The Revenge (2024) ep 25 Thai Drama eng sub
The Revenge (2024) ep 25 Thai Drama eng sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thai
01:30I don't want you to get the wrong idea.
01:33Please, Dad.
01:35Let's not leave this place.
01:37Noo-Yim didn't mean to hurt us.
01:48Everyone is so nice to Noo-Yim.
01:51But I feel so ashamed.
01:54Why doesn't Noo-Yim tell me anything?
01:56Give me some time, Kaew.
02:00I'll make her change her mind.
02:24Tomorrow,
02:26I'll take you to see a doctor in Siriraj.
02:30I'm okay.
02:32Of course, you are.
02:35You look pale.
02:38Your face is swollen.
02:41Tomorrow,
02:43I'll take you to see a doctor.
02:46Please, Kaew.
03:00I'm okay.
03:18You're such a bad girl.
03:20It's like your mother is innocent.
03:22You're such a bad girl.
03:24You're no match for Noo-Yim.
03:30Noo-Yim.
03:49Have P'Pong and Kaew come back?
03:51Not yet.
03:53They're not coming back until it's dark.
03:58You're trying to catch the son of Mr. Rasi and Kaew.
04:00An old lady is trying to catch you.
04:09Why are you looking at me?
04:11I'm looking at the one who wants to sell.
04:13How dare you scold me?
04:15I'm talking about you.
04:17You're not my son.
04:19I'm talking about you.
04:21I'm talking about you.
04:23That's why I have a stomachache.
04:25Don't insult me.
04:27If you don't want me to go to Mr. Japhun and Mrs. Yim
04:29and say that I'm the son of a high-ranking official
04:31but I don't know how to teach my own son.
04:34Who are you scolding?
04:41I don't want to talk too much with people in this house.
04:44But the words of a noble
04:46and the words of a noble
04:48must be used with a noble.
04:51Like your father, your mother,
04:53your sister.
04:55Don't use it with people here.
04:57Let them know who you are
04:59and who I am.
05:01Don't show off.
05:21How were you when my mother was gone?
05:24Did anyone hurt you?
05:26No.
05:28Only them.
05:30They died because of my actions.
05:33Really?
05:35Yes.
05:37I took care of Mrs. Yim and Mrs. Kaew.
05:40But it's a shame.
05:42Mr. Phao shouldn't have meddled.
05:47That's good.
05:49I don't want anyone to blame you
05:51because you are a good person
05:53and a lovely person.
05:55It's too much to be afraid of those people.
05:57The better you are,
05:59the more painful I am.
06:02I will let everyone know
06:04that you are a good person.
06:06They are the bad ones.
06:08And I will make them break their necks.
06:20I'm worried
06:22and I can't make up my mind.
06:27You are a man of the world.
06:31You only look at your feet.
06:36Why do you think so deeply?
06:41No.
06:43I can't see the way out.
06:45I don't know how to solve the problem.
06:48I don't know what to do.
06:50Please help me
06:52and show me the way.
06:57It's good to help others.
07:01If you have the tools to help others.
07:06But if you don't have the tools
07:11and don't know how to do it,
07:14no matter how good you are,
07:17there are only two things
07:19that can lead you to success.
07:25Tools?
07:28What tools?
07:31Concentration.
07:33It's having a stable mind.
07:36It's not restless.
07:38Even if our mind is empty,
07:40it's not the only starting point
07:43to solve the problem.
07:46But it's the way out of the problem.
08:06Where's Rung?
08:07She's gone home.
08:09Call her now.
08:10I have a job for her.
08:11Rung!
08:13Rung!
08:15Wake up.
08:16Wake up.
08:17I told you to wake up.
08:18Mom!
08:19Why are you sleeping?
08:21I'm not disturbing you.
08:23I'm smiling.
08:24I'm looking for you.
08:26What do you want me to do?
08:28I just got home.
08:29I haven't called you yet.
08:31Do you want me to call you
08:33or kick you out?
08:36You're using your power.
08:38You can do whatever you want.
08:40Wait and see.
08:41When I become your wife,
08:43I'll show you.
08:45Rung!
08:46What are you talking about?
08:48Watch me.
08:50I'll say it one more time.
08:52When I become your wife,
08:55I'll show you.
08:57You'll be the first one to see me smile.
09:38Thank you, Mr. Phao.
09:40Get home safe.
