préparez-vous pour l'attaque contre-attaque !

01:06:08Ouvrez le pont de combat !

01:06:09Contactez le capitaine de l'Axis !

01:06:17Ok, ils sont là.

01:06:19Quand vous serez prêt à préparer les pulse-thrusters,

01:06:20préparez-vous pour l'ignition.

01:06:22Essayez de les tenir à l'arrière

01:06:23pendant encore dix minutes.

01:06:24Compris.

01:06:30Ils sont plus tard que ce que je m'attendais.

01:06:32C'est bon.

01:06:37Mobilité mobile.

01:06:38Des attaques du nord de l'Axis.

01:06:40Préparez-vous pour un feu amicable.

01:06:42C'est ça ?

01:07:03Détruisez-les !

01:07:08Un fusil nucléaire entre leurs missiles.

01:07:11Pas mal, L'Andoubel.

01:07:16Deuxième vague en train de venir.

01:07:20Votre mère et votre soeur.

01:07:21Elles seraient inquiètes

01:07:22si elles savaient que vous étiez sur le terrain.

01:07:24Il est un garçon courageux.

01:07:25Ce n'est pas une mauvaise chose.

01:07:26Ce n'est pas une blague.

01:07:27Vous voulez voir Quest, n'est-ce pas ?

01:07:29Hathaway.

01:07:30Je vais la retrouver.

01:07:32Hathaway ?

01:07:35Nous démarrons en un seul coup.

01:07:36D'accord.

01:07:38Le cadeau unique de Quest est sa sensibilité.

01:07:40Char prend l'avantage de cela.

01:07:42Vous ne lui battrez pas.

01:07:43Prendre l'avantage de lui ?

01:07:44Pas du tout.

01:07:45Char améliore ses capacités.

01:07:47Maintenant, elle devient seulement un de ses outils.

01:07:49Mais...

01:07:50Il a l'air de changer le monde

01:07:52en détruisant les vies.

01:07:54C'est ce genre de homme

01:07:55qui contrôle Quest.

01:07:56Pour le plaisir,

01:07:57elle risque de plus en plus de danger

01:08:00Personne ne va tuer Quest.

01:08:01Je la ramènerai.

01:08:02Vous verrez.

01:08:03J'ai même appris à travailler un suit mobile,

01:08:05alors essayez de m'arrêter.

01:08:06Calmez-vous,

01:08:07ou vous prenez des risques encore plus élevés que celle-ci.

01:08:12Force mobile de la première vague

01:08:14à démarrer immédiatement

01:08:15en suivant les missiles de la quatrième vague.

01:08:23Chara, je vais cuisiner ta pasta préférée.

01:08:25Fais en sûr que tu reviennes.

01:08:26Je t'aime.

01:08:27K-Rat et Raygazine démarrent.

01:08:29Qu'est-ce que tu dis ?

01:08:46La deuxième vague est ici.

01:08:47Forces mobiles,

01:08:48allez juste au-dessus de la mine.

01:08:58Ah...

01:08:59C'est le moment, Axis.

01:09:00Portez vos mémoires menacées vers la Terre.

01:09:14Encore ?

01:09:28Magnifique.

01:09:33Les moteurs d'Axis s'éteignent.

01:09:35Ils commencent leur descente vers la Terre.

01:09:37Fumez la quatrième vague de missiles.

01:09:38Fumez !

01:09:39Toutes les mains en combat, status 1.

01:09:41Relâchez les vaisseaux.

01:09:42Préparez les manœuvres évasives.

01:09:58Je vous contacterai par Intercom si j'ai besoin de vous parler.

01:10:00D'accord ?

01:10:01D'accord.

01:10:02Hey, qu'est-ce que c'est que ce T-shape ?

01:10:04C'est un Psycho-Frame.

01:10:05Je fais plus de tests pour découvrir ses capacités.

01:10:08Hum.

01:10:09Vas-y.

01:10:20Un missile nucléaire,

01:10:21les autres décoillent.

01:10:22Impressionnant, n'est-ce pas ?

01:10:24Non, non.

01:10:25Si vous ne voulez pas que Quest soit blessée,

01:10:27gardez un oeil sur elle jusqu'à ce qu'elle trouve le Capitaine Char.

01:10:30Oui, ma'am.

01:10:31Skipper ?

01:10:32Laisse-les partir.

01:10:33On va bientôt entrer dans la zone de combat de l'Axis.

01:10:35J'imagine.

01:10:39Je m'en fous de tout ce que quelqu'un dit.

01:10:41Il n'y a pas de façon de perdre Quest au Capitaine.

01:10:45Cette source de chaleur vient de l'Axis.

01:10:47À gauche, une réaction nucléaire.

01:10:49Il y a tellement de dummies, je ne peux pas compter leurs vaisseaux.

01:10:53C'est l'Axis, là-bas.

01:10:55Où se trouve le Capitaine.

01:11:00Capitaine.

01:11:04La source de chaleur a disparu.

01:11:06Un ennemi.

01:11:07Des renforcements de l'Ultra-2 ?

01:11:10Un ennemi.

01:11:11Un ennemi.

01:11:12Un ennemi.

01:11:13Un ennemi.

01:11:14Un ennemi.

01:11:15Un ennemi.

01:11:16Un ennemi.

01:11:17Un ennemi.

01:11:18Un ennemi.

01:11:19Un ennemi.

01:11:20Un ennemi.

01:11:21Un ennemi.

01:11:22Un ennemi.

01:11:23Un ennemi.

01:11:24Un ennemi.

01:11:27Second wave, lancez maintenant. Les forces de soutien vont couvrir l'équipe.

01:11:30C'est bon.

01:11:34Gundam, c'est parti !

01:11:39Continuez à couvrir l'arbre pendant 30 secondes.

01:11:41Je vais passer par le livre ?

01:11:43Je souhaite à tous de bonne chance.

01:11:45Oh, merci beaucoup.

01:11:52Leur flotte va-t-elle intercepter avant que nous puissions détruire les fusées nucléaires ?

01:12:09Je dois trouver un moyen d'arrêter l'accès.

01:12:13Ces lumières...

01:12:14Est-ce que tu es dans ces cercles de lumière ?

