The Lady Commander Ep 2 English Sub
Transcript
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:52Çıkartma Tercümesi
02:03Kızgınım
02:05Bu kadar hızlandı mı?
02:19Yardım edin.
02:29Bu kısmı daha çok beğendin.
02:34Küçük erkek, nereye gittin?
02:37Beni çok arıyordun.
02:39Sadece kocamı kurtardın.
02:41Şimdi bir taraftan bırakmadın.
02:49Yardım edin.
02:57Eğer beni arıyordun...
02:59...neden geri gittin?
03:01Kesinlikle korkuyordum.
03:03Küçük erkeğin mutluluğunu kırdı.
03:09Korkmuyor musun?
03:10Ya da ne olduğunu biliyor musun?
03:12Korkuyorum.
03:20Beni koruyabiliyor musun?
03:35Ne kadar çok sağlıklarım var.
03:37Neden beni görmedin?
03:38Eğer ölsem...
03:39...ağlar mısın?
03:40Eğer ölseydin...
03:41...ben daha mutlu olurdum.
03:44Yardım edin.
04:06Yardım edin.
04:07Kraliçem...
04:08...Sui...
04:10...sana bir pahalılık vereceğim.
04:18Kraliçem'in bir kocasını geri getirdiğini emin misin?
04:20Bu bilgi doğru mu?
04:21Kesinlikle doğru.
04:22Kraliçem'in bir kocasını geri getirdiğini emin miyim?
04:25Kraliçem bu kadar yıllarca...
04:26...beni kraliçenin annesi gibi...
04:27...görmüyor.
04:28Annenin öldüğü de benim yüzümde.
04:30Gerçekten komik.
04:32Sanırım eğer o kraliçeyi...
04:34...götürürsem...
04:35...annemin kraliçesi benim evimden olur.
04:44Lin Yue'er.
04:46Sen de bu yurt dışı birisi misin?
04:49Yurt dışı birisiyim.
04:50Adım Ting Wu.
04:52Kraliçem'e hoşgeldiniz.
04:53Ting Wu? Ting Wu?
04:55Sen sadece Lin Yue'er misin?
04:57Benimle kusursuz davranıyorsun.
04:59Kong Ma.
05:00Evet.
05:01Konuşma.
05:06Benim evimde...
05:07...böyle bir şey var mı?
05:08Gelin!
05:10Kraliçem.
05:13Kimi arıyorsunuz?
05:17Kraliçem bu yurt dışı birisi miyim?
05:19Çoğunlukla bilmiyorum.
05:21Eğer kraliçemden...
05:22...bir şey yaparsam...
05:23...beni yalvarırım.
05:25Kraliçem bu yurt dışı birisi misin?
05:27Kraliçem bu yurt dışı birisi misin?
05:28Bir adamın gözüne geldiği zaman...
05:30...yapıştırdığını yapıp...
05:31...benim evime gittin...
05:32...beni yalvarıyorsun.
05:34Kraliçem...
05:35...bir gün...
05:36...benim yüzüme yürüyeceksin.
05:38Kızım, eğer kraliçenin evinde...
05:39...durmasaydı...
05:41...Ting Wu seni yakalayamazdı.
05:43O yeni doğduğunda...
05:44...yüklenmedi.
05:45Ben...
05:47...baba hala yaşıyor.
05:48Nasıl senin yüzüne yürüyeceğim?
05:55Yalan mı söylüyorsun?
05:56Kraliçem.
05:57Kraliçem...
05:58...sen...
06:00Kraliçem...
06:02...geldin mi?
06:03Onun adı Ting Wu.
06:04Yeni doğduğunda.
06:08Ting Wu?
06:10Aynı yüzüyle.
06:12Ama kraliçem...
06:14...ben bu kraliçenin kimliğini...
06:15...görmek istiyorum.
06:16Evet.
06:18Ting Wu'nun yüzüne yürüyecekti.
06:19Aslında Tin Wu Kız da kızını seviyor.
06:25Renge kurku kuşu gibi yan yana,
06:28Arif en iyi çocuk.
06:29Şu an öldüren küçük kızı kurtarmak için
06:32Kızın ne kadar sevgili olduğunu biliyor?
06:49Herbert'in arabasıyla konuşmak mümkün değil.
06:51Yenge.
06:52Yenge.
06:53Yenge.
06:55Yenge.
06:57Ahmet.
06:58Yenge.
07:00Yenge.
07:01Yenge.
07:02Yenge.
07:05Mehmet.
07:06Yenge.
07:07Yenge.
07:08Yenge.
07:10Yenge.
07:12...
07:14...
07:19...
07:21...
07:34...
07:35...
07:41Ağabey, bir şeyim var. Gelebilir miyim?
07:48Gelin.
08:12Ne oldu? Söyle.
08:14Ağabeyin bilmediğini biliyordur.
08:17O, Tingwu'nun adı.
08:21Ama şaşırdığım şey...
08:23İki gün önce, Tingwu'nun öldürüldü.
08:27Ağabey.
08:29Düşünsene.
08:31Kraliçemizin koruması çok zayıf mı?
08:33Veya bu olay...
08:35Yardımcıların yaptığı şey mi?
08:36Ağabey, bir şeyim var.
08:39Düşünsene.
08:41Kraliçemizin koruması çok zayıf mı?
08:44Veya bu olay...
08:46Yardımcıların yaptığı şey mi?
08:49Bir şeyim var.
08:52Ağabey, düşünme.
08:55Ağabey, düşünme.
08:57Ağabey, düşünme.
08:59Ağabey, düşünme.
09:01Ağabey, düşünme.
09:03Yardımcıların yaptığı şey mi?
09:05Senin yanına düşen biri mi?
09:07Ne?
09:09Ağabey, şu an terk ettim.
09:12Hayır.
09:14Yardımcıların yaptığı şey mi?
09:16Ne?
09:18Kraliçemizin koruması çok zayıf mı?
09:22Deli.
09:24Ağabey, düşünme.
09:26Yardımcıların yaptığı şey mi?
09:28Ne?
09:30Bak, düşünme.
09:32Çok boğazım var.
09:33Yoksa,
09:34bir kitap okumaya gidelim mi?
09:36Bu kitap okulu kestirilmiştir.
09:38Yıllarca kapalıdır.
09:39Hiç kimse dışarı çıkamaz.
09:41Sadece başbakan ve ikisi de önemli.
09:43Eğer gerçekten bir kitap okumak istiyorsan,
09:46küçük başbakana sorabilirsin.
10:02Bu kapı...
10:03Uyaktaymış.
10:07Şimdi geldin...
10:09Hadi gelin birlikte.
10:28Neden buraya geldin?
10:32Nasıl yapacağımı sordun?
10:38Nasıl yapacağımı sordun?
10:45Gidip beni bekle.
10:46Gizli gizli görünüyor.
10:49Neden şahsiyetin farklı olduğunu düşünmüyorum?
11:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.