09:44Aren't you going to ask me
09:46to have a drink with you?
09:49I'm sorry.
09:51I thought you were worried about me.
09:53I forgot.
09:54Please come inside.
09:58Stop right now, Mr. Phao.
10:02How dare you do this to me?
10:04Rung.
10:06Why can't I?
10:08You're my lover.
10:11Lover?
10:13That's right.
10:15Don't you remember?
10:17You asked me to meet you that night.
10:20You said you love me
10:22and you're the only one for me.
10:24You promised me you'd only love me.
10:26Nonsense.
10:34I did say nonsense.
10:36When you kissed me,
10:39I didn't say anything.
10:41You're crazy.
10:45You're the one who changed me.
10:48I won't give up.
10:50I won't give up.
10:52I won't give up.
10:54I won't stop.
10:56Please don't touch me.
10:58I beg you.
10:59Let me go.
11:00Don't, Rung.
11:02There's nothing between us.
11:05Please excuse me, Mr. Phao.
11:07Wait, P'Kaew.
11:09It's between us.
11:11Please leave me alone.
11:21P'Kaew is mad.
11:23I'm sorry, Mr. Phao.
11:25Stop right now, Rung.
11:27I said stop.
11:34Yes?
11:36What's wrong with you?
11:38How could you do that?
11:40Do you want to be punished?
11:42No, I didn't.
11:44You hired me.
11:46What did you say?
11:48I hired you?
11:50Yes.
11:52This is a reward.
11:54You ordered me to make Phao and P'Kaew break up.
11:57You also told me
11:59to hug and kiss P'Phao for P'Kaew to see.
12:02To be honest, I never thought
12:04I would fall for him.
12:11He trusts me.
12:13I love him more than my life.
12:16I will never do anything
12:18to make him jealous.
12:21Mr. Nooyim hired me.
12:28Nooyim.
12:32Nooyim.
12:42Tine, why didn't you tell Phao?
12:44Is it true about Nooyim?
12:46Even if it's true,
12:48I shouldn't have told him.
12:50And most importantly,
12:52I shouldn't have hired Nooyim.
12:54Nooyim is the boss.
12:56Can't she do what she was told?
12:58She can.
13:00I want to do something to Nooyim.
13:02If it's true, why would you do it?
13:04You are so selfish.
13:06I hate Nooyim.
13:08She always uses her power on me.
13:10This is what she gets.
13:12I can assure you
13:14that Phao won't forgive her.
13:18Nooyim.
13:30Nooyim.
14:00Nooyim.
14:02Nooyim.
14:04Nooyim.
14:06Nooyim.
14:08Nooyim.
14:10Nooyim.
14:12Nooyim.
14:14Nooyim.
14:16Nooyim.
14:18Nooyim.
14:20Nooyim.
14:22Nooyim.
14:24Nooyim.
14:26Nooyim.
14:28Nooyim.
14:30Nooyim.
14:32Nooyim.
14:34Nooyim.
14:36Nooyim.
14:38Nooyim.
14:40Nooyim.
14:42Nooyim.
14:44Nooyim.
14:46Nooyim.
14:48Let him know who he is
14:50and who I am.
14:52What are you doing?
14:54Ask your son.
14:56It's not my job to preach to him.
14:58It's good enough
15:00if I can talk to him.
15:02I've been teaching my son
15:04and I believe that I won't do anything
15:06that will make anyone
15:08call me a father or a mother.
15:10Is that so?
15:12It's sad that you don't have time
15:14to teach yourself.
15:16That's why I'm here
15:18to support you
15:20until you accept me as your wife.
15:22Nooyim.
15:24I forgive you this time
15:26because even though
15:28you're here to take care of me
15:30your karma is bad.
15:32No matter what, it's bad.
15:36Let's go, Nooyim.
15:38Let's go home.
15:46Nooyim.
16:16She's so angry
16:18because she insulted Nooyim.
16:20She's a bad daughter.
16:22Do you want her to be a bad daughter?
16:24I won't let it happen this time.
16:26When the master comes back
16:28I'll make it worse.
16:46Nooyim.
16:52Until now
16:54you still haven't forgotten me?
16:58No.
17:02Until the day I die
17:04I will never forget you.
17:10I understand
17:12how you feel
17:14but I want you
17:16to feel sorry for your daughter.
17:18There are other women
17:20in your heart
17:22but you haven't gone home
17:24yet.