01:12:24Qu'est-ce qu'il y a ?

01:12:25Là !

01:12:29Ne soyez pas fous, Quess !

01:12:32Les fusées sont engagées en bataille à l'ouest de l'accès, sir.

01:12:35Ok. Six waves, go !

01:12:37C'est bon, n'oubliez pas.

01:12:40Lando Bell !

01:12:41Les Fettys devraient t'avoir éclaté.

01:12:45Maintenant, tu m'énerves.

01:12:49Là, tu es là !

01:12:50Capitaine !

01:12:51Pourquoi tu t'es caché là-bas ?

01:12:55Quess !

01:12:56Les fusées de Lando Bell ?

01:13:00Qu'est-ce que tu fais là ?

01:13:02Qu'est-ce que tu fais là ?

01:13:04Qu'est-ce que tu fais là ?

01:13:06Qu'est-ce que tu fais là ?

01:13:07Qu'est-ce que tu fais là ?

01:13:09Les fusées ?

01:13:14Oh non, c'est des fusées nucléaires !

01:13:20Les tuyaux.

01:13:21Faites attention à ces sources de chaleur plus intenses.

01:13:24Tuez-les !

01:13:33Bien !

01:13:38Génial !

01:13:41Capitaine !

01:13:42Gune a arrêté les fusées nucléaires de l'ennemi pour nous.

01:13:45C'est ce que j'attends d'un nouveau type cyber.

01:13:47Capitaine ! Nanai m'a frappé vraiment fort !

01:13:50J'hate vraiment la violence.

01:13:52Je vais parler à Nanai moi-même.

01:13:54Quess ?

01:14:02Quess ! Tu n'as pas de veste normale !

01:14:04Tu es sûr que tu l'as ?

01:14:05S'il te plaît, fais en sorte qu'elle soit punie !

01:14:07Oui, ne t'inquiète pas.

01:14:08Alors je ferai mon travail !

01:14:10Calme-toi.

01:14:11Mais...

01:14:12Tu n'as pas ressenti l'horreur du combat réel.

01:14:15L'horreur ?

01:14:16Oui.

01:14:18J'ai ressenti quelque chose de bizarre, c'est tout.

01:14:21Ce n'est pas faire ! Nanai n'était pas très agréable à moi.

01:14:25Alors tu es venu me voir, n'est-ce pas ?

01:14:28Capitaine...

01:14:30Ces sentiments de toi, tu pourrais être un vrai nouveau type.

01:14:33Atta girl.

01:14:34Je l'ai trouvé !

01:14:47Je n'ai pas besoin de cette flèche ici dans l'espace.

01:14:51Je sens une présence d'en haut à gauche.

01:14:55Un Gundam !

01:15:04C'est une vraie flèche !

01:15:08Envoie les flèches et attaque-les de chaque côté.

01:15:13Je suis sûr que c'est un Gundam.

01:15:15Si je le détruis, je vais prouver que je suis plus fort que le Capitaine Char.

01:15:35Là !

01:15:44Si les contrôles réels ne fonctionnent pas, nous devons les tirer nous-mêmes.

01:15:47Ouais, mais...

01:15:48Oh, je le ferai.

01:15:50Mme Chan, elle peut le faire, hein ?

01:16:01Qu'est-ce qui se passe ?

01:16:02Nous ne pouvons pas les opérer depuis le centre de contrôle.

01:16:05Ils sont là !

01:16:10Si ils ne peuvent pas arrêter la flèche, qui s'en fiche de leur nouveau type ?

01:16:17Je suis contente que tu l'aies trouvé.

01:16:18Un Dummy !

01:16:19C'est ça !

01:16:33De ce côté !

01:16:37Quelle est cette puissance ?

01:16:39Comment j'ai été attaqué ?

01:16:43On l'a eu !

01:16:45Pas encore.

01:16:52Je me sens mal et effrayée.

01:16:55On dirait qu'une bande de gens m'attaquent.

01:17:03Quoi ?

01:17:10Je vais y aller d'abord.

01:17:14Cette putain de créature !

01:17:15Tu es en train de nettoyer notre flotte toi-même ?

01:17:17Tais-toi !

01:17:19Kira !

01:17:22Je t'ai eu !

01:17:26Je sais que je peux encore tirer.

01:17:28Je veux l'accès !

01:17:32Je vais t'attraper !

01:17:42Gundam wannabe !

01:17:44Je l'ai maintenant !

01:17:45Oh non !

01:17:47Tu as perdu toutes tes armes.

01:17:49Je vais prendre le Gundam look-alike.

01:17:59Je vais l'utiliser comme un bâton.

01:18:03Qu'est-ce que c'est ?

01:18:04Arrête de jouer avec moi.

01:18:06Cette présence encore.

01:18:11Les deux Gundams s'appellent ?

01:18:14L'escape pod ne va pas fonctionner.

01:18:23Reste là où tu es.

01:18:24Si tu n'obéis pas, je vais détruire ce pilote mobile.

01:18:28Amuro !

01:18:29L'ennemi n'a pas bougé.

01:18:31Amuro !

01:18:32L'ennemi n'a pas bougé.

01:18:33Tuez-le !

01:18:36Kira !

01:18:42Amuro !

01:18:43Tu es le célèbre pilote de Gundam, n'est-ce pas ?

01:18:45Voix optique ?

01:18:46Si tu surrends ton Gundam, je vais te laisser ce pilote.

01:18:51Qu'est-ce qui se passe ?

01:18:52Vite !

01:18:53Une fois que je gagne ce nouveau Gundam,

01:18:55j'aurai le pouvoir de défendre Char.

01:18:57Ça ne m'arrêterait pas d'avoir des missions tout pour moi.

01:18:59Tuez-le !

01:19:05Alors, tu es en train de m'attaquer ?

01:19:07Signale ton surrendre et tosse ton fusil aussi.

01:19:09Ne t'inquiète pas pour moi !

01:19:11Arrête !

01:19:12Je vais détacher mes tuyaux.

01:19:15Oui, c'est vrai.

01:19:16Tes pièces de radiateur ne sont pas une menace.

01:19:18Détruis Amuro !

