Kurulus Osman Urdu Season 5 Episode 204
Category
📚
LearningTranscript
00:00Congratulations, Gonja. Thank you very much.
00:03Am I really going to be an aunt, Baba?
00:09So, this means that I'm going to be an uncle.
00:14Yes, yes. But a small one.
00:17Get ready, Algan. We have a beautiful surprise for you.
00:22We will invite you, Bala Khatun.
00:26Let's go inside.
00:35If it's a boy, he will be like Mehmad.
00:38If it's a girl, she will be like me.
00:40God willing, it will be a girl.
00:42God willing, it will be a girl.
00:45You will look like me.
00:47And if it's a girl, she'll be like me.
00:50God willing, she'll be a girl.
00:52God forbid, she's like Mehmet.
00:54No, no, nothing like that.
00:56If it's a girl, she'll look like you.
00:58If it's a boy, he'll look like me.
01:00Yes, one Mehmet is enough for us.
01:03He'll be like his uncle.
01:05But...
01:07One Fatima is enough for us.
01:10What is this, brother?
01:12Are you going to upset me?
01:15What are you doing, sister-in-law?
01:17What's wrong with you?
01:19I told you not to work.
01:21What's the use of such a small weight, Fatima?
01:24You're hopeful, Gunja.
01:26Why are you being stubborn?
01:35Oh, Mashallah.
01:42It's a magnificent desk.
01:47Thank God.
01:49This desk is getting longer and longer every day.
01:51That's how it is.
01:53Thank God for showing us this day.
01:55Come on, everyone.
01:57Let's sit.
02:03Chief, we made sacrifices and distributed them among the people.
02:07Very good, very good.
02:09Continue to distribute the same in the city of Saud and Jain.
02:12It will be done, sir.
02:14Orhan.
02:15Sir.
02:17You will go to Bursa with me.
02:24Alauddin.
02:26Sir.
02:28You will stay here.
02:30It's your responsibility here.
02:32And take care of my daughter-in-law.
02:37As you wish, sir.
02:39No, my daughter is mine.
02:42Yes, why not?
02:46Gunja.
02:49Your father, Yaqub Sardar and Mehmed
02:53had come to the market today.
02:56You have made us happy by giving us good news.
02:59If you want, go and tell your father.
03:04What happened between your father and us is a different matter.
03:08After all, he is your son.
03:11He has the right to know your father.
03:15Yes.
03:17Isn't it, Bala?
03:19You are right.
03:21Maybe this news will end his anger.
03:25I don't know.
03:28What if his heart is silent?
03:34This will be your decision.
03:40Come on, let's start.
03:42In the name of God, the Merciful, the Compassionate.
03:46Thank you very much, sir.
03:50Take this, dear.
04:16How are you, dear Holofera?
04:20We have met after so many years.
04:22After so many years, you have remembered me.
04:25Kustantin.
04:28I thought you have buried me alive here.
04:32As soon as I got to know about you,
04:34I did a lot of research on you.
04:38With the Kayas.
04:40With the Kayas?
04:42Yes.
04:43With the Kayas.
04:46And with Orhan.
04:49I knew what was going on.
04:53I know.
04:55Orhan stole your heart first.
05:01And then he married Sardar's daughter.
05:06To increase his power,
05:08he left you halfway.
05:09If you think it appropriate,
05:11then allow Khan to leave.
05:14You can go wherever you want,
05:16as long as you are useful to the Byzantine Empire, Holofera.
05:20What do you want from me?
05:23Osman Sardar and his son Orhan
05:26will come to Bursa as guests.
05:30But they will never be able to leave.
05:34I don't care.
05:36Everyone can go to hell.
05:37Great.
05:39Then you can help me kill them
05:42when they are going back to their tribes.
05:53Don't you think it appropriate to kill guests on your land?
05:57It's politics, Holofera.
05:59Then is it morally right?
06:02Because they are Turks.
06:05I will help you with pleasure.
06:09Khan will be a sacred guest,
06:11more than he will be useful.
06:13I have prepared a resting place for you.
06:16And I have prepared magnificent clothes for you.
06:19They will be a symbol of your glory.
06:21Dress these beautiful hair.
06:24Remember this.
06:26And you should look beautiful in front of Orhan.
06:29And you should look beautiful in front of Orhan.
06:31Remember this.
06:32And you should look beautiful in front of Orhan.
06:37Don't show it.
06:39And get to work.
06:41What do I have to do?
06:43I will tell you when the time comes.
06:47I...
06:49I have a request.
06:55At the time of Baba's death,
06:58were you with him?
07:01Yes.
07:05Yes.
07:08Why do you ask?
07:12I want to know his last words.
07:15No one told me anything.
07:19No matter how brave a man is,
07:23life is very dear to him.
07:26He kept begging to live.
07:29But he betrayed the Emperor.
07:32Like every traitor.
07:35The same thing happened to him.
07:38My father and I tried to save him.
07:42We wanted him to be exiled, but the Emperor did not agree.
07:45But...
07:46You are Holofera.
07:48You...
07:49You will show your loyalty to the Emperor.
07:53You will wipe out the black mark on this family.
07:58You will wipe out the black mark on this family.
08:21You are a liar.
08:28You are a liar.
08:48Elchim.
08:50Are you okay?
08:54I am sorry.
08:55I did not see you.
08:58I am just a little upset.
09:04When Konja told me this good news,
09:08I remembered Baba.