17:26I'm bored.
17:28But it's not right
17:30to avoid problems.
17:32You should go home.
17:34Your wife and daughter
17:36must be waiting for you.
17:44I love you.
17:46I'm so glad you're back.
18:08Let me help you.
18:10No.
18:14No.
18:26I said no.
18:32Let me help you.
18:44Let's go upstairs.
18:46Okay.
19:06Is the food delicious?
19:08Are you full?
19:10If you're not full yet,
19:12come out.
19:14Come out.
19:16Come help me
19:18with the dessert.
19:30Come on.
19:42Let go of me.
19:44Let go of me.
19:46How could you do this?
19:48What did I do?
19:50I'm going to kill you.
19:52I did everything for you.
19:54I don't want to be a bad mother.
19:56I'm going to be a bad father.
19:58Shut up.
20:00You're not my father.
20:02Don't talk nonsense.
20:12Are you full?
20:14I'm bringing the dessert.
20:16You should drink some water.
20:18I'll get it for you.
20:20Can you stop talking?
20:22You're annoying me.
20:28What are you doing?
20:30Why aren't you eating?
20:32I'm in my room.
20:34Don't you know that I just got back?
20:38I followed you.
20:40Why didn't you come out?
20:44You haven't been here for a few days.
20:46You must have forgotten
20:48that you have to eat
20:50at the same time.
20:56Yim.
20:58Yim, open the door.
21:06Yim, can't you hear me?
21:08Open the door.
21:10I can hear you.
21:12But I don't want to.
21:14Yim, I said open the door.
21:16Open the door now.
21:18Yim.
21:20Open the door.
21:22Yim.
21:24Yim, don't say anything.
21:26This is not good.
21:28How could you do this to me?
21:30Yim, will you open the door or not?
21:32I won't.
21:34Yim.
21:36That's enough, Yim.
21:38I'll teach you a lesson.
21:40Come out now.
21:44You're using your power again.
21:46You can break the door if you want.
22:04Stop right now.
22:06I told you to stop.
22:08Yim, I told you to stop.
22:10Can't you hear me?
22:12Go get Waii.
22:14Yes, sir.
22:16Don't mention Waii.
22:18Be nice to your son.
22:20Be nice?
22:22Have you ever been nice to your father?
22:24You've been nagging him all day.
22:26If you could step on your father's head,
22:28you would have done it.
22:30I'm a bad person.
22:32Kaew.
22:34Let me tell you something.
22:36Your father is a good person.
22:38But he's a bad person.
22:40Yim betrayed you.
22:42Kaew betrayed you.
22:44And Ka is seeing Rung.
22:46Rung is over there.
22:48Ask her if it's true.
22:50It's the middle of the day.
22:52Why are you still here?
22:54Why don't you go to hell?
22:56Or do you think it's normal?
22:58Yim.
23:02This is what a good man is like.
23:04He likes to use his power.
23:06He has great power.
23:08He can control other people's emotions.
23:10Be careful.
23:12One day, he'll pay for it.
23:14Don't worry about me.
23:16Worry about yourself.
23:18You keep nagging your father.
23:20One day, he'll pay for it.
23:22Yim.
23:30Yim.
23:32Why did you say that to your father?
23:36It hurts.
23:52It hurts.
23:54My heart is going to explode.
23:56But I'm satisfied.
24:12No matter how many people there are in the world,
24:14leave them alone.
24:16Including my world.
24:18Because no one wants to have a father like him.
24:23You don't have to live your life to the fullest.
24:28Right now,
24:30I can see hell.
24:34I can see hell.
24:40Stop it, Tuan.
24:42Stop it.
24:48I know I hurt you.
24:52But I beg you.
24:54Can you stop it?
24:58Don't look at each other anymore.
25:00Please.
25:02Let me smile.
25:04Let me smile.
25:10Tuan.
25:12Please forgive me.
25:14You already have my heart.
25:18Can I smile?
25:22I don't want to see Yim's heart
25:24being torn apart again.
25:28I beg you.
25:30I beg you.
25:42So you have to tell Yim the truth.
25:46Then everything will be over.
25:48No.
25:50No.
25:52I can't let him know the truth.
25:56If he knows the truth,
25:58he will hate me.
26:02I can't stand him being mad at me.
26:04I can't stand it.
26:06I can't stand it.