01:19:24Encore !

01:19:25Amuro...

01:19:27Quaz ?

01:19:33Tu resistes, Amuro !

01:19:39C'est ta faute. Tu as choisi d'ignorer mes alertes.

01:19:46Il a des tuyaux ?

01:19:53Chara...

01:19:57Chara...

01:20:06Ces gens...

01:20:07C'est trop !

01:20:08J'ai l'impression que je vais exploser !

01:20:10Je dois éliminer tous les ennemis !

01:20:12C'est incroyable.

01:20:13Cette fille sense tout sur le terrain.

01:20:18N'utilisez pas tous nos tuyaux anti-missiles.

01:20:21Surveillance !

01:20:22Ennemi en position !

01:20:23Ennemi en suite mobile !

01:20:27Si vous ne pouvez pas les tirer, n'y arrivez pas.

01:20:29Securisez-les avec des câbles.

01:20:33Astonage !

01:20:34Quoi ?

01:20:35Quelque chose de terrible s'est passé à Chara.

01:20:37Chara...

01:20:38S'il vous plaît, allez voir elle.

01:20:39Oui.

01:20:41Amenez le prochain !

01:20:50Astonage !

01:20:51Astonage !

01:20:52Astonage !

01:20:54Astonage ! Reviens !

01:20:57Amuro ! C'est Chara !

01:20:58Ne regarde pas !

01:21:00Chara !

01:21:05Les tuyaux étaient trop sensibles.

01:21:07Ils ont agi rapidement pour protéger Gundam.

01:21:10J'allais cuisiner ta pasta préférée.

01:21:12Tu te souviens ?

01:21:13Astonage...

01:21:14Pourriez-vous l'enlever ?

01:21:16Oui, monsieur.

01:21:19C'est en partie parce que je ne pouvais pas contrôler les tuyaux.

01:21:22Mais Chara a commencé tout ça.

01:21:24Je suis prêt à donner ma vie en essayant d'en finir avec lui.

01:21:27Amuro, arrête de parler comme ça.

01:21:30Maintenant, tu sais comment je me sens.

01:21:35Chara est partout.

01:21:43Donc on n'aura pas le temps de tester l'Alpa Azzero ?

01:21:46Pourquoi n'as-tu pas testé Quest en combat ?

01:21:49Est-ce que ça te fait croire que c'est une blague ?

01:21:51Pourquoi ? Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?

01:21:53Bien sûr, qu'elle t'a raconté la difficulté de tout ça.

01:21:56Comment ça va ?

01:21:59Le Cruiser 4 nous apportera l'arme nucléaire dans 30 minutes.

01:22:03Gune a peur qu'il te perdra Quest.

01:22:05Il est presque frantic.

01:22:07Si on le paie avec Quest et l'envoie à la frontière, il devrait faire mieux.

01:22:12Elle sera dans l'Alpa. On ne peut pas briser une promesse.

01:22:15Bien sûr, je m'en occupe.

01:22:18Je m'en occupe de tout ce que tu décides.

01:22:20Tu es d'accord avec ça ?

01:22:22Oui, si je savais que tu m'aimais vraiment, Capitaine.

01:22:25Je veux que tu sois ici avec moi, Nanai.

01:22:29Tu es sévère.

01:22:30Je suppose que c'est à cause de l'obtention du nom de Char Aznable.

01:22:34Je veux dire, Kas Val Daikum.

01:22:36Ce n'a pas été facile de prendre le nom de mon père.

01:22:40J'ai donc besoin de ton soutien.

01:22:44Char...

01:22:46C'est tout ?

01:22:50L'Alpa a déjà été terminée ?

01:22:52Le Capitaine m'a dit qu'il allait me laisser l'utiliser.

01:22:55Oui, c'est vrai. Tu dois être étonné.

01:22:57Quest !

01:22:58Tout le monde me fait mal !

01:23:00Ce n'est pas vrai.

01:23:01Qu'est-ce que tu fais ?

01:23:03Tu n'étais pas avec le Capitaine ?

01:23:05Non, il s'est rencontré avec Nanai.

01:23:07Tu penses qu'ils parlent juste de business ?

01:23:09Le Capitaine ne s'intéresse pas à elle. Il m'a gardé dans ses bras aujourd'hui.

01:23:12Je t'ai dit de le calmer avec lui.

01:23:14Pourquoi devrais-je ?

01:23:18Tu sais, j'ai éliminé tous les missiles nucléaires de l'ennemi en un coup.

01:23:22Je peux faire plus que le Capitaine lui-même.

01:23:24Pourquoi ne t'oublies pas de lui ?

01:23:26Qu'est-ce que tu dis ? Il y a une guerre !

01:23:29Oh, Quest...

01:23:30Tu ne sais pas pourquoi il garde Nanai à côté ?

01:23:33Il a dit qu'il ne la verrait qu'en mission.

01:23:37Je vais bien !

01:23:40Le Capitaine est obsédé par un jeune pilote nommé Lala,

01:23:43qu'il a perdu dans la guerre de l'année.

01:23:46Il s'intéresse aux jeunes filles,

01:23:48mais il part avec Nanai pour maintenir son apparence comme notre leader.

01:23:51Tout le monde au laboratoire le sait.

01:23:53Et tout le monde sait que sa seule amie est Lala.

01:23:56Oui, donc qui s'en fout ?

01:23:58Elle est longuement partie, n'est-ce pas ?

01:23:59Les gens disent que beaucoup de filles l'ont entendu parler de Lala dans son sommeil.

01:24:05Quest !

01:24:06Je vais tuer Nanai et Lala dans sa vie !

01:24:08Tu sais pourquoi il a commencé cette guerre ?

01:24:10Parce que Lala a choisi Amuro, pas lui !

01:24:12Tu dis ça parce que tu es jeune et stupide, et je t'hate !

01:24:19Une flotte restante commencera une deuxième attaque de ce point.

01:24:22Mais les armes nucléaires de Axis qui ont été attirées par Luna 2

01:24:25pourraient toujours causer une nucléaire d'hiver

01:24:27si l'ennemi les a détonés près de leur surface.