09:10Baba wanted him to see his grandson, but...
09:14But what, Khatun?
09:17If God wills, we will have children too, God willing.
09:29What do you think?
09:31If you hide all this from me, I will not find out?
09:37My brother, Alauddin.
09:40It seems he told us about Konja yesterday.
09:44But now he...
09:46Now he is going to be a father.
09:49And we should be happy too.
09:52We should be happy.
09:54We should be happy.
09:56And we should be happy too.
09:58I am sure one day we will share this good news with everyone, God willing.
10:04Our children will be born in this tribe together.
10:10They love each other.
10:14Their child is the fruit of their love.
10:21And our child...
10:23will be a link that will connect both tribes.
10:28A link of a blessed kingdom.
10:33Exactly.
10:35A link of a blessed kingdom.
10:38A link of a blessed kingdom.
10:40A link that will make many non-believers and non-believers happy.
10:43If God wills, our children will do their duty just like us.
10:48If God wills.
10:52If God wills.
10:59Holofera is also in Bursa.
11:06So what if Holofera is in Bursa, Elchin?
11:10Huh?
11:12If they are going to Bursa, it is to fulfill their duty.
11:16Now listen to me.
11:18I...
11:20I have buried my love deep in the ground.
11:24And you should know this.
11:27We are not going to Bursa for Holofera.
11:30We are going to kill the one who ordered your father's death.
11:34Elchin.
11:36We are going to Bursa...
11:38just for you.
11:40I had promised you.
11:42We are going to fulfill that promise and reduce the pain in your heart.
11:50Shh...
11:52Don't you dare.
11:56Don't ever...
11:58doubt my character again.
12:01Never.
12:19Never.
12:50Father!
12:51Father!
12:52Father!
12:53Father!
12:55Holofera!
12:56Holofera!
13:01Holofera!
13:02Holofera!
13:03Don't cry for your father.
13:05He is a traitor.
13:07Your mother is a very decent woman.
13:09Go back to her.
13:11You will live in our kingdom as a great princess.
13:15Holofera.
13:16Holofera.
13:18I am not a traitor.
13:20Don't forget that I will die as a respectable woman.
13:23Just take care of yourself.
13:25And beware of them.
13:26Father!
13:27Father!
13:28Father!
13:29Father!
13:30Stop!
13:47Murderer!
13:50You are a murderer!
13:59Did you call me, Commander?
14:03Yes, sir.
14:07I have an important task for you.
14:10Orhan and Holofera.
14:17You know them well, don't you?
14:19Yes.
14:21Annie Shahid's love.
14:26Through you.
14:29Now I will confirm whether Holofera is telling the truth or not.
14:46Hello.
15:04You have a deer-like eyes.
15:08Your hair has turned white.
15:12Yes.
15:14What's wrong?
15:17What happened, Mr. Usman?
15:19Do I look old now?
15:21No.
15:23But our son is going to grow up and become a father.
15:27And that's why…
15:29And you will also become a grandfather, Mr. Usman.
15:32Why not? I am going to become a grandfather.
15:35I thank God that he kept us together.
15:38I thank God.
15:40I am happy and it doesn't matter whether we have become old or not.
15:47Believe me, I like this whiteness of your hair a lot.
15:52Do you know why?
15:54Why?
15:56Because we loved each other from the bottom of our hearts and got married.
16:02Now our children also have children.
16:04The whiteness of your hair is a witness to all those stages.
16:11When I see this whiteness, I remember every moment of my life that I spent with you.
16:17I love you.
16:31Gonja, what are you doing?
16:33I am fixing the bed.
16:35No, you leave it.
16:37From now on, it is my responsibility to fix the bed.
16:40Aladdin, what will happen by fixing the bed sheet?
16:43No, from now on, it is my job.
16:44It is my job.
16:51From now on, I will give you a list of things which you are not allowed to do.
16:56I am not allowed?
16:58Yes, from now on, you will not do any kind of exercise.
17:03And you will not ride a horse.
17:05Really?
17:07And you will not lift any heavy object.
17:09Aladdin, what do you want?
17:11That I just sit in a corner and do nothing?
17:14You will not do that.
17:19You will stay with me like this.
17:22And I will do what is necessary.
17:25Mother and Fatima also say the same.
17:29Mother will never want her daughter-in-law and grandson to face any problem.
17:36Yes, absolutely.
17:38My love.
17:44Yes.
17:49Did you think about what father had told you?
17:54I have to go to Sarhadi Bazaar to collect the money.
17:58Will you come with me?
18:03A lot of time has passed.
18:07I don't know whether father will talk to me or not.
18:10If he is still the same,
18:15then when he will hear that his grandson is coming, he will be happy.
18:20God willing.
18:24But this will be my last journey.
18:26I will do whatever I have to do as his daughter.
18:29Okay, whatever you want.
18:31My love.
18:33You know when Ulzai was being transferred,
18:37there is definitely some conspiracy behind it.
18:40But what could it be?
18:42I am worried about this, Usman.
18:44Bala, we have killed that fool.
18:49We have killed him.
18:51We have killed him.
18:53We have killed him.
18:55We have killed him.
18:57We have killed him.
18:59We have killed him.
19:00We have sent that fool to hell.
19:04We will soon get hold of those people
19:07who are playing games with us.
19:11Come.
19:17We have received a message from the Gai soldier.
19:30We have received a message from the Gai soldier.