26:08But if you let it go like this,
26:10only people will suffer.
26:12There is no secret in this world.
26:14One day,
26:16he will know the truth.
26:20If no one tells him,
26:22he will never know.
26:26Pink.
26:28I beg you.
26:30Can you not tell him?
26:38I swear
26:40I will never
26:42hurt anyone again.
26:44I will be a good mother to Yim.
26:46I will be a good mother
26:48to Yim.
26:50Please, Pink.
26:52If I break my promise,
26:54I beg you to let me live.
26:58Please, Pink.
27:00Don't tell Yim.
27:02Don't tell Yim.
27:04She knows
27:06that I don't tell lies.
27:08Otherwise,
27:10the secret wouldn't be a secret until today.
27:14Even when she left
27:16to visit her family,
27:18I never came back here again.
27:30If you promise me
27:32that you will never hurt anyone again,
27:34I promise you
27:36that I will never let anyone know about this.
27:40But you have to remember
27:42your promise.
27:44Don't break your promise.
27:46Otherwise,
27:48your life
27:50will be in danger.
28:12Pink.
28:24No.
28:26Yim will never know the truth.
28:28In his eyes,
28:30I must be the best.
28:32He must love me the most.
28:34I must be the best.
28:36He must love me the most.
28:38He must love me the most.
28:40He must love me the most.
29:10Khun Pao is angry at Nui Yim.
29:12She didn't mean it.
29:14Everyone says that Nui Yim didn't mean it.
29:16She didn't mean it.
29:18And she blamed the dead people like Chuan
29:20and you.
29:22Honestly,
29:24do you believe
29:26that Chuan and I are Nui Yim?
29:28Yes, Khun Pao.
29:30You know that
29:32Nui Yim used to be a good person
29:34and a nice girl.
29:36Now, Nui Yim is suffering
29:38like everyone else.
29:40Her mind is full of pain and suffering.
29:42I want to believe that too.
29:46But Nui Yim is so cruel.
29:48We have to help each other
29:50to get rid of Nui Yim.
30:08I will make you
30:10the good old Nui Yim
30:28as before.
30:32I promise.
30:38StSq2 2.60 (-0.50)"
30:432A 3.30 (-0.50")
30:503F 5.30 (?)
30:53FCSp4 3.20 ()
30:57StSq2 2.60 (-0.50)"
31:03StSq2 2.60 --?
31:08StSq2 2.60 --?
31:133F 5.30 --?
31:183F 5.30 --?
31:233F 5.30 --?
31:283F 5.30 --?
31:343F 5.30 --?
31:393F 5.30 --?
31:503Lz ! 6.53 x (-0.02 이번에 들어간다를게?)
32:26Dhamma-Ven Chag Mo-Hak To-Sa, Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong.
32:56Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
33:05I'm so tired.
33:22Do you want me to massage your legs?
33:27Do you know how to massage?
33:30Yes, I do. My mother taught me.
33:34I've never seen a master massage anyone.
33:40I don't think anyone has ever asked me to do it.
33:44I'll do it for you.
33:47Come on.
33:56Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
34:26Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
34:44Because of a shameless woman like you, I have to do it.
34:56Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
35:07My mother and my mother-in-law are best friends.
35:10I don't want you to be deceived like my mother-in-law.
35:12Nang Im is a traitor's friend.
35:15Can I ask you a favor?
35:17Bad Si, Bad Talern.
35:19You are a shameless woman.
35:21You have a husband and a wife.
35:23But you still want to arrest my father.
35:25You want me to live a miserable life.
35:27You want to be a wife of a rich man.
35:29I won't let you do that.
35:31I won't let you do that.
35:33I won't let you do that.
35:35I have to be a wife of a rich man.
35:37I have to be a wife of a rich man.
35:39Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
36:09Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
36:11Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
36:13Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
36:15Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
36:17Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
36:19Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
36:21Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
36:23Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
36:25Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
36:27Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
36:29Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
36:31Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
36:33Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
36:35Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
36:37Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
36:39Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
36:41Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
36:43Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
36:45Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
36:47Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
36:49Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
36:51Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
36:53Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
36:55Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
36:57Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
36:59Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
37:01Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
37:03Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
37:05Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
37:07Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
37:09Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
37:11Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
37:13Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
37:15Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
37:17Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
37:19Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
37:21Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
37:23Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
37:25Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
37:27Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
37:29Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
37:31Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
37:33Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong
37:35Ango-Ker Chag Wee-Wak Kam Thang Poong