01:24:29Donc cette fois-ci, nous devons détruire les Thrusters sur Axis,

01:24:32puis continuer à détruire Axis en soi.

01:24:35Ce qui signifie qu'on n'a pas d'option que de porter une attaque all-out.

01:24:39Le problème, c'est que nous n'avons que quatre armes nucléaires restantes.

01:24:42Si nous ne réussissons pas à les détoner avec des armes nucléaires,

01:24:45nous devons s'échapper vers Axis et débloquer cette section ici.

01:24:48Il y a un grand réseau de passages de mines à travers le centre,

01:24:51donc c'est possible.

01:24:53Une fois que ça se passe, les fragments d'Axis seront débloqués

01:24:55en sécurité à l'extrémité de notre puits de gravité.

01:24:57C'est un plan à trois étapes.

01:24:59Nous devons le terminer avant que les renforcements ennemis

01:25:01n'arrivent de Luna 2.

01:25:04Tout le monde, vous vous en donnez la vie ?

01:25:15Cette idée de Psychoframe n'a pas été rêvée dans notre division R&D.

01:25:19Les gens de R&D sont positifs, mais ils pensent que la technologie

01:25:23a été fournie par Neo Zeon.

01:25:25C'est absolument ridicule !

01:25:27Le Psychoframe a fonctionné parfaitement.

01:25:30Et l'ennemi n'aurait pas partagé un produit terminé.

01:25:34Monsieur Octobre, pourquoi vous enclosez une lettre comme celle-ci

01:25:37avec un sample de Psychoframe ?

01:25:39Jen ?

01:25:40Oui ?

01:25:41Qu'est-ce qui se passe ?

01:25:43C'est Keira et Astonage.

01:25:45Et vous dites que vous êtes prêts à abandonner votre vie.

01:25:48Je suis juste inquiète.

01:25:49Je m'excuse.

01:25:50Les funnels sont bons ?

01:25:51Oui, bien sûr qu'ils le sont.

01:25:53Que pensez-vous ?

01:25:54J'ai entendu quelque chose sur ce Psychoframe.

01:25:56Ça pourrait résonner avec votre sororité.

01:25:58Et apporter des puissances inconnues.

01:26:00Vous y croyez ?

01:26:01Ce que dit Octobre ?

01:26:03Je le doute.

01:26:04Mais...

01:26:06Je gagnerai avec les funnels.

01:26:11Je veux dire, j'ai créé le design basique du nouveau Gundam.

01:26:14Et vous l'avez pris soin de.

01:26:17Oui, je crois que vous avez raison.

01:26:19Attendez ici.

01:26:20Je vais vérifier.

01:26:21Ok.

01:26:29Si nous restons ici plus longtemps,

01:26:31nous serons finis quand le météore arrive à Hong Kong.

01:26:33J'ai entendu qu'un autre météore venait.

01:26:35Ne vous inquiétez pas.

01:26:36Je ne doute pas qu'il y aura un nucléaire.

01:26:39Prenons un détour.

01:26:41Nous devons retourner.

01:26:43Le soleil !

01:26:49Maman ?

01:26:50Qu'est-ce que c'est ?

01:26:59C'est...

01:27:00l'astéroïde de Char ?

01:27:03Des objets mouvants,

01:27:04présumés être l'armée ennemie.

01:27:06Toutes les mains, alerte de combat 1 !

01:27:08Vous êtes sûr ?

01:27:09Je vois le Cruiser 4, c'est sûr,

01:27:11mais cette photo...

01:27:12Nous l'avons prises avant la scatérie des particules de Monofsky.

01:27:15Voyez le nombre de lumières ?

01:27:16Et vous dites que c'est l'armée de la Fédération ?

01:27:18De l'équipe 2 et de l'équipe 5.

01:27:20Et même ceux qui s'échappaient de Luna 2.

01:27:22Appuyez sur les vêtements mobiles à l'avant.

01:27:25Prenez le capitaine.

01:27:29Retournez en sécurité, s'il vous plaît.

01:27:32Vous avez l'autorisation du capitaine.

01:27:35La brèche de combat est hors-limite,

01:27:37mais si vous pouvez rester assis tranquillement,

01:27:39vous pouvez observer.

01:27:40Oui, monsieur.

01:27:41Écrivez votre volonté sur ceci.

01:27:43Je vais les envoyer en capsule.

01:27:45D'accord.

01:27:46Et ajoutez un peu de cheveux pour votre maman.

01:27:48D'accord.

01:27:50D'autres fleets de la Fédération se mobilisent ?

01:27:52Pas de erreur.

01:27:53Un nouveau gendarme !

01:27:54Un nouveau gendarme !

01:27:55Un nouveau gendarme !

01:27:56Pas de erreur.

01:27:57Un nouveau gendarme !

01:27:58Un nouveau gendarme !

01:27:59Rawsime et Rawkiem, vous êtes les prochains !

01:28:03Ils viennent aussi de l'équipe 2 et de l'équipe 5,

01:28:05mais vont-ils nous soutenir ?

01:28:07Informez les fleets de notre position de temps en temps.

01:28:09Oui, monsieur.

01:28:13Les gendarmes mobiles se déplacent en avant de la fleette.

01:28:18102, allez-y.

01:28:20Captain !

01:28:21Où es-tu allée ?

01:28:22Est-ce que je suis un substitut pour Lala ?

01:28:25Classe, qui a dit ça ? Je veux dire, pourquoi quelque chose comme ça t'inquiète ?

01:28:33Je t'aime Capitaine, c'est pour ça !

01:28:35C'est un problème.

01:28:36Pourquoi ? Je fais tout, je donne de ma vie Capitaine !

01:28:40D'accord, je vais oublier Lala et Nanai.

01:28:47Puis je te protégerai, je le ferai avec Alpa.

01:28:50Sure.

01:28:51Je vois que tu as même écrit quelque chose pour ton père.

01:28:54C'est agréable.

01:28:57Hathaway ! Tu peux aller à mon quartier si tu as peur.

01:29:02Sure, merci père.

01:29:13Qu'est-ce qu'il y a ? J'ai eu un rendez-vous avec l'Officier d'Operation.

01:29:16Qu'est-ce qui t'a fait croire que j'ai le plus d'intérêt pour les quests ?

01:29:20Je ne comprends pas Capitaine.

01:29:22Nanai a assigné des quests à l'Alpa.

01:29:24Garde-la jusqu'à ce qu'elle s'habitue à ça.

01:29:26Oui sir.

01:29:27Regarde, je m'en soucie seulement de deux choses.

01:29:29Neo Zeon et de défendre Amaral.

01:29:32Et Nanai m'a été très gentil jusqu'ici.

01:29:35Sir.

01:29:37Kyuné !

01:29:38Oui.

01:29:41Entrez !

01:29:46Je vais bientôt savoir s'il dit la vérité.

01:29:48Transmettez le contrôle au pont de combat.

01:29:51Merci.

01:29:52Capitaine, vous n'aurez pas besoin aujourd'hui.

01:29:55Eh bien, espérons-le.

01:29:57Les quests et l'Alpa semblent être faits pour l'un l'autre.

01:30:00C'est vrai ?

01:30:01Alpa 0, préparez-vous pour l'envoi !

01:30:03Toutes les armes en position de combat !

01:30:05Alpa 0.

01:30:19Ha ha ! Viens !

01:30:24Ne vous déplacez pas, Quests.

01:30:26Hé, il y a plein de choses à faire.

01:30:43Plus amusant que hostile.

01:30:45C'est pas Char ou ce pilote.

01:30:49Quoi ? Quelqu'un bloque mes sens.

01:30:55Attends, Quests.

01:30:56Là-bas, c'est le nouveau Gundam.

01:30:57C'est Top !

01:30:58Oh, ouais ?

01:30:59Ouais !

01:31:16Je n'ai pas le temps de jouer avec des enfants.

01:31:18Qu'est-ce qu'il fait ?

01:31:29Sors d'ici !

01:31:34Où est-ce qu'il va ?

01:31:38Viens, descends ! Descends !

01:31:44Hé, Quests ! Le Gundam est là-bas !

01:31:51Tu n'as pas de chance, Gundam.

01:31:56Tuez-le !

01:31:59Qu'est-ce qu'il fait ?

01:32:08Arrête de jouer avec ces petites frites !

01:32:10Petites frites ?

01:32:30Qu'est-ce qu'il va faire ?

01:32:38Tu n'es pas le capitaine !

01:32:40Hostile, maintenant !

01:32:44Oh, non !

01:32:47Six unités ennemies !

01:33:00Oh !

01:33:02Si c'est Quests, arrête !

01:33:11Ils sont là !

01:33:14Je sais !

01:33:15Pourquoi les funnels sont-ils si longs ?

01:33:18Pourquoi tu ne fais pas de mal à le capitaine ?

01:33:25Le nouveau Gundam est seul et trop loin devant !

01:33:27Où est le support mobile ?

01:33:29Ils font tout ce qu'ils peuvent !

01:33:30Tu ne vas pas t'embrasser !

01:33:33Quests, ce que tu fais est faux !

01:33:40Chan, qu'est-ce que tu fais ? Arrête !

01:33:42Il n'y a pas assez de support mobiles !

01:33:44Non, pas celui-là !

01:33:46Arrête, Chan !

01:33:47Mais j'ai réparé l'un des moteurs principaux !

01:33:49C'est pas ce que je veux dire !

01:33:51T'es fou ? Chan !

01:33:53Amuro ne peut pas le faire seul. Il a besoin de plus de psycho-frames.

01:33:56Chan !

01:33:58Arrête !

01:34:16Le Cruiser 4 est dans l'axe.

01:34:18C'est le moment.

01:34:19Programmez les nuques pour détoner juste avant qu'ils touchent la Terre.

01:34:23Et récupérez la crew.

01:34:24Capitaine, faites ce que vous voulez.

01:34:26Mais une fois que vous avez battu Amuro...

01:34:28Bien sûr, je ferai ce que vous demandez. J'ai mon ordre.

01:34:30Maintenant, passez à la brèche de combat.

01:34:32D'accord.

01:34:49Quests est dans l'un de ces clustres de lumières.

01:34:53Ce truc bouge ?

01:34:57Ah !

01:35:01Hein ?

01:35:11Les funnels ne dureront pas longtemps.

01:35:13Quests, arrête !

01:35:20Quoi ?

01:35:26Vous l'avez eu, Q-Day ?

01:35:32Ils vont accélérer l'accès pour la dernière fois.

01:35:35Les fusils nucléaires !

01:35:36Ils sont là ! Evadez !

01:35:43Regardez, monsieur. Roch Hutter est en train de s'occuper d'un fusil.

01:35:46Targeter les fusils nucléaires.

01:35:47Dans une minute, monsieur.

01:35:51Retirez le Cruiser 4.

01:35:53Et les self-détonateurs pour les nuques ?

01:35:54Tout à fait, monsieur.

01:35:55Retournez à l'avant.

01:35:56Préparez Moussaka pour détruire la flotte de l'Ondobel.

01:36:02L'accès commence à s'accélérer.

01:36:04Fusils de feu vers l'arrière !

01:36:07Si les objectifs bougent, fermez-les encore !

01:36:10Estimé cours, fermé !

01:36:12Bien ! Feu !

01:36:20Les nuques sont riches.

01:36:22Les funnels !

01:36:25Il n'y en avait pas assez.

01:36:27Là !

01:36:33Ils ont tué les fusils nucléaires ?

01:36:35Hathaway !

01:36:36Oberon !

01:36:39Encore un ?

01:36:45Bien joué, Bright.

01:36:46Quoi ?

01:36:55R.A.T.C.H.U.D.E.R.

01:36:56Nos fusils ont été arrêtés !

01:36:58Comme un échec !

01:36:59On va lancer R.A.T.C.H.U.D.E.R. sur l'axe.

01:37:01Préparez-vous pour le combat sur le sol.

01:37:03Toutes les mains, préparez-vous pour le combat sur le sol !

01:37:05Toutes les mains, préparez-vous pour le combat sur le sol !

01:37:07Hathaway ?

01:37:08Retournez à l'avant ! Retournez à l'avant !

01:37:12Là-bas ?

01:37:13Là-bas ! Hathaway !

01:37:18Qu'est-ce que c'est ?

01:37:19C'est Guass !

01:37:20C'est Guass !

01:37:25Le Saikamu m'a guidé, alors tu ne vas pas t'en aller !

01:37:30C'est toi, Guass, n'est-ce pas ?

01:37:32Hey, il est un peu trop amiable !

01:37:34Non ! Tu seras détruite !

01:37:37Ça ne peut pas être ! Elle est...

01:37:41Qu'est-ce que c'est ?

01:37:43Bouge, Hathaway !

01:37:46C'est ça !

01:37:50Arrête ça, Guass ! C'est pour ça que tu fais toujours des ennemis !

01:37:53Tu ne peux pas me parler comme ça !

01:37:56Ça serait génial si l'Humen Earth était détruite !

01:37:58Plus de bruits de terre !

01:38:01Quoi ?

01:38:02Guass, tu es là-bas, n'est-ce pas ? Je peux te le dire, ouvre ton sac !

01:38:05Regarde, une fois que tu verras mon visage, tu vas oublier ta haine !

01:38:08J'hate les enfants ! Ils sont des bêtes !

01:38:13Hathaway, sors d'ici ! Cette fille est dangereuse !

01:38:16Tu es dégueulasse, Hag ! J'aurais dû rester avec Amaru si tu n'étais pas là pour interférer !

01:38:20Rester avec Amaru ?

01:38:23Est-ce qu'elle...

01:38:24Non, Guass ! Sors !

01:38:26Hathaway !

01:38:29On va être attaqués ! Reviens, Hathaway !

01:38:34Guass !

01:38:38Non, Guass !

01:38:47Hathaway, tu vas bien ?

01:38:49Chan ? Chan, t'as fait ça ?

01:38:54Arrête ! Tu vois ce que tu fais ?

01:38:56Tu ne devrais pas faire ça à elle !

01:38:58Tu n'as pas idée de ce que tu fais ! C'est pour ça que tu peux détruire l'Humen Earth sans même y penser !

01:39:04Hathaway !

01:39:17Hey, tu penses que Londo Bell est en besoin de soutien ?

01:39:20La bataille a déjà commencé, n'est-ce pas ?

01:39:22Démarrez avec des sleds. Ne vous inquiétez pas pour revenir. Faites juste attention à aider Londo Bell.

01:39:26Suivez-moi ! Notre destination est Axis !

01:39:29Aller à Axis à la vitesse maximale !

01:39:31Sur la double !

01:39:32N'iront-ils pas nous attraper plus tard ?

01:39:34Les ordres sont de partir !

01:39:47Si nous pouvions voler, nous serions dans l'espace !

01:39:49Devons-nous faire ça ?

01:39:54C'est le soleil !

01:39:58Hey, on dirait que le soleil est là pour un changement.

01:40:01Christina ?

01:40:03Hey, avez-vous entendu quelque chose ?

01:40:05Non...

01:40:11Oh...

01:40:13Skipper ! Londo Bell est arrivée ! Départez !

01:40:16Nous descendrons, puis avancez !

01:40:18Des vêtements mobiles, fermez les portes !

01:40:30Qu'est-ce qu'ils font ? Demandez-leur de nous soutenir !

01:40:33Tous les canaux ont été interrompus !

01:40:36Girodoga Team, retournez !

01:40:43Il est là...

01:40:46Il l'a évacué !

01:40:47Bien sûr !

01:40:52Vous n'allez pas d'un côté de l'Axis Thrusters.

01:41:13Il l'a évacué !

01:41:17Vous avez le droit d'être mon ennemi.

01:41:21Un cruiser ?

01:41:28Pourquoi est-ce qu'il est là ?

01:41:30Bien sûr !

01:41:35Amuro, pas si vite !

01:41:36Vérifiez-le !

01:41:37Bien sûr !

01:41:45S'ils explosent ici, la Terre ne sera pas contaminée !

01:41:53Amuro ! Pourquoi protégez-vous les gens sur la Terre ?

01:41:56Vous ne savez pas qu'il y a seulement 4 de vous ?

01:41:58Je ne sais pas...

01:41:59Je ne sais pas...

01:42:00Je ne sais pas...

01:42:01Je ne sais pas...

01:42:02Je ne sais pas...

01:42:03Je ne sais pas...

01:42:04Je ne sais pas...

01:42:05Je ne sais pas...

01:42:06Vous ne savez pas qu'il y a seulement des vermin infestant la planète ?

01:42:15Ils l'ont eu !

01:42:16Les fusils de guerre du Cruiser 4 ont été détruits.

01:42:23Quelle force est-ce ?

01:42:24Rock Kyloom, donnez-moi des détails !

01:42:27Il y a un énorme bruit de lumière directement en face !

01:42:29Sa cause est inconnue !

01:42:32Le câble est brisé !

01:42:34Accélère la bombe !

01:42:37Où est-ce qu'il est maintenant ?

01:42:38Est-ce que Rock Kyloom est tombé ?

01:42:42Les fusils de guerre sont morts ?

01:42:44Amuro ! Vous ne l'obtiendrez plus !

01:42:47C'est l'horloge !

01:42:48C'est l'horloge !

01:43:05Chan, je te sens !

01:43:07Il vient !

01:43:12Amuro !

01:43:19Vous devriez vous rappeler la douleur que vous avez eue quand Wala a été attaqué !

01:43:38Vous êtes pathétique !

01:43:39Moi ?

01:43:42Pourquoi vous ne réalisez-vous pas que vous êtes le seul à perdre votre temps ?

01:43:45Vous aussi !

01:43:51Quoi ? J'ai perdu de la puissance ?

01:43:54Vous prenez trop de temps !

01:43:56On est presque terminé !

01:43:57Ça va faire exploser Axis !

01:44:16Rock Kyloom est là !

01:44:17Qu'est-ce qui se passe ?

01:44:22Vous avez laissé la Gundam derrière !

01:44:24Donc votre plan est de faire exploser l'Axis de l'intérieur !

01:44:26Ça ne va pas se passer !

01:44:37C'est pas possible !

01:44:39C'est pas possible !

01:44:41C'est pas possible !

01:44:43C'est pas possible !

01:44:45C'est pas possible !

01:44:52Je suppose que Bright et les autres ne sont pas arrivés.

01:44:55C'est pas possible !

01:45:13Oh mon Dieu !

01:45:16Vous devez avoir de meilleurs instincts si vous planifiez de créer une nouvelle vie dans le monde.

01:45:20Les révolutions sont rêvées par les intellectuels,

01:45:22mais leurs objectifs ne sont pas réalistes.

01:45:24Ils s'attachent à des mesures drastiques.

01:45:26Les signaux de la radio, d'où viennent-ils ?

01:45:28En suivant la révolution,

01:45:29les passions valables pour la réveillée

01:45:31sont éclatées par la bureaucratie et la médiocrité.

01:45:35Les intellectuels n'aiment pas ça,

01:45:36donc ils se dissocient de la société et de la politique

01:45:39pour devenir des recluses.

01:45:40Je n'ai pas planifié de créer une nouvelle vie dans le monde.

01:45:50Regardez qui parle !

01:45:51Ces gens ignorants prennent juste avantage de vos puissances !

01:45:54Vous pensez ça ?

01:45:55Il s'est échappé ? Et Brightstein aussi ?

01:46:25C'était rien !

01:46:55Mon sabre est plus faible que son ?

01:47:03Tu es sûr ?

01:47:08Si ce n'était pas pour toi...

01:47:14Amuro !

01:47:21Mon écran ne fonctionne pas !

01:47:22Je n'y arrive pas !

01:47:24Descendez le rail, Lula !

01:47:25On ne se déplace pas du tout !

01:47:27On doit se retirer maintenant !

01:47:29Vous voulez descendre avec Axis ?

01:47:31C'est le moment !

01:47:39Ils l'ont tiré !

01:47:45Qu'est-ce que c'est ? Je dois retourner ?

01:47:47Nanai ! Ne t'interviens pas dans une bataille entre hommes !

01:47:53Capitaine !

01:47:54Nous vous avons besoin ! Vous ne pouvez pas nous abandonner !

01:47:56Axis se sépare !

01:47:58Surveillance contre l'air !

01:47:59En avant !

01:48:02Vous n'allez nulle part !

01:48:09Ils m'ont attrapé !

01:48:10C'est trop tard !

01:48:15Nous devons pursuivre le rail de Lula !

01:48:16Des fragments d'Axis nous approchent !

01:48:18C'est vrai, Meron ?

01:48:20Oui, sir !

01:48:21La pièce avant s'éloigne de la Terre,

01:48:23mais l'explosion a aussi accéléré la pièce arrière, sir !

01:48:26Mais sa masse est beaucoup plus petite !

01:48:28L'explosion qui a séparé l'Axis a eu trop de force !

01:48:33Alors nous avons aidé Char !

01:48:36Père ! Père, aide !

01:48:47Qu'est-ce que tu rigoles ?

01:48:48On dirait que j'ai gagné !

01:48:50La pièce arrière de l'Axis.

01:48:51Elle a été attirée par la gravité de la Terre, et elle va s'éloigner.

01:48:54Désolé, nos plans ont été détruits !

01:48:56Tu penses ?

01:48:57Gundam n'aura pas de problème de repousser la pièce arrière !

01:49:04C'est insupportable !

01:49:05Pourquoi ne pas en trouver un ?

01:49:07Tu es fou !

01:49:08Je ne suis pas aussi impatient que toi !

01:49:10Je peux attendre que l'humanité apprenne et grandisse !

01:49:19L'Axis a commencé à s'éloigner vers la Terre !

01:49:21Tu es en train d'estimer le nouveau Gundam !

01:49:34Nous allons utiliser le Roi Kyloom pour repousser l'Axis !

01:49:36C'est fou, sir !

01:49:37Mais nous ne pouvons pas rester ici et regarder la Terre s'éloigner !

01:49:40Mais la Réu Lula n'a pas encore été détruite !

01:49:43Capitaine ?

01:49:44Dites-moi que vous ne...

01:49:48La pièce arrière de l'Axis s'accélère !

01:49:50Vérifiez le statut de nos vêtements mobiles !

01:49:52Sir !

01:49:54Amuro !

01:49:55Est-ce que tu es toujours à l'Axis ?

01:50:04Si j'avais peur pour ma vie, je n'aurais jamais désiré te donner les données de l'Axis !

01:50:09Quoi ?

01:50:10Ma victoire n'aurait aucun sens si tu n'avais qu'un vêtement mobile de deuxième classe !

01:50:14Même si c'est le cas, c'est devenu absurde !

01:50:17T'es tellement un imbécile ! Tu n'as rien appris ?

01:50:19Pourquoi dois-tu toujours regarder les autres ?

01:50:31C'est quoi cette lumière ?

01:50:32D'une source de chaleur ! L'Axis s'éloigne !

01:50:36Capitaine...

01:50:38Qu'y a-t-il, Nanai ?

01:50:39La vie du Capitaine est en train de s'éloigner !

01:50:42Les renforcements ennemis ont été confirmés !

01:50:44Des vêtements mobiles apparaissent aussi de l'autre côté de la Terre !

01:50:47Tu es sûr qu'ils ne transmettent pas seulement une simulation ?

01:50:49Non, c'est une image en livre !

01:50:50Combien y en a-t-il ?

01:50:51Et qu'y a-t-il de ceux de l'autre côté de la Terre ?

01:50:53Ils ne sont pas de l'Alliance !

01:50:54De l'autre côté du port aussi !

01:50:55Ils sont des forces de la Fédération de la Terre !

01:50:57Je suis positif, sir !

01:51:00Ils sont de la flotte 88 !

01:51:01Mais pourquoi ?

01:51:03Et il paraît qu'ils se dirigent tous vers l'Axis !

01:51:10Rock Hylum a demandé de récupérer des déchets !

01:51:12C'est l'Axis !

01:51:13C'est l'Axis !

01:51:14C'est l'Axis !

01:51:15C'est l'Axis !

01:51:16C'est l'Axis !

01:51:17C'est l'Axis !

01:51:18C'est l'Axis !

01:51:19C'est l'Axis !

01:51:20C'est l'Axis !

01:51:21C'est l'Axis !

01:51:22C'est l'Axis !

01:51:23J'ai demandé d'aborder les monnaies de déchets !

01:51:25Et le message !

01:51:26Pourquoi maintenant ?

01:51:27Pourquoi ces gens se sont unis ?

01:51:28Qu'est-ce qui se passe ?

01:51:30Cette lumière de l'Axis,

01:51:31Est-ce qu'elle peut être causée par le Psycho-Frame que Chan a mentionné ?

01:51:38Qu'est-ce que ils essaient de faire ?

01:51:46Qu'est-ce que c'est ?

01:51:47Qu'est-ce que vous faites ?

01:51:53Arrêtez ! Il n'y a pas de raison pour que vous fassiez ça avec moi !

01:52:04Retenez-vous ! Ne venez pas !

01:52:06Qu'est-ce qui se passe ici ?

01:52:09Ah, j'étais si sûr que ce plan était flou !

01:52:12Nous ne laissons pas Lando Bell prendre tous les crédits !

01:52:16Mais attendez ! Vos vêtements ne dureront pas !

01:52:24Même Gyradogas ?

01:52:26C'est inutile ! Retenez-vous !

01:52:28Réfléchissez ! Nous voulons tous sauver la Terre !

01:52:31C'est sûr qu'il vaut la peine d'essayer !

01:52:33Regardez ! Certains de vos vêtements explosent !

01:52:39C'est inutile !

01:52:40Le déchargement du système de Rixent Heaton va vous faire détruire !

01:52:44Ne faites pas ça ! Retenez-vous !

01:52:47Au final, ce genre de douleur ne se répandra que jusqu'à ce qu'il réussisse à détruire la Terre.

01:52:54Au final, les êtres humains seront forcés à juger leurs valeurs.

01:52:58Mais il n'y a pas de raison pour que vous fassiez ça avec moi !

01:53:01Arrêtez-vous !

01:53:03Arrêtez-vous !

01:53:05Arrêtez-vous !

01:53:08Arrêtez-vous !

01:53:11Arrêtez-vous !

01:53:13Les êtres humains seront forcés à juger leurs valeurs.

01:53:15Et ils devront s'exprimer pour leurs peines contre la nature et la Terre.

01:53:19Amuro, pourquoi ne pas le réaliser ?

01:53:22Sortez d'ici !

01:53:24La puissance de Gundam...

01:53:44Les frames psychotiques devraient résonner.

01:53:47Peut-être que trop de volonté humaine est concentrée ici et a causé un déchargement.

01:53:51Mais...

01:53:53Mais je... je...

01:53:55Je ne sens pas de peur.

01:53:57Au contraire, c'est... c'est chaud.

01:53:59J'ai même l'air de me sentir à l'aise.

01:54:01J'aurais pu faire quelque chose !

01:54:14Dehors de ce couloir de lumière,

01:54:15les suites mobiles sont en train de s'écraser à droite et à gauche !

01:54:18Nous avons besoin d'une meilleure surveillance !

01:54:20Qu'est-ce qui se passe là-bas ?

01:54:25Je vois.

01:54:27Mais les mêmes humains qui gardent cette chaleur sont toujours assez crueux pour détruire leur propre planète.

01:54:31Vous devez comprendre ça, Amuro !

01:54:33Je le sais.

01:54:35C'est notre objectif.

01:54:36Nous devons montrer au monde la lumière dans le cœur humain.

01:54:39Pour un homme qui pense de cette façon, vous êtes terriblement appelé à Ques.

01:54:42Laissez-moi en paix ! Je suis un être humain !

01:54:45Je ne pouvais pas être un père surrogé à Ques !

01:54:47Est-ce que c'est la raison ?

01:54:49Est-ce que c'est pour ça que vous utilisez Ques comme si elle était une machine ?

01:54:52D'accord.

01:54:53Donc Ques cherchait une figure de père.

01:54:55Maintenant, je vois pourquoi j'ai trouvé qu'elle était une putain

01:54:59et l'ai transformée en une machine.

01:55:01Mais je pensais que vous étiez plus à l'avant-garde.

01:55:03Elle était juste confondue !

01:55:05Lala Soon était une jeune femme qui m'aurait peut-être très bien transformée en mère.

01:55:09Vous avez pris sa vie, alors ne me jugez pas !

01:55:12Maman ?

01:55:14Maman ?

01:55:23Capitaine !

01:55:25Nanai ? Qu'est-ce qui se passe ?

01:55:27Axis s'éloigne de la Terre !

01:55:29Ça ne peut pas être !

01:55:36Axis change de cours !

01:55:38Il s'éloigne de la Terre !

01:56:06Viens, regarde ça !

01:56:08Quoi ?

01:56:12Qu'est-ce que c'est ?

01:56:35Qu'est-ce que c'est ?

01:57:05Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

01:57:35Abonnez-vous !

01:58:05Abonnez-vous !

01:58:08Abonnez-vous !

01:58:11Abonnez-vous !

01:58:14Abonnez-vous !

01:58:17Abonnez-vous !

01:58:20Abonnez-vous !

01:58:23Abonnez-vous !

01:58:26Abonnez-vous !

01:58:29Abonnez-vous !

01:58:32Abonnez-vous !

01:58:35Abonnez-vous !

01:58:38Abonnez-vous !

01:58:41Abonnez-vous !

01:58:44Abonnez-vous !

01:58:47Abonnez-vous !

01:58:50Abonnez-vous !

01:58:53Abonnez-vous !

01:58:56Abonnez-vous !

01:58:59Abonnez-vous !

01:59:02Abonnez-vous !

01:59:05Abonnez-vous !

01:59:08Abonnez-vous !

01:59:11Abonnez-vous !

01:59:14Abonnez-vous !

01:59:17Abonnez-vous !

01:59:20Abonnez-vous !

01:59:23Abonnez-vous !

01:59:26Abonnez-vous à mon cadre !

01:59:32Abonnez-vous à nos chaînes !

01:59:35This video is dedicated to you !

Category

Transcript

Recommandée